I GROUPE INSECTICIDE I
Contents
1. THIODAN 4CE INSECTICIDE CONCENTR MULSIFIABLE LIQUIDE Tr s toxique pour les poissons Ne pas contaminer les cours d eau ou les lacs COMMERCIAL DANGER POISON NO D HOMOLOGATION 15747 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE endosulfan 400 g L Avertissement contient l allerg ne soya RIN ER TROIS FOIS CONTENU NET 10 Litres Bayer CropScience Suite 100 3131 114th Avenue SE Calgary Alberta T2Z 3X2 T l phone 1 888 283 6847 LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION Imprim aux U A Table des mati res RENSEIGNEMENTS GENERAUX S CURIT ET MANUTENTION MODE D EMPLOI INSECTICIDE THIODAN 4CE Section num ro Le produit Pr cautions v tements et quipement protecteurs Premiers soins et renseignements toxicologiques Pr cautions et donn es environnementales Entreposage limination Directives d application et mises en garde Directives de m lange Cultures insectes doses p riodes d application et mises en garde Gestion de la r sistance Alimentation du b tail et d lais d attente AVIS Pour plus de renseignements communiquer avec Bayer CropScience Suite 100 3131 114th Avenue SE Calgary Alberta T2Z 3X2 T l phone 1 888 283 6847 l D A A UNN 10 11 12 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Section 1 Le produit THIODAN 4CE est un insecticide efficace large spectre THIODAN 4CE est une formule concentr e mulsifiable co2. recommande le traitement du p cher Pulv riser l corce du tronc et les branches primaires appliquer de grosses gouttelettes au pistolet une pression de 2 100 2 800 kPa viter de pulv riser sur les fruits Ne pas appliquer plus de 3 fois dans l est du Canada Ne pas appliquer plus de 2 fois en Colombie Britannique Ne pas appliquer dans les 15 jours pr c dant la r colte PLANTULES perceur du Tremper les racines et la couronne 1 25 L 100 L DE P CHER p cher perceur avant de planter d eau TRAITEMENT des racines S ils ne sont pas plant s DE PR PLANTATION imm diatement laisser s cher avant de mettre en entreposage Mettre des gants r sistant aux produits chimiques pendant la manipulation ans PLANTES aleurode des serres Pour supprimer le tarson me du 1 25 1 75 L ORNEMENTALES charan on noire fraisier appliquer uniform ment 1000 L d eau de la vigne Ne pas appliquer sur les bouleaux gal ruque de l orme Ne pas appliquer sur les puceron chrysanth mes Bonnafono ni sur les puceron galle g raniums en serre Ne pas appliquer de l pinette sur les boutures de chrysanth mes scarab e du rosier dans le mois suivant la mise en pot tarson me du fraisier Pour supprimer le puceron galle allong e de l pinette appliquer dans la premi re moiti de mai Pour supprimer le charan on de la vigne pulv riser les branches inf rieures et le sol au d but juillet la dose la pl
3. alterner le THIODAN 4CE ou les insecticides ou acaricides du m me groupe 2A avec des insecticides ou acaricides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides ou acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations d insectes ou d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Bayer CropScience au 1 888 283 6847 ou www bayercropscience com Section 11 Alimentation du b tail et d lai d attente ALIMENTATION DU B TAIL Ne pas nourrir le b tail avec le fourrage de luzerne ou tr fle dans les 30 jours suivant l application Ne pas nourrir le b tail avec les fanes trait es ou les r sidus de culture haricot Ne pas nourrir le b tail avec les r sidus des cultures des brocoli chou de Bruxelles c leri laitue pomm e p
4. 3131 114th Avenue SE Calgary Alberta T2Z 3X2 Telephone 1 888 283 6847 Thiodan est une marque d pos e de Bayer nn poi
5. UR LES POISSONS UTILISER UNIQUEMENT AUX FINS ET AUX DOSES RECOMMAND ES NE PAS APPLIQUER PAR AVION Section 5 Entreposage NE PEUT tre entrepos sous le point de cong lation Si le produit est entrepos pour un an ou plus bien le secouer avant de l utiliser Ranger le contenant herm tiquement ferm loin de la nourriture pour animaux des semences des engrais des plantes et des denr es alimentaire Ne pas entreposer dans la maison ni autour de la maison Entreposer dans le contenant d origine Section 6 limination limination du contenant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable Sil n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant o
6. alle en commen ant la fin de juin Ne pas appliquer dans les 2 jours pr c dant la r colte BROCOLI altise Utiliser au moins 2 L ha pour 1 5 2 L ha CHOU fausse arpenteuse supprimer le puceron CHOU DE du chou Pour la fausse arpenteuse BRUXELLES fausse teigne du chou toujours appliquer 2 L ha CHOU FELEUR des crucif res sous les feuilles utiliser des tubes pi ride du chou de descente puceron Utiliser 1 5 L ha seulement quand les vers sont ver petits Pour la fausse arpenteuse r p ter le traitement aux 7 jours Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Ne pas nourrir le b tail avec les r sidus de culture NAVET altise Appliquer d s l apparition 2 L ha RUTABAGA fausse arpenteuse des insectes du chou pi ride du chou puceron Ne pas appliquer plus de deux fois par ann e Ne pas appliquer dans les 45 jours pr c dant la r colte Ne pas nourrir le b tail avec les feuilles trait es les racines peuvent toutefois servir C LERI fausse arpenteuse Appliquer d s l apparition des 2 L ha PINARD du chou insectes Couper les feuilles LAITUE POMM E pi ride du chou du c leri la r colte puceron punaise terne Ne pas appliquer plus d une fois sur les pinards Ne pas appliquer plus de 3 fois sur la laitue pomm e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte Ne pas nourrir le b tail avec les r sidus HARICOT cicadelle de la Ne pas appliquer
7. e traitement au besoin ver de l pi du Appliquer sur la soie lorsque le 2 75 4 25 ma s guide et les bulletins de pulv risation L ha du gouvernement recommandent le traitement Ne pas appliquer plus de 2 fois par saison Ne pas appliquer dans les 50 jours pr c dant la r colte TOURNESOL crysom le du Appliquer lorsque les plantes ont 1 5 L ha tournesol environ 45 cm de hauteur l aide d un pulv risateur pour cultures en rangs muni de buses de 45 L On obtiendra le meilleur degr de suppression dans au moins 110 L d eau ha Ne pas appliquer plus d une fois par saison Ne pas appliquer dans les 60 jours pr c dant la r colte Ne pas nourrir le b tail avec les feuilles trait es FRAISE cercope des pr s Appliquer dans 2000 L d eau ha 2 5 L ha puceron du fraisier Pour la punaise terne appliquer punaise terne la premi re floraison et r p ter le traitement 10 jours apr s Appliquer d s les premiers signes de La pr sence des pucerons et des cercopes r p ter le traitement au besoin tarson me du Appliquer dans 4000 8000 L d eau ha 5 L ha fraisier avant la formation des bourgeons au printemps r p ter le traitement apr s la r colte en pr sence de tarson mes Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte ABRICOT perceur du Appliquer lorsque le calendrier 1 75 L 1000 L P CHE p cher perceur des racines de pulv risations du gouvernement d eau PRUNE perceur petit
8. inard Ne pas nourrir le b tail avec les fanes et les gousses fra ches s ches ou ensil es et ne pas laisser pa tre le b tail dans les champs trait s des pois Ne pas nourrir le b tail avec les feuilles trait es des betterave sucre navet et rutabaga les racines peuvent toutefois servir Ne pas nourrir le b tail avec les feuilles trait es de tournesol D LAI D ATTENTE Cultures D lai d attente Cultures D lai d attente fours fours Abricot 15 Luzerne fourrage 30 Aubergine 2 Ma s 50 Betterave sucre 45 Melon 2 Brocoli 7 Navet 45 C ler Chou de Bruxelles Chou Chou fleur Citrouille Concombre Courge pinard Fraise Haricot Laitue pomm e et de serre e D m3 NN D NN anu D pt pa P che Plantes ornementales Boutures de chrysanth mes apr s mois en pot Pois Poivron y compris en serre Pomme de terre Prune Rutabaga Tomate y compris en serre Tournesol Tr fle fourrage 15 Section 12 Avis AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUEZ AVEC Bayer CropScience Suite 100
9. mpatible avec la plupart des insecticides et fongicides couramment utilis s l exception de la bouillie bordelaise et de la chaux hydrat e S CURIT ET MANUTENTION Section 2 Pr cautions v tements et quipement protecteurs PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Dangereux en cas d ingestion d inhalation ou d absorption cutan e viter le contact avec les yeux la peau et les v tements viter de respirer le brouillard de pulv risation Afin de r duire l exposition il convient de prendre les pr cautions suivantes Laver soigneusement les mains avec de l eau et du savon apr s l emploi et avant de boire manger ou de fumer et changer de v tements viter de contaminer les aliments pour les humains ou les animaux y compris les cultures sur lesquelles ces r sidus seraient dangereux Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet WWW CrOpro org V tements et quipement protecteurs Lors de la pulv risation dans une serre et pendant des travaux de chargement ou de m lange porter des gants r sistant aux produits chimiques et un bon masque ou un respirateur comme le respirateur 5058 d American Optical ou le respirateur Agritox de Wilson qui vous pr
10. oir du pulv risateur en rin ant avec une solution d eau et de d tergent apr s avoir utilis THIODAN 4CE ou avant d utiliser un autre pesticide Section 9 Cultures insectes doses p riodes d application et mises en garde CULTURE INSECTES POMME DE TERRE altise altise des tubercules cicadelle doryphore de la pomme de terre puceron punaise terne RECOMMANDATIONS DOSE Appliquer d s l apparition des 1 5 2 L ha insectes et r p ter le traitement au besoin pour maintenir la suppression Utiliser 2 L ha pour supprimer la punaise terne Peut tre appliqu jusqu au moment de la r colte AUBERGINE altise POIVRON cicadelle TOMATE doryphore de la pomme de terre mouche du piment noctuelle de Ia tomate puceron sphinx de la tomate 1 5 2 75 L ha Appliquer d s l apparition des insectes r p ter le traitement au besoin Pulv riser abondamment les plantes y compris le dessous des feuilles Utiliser la dose de 2 75 L ha pour supprimer la noctuelle de la tomate Ne pas appliquer dans les 2 jours pr c dant la r colte CITROUILLE altise de la CONCOMBRE pomme de terre COURGE chrysom le du MELON concombre perceur de la courge puceron Appliquer d s l apparition des 1 5 L ha pucerons et des altises et r p ter le traitement au besoin Pour le perceur de la courge pulv riser la base et les tiges des plantes Faire 4 applications 7 jours d interv
11. ot gera contre le THIODAN 4CE Section 3 Premiers soins et renseignements toxicologiques PREMIERS SOINS Ingestion En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Contact Avec Les Yeux En cas d claboussures dans les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Contact Avec L a Peau ou les v tements En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Inhalation En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 91 1 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Em
12. porter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le personnel m dical doit communiquer sans frais avec les services d information m dicale de Bayer au 1 800 334 7577 L endosuifan est un stimulant du syst me nerveux central Les sympt mes d empoisonnement sont naus es maux de t te indisposition g n rale suivie de convulsions g n ralis es IEn existe pas d antidote sp cifique Utiliser un purgatif salin et faire un lavage d estomac en prenant soin d viter l aspiration dans les poumons THIODAN 4CE contient du XYL NE Le sodium d amobarbital ou de thiopental peut tre administr par intraveineuse pour traiter les convulsions Ne pas donner de stimulants Section 4 Pr cautions et donn es environnementales Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques viter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets On ne doit pas l appliquer ni lui permettre de d river sur des endroits occup s par des animaux et des tres humains non prot g s ni sur des cours d eau des lacs ou des tangs CE PRODUIT EST TR S TOXIQUE PO
13. sur les haricots 1 5 2 5 L ha pomme de terre de Lima coccinelle mexicaine des haricots noctuelle des l gumineuses puceron noir du haricot Ne pas appliquer dans les 2 jours pr c dant la r colte Ne pas nourrir le b tail avec les fanes trait es ou les r sidus de culture POIS puceron Appliquer d s l apparition des 1 5 2 L ha pour conserves charan on insectes et r p ter le traitement au besoin APPLIQUER SEULEMENT SI LA R COLTE SE FAIT LA MOISSONNEUSE BATTEUSE Ne pas appliquer plus de deux fois par saison Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Ne pas laisser pa tre le b tail dans les champs trait s Ne pas nourrir le b tail avec les fanes et les gousses fra ches s ches ou ensil es BETTERAVE puceron vert du Appliquer d s l apparition des 2 2 75 L ha SUCRE p cher insectes tisseuse de la Appliquer 2 L ha pour betterave liminer les pucerons Ne pas appliquer plus d une fois par saison Ne pas appliquer dans les 45 jours pr c dant la r colte Ne pas nourrir le b tail avec les feuilles trait es les racines peuvent toutefois servir LUZERNE cercope des pr s Appliquer peu apr s l closion 750 mL ha TREFLE des oeufs Ne pas donner de fourrage au b tail dans les 30 jours suivant l application Ne pas appliquer lorsque les abeilles butinent MA S CULTIV puceron du ma s Appliquer d s l apparition des 2 75 L ha MA S SUCR pucerons R p ter l
14. u l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MODE D EMPLOI Section 7 Directives d application et mises en garde M thode d application moins d indications contraires appliquer d s l apparition des insectes ou des mites et r p ter le traitement au besoin pour maintenir la r pression Utiliser suffisamment d eau pour assurer un pandage uniforme selon le d veloppement des feuilles et l quipement de pulv risation La pulv risation abondante et uniforme de toutes les parties de la plante est essentielle pour obtenir une r pression efficace Mise en garde NE PAS APPLIQUER PAR AVION viter de contaminer la nourriture pour animaux ou les denr es alimentaires y compris les cultures que les r sidus peuvent rendre impropres la consommation Section 8 Directives de m lange l S assurer que le r servoir du pulv risateur les conduites et le filtre sont parfaitement propres 2 Remplir le r servoir moiti d eau propre et mettre en marche le syst me d agitation ou de d rivation 3 Verser lentement la quantit appropri e de THIODAN 4CE dans le r servoir du pulv risateur 4 Rincer le contenant vide trois reprises et vider les rin ures dans le r servoir du pulv risateur 5 Remplir le reste d eau pendant que l agitation continue 6 Nettoyer fond le r serv
15. us lev e SERRE CONCOMBRE aleurode des serres S assurer d une application 1 25 1 5L 1000 L TOMATE puceron uniforme d eau Ne pas appliquer dans les 2 jours pr c dant la r colte POIVRONS puceron Assurer une application 1 25 1 5 L 1000 L DE SERRE punaise terne uniforme Appliquer lorsque d eau le nombre de nymphes ou d adultes le justifient Ne pas appliquer plus de deux fois par saison Ne pas appliquer dans les 2 jours pr c dant la r colte LAITUE DE Puceron vert Appliquer d s l apparition des 1 5 L 12 1000 L SERRE du p cher pucerons Utiliser un brouillard d eau faible volume ou une pulv risation volume lev Ne pas appliquer plus d une fois par saison Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte Section 10 Gestion de la r sistance Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants THIODAN ACE et d autres insecticides du groupe 2A Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible
Download Pdf Manuals
Related Search