Mode d`emploi GM
Contents
1. Matz 2010 CEE 5 al EEN _ F12 Enreg 8 9 10 11 12 13 14 2 22 23 24 25 26 27 28 6 Mise NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be Nouveau dans l historique des commandes r ception commande introduction du num ro de lot du fournisseur Remarque Ceci est un premier jet Comme vous le savez IB d veloppe un programme o une nouvelle fonctionalit vous permet de valider les produits tout en liant directement les num ros de lots fournisseurs vos propres num ros de lots en production Historique des commandes IB SA Ref Date M mo Date Livr 0006201003291458 29 03 2010 Veuillez sonner la porte devant 01 04 2010 0006200807091711 09 07 2008 Veuillez livrer les bo tes lors de l entretien de la caisse 15 07 2008 Veuillez sonner la porte devant 29 03 2010 Nombre Unit Libell Ref Fourn Re u Date N Lot 2 4 000 000 VRAC_ OCEANIC 11 5 131 ___ Lamm B 10 000 SACS 25 KG CERETOP MULTIFLOCONS 7006 29 03 2010 126200 5 000 SACS 25 KG CERETOP CEREFORM 7114 29 03 2010 1226205 HISTORIQUE Veuillez sonner la porte devant H ambre Unit Libell Code Date Reception FARINE OCEANIC 11 5 131 01 04 2010 10 00 SAC S 25 K G CERETOP MULTIFLOCONS mp 01 04 2010 0 500 SsACS25KG2. NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be Quoi de neuf en Prix de Vente V3 11 Remarques importantes Sur le CD vous pourrez retrouvez les d tails du nouveau programme Prix de Vente 05 du mois d Ao t 2008 APERCU GENERAL DES NOUVEAUTES Cette mise jour est une v ritable plus value pour ce programme Les nouvelles fonctionnalit s vous aident suivre non seulement de pr s votre rentabilit achats commandes mais vous aident galement conserver des donn es obligatoires telles que l autocontr le tra abilit ou les recettes produits introduits que vous pourrez utiliser dans la production Info En d veloppement chez IB un nouveau programme avec lequels vous pouvez lier vos donn es achats num ro de lot la production pour le lien num ro de lot in et out pr l vements dans le stock Prix de Vente 2010 changements du salaire h 0 5 h Cfr feuille param tres 2 Nouvelles fonctionnalit s Autocontr le en tra abilit Allerg nes dossier au bas de l cran de d marrage et indiquer lors des achats mat prem Fournisseurs historique des commandes r ception commande introduction N lot fourn chaque phase achats recettes produits semi finis la possibilit pour consulter la liaison directe ou liaison aux produits finis Dans chaque produit fini vous retrouverez tous les ingr d
3. CEREFORM 7114 01 04 2010 1226205 4 ECRAN RECETTES ET PRODUITS SEMI FINIS Nouveau Rapport direct avec le produits finis ou relation directe avec l tape suivante de recette vers produits semi finis e Nouveau F8 imprimer des tableaux dans produits semi MENU D IMPRESSION DES PATES DE BASES Options o o o Tableaux 2 Rapports Feuille de pr paration gt F Imprimer Relation Prod finis EE D 1226 CREME PATISSIERE FROID Relation Quitter directe Quitter Mise jour Prix de vente V3 11 Q1 Q2 2010 Copyright IB SA 7 IB NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be e Nouveau F8 Imprimer Feuille de pr paration recette produits semi finis ou produits finis Toujours la possibilit s pour imprimer la quantit en recette ou pi ces Quantite FEUILLE DE PREPARATION Date 79037010 SE Sc Produit sem i fini Quantit souhait e Article 000013 MULTIFLOCONS CONGELATEUR Fabriqu par MOI LA JOUR NEE Quantit fabriqu e 4700 Mati res premi res et produits pr par s R f rence Prix d achat 000037 PATE MULTIF LOCONS CONGELAT 331400 K H T ches pour la mise en oeuvre de la pr paration et ou la finition des produits R f rence Description Minutes _ Salaire PESER FEELER 5 ECRAN PRODUITS FINIS e Nouveau F11 Analyse Ingr dients Voir explication cran a
4. _ F4 Effacer Ins Marquer Prix du farine Prix d achat forfaitaire pour 1 kilo de farine Prix maximum de la farine forfait D Esc Annuler F12 Enreg Introduisez le prix d achat forfaitaire pour 1 kilo de farine ane PAIN MULTI CEREALES Marge b n ficiaire Mise jour Prix de vente V3 11 01 022010 Copyright IB SA 2 IB NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be EXPLICATION DES NOUVELLES FONCTIONNALITES VERSION 3 11 1 DE DEMARRAGE Prix de vente V 3 11 Gestion Account initialisation Fichiers Configuration e mail Langue de base le E 5 son e mail Adresse nnuler Lignes color es 20 RR S smtp Previes b F12 Enreg Prix de la farine m gt s s r ccc r _ gt Internet page d accueil Manuel Contig Live Update v Avec historique Les commandes v Avec historique Sans historique IMAGE ETIQUETTES Logo CABW3 05 photoiLOGO FRANS A account Logo Etiquettes r Effacement anciens patches de la farine voir 2 Nouveau Configuration Live Update installation PATCHES automatique ou manuel Important Commandes Avec Historique pour validation commande et introduction num ro de lot Mal account Pour vos commandes
5. 00 Ret Lbelk sent 000030 SEL FORFAIT 07234 MARCHANDISE 0002 000033 EAU 255319 ENTREPRISE D EAU 0003 00007 4 AMELIORANT CONG ELATEUR 1 11 04255 CERES 0001 000091 GRA RSAG E PLATINE 0 4225 MARCHAND E 0002 000092 LEVURE ANNEE 2007 12766 MARCHAND E 0002 000093 42 411 425531 CERES 0001 000094 SACS PAINS 100 0000 CERES 0001 D 0000 SI S same 0 0000 Mise A IHO 0 9000 9 Su 0000 NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be Exemple Tableau avec javanais par10 pi ces de 1 50 pi ces TABLEAU Libell SEMI FINI JAVANAIS CREME AU BEURRE JAVANAIS EXTRAIT CAFE CUVETTES Nombre U Poids 10 000 S 0 000 __ 000 0050 __ 710 000S 0 060 TABLEAU JAVANAIS JAVANAIS SEMI FINI 10 000 5 20 000 5 30 000 40 000 S 50 000 5 60 000 5 70 000 5 80 000 5 90 000 5 100 000 5 JAVANAIS 5 JAVANAIS CREME BEURRE 0 167K 0 333 K 0 500 K 0 667 K 0 833 K 1 000 K 1 167 K 1 333 K 1 500 K 1 667 JAVANAIS CREME AU JAVANAIS EXTRAIT CAFE 0 008 K 0 017 K 0 025 K 0 033 K 0 042 K 0 050 K 0 058 K 0 067 K 0 075 K 0 083 K JAVANAIS EXTRAIT CUVETTES 10 000 20 000 5 30 000 S 40 000 5 50 000 5 60 000 5 70 000 80 000 5 90 000 5 100 000 5 CUVETTES 1 110 2 220 3 330 4 440 5 550 6 660 7 770 8 880
6. 770 SL 063 540 76 595 310 102 127 080 727 658 8050 153190 620 179 722 390 204 254 17160 229 796 939 255 317 TON ANNEE 2007 1 276 599 2 553 177 3 824 76E 5 7064 354 6 342 94 7 659 531 6 936 127 10 212 7084 11 499 297 12 765 845 CECRFAIT 723 400 1 446 800 2 110 201 2 993 6 01 2 617 001 6 34 0 201 5 063 801 5 787 201 E 510 enz 234 008 CERSTOR LEA s2 552 961 85 106 900 127 658 860 170 211 400 212 768 790 296 217 297 870 650 249 421 3782 976 55949 425 529 PAIN CONGELATEUR as FATZ CORGELATENUR 70 510 691 141 081 302 211 521 853 282 1042 604 352 693 266 23 061 907 491 574 5589 564 095 2049 634 605 9 69 708 106 511 gt F8 Imprimer e Exemple ingr dients produits finis Ingr dients 000021 PAIN CEREFORM 600G CONGELA Ref Libell w Quant Fournis E 5 000030 lt FORFAIT 0 72340 K JEF MARCHANDISIES 70 51098 000074 AMELIORANT CONGELATEUR 1 11 0 42554 K CERES 000091 GRAISSAGE PLATINE 0 42554 5 MARCHANDIS 000042 ANNEE 2007 1 27660 K MARCHANDIS 000093 CEREFORM 1 2 4 11 42 55313 K CERES 000094 SACS PAINS 100 00000 S CERES ET A A 2 La All 11 Lupin 29 03 2010 Ingr dients 000021 PAIN CEREFORM 600G CONGELA 1
7. 9 990 11 100 K JAVANAIS SEMI FINI 110 000 S 120 000 5 130 000 5 140 000 S 150 000 S 160 000 S 170 000 S 180 000 S 190 000 S 200 000 5 JAVANAIS 5 JAVANAIS CREME AU BEURRE 1 833 K 2 000 K 2 167K 2 333 K 2 500 K 2 667 K 2 833 K 3 000 K 3 167 K 3 333 K JAVANAIS CREME AU JAVANAIS EXTRAIT CAFE 0 092 K 0 100 K 0 108 K 0 117 K 0 125 K 0 133 K 0 142 K 0 150 K 0 158 K 0 167 JAVANAIS EXTRAIT CUVETTES 110 000 S 120 000 S 130 000 S 140 000 S 150 000 S 160 000 S 170 000 S 180 000 S 190 000 S 200 000 5 CUVETTES 12 210 K 13 320 14 430 15 540 16 650K 17 760K 18 870 19 980 K 21 090 K 22 200 K JAVANAIS SEMI FINI 210 000 S 220 000 S 230 000 S 240 000 S 250 000 S 260 000 S 270 000 S 280 000 S 290 000 5 300 000 5 JAVANAIS 5 JAVANAIS CREME BEURRE 3 500 K 3 667 K 3 833 K 4 000 K 4 167 K 4 333 K 4 500 K 4 667 K 4 833 K 5 000 K JAVANAIS CREME AU JAVANAIS EXTRAIT CAFE 0 175 K 0 183 K 0 192 K 0 200 K 0 208 K 0 217 K 0 225 K 0 233 K 0 242 K 0 250 K JAVANAIS EXTRAIT CUVETTES 210 000 S 220 000 S 230 000 S 240 000 S 250 000 S 260 000 e 270 000 S 280 000 S 290 000 S 300 000 5 CUVETTES 23 310 24 420 25 530K 26 640K 27 750 28 60 29 970 31 080 32 190 33 300 K JAVANAIS SEMI FINI 310 000 5 320 000 S 330 000 S 340 000 S 350 000 S 360 000 5 370 000 S 380 000 S 390 000 5 400 000 5 JAVANAIS 5 JAVANAIS CREME AU BEURRE 5 167K 5 333 K 5 500 K 5 667 K 5 833 K 6 000 K 6 167 K 6 333 K 6 500 K 6 667 K JAVAN
8. AIS CREME AU JAVANAIS EXTRAIT CAFE 0 258 K 0 267K 0 275 K 0 283 K 0 292 K 0 300 K 0 308 K 0 317 K 0 325 K 0 333 K JAVANAIS EXTRAIT CUVETTES 310 000 S 320 000 S 330 000 S 340 000 S 350 000 S 360 000 5 370 000 S 380 000 S 390 000 S 400 000 5 CUVETTES 34 410 K 35 520 36 630 37 740 38 850 39 960 K 41 070K 42 180 43 290 44 400 JAVANAIS SEMI FINI 410 000 S 420 000 S 430 000 S 440 000 5 450 000 5 460 000 5 470 000 S 480 000 S 490 000 S 500 000 5 JAVANAIS 5 JAVANAIS CREME BEURRE 6 833 K 7 000 K 7 167 K 7 333 K 7 500 K 7 667 K 7 833 K 8 000 K 8 167 K 8 333 K JAVANAIS CREME AU TAUANATS EXTRATT CAFE 24 KE N 358 E 367 K 375 K N 383 K N 39 ann K 4N8 K 417 TAVANATS EXTRATT Mise jour Prix de vente V3 11 Q1 Q2 2010 Copyright IB SA 10
9. chats mat prem MENU D IMPRESSIONS DES PRODUITS FINIS Nouveau F8 Imprimer Feuille de pr paration Quantit Golian Etiquettes Voir Ecran de d marrage Sg EE 9 Composition automatique produits 12 Feuille de pr paration vide finis avec photo ou memo ou tableau O Feuille de pr paration produits finis O Liste des prix conseill s ableaux Gen KO Liste de prix selon forfait e Exemple1 Composition automatique produits finis avec photo et memo Composition 000021 PAIN CEREFORM 600G CONGELA 5 Ref Libell 000094 A PAINS 000025 CEREFORM CONGELATEUR SE 000010 PAIN CEREFORM CONGELATEUR CEREFORM CONCELATEUR 42 Mise jour Prix de vente V3 11 Q1 022010 Copyright IB S rr NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be 100 270 300 4D0 Toi HFD 9 00 1000 SACH FAIKHE 100 1090 200 090 390 000 SD 001 5 00 000 700 000 SDI TPD 1 000 000 CORCGELATEUR 1 0 000 200 DOU 000 so 002 5 00 020 THI 1 DO HAD HOH 1 000 10 PATE CEREFORM CONGELATEUR CRAISSIACE 0 426 0 851 1 4277 1 702 2 328 2 553 2 9179 3 4042 1 430 4 255 jz AMELICRANT CONCELATEUR 425 530 H51 059 1 276 589 1 702 113 2 127 644 ESS ITF 2 978 3 404 226 3 825 766 4 255 205 11 EAU 831
10. groupe d ingr dients cfr Param tres N 9 et d tailler plus tard leur composition AMELIORANT ibell AMELIORANT Introduisez les premi res lettres du nom d sir e Lors de l analyse F11 du produits finis bouton ingr dients vous retrouvez la totalit de la composition du produit fini avec ses allerg nes Cette information pourra tre li e au module tiquettes produits pr emball s dans le programmes Gestion de Commandes ANALYSE DU PRIX DE VENTE ANALYSE DU PRIX DE VENTE MULTIFLOCONS 600GR CLASSIQ Nombre pi ces 12 50 Nbre perte 0 50 Temps de production indirecte 25 00 Perte 400 B n fice 2500 7777 513 SACS A PAINS FARINE BL ORGE EPAUTRE E471 E300 JEALLEVYURE SEL GRAISSAGE PLATINE Allerg nes Arachides Gluten S018 S same Lupin Mise jour Prix de vente V3 11 01 022010 Copyright IB SA 4 NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be B ALLERGENES Allerg nes ci dessous cran de d marrage dossier et indication lors des achats mati res premi res e Recherche via le bouton gauche en dessous de l cran du dossier ouvert Allerg nes Gluten S same Soja Lupin O Mati res premi res O Pates de base Produits semi finis Produits finis Allerg nes Gluten S same Soja Lupin C1 Anhydride Sulfureu
11. ients et allerg nes employ s Composition automatique du produit fini avec photo et champ m mo Vous pouvez g rer vos achats ou mati res premi res selon leur appartenance un groupe d ingr dients cfr Param tres N 9 et en d tailler plus tard leur composition Lors de l analyse F11 du produit fini bouton ingr dients vous pourrez retrouver la composition compl te du produit fini Cette info pourra tre li e au module tiquettes produits pr emball s code barre dans le programme gestion de commandes 9 Production L emploi de tableaux s est aussi largi aux produits semi ou produits finis Feuille de pr paration chaque stade vous avez le choix quantit souhait e recette pi ces Lors de la composition automatique d un produit fini vous pouvez modifier le montant tout moment ou travailler avec les tableaux Tr s flexible l emploi Lors d ingr dients de produits finis vous pouvez en modifier la quantit tout moment Autres nouveaut s e Ecran de D marrage placement du Logo sur l tiquette et nom de la boulangerie p tisserie e Fournisseurs commandes vous pouvez indiquer personnellement la date de livraison d sir e Mise jour Prix de vente V3 11 Q1 Q2 2010 Copyright IB SA 1 IB NV Vilvoordselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be Param tres Prix de Vente 2010 Salaires secteur boulangerie situat
12. ion 1 1 2010 avec l augmentation de 1 12 ou 0 11 euro heure pour le travail direct sans tenir compte avec le travail indirect de 30 Attention augmentation frais de lavage 3 90 0 22 et frais de v tements 3 30 0 15 SALAIRES HORAIRES Groupes coefficients Libell _ F5 Ajouter Libell BOISSONS 6 MOI PATRON 21 FRAIS MIX PAIN DE MARQUE Modifier PATES PRES A L EMPLO 434 16 OUVRIER CAT NUIT PROD PRE CUITS SUR 15 OUVRIERCATIJOUR a 5 Zi rare OUVRIER CAT 4 NUIT 2 be POUR ER JACQUES F2 Index SEBASTIEN APPRENTI Libell MOI PATRON Libell BOISSONS 6 Salaire horaire 26 00 here Introduisez le num ro d sire Introduisez les premi res lettres d sir e Les secteurs 2010 ne changent pas car le des frais variables mati res premi res travail atelier et frais fixes reste stable Coefficient fixe taxable pour les pains reste stable autour des 3 75 VENDEUSE ATELIER 12 ES SECTEURS EE programme prix de e Secteur vente pas de COUQUES changement pour le prix e An MACHINAL taxable de la farine Prix MANUEL de 0 66 euro kilo avec Se _ PAIN MULTICEREALES maximum de 0 85 SEE i MPISTOLETS BAGUETTE euro kilo H SALON CONSOMMATION EURGELE PRECUIT Z F5 Ajouter F6 Modifier
13. rdselaan 300 1130 Brussel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be S Libell 2 9 000005 COUQUE 2 000010 FRANGIPANNE 2 000014 CROISSANT ALTERNATIF 4 000010 CROISSANT AU CPAS F 29 03 2010 BF Relation 000035 OEUFS PRIX MOYEN FORFAIT 5 5 Ref Libell 2 PATE COUGUE 2 000010 F RAMGIP AMME 2 000014 CROISSANT ALTERMATIF 4 F 000010 CROISSANT AU CPAS 4 Fe 000015 CROISSANT BEURRE 2010 4 000022 CROISSANT AU BEURRE WE PION 3 ECRAN FOURNISSEURS 74 a Imprimer SA Adresse Avenue de Yilvorde 300 Code post 1 1 30 BRUXELLES 13 02 246 03 00 Fox 02 246 03 19 E mail supportibsoft be LI BERU Website N Client 34040666 Ech ance NOUVEAU 1 Les codes postaux ne sont plus limit s 4 Me chiffres Contact commercial Mark Bouamoud Esales dibsoft he 2 automatique vers la num rotation Ole ancaire Firme Repr sentant Brigitte T l phone 02 246 03 00 BE 0418 870 546 N bancaire 3100 5524 3013 N 3 Changement dans historique commandes COMMANDES ET HISTORIQUE COMMANDES Nouveau chez Commandes Choix de la journ e de livraison Liste de commande Liste pour SA Fax 027246 03 19 Date 29 03 2010 30 03 2010 120 0006201003291458 Esc Annuler
14. ssel 02 246 03 00 fax 02 246 03 19 support ibsoft be 2 ECRAN MATIERES Achats Libell Fournisseur Px d achat Eur U Prix unit U Groupe d acha FARINE FORFAIT ceres ane O6600K FARINE kb CREME JAUNE JEF MARCHANDISE 0 9156K Og156k DIVERS CREME FRAICHE FORFAIT JEF MARCHANDISE 26500k 3 8500 DIVERS GLUCOSE NEFMARCHANDISE 11403k 11403k DIVERS LES Modifier CHOCOLAT COUVERTURE MEF MARCHANDISE 44000k 44000 CHOCOLAT VANE WNEFMARCHANDISE _ 14 3778K 143778 DIVERS POUDRE BISCUIT FORFAIT JEF MARCHANDISE 2 2600K 22600k Mes BOITE ROULEAUX DE CAISSE hesa _ 4500008 3 7500 B K DIYERS BOITE TIQUETTE IMPRIMANTE IB SA 175 0000 17 5000 DIVERS ba 4 CERETOP MULTIFLOCONS SA 0 8564 0 8564 K FARINE CERETOP MULTIFLOCONS OUTRE UE 25 KG 0002 FARINE feu r NIEUW Le Prix d achat Nombre de pi ces Prix de vente Unit G E RIQ 9 ALLERGENES Kilo net C RELATION Commande D faut f r PRODUITS ee Ref Fournisseur 7006 al FINIS OU Poids utilis be LATION seess DIRECTE R f rence Fournisseur 0006 A DENOMINATION GENERALE Ingr dients C est ici que vous pouvez classer vos achats mati res premi res sous un
15. via mail Voor bestellingen via mail faut introduire votre adresse Email l adresse SMTP server Le logiciel prend les donn es emtp nom fournisseur d acc s internet En cas de doute contactez votre fournisseur d acc s internet Belgacom teledisnet chello Il est conseill aux clients disposant d une configuration en r seau de contacter l administrateur du syst me NOUVEAU LOGO tiquettes Choisissez ici le logo que vous d sirez placer sur vos tiquettes Ces tiquettes comprennent le nom du produit fini ainsi que son prix et servent la boulangerie p tisserie Pour l impression voir le menu impression produit fini MISES MENU D IMPRESSIONS DES PRODUITS FINIS Libell PAIN MANUEL TARTE CREME ABRIC OD TARTE CREME FRUITS TARTE CITRON 3 80 EURO 3 80 EURO 1 05 EURO Feuille de pr paration vide Feuille de pr paration PAIN MACHINAL 2 Liste des prix conseill s PAIN MULTI CEREALES O Liste de prix selon forfait PISTOLETS BAGUETTE FINE BOUL COUQUES Etiquettes PATISSERIE SURGELE O Composition automatique Stud Dr MIX POUR PAINS DE MA 4 FRANGIF ANNE 0 30 EURO 1 25 EURO O Composition O Ingr dients du produit finis o Nouveau effacement anciens patches Mise jour Prix de vente V3 11 Q1 Q2 2010 Copyright IB SA 3 NV Vilvoordselaan 300 1130 Bru
16. x et Sulfite HE 5 SA Libell Baren 4 000016 BLANC CLASSIQUE MANUE Mollusques 4 000019 PAIN CEREFORM CLASSIQUE 4 F 000021 PAIN CEREFORM 600G CONGELA 4 000024 GRAND PAIN BLANC NON COUPE 7 L 4 000026 BLANC CLASSIQUE MACHI WS Bacherche K 4 F 000031 GRAND PAIN BLANC CLASSIQUE Recalculer Allerg nes Inter 4 PAIN MIX POUR 1 2 j 4 000034 MULTIFLOCONS 600GR CLASSIQ 4 000035 MULTIFLOCONS 600G CONGELAT RAPPORT DIRECT AVEC LE PRODUIT FINI OU RAPPORT DIRECT e A chaque phase achats employ s recettes produit semi fini vous avez toujours la possibilit de les lier directement ou seulement au le produit fini Mettons que vous achetiez oeuf r f rence n 35 et vous d sirez savoir dans quels produits finis se trouve oeuf Relation Prod finis 000035 OEUFS PRIX MOYEN FORFAIT 5 Ref Libell 000002 TARTE CREME ABRICOTS 000003 TARTE CREME FRUITS a 000010 CROISSANT AU CPAS 000013 FRANGIPANNE CROISSANT AU BEURRE 2010 000022 CROISSANT AU BEURRE WEPION 29 03 2010 Pr sence dans produits finis 000035 OEUFS PRIX MOYEN FORFAIT Ref Libell 4 F 000002 TARTE CREME 28RICOTS 4 F 000005 TARTE CREME FRUITS 4 F 000010 CROISSANT AU CPAS 4 000013 FF AM GIP ANNE 4 E 000015 CROISSANT AU BEURRE 2010 4 F 000022 CROISSANT AU BEURRE WE PION Mise jour Prix de vente V3 11 01 022010 Copyright IB SA NV Vilvoo
Download Pdf Manuals
Related Search