S.P.T.S. Instructions d`installation (en francais
Contents
1. 6 Lorsque vous avez atteint le statut clair repartez lentement en sens inverse en appliquant des r sistances plus puissantes de mani re pouvoir approcher le plus possible le point de d clenchement Plus vous approcherez le point de d clenchement plus la cellule photo lectrique sera sensible C est surtout important pour les circuits en chelle HO o les voitures sont fort petites et roulent tr s vite La valeur finale n a pas d importance car la plupart des ports sont assez tol rants 7 Notez la valeur finale et ne l garez pas Vous devrez l accorder avec la cellule photo lectrique et si vous avez besoin d aide je pourrais avoir besoin de cette valeur Les points de d clenchement de mes ordinateurs J ai t surpris par l absence de standard pour les r sistances des ports parall les entre les diff rents ordinateurs et pour les diff rentes pointes d un m me port Jetez un il aux valeurs de mes ordinateurs Il n est donc pas tonnant de devoir chipoter beaucoup avec certains ordinateurs pour que SPTS fonctionne correctement Les r sistances de mon 8088 et de mon 486 40 sont assez constantes ce furent les 2 ordinateurs les plus faciles faire fonctionner avec SPTS Il a juste fallu connecter les cellules photo lectriques ajuster la quantit de lumi re et le tout tait en ordre pour commencer jouer Mais prenez la peine de regarder les valeurs des r sistances de Lucifer un P90 Une pointe se d clenche2. Plus la r sistance claire de la cellule photo lectrique sera proche de celle du point de d clenchement de la pointe du port plus la cellule photo lectrique sera sensible et pourra d tecter le mouvement lors d un passage rapide d une voiture particuli rement pour l chelle HO Une plus grande sensibilit s obtient avec un temps de r ponse plus court pour atteindre le point de d clenchement ce qui r duit la p riode d obscurit qui g n re la r sistance suffisante Si votre voiture HO est trop rapide pour les cellules photo lectriques vous pouvez y rem dier avec l ajout d une r sistance en s rie ce qui accro t la sensibilit S P T S mode d emploi Le c blage C bler le connecteur DB25 m le qui se fixe dans le port LPT de votre ordinateur avec les 2 3 ou 4 cellules photo lectriques n est pas difficile Vous avez juste besoin de 2 c bles par cellule photo lectrique La partie femelle du connecteur DB25 est install e l arri re de votre ordinateur et ne demande aucune attention Le mieux est d utiliser du c ble tress qui limine les risques d interf rence qui peuvent causer des signaux fant mes ou ce que nous appelons enregistrement erron La plupart des installations ne n cessitent pas ce type de c bles et vous pouvez donc utiliser quasi n importe quel type de c ble en pratique Les c bles t l phoniques standard 4 fils fonctionnent tr s bien pour les circuits 2 pistes et vous pouvez
3. 640 ohms et une autre 319 000 ohms Ce sont les 2 valeurs extr mes de mes relev s et cela sur le m me ordinateur La pointe 10 n cessite la cellule photo lectrique avec la r sistance claire la plus faible de ma collection et l autre n cessite 300 000 ohms Comparez vos points de d clenchement aux miens S P T S mode d emploi YMR Track Machine 486 20 mHz Kev s Baby Backup Machine 486 80 mHz New Toy ESS EI ESS RSS Au secours Je ne parviens pas faire coincider la r sistance de ma cellule photo lectrique avec le point de d clenchement La plupart des installations ne n cessitent m me pas la compr hension de la notion de point de d clenchement ni la connaissance de la valeur du point de d clenchement Souvent d s que les cellules photo lectriques sont install es SPTS est op rationnel Malgr tout avec certains ordinateurs avec des valeurs extr mes de point de d clenchement ou avec certaines cellules photo lectriques il n est pas possible d accorder les valeurs Pas de probl mes vous devez simplement ajuster les r sistances des cellules photo lectriques en ajoutant une r sistance en s rie pour augmenter la r sistance ou en parall le pour la diminuer Voyez les exemples ci dessous Il s agit juste d un jeu avec des r sistances et votre multim tre C est facile et nous sommes toujours l pour vous aider La sensibilit des cellules photo lectriques au point de d clenchement
4. Vous pouvez tester la r sistance des cellules photo lectriques avec votre multim tre Positionnez le en mode d affichage de r sistance connectez le aux deux extr mit s de la cellule photo lectrique Vous devriez pouvoir lire imm diatement la valeur de la r sistance de la cellule photo lectrique en condition lumi re ambiante de la pi ce dans laquelle vous vous trouvez Si vous couvrez la surface de la cellule photo lectrique avec votre doigt ou avec un collant sombre vous pourrez lire la valeur de la r sistance en condition d obscurit Cette valeur devrait tre de l ordre de 500K ohms Otez votre doigt ou le collant et vous lirez nouveau la valeur lumi re ambiante qui devrait tre de l ordre de 5 50K ohms cela d pend de la luminosit de la pi ce pr sence de soleil Si vous prenez une lampe de bureau et que vous la d placez en direction de la cellule photo lectrique jusqu une dizaine de cm vous constaterez sur le multim tre que la r sistance chute vertigineusement Cette valeur en condition claire est de l ordre de 1 3K ohms En loignant la lampe de la cellule photo lectrique vous pouvez voir l effet imm diat sur la r sistance Si vous placez la lampe une certaine distance et d placez votre main entre la source lumineuse et la cellule photo lectrique vous verrez que le niveau de la r sistance augmente terriblement Ceci est une simulation de ce qui se produit lorsque votre voiture passe a
5. ce pour simuler la nuit lors de courses d endurance plus de lumi re ambiante mais encore le comptage et le chronom trage des tours Vous ne devez pas absolument construire un portique et certainement pas le fignoler Vous pouvez commencer en utilisant juste une lampe de bureau ou une applique La construction du portique si vous le souhaitez peut intervenir plus tard et vous pourrez l int grer a votre d cor Voici le portique de YMR avec le couvercle t Cela permet de voir l ampoule de 120 volts 25 watts et l installation des cellules photo lectriques hauteur de la ligne orange qui traverse la piste Dans la configuration de course Bernie ou Le Mans vous pouvez stopper la voiture sur la cellule photo lectrique pour simuler un ravitaillement 15 S P T S mode d emploi Installation des cellules dans le rail Avant de commencer faire du crawl sous la table et de travailler par dessus votre t te faites tous vos tests par dessus la table Vous pourrez tout v rifier et re v rifier confortablement install c t de votre ordinateur si vous construisez un prototype de piste avec un bout de bois ou de carton comme illustr ci dessous De cette fa on vous pourrez facilement simuler le passage d une voiture l aide d un mouvement de main par dessus la cellule photo lectrique Les programmes de la Scuderia McEwen devraient reconna tre les signaux Lorsque les param tres vous conviendront l installation sous la ta
6. et non pr vus pour modifications ult rieures Apr s de nombreuses tentatives et des heures de 12 S P T S mode d emploi grignotage avec un cutter vous arriverez la m me conclusion que moi abandonnons dans ce cas pr cis la m thode conomique La fa on simple allez dans le magasin d lectronique le plus proche et achetez un nouveau connecteur Il ne vous en co tera que quelques euros 2 ou 3 et cela vous fera gagner norm ment de temps et pargnera probablement la pointe de vos doigts de nombreuses coupures Faites de pr f rence l acquisition d un kit monter avec un bo tier m tallique Radio Shack s Part No 276 1536 Si vous avez la possibilit achetez un mod le avec syst me de fixation du c ble au bo tier afin d viter que les connexions ne s arrachent lorsque quelqu un de peu pr cautionneux tera le cable de l ordinateur en tirant violement sur le c ble plut t qu en saisissant le boitier Dans la plupart des connecteurs les pointes sont mont es de mani re permanente ce qui n cessite de souder les fils aux pointes Il s agit d une op ration d licate Dans certains cas les pointes du connecteur sont mobiles cela facilite l op ration de soudure Otez la pointe du connecteur avec une pince faites la soudure avec le fil et replacez la pointe dans le connecteur une fois la soudure faite Utilisez toujours votre multim tre pour vous assurer que vous avez soud le bon fil avec la bonne po
7. ou tous les nouveaux programmes que nous d velopperons S P T S mode d emploi Th orie des op rations Une simple cellule photo lectrique disponible dans la plupart des magasins d lectronique pour moins de 1 00 Une cellule photo lectrique est une v ritable r sistance variable qui varie en fonction de l intensit lumineuse qu elle re oit sa surface En humanit s nous avons tous tudi la loi d Ohm notamment V IR dans laquelle la tension le voltage est gale l intensit du courant multipli e par la r sistance Selon ce principe si nous changeons la r sistance cela influence la tension Comme l intensit lumineuse modifie la r sistance d une cellule photo lectrique la tension du circuit est galement modifi e Votre ordinateur mesure les modifications de tension dans les nombreux circuits contenus dans le port parall le par exemple LPT1 et ces modifications de tension se r percutent dans la valeur binaire des adresses du port 0 ou 1 Avec les cellules photo lectriques plus la source lumineuse est claire moindre est la r sistance de l ordre de 6 000 18 000 ohms De la m me mani re plus la source lumineuse est sombre plus la r sistance est forte de l ordre de 1 000 000 ohms Une fois que les cellules photo lectriques sont install es sur la piste avec une source lumineuse ad quate au dessus votre ordinateur va d tecter une certaine tension dans le circuit le circuit LPT pas l
8. que vous avez les bonnes connexions pointes sockets e Tous les programmes l exception de CHITI n cessitent que le port LPT soit identifi clairement dans PARM TXT afin de tourner proprement CHITI fonctionne sur les 3 ports LPT e Si aucune proposition ci dessus ne r sout le probleme vous devez ajuster la valeur des r sistances de vos cellules photo lectriques pour les faire correspondre au point de d clenchement de votre port Replongez dans les sections relatives au point de d clenchement et au changement de la valeur de r sistance d une cellule photo lectrique pour vous assurer de la compatibilit entre le point de d clenchement et la pointe port Message d erreur d un programme e Invalid Path Can t find C SCUDM directory Vous devez cr er un repertoire appel SCUDM sur votre disque C e Can t find PARM TXT in C SCUDM Placez le fichier de param tres dans le repertoire Scuderia McEwen SCUDM e Check Edits in C SCUDM PARM TXT Un ou plusieurs de vos param tres sont erron s Affichez le contenu de PARM TXT pour voir les valeurs valides pour chaque champ Seul le premier enregistrement est utilis par les programmes les autres enregistrements sont juste la pour vos r f rences Tours fant mes d tect s Source lumineuse trop sombre Approchez la source des cellules photo lectriques ou augmentez en l intensit Approchez les cellules photo lectriques de la source lumineuse Le param tre minimum la
9. recevoir les signaux depuis la piste et les transmettre au logiciel Si vous avez la chance d avoir 2 ports LPT sur votre ordinateur ou un switch box d imprimante vous pourrez imprimer n importe quel cran depuis CHITI ENZO ou LE MANS ou tout autre produit de la Scuderia McEwen directement sur l imprimante en combinant les touches Maj Impr Ecr Tous les ordinateurs sont fabriqu s avec un port parall le Votre ordinateur doit aussi avoir un disque dur pour stocker le r pertoire SCUDM Le kit complet des logiciels de la Scuderia McEwen n cessite moins de 1 MB d espace de stockage II devient difficile de nos jours de trouver un ordinateur qui ne poss de pas de disque dur Attention ne connectez pas les pointes du port LPT directement les uns aux autres sans passer par une r sistance dans le circuit comme par exemple une cellule photo lectrique ou vous pourriez endommager votre carte I O S P T S mode d emploi Points de d clenchement Qu est ce que le point de d clenchement Le point de d clenchement est la valeur de la r sistance n cessaire pour que le port LPT passe du statut obscurit au statut clair de mani re nette donc pas de clignotement lorsque la r sistance est appliqu e entre la pointe de donn e par ex pointe 10 et la pointe masse par ex pointe 18 sur le port LPT Vous pouvez voir le statut d une pointe dans CHITI EXE notre programme d aide l installation que vous pouvez t l charg
10. utiliser le c ble 6 fils pour les circuits 3 pistes Pour davantage ou pour le c ble tress voyez plus bas Sch ma de c blage pour SPTS DB25 Connector Female Computer MP d c as Sad 00090 C0 ee O0 0 0 1 Phere ET oe o o o R sum d un cablage 4 pistes Pour une piste d une de 2 ou de 3 voies vous pouvez maintenant utiliser n importe quelle combinaison du tableau ci dessus Par exemple si vous avez une piste 2 voies vous pourriez utiliser la combinaison 12 22 pour la voie 1 et 15 20 pour la voie 2 Il n est plus n cessaire 11 S P T S mode d emploi d utiliser la combinaison 10 18 pour la 1 voie moins bien s r que vous ne c bliez les 4 voies Nous vous recommandons de mesurer le point de d clenchement des 4 combinaisons et de choisir les 2 pour une piste 2 voies ou les 3 pour une piste 3 voies qui sont les plus nettes Parfois la valeur de la pointe 10 est radicalement diff rente des autres Les pointes que vous utiliserez sont identifi es dans le fichier PARM TXT ce qui permet SPTS de reconna tre automatiquement votre c blage Pour connecter le c blage entre l ordinateur et les cellules photo lectriques 1 pour chaque voie connectez d abord depuis le connecteur m le DB25 le c ble venant de la pointe de donn es p ex Pin10 sur un des c t s de la cellule photo lectrique s lectionn e pour cette voie 2 pour chaque voie connectez ensuite depuis
11. 0 3 000 60k 3k Es destroyed n a n a Yellow Large 9 000 500 9k 0 5k Purple 5 000 370 5k 0 37k Brown 5 000 430 5k 0 43k Red Black 3 000 450 3k 0 45k White Blue 5 000 420 5k 0 42k White 3 500 330 3 5k 0 33k Mesurer la r sistance de cellules photo lectriques n est pas une science exacte Il existe bon nombre de variables et vous ne pourrez pas toujours obtenir les m mes valeurs Une fois install es sur votre piste les r sistances des cellules photo lectriques choisies afficheront des valeurs diff rentes de celles mesur es lors des tests car elles vont recevoir une quantit de lumi re diff rente que lors des tests aussi bien en conditions claires que en conditions obscurit Il ne faut nourrir aucune inqui tude la plupart des ports LPT sont suffisamment tol rants pour accepter ces variations En outre il est tr s facile de modifier la r sistance des cellules hoto lectriques en ajoutant simplement une r sistance S P T S mode d emploi Sp cificit s informatiques n cessaires Tous les logiciels de la Scuderia McEwen ont t d velopp s pour pouvoir tourner sur la plupart des ordinateurs de base Nous vous encourageons utiliser de vieux ordinateurs d pass s ou acqu rir un ordinateur d occasion tels les 286 386 ou 486 Il s agit de bons vieux chevaux de course et il serait honteux de les laisser prendre la poussi re dans le grenier Notre premier ordinateur install sur la pi
12. Lucifer dont le point de d clenchement est de 315000 ohms car la r sistance sombre n est pas plus grande que le point de d clenchement de telle mani re qu elle ne sera jamais assez sombre pour faire passer la pointe du port LPT en statut obscurit Rappelez vous une cellule photo lectrique est une r sistance variable bas e sur la quantit de lumi re clairant sa surface Modifier la quantit de lumi re modifie la r sistance jusqu ce que le point de d clenchement soit atteint ce qui a pour effet de changer le statut de la pointe du port LPT et qui aboutit au miracle du chronom trage et du comptage de tours de SPTS La plage de r sistance entre les statuts sombre et clair d une cellule photo lectrique doit couvrir le point de d clenchement de la pointe du port LPT pour que l ordinateur d tecte le signal Dans la plupart des cas et particuli rement avec les plus vieux ordinateurs ce n est pas un probl me Par contre les ordinateurs r cents ont des valeurs de r sistances internes extr mes et il se pourrait donc qu aucune de vos cellules photo lectriques ne fonctionnent Il faudra alors changer la valeur de la r sistance de la cellule photo lectrique en ajoutant une r sistance S P T S mode d emploi Comment mesurer le point de d clenchement d une pointe du port Attention ne connectez pas les pointes du port LPT directement les uns aux autres sans passer par une r sistance dans le circuit comme par exem
13. Pin 4 Start Light 3 Lane LightPls 13 Pin 5 Start Light 4 Pin 6 Start Light S Lave Light Pin 12 Pin 25 a Common Ground 23 S P T S mode d emploi Commissaire de course agitant le drapeau d arriv e Tex Watkins est le commissaire de course de YMR Il est command par SPTS et agitera son drapeau lorsque le premier pilote approchera de la ligne d arriv e dans le dernier tour Composants Le moteur Il vous faut un moteur de 12 volts pour activer le drapeau Vous vous dites d j que vous avez un moteur d une voiture de slot qui n est pas utilis pour le moment Le probl me de ces moteurs est qu ils sont con us pour tourner un nombre de tours par minute tr s lev ce qui fait que le drapeau tourne trop vite La meilleure formule est de prendre un moteur qui tourne beaucoup plus lentement Un endroit magique pour trouver ce genre de moteurs c est un vieux magn tophone Ces moteurs sont con us pour mouvoir le m canisme qui entra ne la bande Ils fonctionnent comme les moteurs de slot mais tournent moins vite Les douilles Les frottements vont g ner le fonctionnement correct Pour liminer la majorit des frottements forez un trou travers la table pour passer la tige de la hampe c ble de piano note du traducteur j ai pour ma part utilis le dessus d un flotteur de canne p che et positionnez un morceau de tube en laiton dans le trou Le diam tre int rieur de ce tube doit tre nettemen
14. Simple Photocell Timing System S P T S Instructions d installation c Bryan Brown amp Art McEwen 1997 1999 All rights reserved not to be copied without permission Ceci est une traduction libre de la version originale de Bryan Brown faite en septembre 2004 par Bernard Thielens S P T S mode d emploi OR yee PR Rene ert ere re are eee mee Renner Tee ee rrr 3 Un mot propos de Scuderia MCR Wen soccesssextasdeiaacadvasancensdanancdsoseandeasancanpaadeneseaaenansdarandeceqswraaatanevass 3 Que recevez vous avec SPITS Vrnspiorissieiss ir a orr ane r net nanas a ANE E A Ea INS 3 Le Co t de SP US sisscasacsiceaaseosscespapsceanndgeavecsaddotaaencaeusdipooisiansiadevindraeiatnsodaaiiscadsaouadenseseieasasagoadaasnneieess 3 Th orie d s op rati nS sicrie reenirinte nia AEE EEEE EEE EEN 4 A propos des cellules DADIOBIOCINIQU S 2 nn Ne ne 5 Sp cificit s informatiques n cessaires nn nnnnn nernet 7 Points de C CIONCRBMION Se tn saber cacsesasesadeeasashesechusdetescaxsd cabs rates tee 8 Ou est ce que le point d d clenchement 7555242 tasscecaleesaanctonsarcnscasenncdungontneddoseapseasenetuaioraedana rete eeaseaes 8 Comment mesurer le point de d clenchement d une pointe du port VU 9 Les points de d clenchement de mes ordinateurs eeecceesceceseeeeceeeeeceeneeceeeeceeeecseeeceneeeenaeees 9 Au secours Je ne parviens pas a faire coincider la r sistance de ma cellu
15. a surface de la cellule photo lectrique soit affleurante au fond de la fente afin qu une voiture puisse passer sans buter contre la cellule photo lectrique 5 Enfoncez un clou ou une punaise dans la tige de bois coll e la cellule afin de fixer la cellule photo lectrique au bout de bois coll sous la table Cela maintiendra la cellule photo lectrique en place mais permettra de la repositionner le cas ch ant 6 R p tez les points 1 5 pour la 2 cellule photo lectrique 16 S P T S mode d emploi Avec cette technique vous pouvez encore faire l un ou l autre ajustement en remontant ou en descendant la cellule photo lectrique dans le trou Cela aura le m me effet qu un accroissement ou une diminution de l intensit de la source lumineuse Cellule photo lectrique pr te tre install e coll e un bout de bois l aide d adh sif Notez les trous dans la tige de bois pour faciliter la fixation et le num ro d identification pour faciliter la reconnaissance lors des tests Toutes les cellules photo lectriques se ressemblent en effet Une meilleure fa on d installer les cellules photo lectriques Plus facile totalement ajustable et suffisamment bon march pour chauffer un c ur d Ecossais La bonne vieille m thode de coller un morceau de bois sous la table et d attacher la cellule photo lectrique l aide d un clou fonctionne toujours mais nous avons trouv mieux Il suffit de fixer la cellule photo l
16. ai utilis est cylindrique j ai donc juste d forer un trou de m me diam tre dans un morceau de plexiglas et coller le moteur au morceau de plexiglas Deux vis maintiennent le plexiglas un morceau de bois qui est coll sous la table 24 S P T S mode d emploi La hampe du drapeau Il s agit simplement d une corde de piano disponible dans tous les magasins de bricolage note du traducteur pas en Belgique je me suis donc rabattu sur la partie sup rieure d un flotteur de canne p che il suffit de choisir un flotteur avec une tige transparente j ai trouv le mien chez D cathlon Il est galement n cessaire d aligner le moteur avec les douilles J ai utilis un petit morceau de tube en plastic moiti press contre l armature du moteur Il reste ainsi une moiti de tube libre dans la quelle le c ble se positionne Le drapeau Pour faire un damier j ai con u un dessin sur mon ordinateur je l ai imprim et je l ai coll autour de la hampe du drapeau Pour des drapeaux unis j utilise du ruban adh sif de peintre je le place autour de la hampe et je le peins dans la couleur voulue avec mes couleurs habituelles Coupez le bout de hampe qui d passe en gardant quelques millim tres par dessus La r sistance variable Elle contr le simplement l intensit de courant qui alimente le moteur Elle contr le la vitesse et vous permet de faire tourner le drapeau plus ou moins vite Votre poign e de slot est une r sist
17. aissez aller votre imagination R sum des lampes externes External Lights Usage in SPTS Data Pins gt gt gt gt gt gt 23 456 23 456 7 89 Ground Pin gt gt gt gt gt 25 25 25 25 Data Dyto gt gt Bits Ad 5 6 7 Stat Finish Timer Lane Tex Board Lights Lights Waitnd Lights opkins Signalers Timed DINO 1 lane a Y N A FastLap Finish LastLap ENZO 2 lane NA MIA NWA FastOverall MONTY 3 lane NA NIA NA FastOverall PROST 1 4 lanes NA NIA NA FastOverall a AYRTON Y y WA Sector Finish PoleSiter Fusi Management LEMANS time Y Y MWA f LowFuel Finish FastOverall BERNIE laps Y N MWA f Lowfuelf Finish fFastOverall Race Managernent MARIO full scoring y MA LastLap Finish FastOverall NICKI Rapid Fire Raang Y Y NA LastLap Finish FastOverall Untimed CHM installation Helper N N N N N N GONZALEZ N N N N N N LIGHT N N N N N 26 S P T S mode d emploi Changer la valeur de la r sistance d une cellule photo lectrique La plupart du temps les cellules photo lectriques que vous achetez couvriront une plage de valeurs de r sistance suffisamment large entre les statuts clair et sombre que pour tre compatibles avec votre port LPT C est le plus souvent vrai avec les vieux ordinateurs o il suffit souvent de brancher les cellules photo lectriques au connecteur DB25 et on peut d j jouer Parfois la r sistance interne du port LPT aura des valeurs e
18. ance variable aussi appel e potentiom tre Vous devrez faire l un ou l autre test avec diff rentes r sistances en fonction du moteur que vous avez trouv Vous pouvez acheter un lot de r sistances ou potentiom tres chez un marchand ou ventuellement en d monter dans la carcasse du magn tophone que vous avez cannibalis pour prendre le moteur C est ce qui s appelle tre vraiment conome Le c blage commissaire contr l par SPTS L ordinateur fournit un courant de 5 volts via le port LPT un transistor qui active un circuit de 12 volts qui alimente le moteur Il y a aussi quelques diodes qui prot gent le port de votre ordinateur des courts circuits Evidemment vous devez avoir un programme sur votre ordinateur qui envoie le signal au commissaire au bon moment Vous pouvez passer des mois d velopper votre propre programme ou vous pouvez simplement installer SPTS Le sch ma de cablage se trouve aussi dans les instructions d installation de SPTS Sch ma Sch ma de montage du circuit R sistance lectronique pour la conception d un optionnelle commissaire de course agitant un drapeau l approche de l arriv e A utiliser avec le syst me de gestion de course SPTS Moteur 12V Transformateur Ce sch ma a t con u par Bryan Brown x je l ai simplement traduit pour les francophones DB25 R sistance pe eee Bin diode 47 ohm gon yy Se Caract ristique du transistor r Type NPN mett
19. ble sera alors facile et rapide Prototype de test construit pour tester au dessus de la table Notez que la fixation de la cellule se fait avec une punaise et que les connexions se font avec des pinces alligator La meilleure place pour installer les cellules photo lectriques est probablement m me la ligne de d part arriv e Ne les placez pas la sortie d un tournant ou une voiture en d rapage sur la voie int rieure pourrait g n rer le comptage d un tour sur la voie ext rieure Ne les placez pas non plus juste avant un tournant car les joueurs ont la f cheuse tendance arriver pied au plancher dans leurs meilleurs tours et finissent alors dans le mur pleine vitesse a e a e a e Une fois la position id ale trouv e 1 Forez un trou un tout petit peu plus large que la cellule photo lectrique juste au milieu de la fente et continuez forer travers la table qui supporte la piste 2 Fixez sous la table un petit bout de bois en prenant soin de placer une surface plate au bord de la verticale du trou 3 Coupez une tige de bois l ger par exemple du balsa d un diam tre l g rement inf rieur a celui de la cellule photo lectrique et long de 5 6 cm Fixez y la cellule photo lectrique l aide de collant voir photo ci dessous Veillez passer le collant par dessus les tiges de la cellule photo lectrique 4 Passez sous la table et ins rez la cellule photo lectrique dans le trou de mani re ce que l
20. circuits routiers e Essayez d abord les fleurs et les pralines e En cas de r cidive pensez un souper et une soir e dansante beurk 21 S P T S mode d emploi Lampes de d part externes commissaire de course et signaleurs de stands optionnels Lampes de d part Description Les lampes de d part style F1 sont OPTIONNELLES et NON NECESSAIRES au bon fonctionnement de SPTS Il s agit d un projet que vous pouvez entreprendre n importe quand apr s que SPTS ne soit install et fonctionne correctement Les lampes externes apportent un autre niveau de r alisme votre circuit Elles permettent en outre aux pilotes de se concentrer 100 sur la piste sans avoir regarder l cran lors de cet instant strat gique de la course Faire l installation de lampes externes est un chouette projet qui permet en outre d largir vos maigres connaissances en lectronique en tout cas en ce qui me concerne Cela vous permet galement d pater la galerie amis et famille par vos comp tences techniques Tous les programmes de la Scuderia McEwen avec proc dure de d part utilisent d abord l cran de l ordinateur comme zone d affichage Si vous choisissez de fabriquer un syst me externe vous pouvez d sactiver l affichage l cran dans PARM TXT ce qui obligera les pilotes se focaliser sur les lampes externes Nous essayons de faire coller nos programmes aux proc dures de d part de F1 C est dire qu il y a 5 lampe
21. ctrique est fournie par l ordinateur Il n y a pas besoin d une source d nergie externe suppl mentaire une fameuse caract ristique de la technologie SPTS N ajoutez aucune tension suppl mentaire dans le circuit du port LPT ou vous pourriez endommager votre ordinateur S P T S mode d emploi A propos des cellules photo lectriques On trouve des cellules photo lectriques CDS au sulfite de cadmium dans n importe quel magasin d lectronique II s agit d un composant lectronique banal Nous avons entam les exp riences avec une cellule photo lectrique provenant d une lampe d clairage d clenchement automatique cela semble tre une bonne source d approvisionnement si vous n avez pas facilement acc s un magasin d lectronique ouvrez simplement le capot de la lampe et dtez la cellule photo lectrique Ce type de lampe est disponible dans la plupart des magasins de bricolage et supermarch s Radio Shack cha ne nord am ricaine de magasins d lectronique commercialise les cellules photo lectriques la pi ce sous la r f rence 276 0196 ou par paquets de 5 sous la r f rence 276 1657 Nous faisons r f rence Radio Shack car la plupart des gens ont acc s un point de vente ou leur catalogue note du traducteur en Am rique du nord Les cellules photo lectriques CDS offrent une vari t de param tres diff rents Les r sistances des cellules photo lectriques vendues par Radio Shack par paquet de 5 son
22. d ration Racontez partout autour de vous combien SPTS est g nial et facile installer 28
23. e circuit de course en fonction de la r sistance de la cellule photo lectrique Lorsqu une voiture passe sur la cellule photo lectrique elle cr e une br ve zone d ombre qui augmente la r sistance et modifie donc la tension du circuit Cette modification temporaire est d tect e par votre ordinateur les valeurs binaires du port sont recalcul es et le programme de la Scuderia McEwen d tectera ce changement et g n rera un tour de plus et le chronom trera C est aussi simple Il n y a aucun autre composant lectronique sophistiqu Pas d infra rouge de diodes de capacit s de transistors de rectificateurs de r gulateur de tension de sources d nergie externes etc La vraie beaut de cette technologie est sa simplicit elle fonctionne avec le spectre de la lumi re naturelle on peut ainsi voir ce qui se passe et peut tre test e facilement avec un simple multim tre dont tout bon bricoleur dispose Il arrive que l on rencontre des ordinateurs dont le port LPT a une r sistance interne extr mement lev e ou des cellules photo lectriques avec des r sistances trop faibles pour fonctionner avec les r sistances de l ordinateur voir Point de d clenchement Dans tous les cas on ajoute une simple r sistance au circuit soit en s rie soit en parall le pour accorder la r sistance du circuit de la cellule photo lectrique avec celle du port de l ordinateur La tension n cessaire dans le circuit de la cellule photo le
24. e douzaine de centim tres des cellules fix es dans les rails Derni rement je l ai remplac e par une ampoule de 25 watts pr vue l origine pour clairer un aquarium voir la photo ci dessous Un ordinateur 386 20 fonctionnait uniquement la lumi re ambiante mais lorsque j ai plac les cellules photo lectriques dans la piste la lumi re ambiante n tait plus suffisante j ai du ajouter une source lumineuse mais environ un m tre de distance J ai essay l une ou l autre ampoule de 12 volts mais j ai constat que a ne donnait pas assez d intensit pour mon ordinateur bien que pour les ordinateurs plus r cents a suffit J ai donc finalement opt pour une ampoule 120 volts Plus c est simple mieux c est Cela signifie que chaque ordinateur et chaque configuration de piste sont diff rents Vous devrez donc faire vos exp riences vous m me et travailler par essai erreur Une fois que vous aurez trouv les bons param tres vous n aurez plus en changer Sur mon circuit YMR j ai construit un portique qui abrite la source de lumi re L avantage d un portique est que la lumi re peut tre de faible intensit bien positionn e et constante Sans portique vous courrez le risque que quelqu un passe son bras ou sa main par inadvertance sous la lampe et g n re le comptage d un tour Le portique emp che que cela ne se produise Un autre avantage int ressant du portique est que vous pouvez teindre l clairage de la pi
25. ectrique au bout d un morceau de tige m tallique un cintre m tallique fera parfaitement l affaire Prenez un cintre dans votre garde robe et non dans celle de votre pouse elle se rendrait imm diatement compte qu il en manque un La technique du morceau de bois vous obligeait tre pr cis et le coller juste au bord du trou L avantage du cintre m tallique est qu il est pliable dans tous les sens Pr voyez une longueur de 20 30 cm de tige Fixez une extr mit sous la table et ajustez souhait pour amener la cellule photo lectrique en bonne position Installation Method for PhotoCells Cross Section View of Table Top 5 8 Particle Board or MDF Copper Tape Hote drilled for PCel y Pcell epoxied to Wooden Post gt Wire Leads to 0825 Coat Hanger K Flexible Band e to Position Tape Wooden Post to Coat Hanger S P T S mode d emploi T l chargement des logiciels Tous les logiciels de la Scuderia McEwen sont con us pour fonctionner sur les ordinateurs 286 386 486 et plus r cents Les programmes sont crits en QBASIC et vous en recevez une version ex cutable Scuderia McEwen garde le contr le de tous ses codes source NE DEMANDEZ PAS LES CODES SOURCE nous avons pass assez de temps dans notre hobby que pour les abandonner gratuitement Lorsque vous faites tourner un programme la version du programme s affiche sur le c t droit de chaque cran d introduction et de param trage Il fau
26. er depuis ce site Lorsque la r sistance approche du point de d clenchement vous verrez le signal osciller entre clair et obscurit dans CHITI Le point de d clenchement varie d un ordinateur l autre et d une pointe l autre du port LPT d un m me ordinateur voir les points de d clenchement de mes ordinateurs ci dessous Il est important d accorder la r sistance de la cellule photo lectrique avec celle du point de d clenchement Une cellule photo lectrique qui fonctionne bien avec une pointe du port LPT peut tr s bien ne pas convenir pour une autre pointe Afin que les cellules photo lectriques d tectent le passage des voitures la r sistance claire doit tre inf rieure au point de d clenchement la r sistance obscurit doit tre sup rieure au point de d clenchement Certaines combinaisons cellule photo lectrique et pointe LPT ne fonctionnent pas bien parce qu elles ne respectent pas ces deux r gles Par exemple la cellule photo lectrique 1 r sistance claire de 2800 ohms ne fonctionnera pas avec la pointe 10 de Lucifer dont le point de d clenchement est de 640 ohms car la r sistance claire n est pas inf rieure au point de d clenchement de telle mani re qu elle ne peut jamais tre assez claire pour faire passer la pointe du port LPT en statut clair Par exemple la cellule photo lectrique 2 r sistance obscurit de 60000 ohms ne fonctionnera pas avec la pointe 13 de
27. eur VCE 30V IC 800mA Dissipation 1 9W DB25 Pin 25 Terre Terre 25 S P T S mode d emploi Comment Tex fait il pour savoir quand il doit agiter son drapeau Il n agite pas le drapeau lorsque vous terminez la course il sait que vous tes dans votre dernier tour et grace de savants calculs Einsteiniens il pr voit votre arriv e et commence agiter le drapeau lorsque vous approchez de la ligne peu importe la longueur de votre piste Tex vous accompagne dans les derniers moments de votre course et arr te d agiter le drapeau d s que vous franchissez la ligne C est le secret de Tex Les signaleurs de stand Si vous utilisez SPTS et que vous avez install les lampes de d part externes c est un jeu d enfant d installer le c blage des 2 signaleurs de stand Les programmes de course SPTS g n rent automatiquement des signaux aux LEDs et en fonction du programme vous saurez qui a fait le meilleur temps au tour qui est dans son dernier tour ou qui est en p le position etc Tout ce que vous avez faire c est l installation des 2 LEDs SPTS fait le reste Les signaleurs de stand utilisent les pointes 8 et 9 du port LPT pour les donn es et la pointe 25 pour la masse Reportez vous au sch ma de c blage SPTS et n oubliez pas d ajouter une r sistance si vous utilisez des LEDs Naturellement si vous voulez vous amuser vous pouvez installer un moteur 12 volts et ajouter une figurine qui agite un drapeau L
28. i Instructions de montage de LEDs L alimentation se fait par l ordinateur Il fournit un courant de 5 volts Il ne faut pas d alimentation externe Les LEDs peuvent tre de n importe quel type mais ils doivent tre tous du m me type et ils doivent tre rouges Vous pouvez par exemple utiliser les LEDs 276 041 de Radio Shack s Le fil positif doit aller vers l anode et la cathode doit tre reli e la masse Si vous inversez l ordre le LED ne s illuminera pas Les r sistances limitent l intensit de courant que re oit le LED Sans r sistance ou avec une r sistance trop faible le LED brdlerait imm diatement La valeur de la r sistance d termine l intensit de luminosit du LED II est possible que votre ordinateur fournisse plus de courant que le mien vous devrez donc tester diff rentes r sistances pour trouver la bonne intensit lumineuse Commencez avec une r sistance puissante et diminuez Pour ma part j ai install des r sistances de 47 ohms jaune mauve noir pour chaque LED J ai achet un lot de 100 r sistances avec diff rentes valeurs Sch ma DB25 Circuit for LED Start Lights g Flat Mark San No External Power Source Needed Warning es mna ie jai n series and cathode must go to ground ERE Cathode Anode 47 ohm resistor Light Emitting Yellow VioletBlack Diodes fin any value pack 276 041 DB25 Pins 5 Volt ve Jia p A C Pin 2 Start Light 1 Lave Light Pia 10 Pin 3 Start Ligit2
29. inte Conseils de soudure J ai vu la lumi re J ai finalement trouv comment souder des composants lectroniques Pendant des ann es j ai fait fondre et j ai d truit une quantit ph nom nale de composants pour le plus grand plaisir du vendeur du magasin d lectronique du coin Le secret r side dans les outils utilis s Pour ma part j utilisais un pistolet C est bien pour souder 2 barres mais vous ne pouvez contr ler la temp rature et j ai fini par tout faire fondre Cela explique ma parano a propos de la soudure des cellules photo lectriques Maintenant tout va mieux j ai appris comment bien faire J ai achet le mat riel ad quat un fer souder type stylo Le kit illustr ci dessous m a co t 5 6 euros Il s agit d un fer de 30 watts et il d gage la bonne temp rature pour souder les composants lectroniques Kit de soudure avec 5 pi ces 13 S P T S mode d emploi Avec un tel quipement souder un connecteur DB25 devient un jeu d enfant Voici la recette a Laissez chauffer le fer afin qu il arrive bonne temp rature Un nouveau fer doit tre couvert d une pellicule de fil souder avant d tre utilis Gardez la pointe propre enlevez l exc s de soudure si n cessaire l aide d un chiffon Placez un dissipateur de chaleur entre la partie d licate du composant et la zone de soudure cela emp che la chaleur de se propager dans le composant et de faire des ravages Si vous ne disp
30. la cellule ou en loignant la source de lumi re C est un grand outil pour corriger votre syst me et si vous avez le moindre probl me nous vous demanderons de nous d crire ce qui se passe avec CHITI pour vous aider faire les corrections Si vous ne pouvez avoir aucune information de CHITI alors vous avez un probl me de c blage avec le connecteur DB25 PARM TXT Ensuite t l chargez un fichier appel PARM TXT qui contient une vari t de param tres qui vous permettent de personnaliser votre installation Par exemple vous pouvez entrer le nom de votre piste la couleur des voies etc Vous pouvez diter ce fichier en utilisant n importe quel traitement de texte comme Notepad Windows ou Edit Dos De gr ce faites une copie de sauvegarde de ce fichier pour le cas o vous l endommageriez Ce fichier contient une description de chaque champ et seul le premier enregistrement du fichier est utilis par le programme les autres enregistrements sont ignor s La premi re chose que vous devez faire est de mettre jour le 1 enregistrement de PARM TXT avec l adresse du port LPT que vous utilisez Vous pouvez d terminer le port utilis l aide de CHITI Le port par d faut de PARM TXT est a pour LPT1 note du traducteur le plus souvent utilis par d faut par la toute grande majorit des ordinateurs Il y a 2 param tres qui sont relativement importants pour le succ s de votre installation Le premier est appel minimum
31. lap time temps minimum pour un tour et se trouve dans les colonnes 37 et 38 Vous devez donner comme valeur ce param tre une valeur quivalente une seconde de moins que votre meilleur chrono Si vous tournez habituellement entre 6 3 et 6 5 secondes au tour encodez 06 Cela vitera de comptabiliser un tour moins de 6 secondes apr s le dernier passage Evidemment si vous faisiez un jour un tour en 5 990 secondes il ne serait malheureusement pas enregistr par SPTS Si vous approchez dangereusement des 6 secondes vous pouvez modifier le param tre et encoder 05 Le 2 param tre technique est appel Delay in Milliseconds retard en millisecondes Ne modifiez pas cette valeur moins que je ne vous le 18 S P T S mode d emploi demande Nous ne changerons cette valeur que si nous rencontrons des probl mes d installation nous obligeant alors faire intervenir notre magie noire Programmes de base Enzo Dino Ensuite vous pouvez t l charger l un de nos programmes de base comme DINO 1 voie ENZO 2 voies MONTY 3 voies ou PROST 4 voies La caract ristique principale de ces programmes est le grand cran qui indique le temps au tour et qui peut tre lu de n importe o dans la pi ce du circuit Tous ces programmes peuvent comptabiliser une infinit de tours mais ne retiendront que les 60 premiers de chaque session pour des statistiques ventuelles YMR notre habitude est de pr voir 12 tours par pil
32. le connecteur m le DB25 le c ble venant de la pointe de masse p ex Pin18 sur l autre c t de la cellule photo lectrique 3 si vous utilisez du c ble tress vous devez aussi relier les c bles de masse nus vers le bo tier du connecteur DB25 Rappelez vous que le positionnement des pointes sur la face m le du connecteur est l image miroir du socket sur le connecteur femelle Assurez vous que la pointe 10 va bien dans le trou 10 Souder les cellules photo lectriques requiert une approche d licate si vous ne voulez pas les d truire Si la pens e de souder des composants lectroniques minuscules vous effraye comme c tait le cas avant que je ne d couvre le secret vous pouvez toujours utiliser les connexions m caniques notamment les pinces alligator Clipsez une pince sur la pointe DB25 et l autre sur une des extr mit s de la cellule photo lectrique C est une bonne id e de plier le fil de la cellule photo lectrique angle droit afin d avoir une bonne prise pour le clip V rifiez toujours bien deux fois plut t qu une le c blage avant de faire la connexion vers l ordinateur Il pourrait y avoir des circuits clairs et non des courts circuits dans le connecteur et cela pourrait endommager votre ordinateur Assurez vous galement qu une cellule photo lectrique est bien connect e chaque circuit ne connectez aucun fil de donn es pointes 10 12 13 ou 15 vers la masse sans r sistance par exemple une cellule photo
33. le photo lectrique avec Tee Pri de d clenchement die tegen E 10 La sensibilit des cellules photo lectriques au point de d clenchement eeeeeeeeeeeeeseeeeeees 10 A cases Fase pegs Sach dae emcee sce a Neca dec bce sass e e E eetiasssleaee 11 COOP Sn tone as lat one ie 12 Conseils de SOLS nanas near din uni es 13 Source de IUTMI R S nn sn ni en ne mA 15 Installation des cellules dans le AIRE ed ie R ace 16 Un fois la position Teale N S nn lea nace 16 Une meilleure fa on d installer les cellules photo lectriques ececeeesceceeeeeeeeeeeceeeeeeseeeeeeaeees 17 T l chargement des logiciels d cascasascerdesesavoes vasosnsensvanoanduere Hdaeonadanyedsersadbavosdsyacdevessaseancavancsnavaysnoneay 18 CE a nn en ne nd 18 PARM TX Lin rise einti canine einen 18 Programmes de base Enzo DIM sen itunes 19 Guide de r solution des probl mes sssnnosnnnoennnennnennnneesennnernnnrnnennnnerernnnnennnnnneennneeernnnnnnennneennne 20 Chiti ne r pond PAS ne enen i SaR EEE a E EEEE ARA RER 20 Message d erreur d un programme en nm ne mm denres 20 Tours fant mes d tect s ocx idole 20 Tours non comptabilis s sister E EEES EEEE ENEE EES seen al TEE donn es 20 Une cellule photo lectrique fonctionne bien sur une piste mais pas sur une autre ou je ne parviens faire fonctionner GU une piste nn eee else ee ee one 21 Ma femme pense que je suis fou de jouer aux circuits routiers 21 Lampes de d part externes commis
34. lectrique sans quoi un courant important 5 volts passerait dans le port et pourrait l endommager Utilisez un multim tre pour tester vos circuits Avant de brancher le connecteur DB25 l ordinateur installez la source lumineuse que vous comptez utiliser et testez les r sistances des cellules photo lectriques Vous devriez avoir au minimum 500 ohms pour chaque cellule photo lectrique avec la lampe allum e Cela prot gera votre carte I O ATTENTION ne mettez pas en contact 2 pointes du port LPT sans r sistance par exemple une cellule photo lectrique ou vous endommageriez votre carte O Connecteur DB 25 Votre passage vers le port parall le Vous avez besoin du c t m le du connecteur DB25 pour SPTS Il y a 2 m thodes pour avoir ce dont vous avez besoin La fa on difficile qui est la solution la meilleur march l approche cossaise que je d conseille dans ce cas pr cis et par laquelle je vais n anmoins commencer R cup rez un vieux c ble d imprimante prenant la poussi re dans le grenier Vous pensez sans doute que vous pouvez r cup rer ce vieux c ble et l utiliser tel quel Rien n est plus faux Les imprimantes standard n utilisent pas le m me c blage que SPTS ce serait trop facile La plupart des 25 pointes ne sont m me pas connect es dans un c ble d imprimante classique Vous devrez donc ouvrir le capot pour modifier les connexions mais la plupart des capots sont moul s en plastic ou en silicone
35. lule photo lectrique LE MANS et BERNIE reconnaissent l arr t au stand le comptabilisent et commencent remplir le r servoir de la voiture avec du carburant virtuel A chaque fois que vous terminez un tour le niveau de carburant virtuel diminue note du traducteur plus votre tour est rapide plus la diminution de carburant est importante Vous devez donc garder un il sur la jauge et vous assurer qu il reste du carburant II s agit donc d un jeu d habilet et de strat gie LE MANS est con u pour g rer des courses d quipes et permet diff rents pilotes d tre impliqu s dans la m me course Que le meilleur gagne Votre donation pour la recherche et le d veloppement de la Scuderia McEwen peut tre envoy e par courrier postal Bryan Brown RR 2 Box 4014 Yarker Ontario Canada KOK 3N0 Nous travaillons en permanence l am lioration des programmes et en cr ons r guli rement des nouveaux Visitez r guli rement le news group des utilisateurs de SPTS sur notre site pour vous tenir au courant des derniers d veloppements 19 S P T S mode d emploi Guide de r solution des probl mes Chiti ne r pond pas e Assurez vous que le connecteur DB25 est branch sur le port LPT e V rifiez l adresse du port LPT et assurez vous que le syst me d exploitation utilise H378 H278 ou H3BC Vous pouvez pour cela utiliser la commande DOS MSD ou le programme CHITI EXE e V rifiez votre c blage pour vous assurez
36. nnect e au port LPT Vous devriez voir des changements imm diats sur l cran vous indiquant quel port LPT est connect LPT1 2 ou 3 Mesurez la valeur de la r sistance de vos diff rentes cellules photo lectriques l aide d un multim tre et identifiez les clairement Mesurez les valeurs en conditions claire et sombre et notez les Mesurez et notez les points de d clenchement des pointes que vous allez utiliser Construisez un petit prototype de simulation de piste l aide de carton et de bois Cela vous permettra de faire vos tests dans une position confortable Travailler sous la table avec les bras plus haut que la t te n est pas la meilleure chose faire pour rester copain avec les cellules photo lectriques croyez moi C blez les cellules photo lectriques et le connecteur DB25 mais ne branchez encore rien l ordinateur Testez les r sistances au travers du connecteur DB25 exp rimentez avec des distances et des intensit s lumineuses diff rentes et mesurez les variations de valeurs l aide de votre multim tre Assurez vous que dans chaque circuit DB25 cellule photo lectrique il y ait une r sistance compatible avec la source lumineuse son intensit maximale G n ralement il devrait y avoir au moins 500 ohms C est seulement dans le cas de valeurs extr mes du port que vous pourriez avoir des valeurs inf rieures 500 ohms Veillez avoir une r sistance dans chaque circuit pour viter d endommager vo
37. osez pas de dissipateur vous pouvez utiliser une pince cet effet A l aide du fer tamponnez le fil que vous avez l intention de souder sur sa longueur afin de faciliter l coulement de la soudure Chauffez le fil de soudure et tez en une quantit ad quate Pas un p t seulement une goutte La soudure va se solidifier sur le fil d s que la chaleur se dissipera Amenez alors le bout du fil en position verticale contre votre cible composant A l aide du fer faites une rapide et l g re touchette au bout du fil Cela devrait faire fondre la soudure du fil directement sur le composant D s solidification donnez une l g re traction au fil pour vous assurer que la soudure est ferme Ne maintenez surtout pas le fer contre le composant la chaleur est un ennemi des composants Remarque cette technique a magistralement fonctionn sur le connecteur DB25 o les pointes sont si proches les unes des autres qu il n tait pas possible d ins rer un dissipateur de chaleur Et je ne vous raconte pas combien de connecteurs DB25 j avais mutil avec le pistolet Gardez l esprit que trop de chaleur d truit alors que trop peu de chaleur vous laisse une autre chance 14 S P T S mode d emploi Source de lumi re Chaque ordinateur n cessite une intensit lumineuse diff rente pour activer les cellules photo lectriques A l origine mon bon vieux 8088 n cessitait une ampoule de 60 watts 120 volts plac e une distance d un
38. ote comme en F1 Vous faites comme vous voulez L utilisation des programmes de base n cessite un acc s C Scudm parm txt afin de recevoir les param tres de votre syst me Si vous avez des probl mes avec des tours fant mes 1 sans passage de voiture ou des tours non comptabilis s la voiture passe la ligne mais SPTS ne s incr mente pas alors vous avez des r glages faire Voyez la section R solution de probl mes plus loin dans le texte ou r f rez vous CHITI G n ralement cela signifie que la source lumineuse n est pas assez forte ou est trop forte et vous devrez jouer avec la position de la source de lumi re et ou des cellules photo lectriques Lorsque tout est param tr convenablement vous ne devriez plus avoir d enregistrements fant mes ou manquants Une fois que vous avez tout install et que vous tes satisfait nous vous saurions gr de bien vouloir faire une petite donation 10 US pour nous aider dans nos futures recherches et d veloppements Nous vous enverrons d s lors tous nos programmes avanc s incluant notamment LE MANS endurance et BERNIE programmes avec simulation de ravitaillement en carburant ainsi que MARIO notre dernier syst me de gestion de course totalement automatis Une d mo de LE MANS est disponible sur notre site web LE MANS et BERNIE utilisent 100 la technologie des cellules photo lectriques Lorsque vous ravitaillez cad que la voiture est arr t e au dessus de la cel
39. p time de PARM TXT peut tre trop petit interf rences lectriques probables utilisez du c ble tress Tours non comptabilis s Source lumineuse trop intense Eloignez la source des cellules photo lectriques ou diminuez en l intensit Eloignez les cellules photo lectriques de la source lumineuse Le param tre minimum lap time de PARM TXT peut tre trop grand La sensibilit des cellules photo lectriques n cessite un peu de r glage particuli rement avec les voitures l chelle HO plus petites et tr s rapides Il faudra peut tre ajouter une r sistance pour accro tre la sensibilit des cellules photo lectriques Voyez la section sur la sensibilit des cellules photo lectriques 20 S P T S mode d emploi Une cellule photo lectrique fonctionne bien sur une piste mais pas sur une autre ou je ne parviens a faire fonctionner qu une piste e Vos points de d clenchement sont tr s diff rents d une piste l autre Vous utilisez sans doute un ordinateur assez r cent Vos cellules photo lectriques ont des r sistances qui se trouvent en dehors de la zone de d clenchement Voyez les sections de r solution de probl mes Point de d clenchement et changement de la valeur de r sistance d une cellule photo lectrique Vous devrez probablement ajouter une r sistance ou changer de cellule photo lectrique Ne vous tracassez pas nous pouvons r soudre ce probleme Ma femme pense que je suis fou de jouer aux
40. ple une cellule photo lectrique ou vous pourriez endommager votre carte I O Si vous n avez pas l une ou l autre r sistance dans vos richesses achetez un assortiment de r sistances chez le marchand d lectronique du coin II ne devrait pas vous en co ter plus d un ou deux euros pour un paquet de 50 100 r sistances dont les valeurs iront de 10 ohms 1 000 000 ohms 1 Connectez les 2 pointes du port LPT donn es et masse que vous voulez mesurer au connecteur DB25 l arri re de l ordinateur pointes 10 amp 18 ou 12 amp 22 ou 13 amp 24 ou 15 amp 20 2 Ouvrez le programme CHITI EXE et prenez note du statut de la pointe du circuit 10 12 13 ou 15 que vous mesurez Lorsque vous commencez la proc dure et avant d appliquer une quelconque r sistance le statut doit tre obscurit Si ce n est pas le cas vous ne pouvez pas utiliser cette combinaison 3 Commencez par appliquer une r sistance particuli rement lev e par ex 1 000 000 ohms entre les 2 pointes Cela n aura sans doute aucun effet car il s agit d une r sistance trop lev e par rapport au point de d clenchement 4 Diminuez graduellement la valeur de la r sistance jusqu ce que le statut passe de obscurit clair sur l cran CHITI 5 Un clignotement indique que vous tes proche du point de d clenchement vous devrez donc encore r duire l g rement la valeur de la r sistance jusqu ce que le statut reste de fa on stable sur le statut clair
41. r les frais de d veloppement et garder notre motivation Notre philosophie de d veloppement est bas e sur la m thode KISS keep it simple stupid cad fais le donc simplement Nous ne sommes experts en rien et certainement pas en lectronique mais nous aimons toucher tout et exp rimenter et sommes ouverts toutes suggestions Nous appr cions galement beaucoup donner de l aide aux slotteurs et changer des informations avec eux Que recevez vous avec SPTS Pour les joueurs qui sont assez s rieux pour s informer propos de notre Simple Photocell Timing System syst me simple de chronom trage bas sur des cellules photo lectriques apr s avoir vu les copies de d monstration du logiciel sur notre site Internet nous donnons acc s par courrier lectronique ce qui suit 1 Une notice d instructions compl te pour l installation des cellules photo lectriques vous tes d ailleurs occup s la lire actuellement 2 Une copie de notre logiciel CHITI EXE notre logiciel d aide l installation 3 Une copie du fichier PARM TXT qui vous permet de personnaliser le nom du circuit les couleurs d affichage etc 4 Une copie de tous les programmes de base de gestion de course notamment DINO une piste ENZO deux pistes MONTY trois pistes ou PROST quatre pistes qui tous offrent un affichage chrono grand format l cran 5 Autant de support par messagerie que nous pouvons raisonnablement assu
42. rer Nous NE FOURNISSONS PAS de cellules photo lectriques des cables des connecteurs DB25 etc Tout le mat riel dont vous avez besoin vous le trouverez en partie chez un revendeur local de mat riel lectronique et pour le reste vous pourrez utiliser du petit mat riel de r cup ration Le cout de SPTS Que co te SPTS Rien Vous devrez probablement d bourser 5 ou 10 pour l une ou l autre pi ce Nous vous envoyons le kit SPTS gratuitement et nous vous aiderons du mieux que nous pourrons via Internet gratuitement aussi Si vous parvenez installer correctement SPTS alors nous vous demanderons de nous verser une donation de 10 US pour nous aider couvrir nos frais de recherche et d veloppement Lorsque vous aurez r ussi faire fonctionner SPTS et que vous nous aurez vers votre contribution nous vous enverrons tous nos programmes de gestion de course avanc s comprenant nos programmes passionnants comme LE MANS AYRTON et MARIO programmes qui fonctionnent tous avec la m me technologie de cellules photo lectriques LE MANS notre programme de courses d endurance caract ris par une consommation virtuelle de carburant combine la fi vre des courses de SLOT l authenticit des vraies courses gr ce une simulation informatique et le lien entre les deux technologies c est SPTS Bien entendu si vous restez en contact avec nous nous serons ravis de vous transf rer gratuitement toutes les am liorations
43. s rouges qui s allument l une apr s l autre lorsque toutes les lampes sont allum es dans un d lai al atoire d une p riode allant de 0 5 3 5 secondes les lampes s teignent et la course commence cet instant pr cis La s quence de d part met galement un bip sonore de plus en plus puissant chaque fois qu une lampe s allume et un bruit plus audible lorsqu elles s teignent pour marquer le d part Les 5 lampes de d part peuvent tre soit des LEDs DELs diodes lectroluminescentes soit des ampoules de 12 volts J ai essay les 2 mais je trouve les LEDs moins lumineux que les ampoules de 12 volts Les lampes doivent tre visibles depuis n importe quel endroit de la pi ce du circuit C est pourquoi j ai choisi l option 12 volts avec une source de courant externe Les LEDs ont par contre l avantage d tre plus simples c bler et ne n cessitent pas de source de courant externe C est vous de choisir C blage et composants L installation des lampes externes n cessite le c blage de 6 nouveaux fils du connecteur DB25 Les ampoules de 12 volts n cessitent l installation de transistors et diodes pour prot ger le port de l ordinateur Il faut aussi une source d alimentation externe car l ordinateur ne fournit qu une tension de 5 volts Les LEDs ne n cessitent que des r sistances pour limiter la tension de courant et sont aliment s par le port de l ordinateur C blage pour lampes externes S P T S mode d emplo
44. saire de course et signaleurs de stands optionnels 22 Lampes de d part reserse ie an nn de D ie 22 D stpt on annales asatoeddanaaaneniasdieddestieade 22 C blage et COMIDOS ANS annee Nate 22 TInstr ctions demontage d L DS SSSR ne E nie 23 SODOMIE ut ds le ee dd OC M ee 23 Commissaire de course agitant le drapeau d arriv e 24 COMPOSAN S nina anni nd nier 24 LES signale rsdestand a an raie den 26 R sum des lampes ESE CS a isutetetusiecudascicynceiusetcdstictnenesexiStcsatecenestis aes cia E E 26 Changer la valeur de la r sistance d une cellule photo lectrique 22 ccecceeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeneeeeeeee 27 FIN eevee E A A E A E E E reste caece 27 R sum dinstallati n erered inoen EE O REE EE 28 S P T S mode d emploi Un mot propos de Scuderia McEwen Scuderia McEwen International est une petite quipe d amateurs de SLOT situ e Kingston Ontario Canada Nous ne sommes pas une entreprise commerciale et n esp rons tirer aucun profit de notre loisir Notre objectif est de promouvoir le SLOT l chelle 1 32 travers le monde par l interm diaire d Internet Nos produits visent les passionn s qui disposent d une piste deux trois ou quatre voies la maison et sont orient s Do it your self fais le toi m me Nous NE VENDONS PAS de mat riel ni de logiciels mais nous demandons simplement mais fermement une petite contribution si vous utilisez nos produits avec succ s et ce pour couvri
45. ste tait un vieil IBM 8088 qui fonctionnait tr s bien mais 4MHz Mais nous avons constat que le code ajout lors des am liorations ult rieures posait des probl mes d ex cution Les ordinateurs portables fonctionnent parfaitement bien mais leur cran monochrome laisse un peu d sirer Nous connaissons bon nombre d utilisateurs de SPTS qui utilisent des ordinateurs avec processeur Pentium 400MHz et plus ce qui nous semble tre un terrible gaspillage de puissance Enfin si ces ordinateurs sont disponibles ATTENTION NOUS AVONS CONSTATE QUE DE NOMBREUX NOUVEAUX ORDINATEURS PLUS RAPIDES ONT DES RESISTANCES DE PORT LPT EXTREMEMENT ELEVEES Cela cause quelques probl mes mineurs et ais ment solvables voir les sections points de d clenchement et changement de la r sistance d une cellule photo lectrique Un cran CGA est suffisant pour afficher les donn es mais ils sont devenus difficiles trouver l heure actuelle Les crans monochromes fonctionnent parfaitement mais vous vous priveriez alors du confort et du plaisir des couleurs Les crans les plus classiques VGA et SVGA conviennent parfaitement Vous n avez pas besoin d un cran large car la plupart des logiciels de la Scuderia McEwen affichent les donn es sur toute la surface de l cran ce qui les rend lisibles depuis n importe quel endroit de la pi ce qui accueille le circuit Il faut galement un port parall le LPT sur votre ordinateur LPT1 2 3 pour
46. t plus large que le diam tre de la hampe La douille suivante concerne le poignet du commissaire Coupez un tout petit morceau du m me tube placez 3 ou 4 morceaux de fil lectrique par dessus recourbez les morceaux autour du tube pour simuler les doigts de la main Une fois la main soud e coupez les extr mit s du tube qui d passent et fixez la au bras de la figurine du commissaire voir ci dessous Les 2 douilles doivent tre parfaitement align es la verticale afin que la hampe puisse tourner librement La figurine Choisissez une de vos figurines en plastic l chelle 1 32 Les figurines rigides sont pr f rables celles qui sont plus flexibles Coupez la main a e du bras qui agitera le drapeau et forez un trou dans le bras l aide d une m che tr s fine Vous pouvez alors fixer au bras la main que vous venez de construire en veillant ce que la douille se trouve bien verticale perpendiculaire la table La hampe va passer dans le trou de la table et dans le trou de la main Une fois la main en laiton fix e et peinte il ne sera plus possible de voir qu il s agit d un bricolage note du traducteur j ai pour ma part for directement la main de ma figurine la verticale ce qui m a vit de construire une main comme expliqu ci dessus Une fois que tout est align fixez fermement la figurine la table Le placement du moteur Le moteur doit tre fix de mani re s re sous la table Le moteur que j
47. t t l charger 3 fichiers pour faire fonctionner SPTS Vous devez cr er sur votre ordinateur un r pertoire appel C SCUDM pour y placer les programmes et le fichier de param tres CHITI T l chargez d abord CHITI Le programme le plus important pour tester et personnaliser votre installation Avant de commencer jouer avec les cellules photo lectriques chargez et ex cutez CHITI Lorsque vous avez l cran principal fond bleu intitul SPTS Installation Helper aide a l installation de SPTS vous verrez les r sultats d une d tection continue dans le bas de l cran Il s agit des r sultats des pointes de donn es des 3 ports LPT possibles LPT1 LPT2 et LPT3 Vous pouvez tester votre ordinateur si Vous avez une imprimante connect e sur un des ports LPT Simplement allumez et teignez votre imprimante pendant que CHITI tourne Lorsque l imprimante envoie et re oit des informations de l ordinateur le statut des pointes de donn es change Cela vous indique galement quel port LPT est concern par la connexion de l imprimante vous devrez peut tre mettre PARM TXT jour avec cette information CHITI donne le statut de chaque pointe de donn es et vous voyez le statut passer de BRIGHT DARK clair sombre Une fois que vous avez fait vos connexions entre les cellules photo lectriques et le connecteur DB25 vous pouvez faire votre test avec CHITI Vous devez pouvoir changer le statut des pointes en passant la main devant
48. t toutes diff rentes et chaque paquet est diff rent des autres paquets Les diff rentes cellules photo lectriques de nos paquets fonctionnent toutes avec SPTS mais certaines mieux que d autres Si une cellule photo lectrique ne fonctionnait pas avec votre source de lumi re achetez en une autre et refaites des tests Les cellules photo lectriques sont vraiment bon march elles co tent moins de 1 la pi ce Le port LPT de chaque ordinateur est diff rent M me les diff rentes pointes d un m me port offrent des niveaux de r sistance diff rents Il est primordial d accorder la cellule photo lectrique a la r sistance de la pointe du port LPT Toutes les cellules photo lectriques fonctionnent avec la plupart des ordinateurs Simplement avec des ordinateurs plus r cents dans lesquels les niveaux de r sistance sont extr mes certaines combinaisons entre cellule photo lectrique et port LPT ne fonctionnent pas La premi re chose faire est d identifier chaque cellule photo lectrique et d en mesurer la r sistance Comme elles se ressemblent toutes une fa on facile pour les identifier consiste souder des fils de couleurs diff rentes aux deux terminaisons de chaque cellule photo lectrique Cela vitera bien des confusions plus tard lors de l installation Ts Mesurez et notez la valeur de la r sistance de chaque cellule photo lectrique avec un multim tre avant _ l installation ou la connexion avec un ordinateur J
49. tre ordinateur Branchez votre connecteur DB25 votre ordinateur Ex cutez le programme CHITI et en utilisant votre prototype de piste passez votre main par dessus la cellule photo lectrique pour simuler le passage d une voiture La valeur de la pointe doit tre Bright en temps normal et Dark au moment o vous passez votre main par dessus la cellule Tournez vous maintenant vers la piste r elle Forez des trous la surface de la piste installez un petit morceau de bois sous la table ins rez les cellules photo lectriques dans les trous et fixez les de mani re s re au bout de bois l aide d un clou d une punaise ou d adh sif Recommencez les tests avec CHITI en utilisant des voitures de slot sur la piste Editez le fichier PARM TXT encodez le bon port LPT le nom de votre piste et le temps minimum au tour minimum lap time Chargez et ex cutez un programme parmi DINO ENZO MONTY PROST et continuez tester avec les voitures de slot Affinez l intensit de l clairage et la position des cellules photo lectriques Chronom trez votre premi re course pour valuer votre meilleur temps Envoyez un mail Bryan et dites lui quel plaisir vous prouvez d avoir fait a vous m me Envoyez votre donation la Scuderia McEwen pour favoriser les recherches et d veloppements Vous recevrez tous les programmes avanc s comme LE MANS BERNIE MARIO AYRTON NICKY etc et amusez vous sans mo
50. u dessus de la cellule photo lectrique plac e m me la piste S P T S mode d emploi Une cellule photo lectrique est une r sistance variable dont la valeur change en fonction de la quantit de lumi re clairant sa surface Comme les conditions d clairage sont extr mement variables je trouvais des valeurs diff rentes chaque fois que je mesurais la r sistance des cellules photo lectriques Pour rem dier cela j ai d velopp mon propre standard de mesure en reproduisant les conditions de passage des voitures sur la piste J ai fait tous mes tests sur mon tabli pas sur ma piste Pour mesurer les valeurs clair es j ai plac les cellules photo lectriques une trentaine de cm de ma lampe de bureau 60 watts Pour mesurer les valeurs sombres j utilisais les m mes conditions d clairage en pla ant un morceau de carton sur les cellules photo lectriques Cela permettait encore d avoir une certaine lumi re d ambiance la surface de la cellule photo lectrique comme ce serait le cas si vous placiez une voiture par dessus Couvrir la surface de la cellule photo lectrique avec votre doigt ou avec du collant noir aurait donn une valeur en condition trop sombre et donc non r aliste par rapport l application Voici un inventaire de ma collection de cellules photo lectriques qui montre des diff rences significatives de r sistances No Identification Sombre Eclair Yellow Small 60 00
51. xtr mement lev es ou en dehors de la plage des valeurs des r sistances des cellules photo lectriques que vous avez achet es Pas d inqui tudes il y a une solution toute simple Vous pouvez changer la r sistance d une cellule photo lectrique en ajoutant simplement une r sistance au circuit Vous devez conna tre le point de d clenchement de votre port LPT afin de pouvoir faire correspondre la valeur de la r sistance de votre cellule photo lectrique et ventuellement d terminer la bonne r sistance si la correspondance n est pas correcte Sch ma Changing PCell Resistances Resistor in Series Increases Resistance R1 PhotoCell 5V ve p DB25 Pin Resistor in Series 10121315 Data RRA en nn DB25 Pin 18 20 2224 Calculating Series Resistance Ground Rtotal R1 R2 Eg 2640 1 640 1 000 Resistor in Parallel Decreases Resistance PhotoCell 5V ve R1 DB25 Pin 10 12 1315 Data R2 Resistor in Parallel DB25 Pin 18120122124 p Ground Calculating Parallel Resistance Rtotal R41 x R2 R1 R2 Eg 621 1 640 x 1 000 1640 1000 HINT Using a variable resistor ie potentiometer instead of a fixed ceramic resistor allows greater flexibility for fine tuning your PCell s resistances and sensitivity S P T S mode d emploi R sum d installation 1 T l chargez et installez CHITI EXE et testez le port LPT en allumant et en teignant l imprimante qui doit tre co
Download Pdf Manuals
Related Search