Rouler sur l`air - Publications du gouvernement du Canada
Contents
1. f rence utilis par le fabricant pour identifier des pneus particuliers Le symbole repr sentant la feuille d rable est la marque nationale de s curit du Canada pour les pneus Il signifie que le fabricant garantit que le pneu respecte les exigences de Transports Canada Les syst mes de surveillance de la pression des pneus Certains nouveaux v hicules sont quip s de tels syst mes qui signa lent toute baisse de pression dans les pneus Les syst mes de surveillance de la pression des pneus ne remplacent pas les mesures d entretien que nous avons recommand es Certains syst mes de surveillance de la pression des pneus ne signalent le probl me que lorsque la pression du pneu est tr s basse ce moment le pneu peut tre pr s d clater Quand ne A ni S le syst me vous signale que la pres sion est basse v rifiez vos pneus le plus t t possible Assurez vous de bien comprendre le fonctionnement du syst me dont votre v hicule est quip Consultez son mode d emploi L entreposage des pneus On doit entreposer les pneus debout pas couch s l int rieur dans un endroit frais et sombre N entre posez pas vos pneus pr s de moteurs lectriques Ceux ci d ga gent de l ozone gaz qui risque d endommager le caoutchouc Liste de v rification de la s ret des pneus 4 KK OS Y Y Y Y V rifiez r guli rement la pression des pneus au moins une fois pa2. Canada Si vous vous inqui tez de la s ret de vos pneus n h sitez pas communiquer avec nous par t l phone l un des num ros suivants 1 800 333 0371 ou 613 998 8616 ou par courriel l adresse securiteroutiere tc gc ca Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Direction de la s curit routi re et de la r glementation automobile Transports Canada Tour C Place de Ville 330 rue Sparks Ottawa Ontario KIA ON5 ou consultez notre site Web l adresse wwwrtc gc ca securiteroutiere This publication is also available in English under the title Riding on Air Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada repr sent par le ministre des Transports 1989 revis 2002 ISBN 0 662 86682 7 Catalogue T46 18 2002F IP 2828 F Vers les routes les plus s res au monde a neus s curit n est pas un jeu v is tes Il est fort simple et facile de bien prendre soin de vos pneus l Association canadienne de l industrie du caoutchouc ACIC vous recommande de consacrer cinq minutes chaque mois la v rification de vos pneus y compris votre pneu de secours Quel est le pire ennemi de vos pneus Le sous gonflement Ne faites pas subir de contraintes inutiles vos pneus vitez l usure in gale voire m me les pertes de contr le et les accidents Saviez vous qu un pneu peut perdre jusqu la moiti de sa pression d air sans qu il n y paraisse ou
3. EJ E oo n information cruciale sur la s ret de vos pneus Canada Rouler sur l air Information cruciale sur la s ret de vos pneus Les pneus de votre v hicule sont con us pour rouler sans danger jour apr s jour Mais pour cela il faut les entretenir r guli rement Cette brochure vous indique comment bien entretenir vos pneus Non seulement des pneus bien gonfl s sont essentiels la s ret de votre v hicule mais ils r duisent la consommation de carburant durent plus longtemps am liorent la conduite et contribuent pr venir les pannes et les accidents vitables S ils ne sont pas bien entretenus et Surtout s ils ne sont pas gonfl s la bonne pression les pneus risquent d clater et de vous faire perdre la ma trise de votre v hicule a d pend de vous Depuis quand avez vous v rifi vos pneus Les pneus sont souvent les l ments les plus n glig s d un v hicule I faut les v rifier r guli rement au moins une fois par mois Les pneus sont votre seul point de contact avec la route Sans de bons pneus bien gonfl s votre v hicule ne peut ni acc l rer ni freiner ni se diriger correctement Certains dispositifs de s curit comme les dispositifs de frein anti blocage les syst mes de r gulation de la traction et les syst mes antipatinage risquent aussi de mal fonctionner quand les pneus ne sont pas bien gonfl s Heureuse ment que
4. eigne dans les conditions hiver ments qui peuvent les aider nales Les pneus con us choisir le pneu qui correspond pour la neige portent leurs besoins un symbole repr sentant une montagne et un e Enregistrez vos pneus Quand flocon de neige vous achetez des pneus demandez au concessionnaire de vous donner leur formulaire d enregistrement Remplissez le et postez le En cas de rappel le fabricant pourra communi quer directement avec vous Les pneus larges de haute performance ne conviennent pas la conduite sur route enneig e sauf ceux qui sont sp cialement con us pour la neige Signification des cotes inscrites sur le flanc des pneus Le symbole repr sentant une montagne et un flocon de neige identifie les pneus d hiver Plus le pneu s use plus la traction diminue Il est d conseill de con duire dans la neige avec des pneus dont l usure se rapproche du rep re d usure de la semelle Q est la cote de vitesse 87 est l indice de charge 15 est le diam tre de la roue en pouces R signife que le pneu a une carcasse radiale 60 est le rapport hauteur largeur c est dire le rapport entre la hauteur M S Mud and Snow du flanc et la largeur du pneu indique qu il s agit d un formul en pourcentage o 195 est la largeur du pneu en millim tres P d signe les v hicules de tourisme 195 60p Ps a Be Le num ro d identification du pneu est le num ro PE de r
5. lques pr cautions simples vous permettent d augmenter la s ret de votre v hicule tout en r duisant votre consommation d essence et en prolongeant la dur e de vos pneus deux effets qui contribuent aux conomies d nergie et la protection de l environnement Le gonflage des pneus On ne peut pas savoir si un pneu est assez gonfl en se contentant de le regarder Selon des tudes r centes environ 70 pour cent des voitures sont quip es de pneus dont la pression est insuffisante Quand la pression d air est insuffi sante la bande de roulement s use plus vite et la consommation de carbu rant augmente En plus le pneu risque d clater En effet quand un pneu n est pas assez gonfl ses flancs plient et se d forment continuellement Ces mouvements cr ent une accumulation de chaleur qui peut causer des dom mages s rieux suffit d un cart de 28 kilopascals kPa ou 4 livres au pouce carr lb p par rapport la pression recommand e c est dire une baisse de pression d aussi peu que 10 pour cent pour rendre la conduite dangereuse On doit v rifier la pression de tous les pneus y compris le pneu de rechange au moins une fois par mois e D terminez quelle est la pression recommand e pour les roues avant les roues arri re et le pneu La chaleur excessive est l ennemi num ro un des pneus On court la catastrophe quand on conduit grande vitesse avec une charge tr
6. op lourde ou des pneus mal gonfl s pendant une journ e chaude e Ne surchargez pas votre v hicule e Respectez la limite de vitesse Elle est l pour vous prot ger o V rifiez toujours la pression de vos pneus avant de partir Te ATTY NE NONT mS UTE MRE 5 7E CUME MSHS PE E a D F1 60 ms Em La fiche d information sur les pneus se trouve habituellement dans le cadre de la porti re du conducteur de rechange de votre v hicule Elle est indiqu e dans la fiche Ajoutez toujours de l air d information sur les pneus qui dans vos pneus en hiver est habituellement coll e dans le Nettoyez bien la valve cadre de la porti re du conduc du tuyau de la pompe teur Si vous ne trouvez pas cette pour que de la neige ou fiche consultez le mode d emploi de la salet ne cause pas du v hicule Profitez du moment une fuite dans la valve o vous v rifiez la pression du du pneu N oubliez pas pneu de rechange pour vous de remettre le bouchon assurer qu il est solidement fix sur la valve quand vous en place avez termin e Utilisez un manom tre pour con tr ler la pression de chaque pneu En g n ral les manom tres de poche vendus dans les magasins de pi ces d automobiles sont plus pr cis que ceux des pompes air des postes d essence Les manom tres de poche vendus dans les magasins de pi ces d automobiles sont en g n ral plus pr cis que ceux des pompes air des pos
7. presque Votre v hicule tire vers la gauche ou la droite Vous sentez des vibrations Une bordure de trottoir ou un nid poule voil qui peut suffire d r gler le train avant de votre v hicule et endommager vos pneus Faites v rifier r guli rement l alignement de vos pneus par votre garagiste Favorisez une usure gale de vos pneus En proc dant r guli rement la rotation des pneus de votre v hicule vous obtiendrez une usure plus uni forme A moins d indication contraire dans votre guide du propri taire vous devriez proc der la rotation de vos pneus tous les 8 000 kilom tres L usure a se voit et a se mesure l usure avanc e et inhabituelle de la semelle de vos pneus peut r duire la capacit de la bande de roule ment d adh rer la route dans des conditions difficiles Inspectez visuellement vos pneus pour y rep rer des signes d usure in gale des parties plus lev es ou plus basses ou des parties inhabituellement lisses Ayez aussi l il ouvert afin de rep rer les signes d endommagement de vos pneus Cette campagne nationale de promotion de l entretien des pneus vous est pr sent e par les fabri cants de pneus membres de l Association canadienne de l industrie du caoutchouc ACIC Pour en savoir davantage visitez le site Web de l ACIC wWww rubberassociation ca Ontinenal Coon vrar e ES 11 2 TYRES
8. r mois y compris le pneu de rechange Contr lez la pr sence de signes d usure in gale de coupures ou de fissures de renflements d ob jets plant s dans le caoutchouc et de tout autre signe d usure ou de dommage Permutez vos pneus r guli rement Quand vous gonflez les pneus v rifiez que la valve du tuyau de la pompe et la valve du pneu ne sont pas obstru es par de la neige ou de la salet N oubliez pas de remettre le bouchon sur la valve V rifiez toujours la pression des pneus avant de faire un long trajet Quand vous installez des pneus neufs v rifiez toujours qu ils sont de la m me taille et du m me type et con us pour la m me charge et la m me vitesse sur les quatre roues Enregistrez vos pneus neufs aupr s du fabricant au moment o vous les achetez Ne surchargez pas votre v hicule V rifiez la charge maximale recommand e dans l tiquette d information sur les pneus Respectez les limites de vitesse La s ret des pneus et Transports Canada Tous les pneus vendus au Canada doivent respecter les normes de s curit fix es dans le R glement sur la s curit des pneus de v hicule automobile Transports Canada administre le R glement et teste les pneus pour s assurer qu ils respectent les normes de s curit Les tests confirment que les pneus vendus au Canada sont con us et fabriqu s de mani re assurer la s ret de votre v hicule Comment communiquer avec Transports
9. remplacez le pneu avant que l usure n atteigne ce niveau e Les nouveaux pneus doivent Les pneus d hiver tre de la m me taille que les pneus originaux et tre con us Cherchez le symbole repr sentant pour la m me capacit de une montagne et un flocon de charge et pour la m me vitesse neige quand vous magasinez de roulement vous trouverez pour des pneus d hiver Le site un code indiquant cette infor Web de Transports Canada mation sur le flanc des pneus www tc gc ca securiteroutiere Les dimensions sont aussi contient une liste des pneus indiqu es dans la fiche d infor sur lesquels il figure mation sur les pneus qui se trouve d habitude dans le cadre Les pneus portant le code M S de la porti re du conducteur Mud and Snow c est dire boue et neige ou les pneus quatre e Pour que le v hicule conserve Saisons qui ne portent pas le un bon comportement routier symbole repr sentant une montagne installez le m me type de pneu et un flocon de neige donnent un sur les quatre roues bon rendement dans la plupart des conditions m t orologiques mais e Votre vendeur de pneus peut conviennent moins la conduite sur vous aider choisir le pneu qui route glac e ou enneig e correspond le mieux votre type de conduite Les revues L installation de quatre d automobile et le site Web pneus d hiver vous aide des fabricants offrent aussi aux ma triser votre v hicule consommateurs des rens
10. tes d essence e V rifiez la pression quand les pneus sont froids pas apr s un long trajet Les pneus sont froids quand on a conduit moins de 5 km e Rappelez vous que la pression des pneus diminue quand la temp rature baisse L inspection des pneus V rifiez r guli rement que vos pneus ne sont pas endommag s et qu ils ne pr sentent pas de signes d une usure excessive ou in gale En d pistant les probl mes t t vous conomiserez de l argent et vous pourriez viter un clatement l usure in gale ou pr matur e des pneus peut tre caus e par un mauvais r glage de la g om trie des roues commun ment appel mau vais alignement ou un balourd commun ment appel d balance ment Faites r gler la g om trie et l quilibre des roues si vous observez une usure in gale ou pr matur e Si vous croyez que vos pneus ont des probl mes faites les inspecter par un sp cialiste il vous recom mandera la meilleure solution Tout pneu ayant une coupure profonde une fente une fissure une boursouflure ou une bosse est dangereux il faut le remplacer Il faut aussi remplacer tout pneu dont le relief est us jusqu au rep re d usure de la semelle 1 5 mm ou 32 de pouce de profondeur l usure in gale des pneus peut tre caus e par un mauvais alignement des roues ou un d balancement des pneus Il faut remplacer tout pneu dont le relief est us jusq
11. u au rep re d usure de la semelle Il faut remplacer les pneus dont la semelle ou le flanc pr sente une coupure une fissure ou une bosse Il peut tre dangereux de travailler sur un v hicule Si VOUS ne Savez pas com ment changer des pneus OU Si vous ne vous sentez pas l aise pour le faire faites permuter les pneus une station service ou chez le concessionnaire Le rep re d usure indique la profondeur minimale que les rainures du pneu doivent conserver La permutation des pneus Les pneus avant et arri re s usent d habitude un rythme diff rent surtout sur les v hicules traction avant Ils durent plus longtemps si on les permute e Consultez le mode d emploi du v hicule votre fournisseur ou le fabricant pour savoir comment et quelle fr quence vous devez permuter vos pneus e Quand vous r installez une roue sur votre v hicule assurez vous de serrer les boulons suivant les indications du fabricant Vous trouverez des instructions ce sujet dans le mode d emploi du v hicule Le remplacement des pneus us s Plus le pneu s use plus la traction diminue On doit remplacer le pneu quand son relief atteint le niveau du rep re d usure de semelle Le rep re d usure est une petite ar te trans versale qui traverse les rainures du pneu et qui indique la profondeur minimale que celles ci doivent conserver Pour avoir une traction optimale sur chauss e humide ou enneig e
Download Pdf Manuals
Related Search