French TDS
Contents
1. L exposition long terme une substance augmente le potentiel de d coloration doit tre transmise dans les 30 jours suivants la d couverte du probl me et doivent tre soumises avec la preuve d achat Ce supersedes de document tous ont publi pr c demment de la litt rature2. diatement Ne Ne pas faire l installation du coulis lorsque la surface des provoquez pas le vomissement carreaux est au dessus de 100 F 38 C Ne pas utiliser de vinaigre ou de solutions acides pour le INCENDIE nettoyage pendant le processus d installation voir tableau Utilisez du dioxyde de carbone de la mousse ou de l eau des propri t s de r sistance chimique TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Ne pas utiliser pour refaire des joints des fins commerciales ou en environnement humide y compris des douches des douches de vapeur et les applications ext rieures Ne pas utiliser dans des bains remous ou une douche vapeur Faites attention lorsque vous effectuez des travaux sur le verre le m tal ou les surfaces polies pour viter les rayures Testez sur une petite zone d abord L utilisation d un scellant avant le jointoiement est toujours recommand e pour le marbre poli la pierre l ardoise et autres carrelages poreux naturels Utilisez une membrane d tanch it approuv e sur des installations lit de boue avant l installation de carreaux ou de la pierre Suivez les recommandations du fabricant pour GARANTIE LIMIT E La garantie limit e de ce produit peut tre consult e au www Bostik US com ou en appelant au 1 800 726 7845 DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI BOSTIK REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES SP CIFIQUES AUX MARCHANDS
3. ET OU ADAPT S UN USAGE PARTICULIER SAUF INDICATIONS CONTRAIRES DANS LA GARANTIE LE SEUL RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE EST LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT DE L ACHETEUR BOSTIK REJETTE TOUTE RESPONSABILITE POUR DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES OU SP CIAUX DANS LA MESURE MAXIMALE toute imperm abilisation de mat riaux Pour les mat riaux ALTORISEE PAR LAJLOI LES CLAUSES DE GARANTIE ET DE H A Cai RESPONSABILITE PEUVENT NE PAS ETRE APPLICABLES A d tanch it liquide appliquez 1 25 4mm de toutes les nee ne aA CERTAINES CATEGORIES D ACHETEURS PUISQUE DANS canalisations pour viter tout blocage ei CERTAINS TATS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES L utilisation de produits de nettoyage de sol avec enzymes DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NE SONT PAS PERMISES IL annulera toutes les garanties SE PEUT DONC QU ELLES NE S APPLIQUENT PAS A VOUS Ilen est Calfeutrer tous les coins changement de niveau sur le sol a un a 5 de la responsabilit de l acheteur de tester l efficacit du produit mur avec un mastic appropri quand le coulis sera durci avec n PR j ee avant de l utiliser La garantie limit e s applique seulement par exemple le mastic de calfeutrage de baignoire et carreau P ver i de Bostik l acheteur d origine et elle n est pas applicable personne d autre Toutes demandes concernant un produit d fectueux
4. atteindre avec vos bras avant le premier nettoyage Si vous travaillez en quipe une personne installe le coulis et l autre personne nettoie imm diatement en arri re de la premi re personne Nettoyez rincez l ponge dans l eau et essorez fond Pour de meilleurs r sultats utilisez un nettoyant base d alcool comme le Windex ou des essences min rales Nettoyez avec un chiffon en micro fibre Utilisez avec parcimonie N tendez pas Le nettoyant directement sur le planche 2 Lors de l installation le nettoyage du coulis l ur thane n cessite tr s peu d eau pour tre nettoy utiliser trop d eau pendant le nettoyage va diluer le liant d ur thane et causer des probl mes de durcissement 3 Nettoyez la surface des carreaux avec une ponge plat en prenant soin de supprimer tout exc s de coulis et la fine couche d ur thane Essuyez imm diatement tout d versement d eau ne pas laisser l eau reposer sur la surface du coulis ou dans les joints non remplis Trop d eau utilis e pendant le nettoyage peut diluer le liant d ur thane et provoquer des probl mes de durcissement qui peuvent conduire l chec de l installation du coulis Changez l eau apr s chaque 100 pieds carr s pour chaque nouveau seau de coulis ou lorsque l eau est sale ou laiteuse en apparence V rifiez le travail pendant que vous nettoyez R parez les d pressions en ajoutant du coulis NE PAS surlav les joints de coulis TEMPS DE S CHAGE CU
5. c t s des carreaux soient aussi scell s L utilisation d un scellant base d eau peut galement tre avantageuse pour certains types de carreaux de porcelaine telle qu une tuile pleine tuile de porcelaine polie verre d poli et ou carreaux de surface textur s Pour le verre le m tal le marbre poli Les pierres et autres surfaces douces effectuez un test sur une petite surface pour s assurer de la compatibilit du produit et que le coulis ne fait pas de rayures sur la surface de la tuile Assurez vous que les carreaux et les joints sont propres et exempts de solvants r sidus avant le d but des travaux d installation du coulis Avant d installer le coulis assurez vous de retirer des joints tous coulis existants de supprimer compl tement tous contaminants de surface Rincez le joint puis laissez s cher compl tement avant l installation du coulis M LANGE 1 NE PAS ajouter d eau ou tout autre mat riel au coulis l ur thane Cela entra nera une d ficience du coulis et annulera toutes les garanties Lors de l ouverture du contenant un liquide translucide laiteux peut tre pr sent sur la surface C est Le tassement normal du produit pendant le transport M langez le coulis dans le seau environ 1 minute la main avec une truelle et amenez le un m lange uniforme Un malaxeur n est pas recommand car il peut introduire une dose excessive d air et causer un affaissement du coulis sur Les app
6. 3 R ussi Densit 13 8 livres gallon Affaissement joint vertical R ussi selon ANSI 118 3 i 40 F 100 F Temp rature d installation 4 C 38 C 2 ans dans son Entreposage contenant original non ouvert Absorption de l eau lt 1 Force de compression gt 3 500 psi Force de traction 510 psi 35 g L tel que calcul Contenu de COV par la r gle SCAQMD 1168 Contenu recycl 8 verre recycl Les tests ont t effectu s sur un joint de coulis T1373FR 10 27 14 PR PARATION DE LA SURFACE 1 Assurez vous que la tuile est fermement fix e et que le mortier est compl tement sec Attendre au moins 24 heures apr s la pose de carrelage avant d installer le coulis l ur thane Toujours suivre les instructions du fabricant de tuile avant l installation du coulis Retirez tous les entretoises l eau les d bris et le surplus d adh sif des joints du carrelage Pour de meilleurs r sultats la surface du carreau doit tre la temp rature ambiante 70 F 75 F 21C 24C L ur thane est un mat riel sensible et peut tre affect par les variations de temp rature et le taux d humidit Les temp ratures fra ches et ou un taux d humidit lev ralentiront le temps de s chage Pour faciliter le nettoyage appliquez un scellant base d eau pour tous les carreaux poreux et la pierre naturelle avant l installation du coulis veillez ce que les
7. N CESSAIRE Laissez les carreaux s cher puis inspectez la surface Si un deuxi me nettoyage est n cessaire pour enlever la fine couche d ur thane sur le carreau utilisez Le Texspar Plus ou un nettoyant pour vitres base d alcool pour les carreaux de vinyle de luxe il est recommand de faire un test sur une tuile pour assurer la compatibilit Si un nettoyage aditionnelest n cessaire utilisez le nettoyant Bostik Blaze ou le Texspar Plus Attendre 3 heures un faible taux d humidit temp rature chaude lt 50 HR et gt 70 F 21 C et 6 heures dans un environnement d humidit lev e temp rature fra che gt 50 HR et lt 70 F 21 C avant d utiliser le Blaze En utilisant le Blaze assurez vous que le coulis est suffisamment durci pour r sister la pression l g re d un doigt sans perdre sa forme Vaporisez le Blaze sur un tampon r curer en nylon con u pour le nettoyage des surfaces d licates telles que le tampon de nettoyage 3M blanc Doodlebug Frottez le tampon de nettoyage l g rement sur la fine couche d ur thane pr sente sur le carreau en faisant attention de ne pas toucher le coulis Une couche excessive peut exiger la pulv risation directement sur la surface plus le temps d attente ou des nettoyages r p t s Ne pas inonder la surface avec le nettoyant Laissez le Blaze reposer sur la surface carrelage pierre pendant au moins 60 secondes pour assurer une p n tratio
8. QuartzLock RabidCure URETHANE GROUT DESCRIPTION Le coulis l ur thane premium pr m lang Bostik QuartzLock2 RapidCure est un coulis base d eau qui offre le meilleur quilibre entre l uniformit de la couleur la r sistance l eau aux taches et aux cassures Cette nouvelle formulation s installe 50 plus rapidement que le coulis traditionnel et n a jamais besoin d tre scell e Son m lange parfait entre flexibilit et durabilit lui permet d offrir des performances incomparables Le coulis QuartzLock2 RapidCure peut tre expos l eau de mani re intermittente apr s seulement trois jours de s chage et il peut tre submerg apr s sept jours de s chage Voyez le tableau des propri t s physiques typiques pour les d tails L agr gat de quartz du coulis QuartzLock2 RapidCure assure l exactitude et l uniformit des couleurs contrairement aux autres coulis qui contiennent des pigments de couleurs qui peuvent causer la d coloration ou des taches durant le processus d installation Le coulis QuartzLock2 RapidCure contient la protection anti bact rienne Blockade de Bostik qui emp che a multiplication des bact ries et des moisissures sur la surface du coulis ce qui peut causer une d t rioration de la r sistance aux taches Le coulis peut tre utilis pour les installations int rieures et ext rieures r sidentielles ou commerciales de c ramique de porcelaine de verre de m tal ou
9. RE ET PROTECTION Avec un nettoyage imm diat et un bon entretien le coulis l ur thane r sistera aux taches lorsqu expos aux produits et agents nettoyants communs r sidentiels Les plus courants Une exposition long terme n importe quel mat riau augmente le potentiel de tachage 1 Lhumidit affecte la vitesse laquelle le coulis l ur thane s che beaucoup plus que la temp rature Plus le taux d humidit est bas plus rapide est Le Le durcissement 2 Dans des conditions normales le trafic pi tonnier est acceptable apr s 24 heures la circulation lourde apr s 72 heures 3 Laissez durcir au moins 72 heures avant l exposition des taches de nourriture 4 Pour n importe quelle zone qui recevra plus tard une exposition intermittente d eau laissez la zone s cher pendant 3 jours 5 Pour toute zone qui doit tre immerg e dans l eau laissez s cher pendant 7 jours Cependant contactez le service technique de Bostik au 1 800 726 7845 auparavant Ne pas le faire invalidera la garantie 6 Attendre 7 jours avant d exposer la zone des nettoyants m nagers voir le tableau des propri t s de r sistance chimique ci dessous 7 Les installations ext rieures doivent tre prot g es pendant 3 jours par une tente abris Le tout au moins un pied au dessus de la surface 8 Prot gez le coulis des taches et des produits chimiques pendant le s chage SECOND NETTOYAGE DE LA FINE COUCHE D UR THANE SI
10. allation Le coulis l ur thane La fiche technique B N FICES DU PRODUIT Pr m lang pour une installation rapide et facile Exposition un environnement humide intermittent apr s 3 jours _ Application en submersion Aucun additif de pigment en poudre e fait pas d efflorescence Pas de d coloration des stries ou ombrage m me lorsqu il est mouill e requiert jamais de scellant R siste aux taches et aux produits chimiques R utilisable dans des conditions appropri es dans le contenant original R siste aux rayons UV ne jaunit pas ne p lit pas et ne sera pas plus fonc Facile nettoyer l eau e s affaisse pas formule id ale pour les surfaces verticales Peut contribuer aux cr dits USGBC LEED MR 41 et 4 2 contenu recycl et EQ 41 Mat riaux faibles missions Le blanc contient des pigments en vrac MODE D EMPLOI Lire le et bien comprendre la fiche technique avant de commencer l installation Toujours utiliser des v tements de protection gants et lunettes deprotection lorsque l on travaille avec du coulis Lors de l installation de votre carrelage suivez Les normes d installation ANSI TCNA et NTCA applicables Avant de d buter l installation compl te du coulis appliquer le produit sur une zone test pour vous familiariser avec le produit et s assurer de votre satisfaction de celui ci PROPRI T S PHYSIQUES TYPIQUES Description R sultats Nettoyage l eau selon ANSI 118
11. de pierres naturelles sur es planchers et les murs dans des milieux secs humides ou submerg s IL peut tre utilis l horizontale avec des joints d une largeur variant de 1 16 1 2 et la verticale murs avec des joints d une largeur variant entre 1 16 et 1 4 QuartzLock2 RapidCure est une technologie con ue pour respecter les normes environnementales d aujourd hui en particulier pour ceux qui cherchent obtenir la certification U S Green Building Council LEED pour Leurs projets Sa combinaison unique de caract ristiques et d avantages offre un potentiel unique pour les architectes et les designers Le coulis QuartzLock2 RapidCure est une technologie r volutionnaire qui utilise la chimie de l ur thane son meilleur L n existe pas encore de normes ANSI o ASTM pour cette technologie ANSI 118 3 ne s applique seulement aux coulis poxyde Toutefois des fins comparatives les propri t s chimiques et physiques se retrouvent sur la feuille technique Le coulis QuartzLock2 RapidCure est con u selon un m lange parfait des propri t s physiques afin d offrir de la flexibilit de a r sistance et de l adh sion qui font des coulis l ur thane un excellent choix pour une vaste gamme d installations Le coulis QuartzLock2 RapidCure peut aussi tre utilis pour installer de a tuile de vinyle de luxe Voyez les instructions du manufacturier quant la compatibilit et Les d tails d inst
12. erture variera selon la taille de la tuile la largeur des joints et leur profondeur ENTRETIEN NETTOYAGE STOCKAGE ET CONSERVATION Pour Le nettoyage long terme des joints de coulis sec utilisez un 1 Le coulis l ur thane peut tre utilis pour une p riode abrasif ou un produit au pH neutre comme le Soft Scrub avec maximale de deux 2 ans compter de la date de fabrication du javellisant N utilisez pas du javellisant non dilu ou d autres du fabricant s il est stock dans son emballage d origine des nettoyants agressifs temp ratures sup rieures 32 F 0 C 2 Apr s ouverture le coulis l ur thane peut tre gard dans LIMITATIONS son contenant d origine pour tre r utilis si le contenant Suivre les instructions du fabricant pour tous les autres est bien referm Toujours essuyer la l vre du seau avant mat riaux de pose d tanch it membranes anti fracture de refermer pour s assurer du bon fonctionnement du joint etc utilis s sur le site des travaux d tanch it du couvercle La largeur minimum recommand e pour les joints de coulis 3 Ne gelez pas est de 1 16 1 6mm pour les planchers et Les murs La largeur maximum recommand e du joint de coulis est de EMBALLAGE 1 2 12 7mm pour les planchers et 1 4 6 35mm pour les Disponible en seau de 9 Lb et 18 Lb murs ATTENTION IRRITANT Peut irriter les yeux la peau et les voies respiratoires Ce produit contient des produits chi
13. le coulis dans un milieu submerg PROPRI T S DE R SISTANCE CHIMIQUE PER ASTM C267 Typiquement Produit Chimique retrouv dans Exposition Acide ac tique 3 Vinaigre R ussi Chloride d ammonium Shampooing R ussi Solution d acide citrique 100g L Acide lactique Lait R ussi Produits m nagers R ussi Acide phosphorique 10 Produits m nagers R ussi Acide sulfamique 10 Agents m nagers R ussi Hypochlorite de sodium Javellissant 1 1 3 d sinfectants Reuss Acide hydrochlorique 10 Acide muriatique R ussi Les r sultats sont typiques et refl tent les proc dures de test utilis es par la Tile Council of North America TCNA 3 Enlevez tout exc s de coulis en maintenant la truelle en caoutchouc un angle de 90 en travaillant toujours en diagonale sur la surface de la tuile pour s assurer de ne pas enlever le coulis des joints TEMPS D OUVERTURE Les conditions chaudes et s ches peuvent r duire le temps de travail alors que les conditions froides et humides peuvent augmenter le temps d ouverture L ur thane liquide doit tre humide en apparence Ne pas installer Le coulis ayant un ur thane en d apparence s che ou dure NETTOYAGE 1 Enlevez les r sidus de coulis et la fine couche d ur thane au fur et mesure en particulier dans les climats chauds ou secs Si vous travaillez seul n installez Le coulis qu aussi loin que vous pouvez
14. lications verticales ainsi qu une r duction de l uniformit des couleurs et ou d autres probl mes de performances tels que de petites cavit s la surface du coulis Continuez remixer coulis avec une truelle tout au long du processus d installation pour assurer une dispersion appropri e de la r sine INSTALLATION 1 talez le coulis sur la face du carreau l aide d une truelle de caoutchouc poxy ur thane Appliquez le coulis sur une petite surface la fois Pour de meilleurs r sultats nettoyez chaque partie avant de passer la suivante Poussez le produit d avant en arri re un angle de 45 par rapport la surface de la tuile pour s assurer que les joints de coulis sont enti rement compact s en particulier dans des joints troits et irr guliers Le non compactage peut compromettre l int grit structurelle talez le coulis dans une zone accessible de vos bras puis nettoyez le coulis l ur thane sur les carreaux de cette zone avant de passer une autre section PROPRI T S DE TRAVAIL TYPIQUES Description Temps Temps de travail 3 heures Temps de s chage 8 heures Trafic l ger 24 heures Trafic lourd 3 jours R sistance aux taches 3 jours Temps de s chage avant l exposition intermittente l eau gt 70 F 210C and lt 50 RH Temps de s chage dans des milieux submerg s 7 jours 3 jours Contactez le service technique de Bostik avant d appliquer
15. miques reconnus par l tat de la Californie comme pouvant causer Le cancer et des probl mes ng nitaux Ne pas utiliser comme ciment colle Ne pas utiliser dans des applications commerciales ou industrielles lourdes par exemple les usines chimiques cuisines commerciales exp dition r ception aires de service les laiteries les brasseries usines d emballage des viandes etc ou dans les zones soumises des produits chimiques PR CAUTIONS agressifs ou persistants ou nettoyants avec enzymes ou des zones expos es des routines de nettoyage agressives telles que le lavage pression ou le nettoyage la vapeur Ce coulis n est pas un remplacement pour une membrane d tanch it Quand un syst me d tanch it est n cessaire s ilvous pla t consultez le service technique de Bostik vitez tout contact avec les yeux la peau et les v tements Ne respirez pas les vapeurs Utilisez avec une ventilation ad quate Lavez vous les mains apr s l installation Entreposez dans un endroit frais et sec et assurez vous que le contenant est bien scell Ne r utilisez pas le contenant Ne pas utiliser sur des dalles avec des taux d mission PREMIERS SOINS d humidit lev En cas de contact avec les yeux et la peau rincez avec de l eau Prot gez le coulis des taches et des produits chimiques pour au moins 15 minutes Si le produit est ing r contactez pendant le processus de s chage un centre anti poison ou un m decin imm
16. n suffisante Utilisez une ponge humide et de l eau propre pour enlever le la fine couche d ur thane Terminez par le s chage de la surface du carreau avec une serviette ou un chiffon propre Contactez le service technique de Bostik si le probl me persiste TABLEAU DE COUVERTURE POUR UNE UNIT DE 18LB P C Dimension du n n n nu n carreau pouces 1 16 1 8 3 16 1 3 8 1 2 1 x1 x 2 63 32 z 2 x2 x 126 63 3 x 6 x 402 206 140 108 4 x 4 X 4e 382 196 134 102 3 44 x 42 X Y 214 107 71 54 36 27 4 x 8 x 2 168 84 56 42 28 21 6 x 6 x 7 189 95 63 47 32 24 8 x 8 x SE 168 112 84 56 42 12 x 12 x 4 505 253 168 126 84 63 13 x 13 x 7 547 274 182 137 91 68 16 x 16 x 7 673 337 224 168 112 84 18 x 18 x 7 758 379 253 189 126 95 24 x 24 x 1010 505 337 253 168 126 TABLEAU DE COUVERTURE POUR UNE UNIT DE 9LB P C SA aucas 1 16 1 8 3 16 1 4 3 8 1 2 1x1 x 7 32 16 2 x2 x 63 32 3 x6 xX 201 103 70 54 AxA y 191 98 67 51 44 x AL x 107 54 36 27 18 13 4 x8 x7 84 42 28 21 14 11 G x6 x 95 47 32 24 16 12 8 x 8 x 168 84 56 42 28 21 12 x 12 x4 253 126 84 63 42 32 13 x13 x 2 274 137 91 68 46 34 16 x 16 x4 337 168 112 84 56 42 18 x18 x 379 189 126 95 63 47 24 x24 x4 505 253 168 126 84 63 Couverture moyenne par contenant La couv
Download Pdf Manuals
Related Search