Home

IC-PCR100 - Fréquences Scanner en France

image

Contents

1. H RECEPTEUR DE TRAFIC POUR ORDINATEUR IC PCR1000 Icom France s a rere 22 7 2 _ _ U IMPORTANT ATTENTION Lim inito DC c a MR a LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ainsi que l aide en ligne soigneusement compl tement avant d utiliser le portatif CONSERVER CE MODE D EMPLOI Ce mode d emploi contient des instructions NE JAMAIS connecter l appareil une alimentation en courant alternatif Cela pourrait produire un incendie ou un choc lectrique de fonctionnement importantes pour l IC PCR1000 J JAMAIS utiliser un autre adaptateur secteur que celui destin au r cepteur Ce UTILISEZ des antennes et des c bles de descente respectant bien l imp dance de 50 raccordement pourrait d t riorer le r cepteur Pour le trafic radio l antenne est d une grande importance et influe sur la sensibilit du r cepteur NE JAMAIS connecter le r cepteur une alimentation en courant continu de plus de 16 Volts telle qu une batterie 24 Volts Ce genre de connexion endommagera EQUIPEMENT NECESSAIRE l appareil eUn ordinateur compatible IBM PC pi JAMAIS laisser un enfant jouer avec le r cepteur eUn port s rie RS 232C 38400 bps ou plus rapide eMicrosoft Windows 95 ou Microsoft Windows 3 1 avec un DOS appropri NE JAMAIS exposer le r cepteur la pluie la neige ou d autres liquides eUn processeur Intel i486DX4 ou plus Un Pentium 100 MHz ou plus e recommand VITER de place
2. d un mode de r ception Indicateurs de 200K 200K Fr quence maximum d exploration Indiquent les limites des fr quences la plus haute et la plus basse de part et d aut de la fr quence d coute Sur le sch ma les limites hautes et basses sont 200 KHz et 200 KHz Indicateur de centrage de la fr quence Indique la fr quence centrale d exploration c est en g n ral la fr quence d coute indication de la fr quence explor e Indique la fr quence d exploration choisie avec les touches SPAN Indicateur LIMIT Montre ou cache la bo te de dialogue du TONE SQUELCH permettant le To Signale quand le pas d accord est plus grand que le pas d exploration automatique choisi H Sur le sch ma le pas d accord est plus grand que le pas du balayage automatiq choisi et le pas d accord TS et la largeur du balayage sont diff rents G Indicateur du pas d exploration Indique le pas d exploration de Panalyseur de bande amp Touche STOP Arr te la fonction d analyseur de bande BAND SCOPE Touche START Met en service l analyseur de bande qui est utilis pour surveiller l occupation de la bande autour de la fr quence de r ception Touche l pause de l exploration Alternativement passe en pause et relance l exploration de l analyseur de bande Touches SPAN S lectionnent l un des 4 niveaux d exploration de l analyseur de bande 9 DESCRIPTION DU PANEAU 2 Ecran
3. de la radio L cran de la radio affiche 10 touches de canaux m moire et la lecture de la quence etc comme un tuner st r o vous pouvez ainsi par un moyen simple couter vos stations favorites telles que les stations de radiodiffusion AM FM ou M pengoni i CATIONS RECEIVER RS SSR SERN N O pu d E Ecran du r cepteur de trafic cran du r cepteur de trafic montre un S m tre force du signal un grand fichage de la fr quence un clavier etc tout ce que vous pourriez trouver sur la face avant d un r cepteur de trafic classique IM l aide en ligne pour le d tail de l cran r cepteur de trafic 9 E ENN RH 10 CARACTERISTIQUES ET DEBALLAGE s 3 Caract ristiques et d ballage 3 S lectivit eFr quence de couverture 0 010 1300 MHz WFM 230 kHz 6 dB Caract ristiques garanties uniquement de 0 5 1300 MHz WFM FM AM 50 kHz 6 dB eSyst me de r ception Triple superh t rodyne EM AM 15 kHz 6 dB Mode WFM FM AM SSB CW FM AM SSB CW 6 kHz 6 dB eStabilit en fr quence 3 ppm 1300 MHz de 0 C 50 C AM SSB CW 2 8 kHz 6 dB R solution en fr quence 1 Hz minimum Le logiciel indique 3 kHz eAlimentation t 13 8 V CC 15 pour l interface D calage FI plus de 1 2 kHz r ception ou avec l adaptateur secteur Maximum sortie BF 200 mW 10 de distorsion sur une charge de 8 Q fourni le moins
4. 232C Utilis e pour effacer le contenu d un canal m moire que l on ne d sire pas Cliquer sur le num ro de port COM que vous avez choisi conserver 6 Cliquez sur le bouton OK D Touche ENT entr e Utilis e pour valider une fr quence rentr e avec les pav s num riques 5 ng x 6 I 2 DESCRIPTION DES ECRANS DESCRIPTION DES ECRANS 2 lz Curseur SPEED vitesse de balayage Indicateur BUSY occup R gle la vitesse laquelle le balayage scrute les fr quences ou les m moires En Appara t la r ception d un signal ou d pla ant le curseur vers la droite on augmente la vitesse et vers la gauche on la quand du bruit ouvre le squelch diminue D S M tre Touche VSC Voice Scan ControlzBalayage Contr l par la Voix Indique la force du signal recu Indique Met cette fonction en ou hors service Cela permet de savoir si les signaux d tect s galement le niveau de r glage d ont ou ne sont pas modul s par la voix la musique etc squelch r ception avec le curseu Curseur AF GAIN volume BF SQUELCH R gle le niveau BF Indicateur centrage FM Touche MUTE Indique le centrage de l accord en FM pour le filtre Fl de 6 et de 15 KHz Met cette fonction en ou hors service Utilis e pour couper momentan ment la 5 Touche d arr t sortie BF Arr te le balayage Curseur SQUELCH Touche PROG programme de balayage R gle le seuil du squelch Utilis e pour le d marrage et l
5. alayage m moire Utilis e pour d marrer ou arr ter l un des balayages m moire Le voyant de Toucne de centage l indicateur s claire pendant le balayage et Memory SCAN appara t dans la Apr s un d calage du centre de la bande avec le curseur IF SHIFT cette touche fen tre des param tres de balayage pose ent aane Touche des param tres Curseur IF shift d calage de la FI Montre ou cache la bo te de dialogue Setting utilis e pour choisir les param tres de bri A as x p E al I p 3 ee ee balayage la fonction de l analyseur de bande et les modes automatiques p i 9 p Met cette fonction en ou hors service Cette fonction recale la fr quence quand elle d rive NK Touches FILTER filtre Fl Barre de d filement DELAY TIME Change le filtre en service La touche WIDE s lectionne un filtre plus large la Pour r gler le temps de pause d un balayage apr s r ception d un signal En touche NAR d pla ant le curseur vers la droite on augmente le temps de pause et vers la S lectionne un filtre plus troit gauche on le diminue t L utilisation des filtres FI varie suivant le mode de r ception Py Au 8 2 DESCRIPTION DES ECRANS Touche T Squelch par tonalit des fr quences de la tonalit du squelch Touches des modes de r ception S lectionnent un mode de r ception En utilisant la touche AUT M on passe mode automatique permettant galement la s lection
6. arr t du programme de balayage Le voyant de Touche MONI moniteur l indicateur s claire pendant le balayage et Program SCAN appara t dans lallliiVet en ou hors service la fonction moniteur Cette fonction est utilis e pour ouvrir fen tre des param tres de balayage momentan ment le squelch afin d couter de faibles signaux Touche II pause balayage Touche ATT att nuateur Utilis e pour la pause et la reprise du balayage Quand le balayage est sur m ia l att nuateur en ou hors service PAUSE appara t dans la fen tre des param tres de balayage Touche AGC Automatic Gain Control Contr le de Gain Automatique Touche AUTO criture automatique dans une m moire pendant le balayage Met l AGC en ou hors service Utilis e pour mettre en ou hors service l criture automatique dans les m moires Le Touche NB Noise Blanker voyant de l indicateur s claire pendant le balayage et Auto MW SCAN appara t Met cette fonction en ou hors service Le noise blanker est utilis pour r duire les dans la fen tre des param tres de balayage N parasites cr s par des g n rateurs d impulsions allumage automobile par Fen tre d indication des param tres IM Indique les conditions de fonctionnement du balayage Quand le balayage marque Touche AFC Automatic Frequency Control Contr le de Fr quence Automatique un temps de pause suite la r ception d un signal Busy Stop appara t Touche MEMO b
7. e fonction diminue les interf rences oc MN de votre fr quence d coute Cette fonction s effectue en d calant lectroniquement le filtre passe bande de la FI FONCTION BANDESCOPE ANALYSEUR DE BANDE EN TEMPS REEL Cette fonction permet de visualiser instantan ment les fr quences occup es voisines de celle que vous coutez et les conditions de r ception sur la bande La largeur de bande visualis e est de 200 kHz NOISE BLANKER FONCTION DE VSC Voice Scan Control Contr le d Balayage par la Voix S HETER SQUELCH CIRCUIT PLL DE HAUTES PERFORMANCES LARGE GAMME DE PAS D ACCORD PLUSIEURS TYPE DE BALAYAGE CIRCUIT D AFC NUMERIQUE Les versions du IC PCR1000 qui affichent le symbole CE sur l tiquette du num ro de s rie C r pondent aux caract ristiques demand es par la norme ETSI prEIS300 684 Compatibilit Electro Magn tique valable pour la commercialisation des Equipements Radio Amateurs E ZEN 1 INSTALLATION INSTALLATION 1 Installation de l antenne B Installation du mat riel Les antennes jouent un r le tr s important pour la qualit de la r ception Le gaccordement d une mauvaise antenne sur l IC PCR1000 ne donnera que des _ m diocres 1 est fortement recommand d utiliser des antennes et des c bles de descente respectant bien l imp dance de 50 Q et ayant un R O S de 1 5 1 Bien s r la escente d antenne sera du c ble coaxial TTENTION Prot gez votre r cepteur c
8. effectue la r ception Pav s num riques 0 9 2 Cliquez sur Contents dans le menu HELP pour avoir de l aide Utilis pour entrer directement une fr quence ou un canal m moire 2 Cliquez sur l information que vous d sirez conna tre Information sur la mise jour du logiciel Touche Mch canal m moire Une mise jour ventuelle des informations est disponible sur Internet Icom America ilis lai 5 ri le num r nal m i LIENHY PERTEXTE http www icomamerica com http www icomamerica com vis e pour rentrer a aide des ANR EAU ia pene ine nelle Voir l aide en ligne pour l utilisation du logiciel im E Configuration du port s rie Q Touches pour le pas d accord Si l avertissement COM port trouble appara t s lectionner un port s rie RS 23 C pour changer le pas d accord correct Vernier principal D Soyez certain que l interface IC PRC1000 est sous tension la LED s claire si Utilis pour s lectionner une fr quence de r ception c est le cas avant de lancer le programme 2 Lancer le programme de l IC PCR1000 D Touche MW criture m moire 3 Cliquer sur le bouton POWER dans la barre d outils pour arr ter provisoiremeri M morise la fr quence en cours de r ception dans un canal m moire le programme amp Cliquer sur le bouton PORT pour faire apparaitre dans la boite de dialogue D Touche MCL effacement m moire num ro de port RS
9. giciel sur disquettes 1 jeu ICOM FRANCE Zac de la Plaine 1 Rue Brindejonc des Moulinais BP 5804 31505 TOULOUSE CEDEX T l 05 61 36 03 03 Fax 05 61 36 03 00 T lex 521 515 http www icom france com E mail icom Q icom france com Agence C te d Azur Port de La Napoule 06210 MANDELIEU T l 04 92 97 25 40 Fax 04 92 97 24 37 ISO 9001 AFAQ N 1997 8074
10. la masse Connecteur d antenne BNC 50 Q intensit 13 8 V CC Connecteur RS 232C sub D 9 Broches femelles A la mise sous tension le PC teint 0 1 A Connecteur haut parleur ext rieur Jack 3 5 mm d 3 conducteurs 4 8 Q AV lo din a REA eDimensions projections non comprises i 127 5 L X 30 H X 199 D mm eTemp ratures d utilisation de 0 C 50 C Poids environ 1 Kg eFr quences interm diaires 1 re V outes ces caract ristiques sont sujettes changement sans avertissement ni 2 me 7 MHz bliaati 3 me 450 kHz Quand les bandes passantes suivantes bligation sont s lectionn es 230 kHz pour WFM TRES A 15 kH FM 6 kHz Q AM et 2 8 Sensibilit du r cepteur typique Kur OPE Fr quence SSB CW AM FM MHz 10 dB S N 10 dB S N 12 dB SINAD ji WFM 12 dB SINAD 0 5 1 799999 0 56 pV 2 5 uV 1 8 2799999 028 uV 1 4 pV 28 29 99999 0 5 pV 30 49 99999 0 35 pV 1 8 uV 50 699 99999 0 2 pV 1 0 pV 0 32 pV 0 79 uV 700 1300 0 25 uV 1 3 uV 0 4 pV touv Sensibilit squelch au seuil Fr quence SSB CW MHz 0 5 1 799999 14 uV 1 8 uV NENE mises nw omw 0 63 pV soa ER 50 a 699 99999 5 6 uV 0 71 uV 0 5 pV 700 1300 0 89 pV 0 63 pV 11 Jack haut parleur ext rieur 1 Adaptateur secteur BC 123A E V ou BM 104 E V 1 FM Lo
11. ontre les orages en utilisant un parafoudre sur votre installation y OTE L antenne fournie est tr s simple et ne permet pas de profiter des excellentes erformances de votre r cepteur Pour cela il vous faudra acheter une antenne large bande pour l ext rieur telle que l antenne Icom optionnelle AH 7000 25 1300 MHz etc ontactez votre distributeur Icom le plus proche qui vous indiquera le meilleur mplacement pour votre antenne Le connecteur d antenne est une BNC de ce fait il vous faudra peut tre un daptateur si vous utilisez une antenne optionnelle Voir les sch mas ci dessous pour les connexions Enlevez la feuille de protection et fixez l emplacement conseill E Prise de terre x TTENTION NE JAMAIS utiliser comme prise de terre une conduite de gaz ou ine conduite lectrique Pour viter les accidents lectriques et les interf rences provenant de l ordinateur liez le r cepteur la terre l aide de la borne de masse situ e sur la face arriere LL avoir une efficacit maximum connectez vous un c ble de gros diam tre reli une conduite d eau ou un tube en cuivre enterr La distance entre la borne e masse du r cepteur et la terre sera la plus courte possible Ordinateur personnel A un adaptateur secteur GED pa M sa pa na 1 INSTALLATION E S lection du niveau de sortie BF m La sortie BF de votre r cepteur peut
12. r ou d utiliser le r cepteur dans des endroits o la temp rature peut eAu moins 16 MB de RAM descendre sous 0 C ou d passer 50 C ou bien un emplacement recevant eAu moins 10 MB de libre sur le disque dur directement les rayons du soleil eUne carte vid o permettant un affichage de 640x480 pixels 800x600 est recommand UE FONCTIONS j EVITER de disposer l appareil dans un endroit excessivement poussi reux CHOIX D UN ECRAN DE CONTROLE Pour le nettoyage de l metteur r cepteur EVITER l emploi de produits chimiques Suivant vos besoins trois crans de contr le sont disponibles du plus simple au Ali els que l essence ou l alcool qui pourraient endommager le rev tement de l appareil sophistiqu IBM est une marque enregistr e de l Internationale Business Machines Corporation aux U S A et pour les autres pays LARGE BANDE DE COUVERTURE ET RECEPTION MULTI MODES m aL son des marques enregistr es de Microsoft Corporation aux U S A et pour les autres pays La reproduction des crans est faite avec la permission de Microsoft Corporation Tous les autres produits ou marques de Z H i gt L ICPCC1000 est un r cepteur large bande couvrant de 0 5 MHz 1300 MHz abrique sont des marques enregistr es ou des marques de leurs propri taires respectifs permettant la r ception dans tous les modes courants Selon la version certaines portions de fr quences sont interdites IF SHIFT Particuli rement efficace en SSB cett
13. s un lieu s r Windows 95 Lancer Windows puis quitter toutes les applications Ins rer la copie de la disquette dans le lecteur de disque S lectionner RUN dans le menu START a Taper le nom du setup avec le chemin complet puis taper sur la touche Entr A SETUP Enter 5 Suivre les prompteurs Le groupe de programme IC PRC1000 appara t dans la fen tre du me START Windows 3 1 Indicateur MEMO m moire Lancer Windows puis quitter toutes les applications Indique le num ro de canal et son nom s il en poss de un Ins rer la copie de la disquette dans le lecteur de disque 3 S lectionner RUN dans le menu START Affichage FREQ fr quence Taper le nom du setup avec le chemin complet puis taper sur la touche EL rcique la fr quence de r ception et les donn es enregistr es telles que les AMSETUP Enter num ros des canaux etc 6 Suivre les prompteurs Le groupe de programme IC PRC1000 appara t dans le Program Manage Indicateur TS pas d accord ere Information sur l aide en ligne C est le pas d incr mentation en fr quence quand on tourne Main Dial le vernier principal ou quand le balayage effectue une recherche de signal Bouton BANK menu des m moires Sur cet cran on peut changer le num ro et le titre du menu m moire Indicateur BANK menu des m moires fe le num ro du menu et son nom s il en poss de un sur lequel s
14. tre envoy e dans l entr e audio de la carte de votre ordinateur Le niveau de sortie de la prise EXT SP doit tre ajust convenablement av d envoyer la BF du r cepteur dans l entr e LINE IN Le nom de cette entr e peut tre diff rent suivant le mod le de carte son employ Enlever les 8 vis du couvercle comme indiqu ci dessous Ouvrir le couvercle IC PCR1000 INSTALLATION 1 Connexion d un TNC C PCR1000 peut recevoir le packet 9600 bps AFSK Connecter le TNC Son Node Controller de la mani re suivante NN le PACKET TNC ORDINATEUR 2 S lectionner le niveau de sortie comme indiqu ci dessous SPEAKER pour un haut parleur interne PHONES pour la carte de son du PC ou pour un casque Remettre en place les 8 w et le couvercle Raccorder un cable appropri entre l IC PCR1000 etle PC Branchez le jack sur la pri EXT SP qui est fournie avec le r cepteur IC PCR1000 Vers LINE in aa suivant le b mod le de carte son ER r d I EXT SP BB P RE 7 F INO RE au ER DESCRIPTION DES ECRANS 2 BN M installation du logiciel a Ecran des fonctions me Voir l aide en ligne pour de plus amples informations NOTE Faire une copie de la disquette originale avant d utiliser le programn f Apr s avoir fait cette copie conserver la disquette originale dan

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

ALLEGRA Installation, operating and maintenance  FONGICIDE ACROBATMD 50 WP Fongicide pour  PDF資料  HP Designjet 4520ps  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.