renseignements importants sur la sécurité avertissement
Contents
1. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE PR CAUTIONS PRENDRE COMPRIS AVEC LE GAMECUBE DE NINTENDO O IES JEUX AVANT D UTILISER CET ACCESSOIRE IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS DE SECURITE IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA S CURIT e Ne pas utiliser l appareil Nintendo GameCube ni l adaptateur modem pendant un orage lectrique Il pourrait y avoir un risque d lectrocution par un clair e Ne pas d sassembler ni essayer de r parer l adaptateur modem pour Nintendo GameCube Une telle r paration annule la garantie e Ne pas ranger l adaptateur modem du Nintendo GameCube dans un endroit humide sur le plancher ni dans tout autre endroit il o peut accumuler les salet s la poussi re la charpie ou d autres mat riaux e Ne pas chapper frapper ni abuser de quelque mani re que ce soit e Ne pas laisser le syst me allum pendant de longue p riode de temps lorsqu il n est pas utilis Dans ce cas d branchez le de la prise murale et de la prise du t l phone e Quand vous d branchez les fiches du module de la prise murale de l adaptateur modem ou du t l phone teignez d abord l appareil Puis tirez sur la fiche et non sur le cordon Ne pas marcher sur le cordon ne pas le tirer ni plier c bles et fils e Ne pas exposer l adaptateur modem du Nintendo GameCube des temp ratures extr mes chaudes ou froides e Ne pas r pandre de liquides sur l adaptateur modem du Nin2. la prise t l phonique utilis e pour brancher votre appareil Ins rez une extr mit du cordon t l phonique fourni dans le connecteur de l adaptateur modem situ sur le c t du Nintendo GameCube et l autre dans la prise murale du t l phone Illustration 3 5 Une fois raccord l adaptateur modem du Nintendo GameCube peut demeurer install m me si vous ne jouez pas avec un jeu compatible Si vous devez le retirer serrez les onglets situ s de chaque c t de l adaptateur et tirez Illustration 4 6 Quand vous vous pr parez jouer en ligne vous pourriez avoir besoin de renseignements tels que les num ros de t l phone de votre FSI et le type de signal sonore Si vous prouvez des difficult s vous raccorder veuillez consulter de nouveau le mode d emploi du jeu utilis ou visiter le site www nintendo com gamecubeonline pour obtenir de plus amples renseignements Illustration 4 Pour retirer l adaptateur modem IMPORTANT Une fois raccord un r seau ou quand vous jouez en ligne vous pourriez devoir payer des frais factur s par votre FSI ou par la soci t op rant le serveur du jeu V rifiez avec votre FSI ou avec la soci t qui op re le serveur du jeu concernant le jeu utilis pour obtenir de plus amples renseignements sur les frais associ s avec le jeu en ligne Probl mes et solutions Si vous prouvez des difficult s l utilisation de l adaptateur modem ou av
3. ES est utilis pour d terminer le nombre d appareils qui peuvent tre raccord s une ligne t l phonique Des raccords trop nombreux peuvent emp cher un appareil de sonner en r ponse un appel entrant Dans la plupart des r gions cependant pas dans toutes la somme des appareils ne doit pas exc der 5 0 Pour vous assurer du nombre de m canismes qui peuvent tre raccord s une ligne selon le NES contactez votre compagnie de t l phonie r gionale Le NES de ce produit fait partie de son code d identification du type US AAAEQ TXXXX Les chiffres repr sent s par expriment le NES sans d cimal ex 03 donne un NES de 0 3 Le NES du pr sent produit est de 0 0 Si cet quipement US SMBM500BS1A cause des probl mes au r seau t l phonique la compagnie de t l phonie vous notifiera l avance si une interruption temporaire est n cessaire pour fin d entretien S il est impossible de donner une telle notification l avance la compagnie de t l phonie notifiera le client aussit t que possible De plus vous serez inform de vos droits concernant le d p t d une plainte aupr s de la FCC si vous croyez cette action n cessaire La compagnie de t l phonie peut effectuer des changements dans ses installations quipement op rations ou proc dures pouvant affecter le fonctionnement du pr sent quipement Dans ce cas la compagnie de t l phonie notifiera avance ses clients afin de ne pas interrompre le s
4. ec le r glage du jeu en ligne consultez les solutions suivantes avant de chercher de l aide e Assurez vous que l adaptateur modem est correctement ins r dans l espace la base du module Nintendo GameCube e Assurez vous que le cordon t l phonique est correctement raccord la prise murale du t l phone et au connecteur de l adaptateur modem e Assurez vous que le jeu utilis est con u pour jouer en ligne e Consultez le mode d emploi pour le jeu utilis et assurez vous que les d tails de r glage sont corrects Num ros de t l phone et type de signal sonore continu ou pulsation e Si le serveur du jeu conna t des probl mes il vous faudra attendre et essayer d tablir la connexion plus tard Consultez le mode d emploi du jeu utilis pour conna tre les renseignements sp cifiques concernant les contacts possibles concernant ce jeu e Revoyez les proc dures d utilisation de votre fournisseur Internet et assurez vous que les d tails de r glage sont corrects e Assurez vous que la ligne t l phonique n est pas d j utilis e pour une connexion Internet par ex partir d un autre ordinateur N B Normalement si on vous t l phone pendant que votre adaptateur modem est raccord la prise t l phonique le signal occup r pondra Cependant si vous poss dez le service d appel en attente le jeu pourrait tre interrompu On peut rem dier au probl me en annulant le service d appe
5. ervice Si vous avez des probl mes avec le fonctionnement du pr sent quipement US SMBM500BS1A veuillez contacter Nintendo of America au 1 800 255 3700 pour obtenir des renseignements sur la r paration et la garantie Si le pr sent quipement cause des probl mes au r seau de t l phone la compagnie de t l phonie peut vous demander de d brancher votre quipement jusqu ce que le probl me soit r solu l exception des suggestions offertes au chapitre Probl mes et solutions du pr sent manuel ne tentez en aucun cas de r parer ce m canisme Les connexions un service de ligne partag e sont sujettes certains frais selon les tats Contactez la commission r gissant le service t l phonique pour obtenir des renseignements Si votre r sidence est munie d un syst me d alarme sp cial raccord au t l phone assurez vous que l installation du pr sent quipement US SMBM500BS1A ne place pas votre syst me d alarme hors fonction Si vous avez des questions sur les facteurs pouvant placer votre syst me d alarme hors fonction consultez votre compagnie de t l phonie ou un installateur qualifi Le pr sent m canisme respecte l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Ce m canisme ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 ce m canisme doit accepter l interf rence possible y compris une interf rence pouvant causer un fonc
6. es droits l gaux pr cis et vous pouvez jouir d autres droits qui varient d une province ou d un Etat l autre L adresse de Nintendo appara t sur la couverture arri re de ce manuel Cette garantie est valide au Canada et aux tats Unis seulement POUR ACHETER DES ACCESSOIRES ADDITIONNELS O DES PI CES VISITEZ VOTRE DETAILLANT NINTENDO REGIONAL NOTRE SITE WEB A WWW NINTENDO CA OU APPELEZ LE 1 800 255 3700 R GLEMENTS CONCERNANT L QUIPEMENT UTILIS AUX U Renseignements de la FCC l intention du consommateur Ce m canisme est conforme l article 68 des R glements de la FCC am ricaine adopt s par ACTA Vous trouverez sur le bo tier de l appareil une tiquette pr sentant entre autres renseignements un code d identification du produit du type suivant US AAAEQ TXXXX Si on vous le demande ce num ro doit tre fourni la compagnie de t l phone Comme m canisme de raccord n utilisez qu un mod le USOC RJ11C soit une prise standard RJ11C La fiche et la prise utilis es pour raccorder le pr sent quipement au filage de la r sidence et au r seau t l phonique doivent se conformer aux sections pertinentes de l article 68 des r glements de la FCC et des exigences de l ACTA Le pr sent produit comprend un cordon de raccord t l phonique et une fiche modulaire conformes con us pour tre raccord s une prise modulaire USOC RJ 11C seulement Le nombre d quivalence de la sonnerie N
7. l en attente avant le raccord Internet ou en faisant installer une ligne de t l phone additionnelle Pour obtenir plus de renseignements et les plus r cents conseils pour r gler vos probl mes consultez le site Web www nintendo com gamecubeonline Si votre adaptateur modem pour Nintendo GameCube ne fonctionne toujours pas correctement apr s avoir tudi les solutions pr c dentes et apr s avoir consult le site Web ci dessus veuillez appeler le Service la client le au 1 800 255 3700 RENSEIGNEMENTS SUR L ENTRETIEN ET LA GARANTIE Rev M C Vous pourriez n avoir besoin que de simples instructions pour corriger un probl me Vous pouvez visiter notre site internet www nintendo ca ou appeler la Ligne d Assistance aux Consommateurs au 1 800 255 3700 plut t que de retourner chez le d taillant Nos heures d ouverture sont du lundi au dimanche de 6 H 00 19 H 00 heure du Pacifique heures sujettes changement Si le probl me ne peut tre r solu en consultant la partie Probl mes et solutions en ligne ni au t l phone on vous offrira un service usine expr s chez Nintendo ou vous serez r f r au CENTRE DE R PARATION AUTORIS DE NINTENDO le plus pr s de chez vous Veuillez n exp dier aucun produit sans avoir appel Nintendo au pr alable GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo garantit l acheteur original que ce produit appareils ne conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d oe
8. ne peut tre utilis qu avec des jeux sp cialement con us qui pr sentent la caract ristique de jeu en ligne Pour jouer en ligne avec cet adaptateur modem vous aurez besoin de ce qui suit e un jeu pour Nintendo GameCube con u pour jouer en ligne Recherchez cette ic ne sur l emballage du jeu pour Nintendo GameCube pour d couvrir les jeux con us pour l adaptateur modem e un cordon de t l phone compris pour raccorder l adaptateur modem la prise du t l phone de votre domicile e un compte valide et un abonnement en vigueur aupr s d un fournisseur de service Internet FSI Adaptateur modem pour Nintendo GameCube Connecteur modem Se raccorde au port s riel 1 la base du module du Nintendo GameCube Connecteur du cordon t l phonique Se raccorde la fiche du cordon de t l phone ii si Fiches de connexion du cordon t l phonique Se raccordent une la prise murale l autre la prise de l adaptateur modem Cordon du t l phone Pour installer ou retirer un adaptateur modem 1 Assurez vous que l appareil Nintendo GameCube est teint 2 Retirez le couvercle marqu Serial Port 1 situ la base du module du Nintendo GameCube Illustration 1 3 Ins rez l adaptateur modem dans l espace la base du Nintendo GameCube jusqu ce qu il se produise un d clic Illustration 2 4 Si n cessaire d branchez votre t l phone de
9. ons techniques pertinentes du Service technique d Industrie Canada Le nombre d quivalence de sonnerie NES est un indicateur du nombre maximum d appareils pouvant tre connect s une interface t l phonique La sortie d une interface peut consister en toute combinaison de m canismes qui ne sont sujets qu l exigence d un nombre de NES ne d passant pas cinq Le NES de pr sent quipement est de 0 1 L abr viation IC devant le num ro d inscription signifie que cette inscription a t effectu e selon la D claration de conformit indiquant que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es Elle n implique pas qu Industrie Canada a approuv le pr sent quipement Le pr sent appareil num rique de cat gorie B se conforme la norme canadienne ICES 008 Nintendo of Canada Ltd 110 13480 Crestwood Place Richmond B C V6V 2J9 Canada IMPRIM AUX U P N 49350A CAN 1 GAMECUBE e NINTENDO r 4 ADAPTATEUR MODEM MODE D EMPLOI BESOIN D AIDE AVEC L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LE SERVICE Pa A Nintendo SERVICE LA CLIENT LE WWW NINTENDO CA ou appelez le 1 800 255 3700 LUN DIM entre 6 h 00 et 19 h O0 heure du Pacifique Heures sujettes changement
10. tendo GameCube Pour le nettoyer utilisez un linge doux et l g rement humide Laissez le composant s cher compl tement avant de l utiliser de nouveau Utiliser de l eau seulement Conservez ce mode d emploi pour r f rence ult rieure e To get an English version of this booklet please visit our site at www nintendo com consumer manuals html or call 1 800 255 3700 e Para obtener la versi n de este manual en espa ol visite muestro web site a WwW nintendo com consumer manuals html o llame a 1 800 255 3700 MC et le logo du GameCube sont des marques de commerce de Nintendo Nintendo of Canada usager autoris c 2002 Nintendo Ce sceau officiel est votre garantie que Nintendo a examin ce produit et qu il satisfait nos normes d excellence en ce qui a trait sa main d uvre sa fiabilit et sa valeur en tant que divertissement Recherchez le toujours quand vous achetez des jeux et des Officiel accessoires pour vous assurer de leur compatibilit avec les produits de Nintendo Sceau de qualit leur vente tous les produits Nintendo sont brevet s pour leur utilisation exclusive avec d autres produits autoris s portant le Sceau officiel de qualit de Nintendo F licitations Vous tes maintenant propri taire de l adaptateur modem pour le Nintendo GameCubelC L adaptateur modem vous permet de raccorder votre Nintendo GameCube une connexion Internet et de jouer en ligne Cet adaptateur
11. tionnement non d sir Les changements ou les modifications non approuv s express ment par le manufacturier peuvent causer l annulation des droits d utilisation par l utilisateur Cet quipement a t test et se conforme aux limites des m canismes de cat gorie B suivant l article 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible dans une r sidence familiale Cet quipement g n re utilise et peut irradier une nergie de fr quence radio et s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions il peut causer une interf rence nuisible aux communications radio Cependant l absence d interf rence n est pas garantie dans une installation ou l autre Si cet quipement cause une interf rence nuisible la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en teignant l appareil et en le rallumant on recommande l utilisateur d y rem dier par l une ou l autre des solutions suivantes e R orientez ou relocalisez l antenne du r cepteur e Augmentez la distance s parant l quipement et le r cepteur e Connectez l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui de la connexion du r cepteur e Consultez le d taillant ou un technicien radio t l d exp rience R GLEMENTS POUR UTILISATION AU CANADA Renseignements d Industrie Canada Le pr sent quipement respecte les sp cificati
12. uillez n exp dier aucun produit sans appeler Nintendo au pr alable LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a A T UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI BREVET S PAR NINTENDO Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES M CANISMES D AM LIORATION ET DE COPIE DES JEUX LES ADAPTATEURS ET LES M CANISMES D APPROVISIONNEMENT EN LECTRICIT o A T UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c S IL A T MODIFI OU ALT R d EST ENDOMMAG CAUSE DE N GLIGENCE ACCIDENT UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELI ES DES VICES DE MAT RIAUX OU DE MAIN D OEUVRE OU e SI SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES SOUS ENTENDUES Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D UNE CONDITION PROPRE SON UTILISATION DANS UN BUT PR CIS SONT PAR LES PR SENTES LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS O 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS R SULTANT D UNE INFRACTION TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE SOUS ENTENDUE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS CES CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI DESSUS MENTIONN ES NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne d
13. uvre pour une p riode de douze 12 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de garantie Nintendo ou un CENTRE DE R PARATION AUTORIS DE NINTENDO r parera sans frais la pi ce ou le produit d fectueux Le propri taire original ne peut profiter de la pr sente garantie que si la date d achat du produit a t enregistr e au point de vente ou si le consommateur peut prouver la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet dans les douze 12 derniers mois GARANTIE SUR LES LOGICIELS ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que ce produit logiciels ou accessoires ne conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de trois 3 mois Nintendo ou un CENTRE DE R PARATION AUTORIS DE NINTENDO r parera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site internet www nintendo ca ou appelez la Ligne d Assistance aux Consommateurs au 1 800 255 3700 pour du support technique et ou pour trouver le CENTRE DE R PARATION AUTORIS NINTENDO le plus pr s de chez vous Dans certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit PORT PAY ET ASSUR CONTRE DOMMAGES ET PERTE au centre d entretien le plus pr s de chez vous Ve
Download Pdf Manuals
Related Search