10 - le crohet
Contents
1. Radiateur lectrique inertie pierre volcanique naturelle MANHATTAN Avant utilisation wi Pour une utilisation domestique uniquement Las Les enfants ou les personnes incapables d utiliser l appareil de fa on s re ne doivent jamais utiliser cet appareil Merci de bien vouloir jeter les emballages plastiques et les garder hors de port e des enfants Avant utilisation IMPORTANT Le radiateur ne doit jamais fonctionner c t de mat riaux combustibles et il ne doit jamais tre recouvert pendant qu il fonctionne Les enfants et les animaux domestiques doivent tre maintenus distance et ne doivent jamais tre laiss s sans surveil lance dans une pi ce o un radiateur fonctionne GABARIT DE POSE a Li Manhattan 1000w ECE 240 Manhattan 1500w Manahttan 2000w ia i se snin i IMPORTANT CONSERVEZ CES A INFORMATIONS POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT LIRE ATTENTIVEMENT 01 Mode d emploi du thermostat Mode d emploi du thermostat e P S curit enfants Blocage du mode et limitation ou blocage de la temp rature Les commandes enne ue e S lection du mode de fonctio moment Vous trouverez au dos des boutons 2 cavaliers qui vous permettent de bloquer OU de limiter le mode de fonctionnement et ou la temperature confort Auto Mode automatique si votre radiateur est reli un gestionnaire d nergie2. tre plac juste en dessous d une prise de courant mais il doit tre install de fa on telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas tre touch s par une personne qui se trouve dans la baignoire ou dans la douche 6 MISE EN GARDE pour viter tout danger aux petits enfants il est recommand d installer cet appareil de fa on telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins 600mm au dessus du sol 7 Pendant le fonctionnement il est normal que les premiers tubes en bas et le dernier en haut ne soient pas r chauff s la partie en bas pour favoriser la circulation naturelle du liquide le dernier tube en haut est vide pour permettre l expansion du liquide chaud 8 Evitez d utiliser le radiateur en pr sence de gaz d explosifs ou de produits inflammables CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE La garantie a une dur e de 2 ans compter de la date de fabrication du produit La garantie ne concerne que la r paration ou la substitution gratuite dans l usine des pi ces reconnues comme d fectueuses Les frais de d montage de montage et de transport ne peuvent tre r clam s en aucun cas Le constructeur ne peut en aucun cas tre port responsable des dommages directs ou indirects aux choses ou aux personnes d coulant du mauvais fonctionnement de l appareil La garantie ne couvre pas les appareils qui ont t assembl s ou utilis s de mani re incorrecte ni en cas d usage diff re
3. MISE EN GARDE Risque d incendie de chocs lectriques de blessures physiques et de dommages mat riels 1 Lire attentivement les instructions et les conserver 2 Avant de brancher l appareil v rifier que la tension du r seau correspond bien celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil 3 N utilisez pas cet appareil une finalit autre que celle pour laquelle il a t con u Cet appareil est con u pour un usage en int rieur uniquement 4 Placez l appareil sur une surface plane stable et thermor sistante Toute autre position de l appareil est potentiellement dangereuse 9 Lors de la premi re utilisation vous pouvez sentir une odeur d sagr able dans les premi res minutes C est un ph nom ne normal qui s estompe au bout d un moment 6 Ce radiateur est port haute temp rature lorsqu il fonctionne Afin d viter tout risque de br lures vitez tout contact des parties chaudes avec la peau 7 Aucun mat riau combustible meubles coussins literie papier v te ments rideaux etc ne doit tre plac moins d 1 m de l appareil 8 Ne faites pas fonctionner le radiateur dans une pi ce o sont entrepos s des liquides inflammables solvants vernis et dans une pi ce o peuvent exister des vapeurs inflammables 9 La partie haute du radiateur ne doit tre en aucun cas tre recouverte ou obstru e 10 Gardez le radiateur au sec 11 Afin d viter tout risque d incendie de dommag
4. acture ou ticket de caisse Celui ci prendra contact avec notre service apr s vente afin de r gler le litige Le thermostat lectronique ne peut tre branch que sur le r seau de 230V 50Hz Veuillez bien respecter les couleurs des conducteurs Fil Pilote Ne branchez en aucun cas le fil pilote sur la prise terre Le raccordement la terre est interdit Raccordement lectrique Q 10 Si CO Q z ur LLI Ce radiateur tant un l ment chauffant le temps de contact ne doit pas tre sup rieur 0 5 seconde Environnement Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce bed produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective men conform ment la directive europ enne 2002 96 CE Il sera ensuite soit recycl soit demantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale 08 09 TUBES PLATS SUPERPOSES NOTICE DE MONTAGE pour l installateur et pour l usager Avant toute op ration lire attentivement la pr sente noti
5. ce Le radiateur est conforme aux directives 2006 95 CEE 89 336 CEE 2005 32 CEE normes EN60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 et EN 60335 2 43 2003 A1 2006 A2 2008 et EN62233 2008 1 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou doit b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il est recommand de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de montage non conforme aux indications de la pr sente notice et en cas d emploi de mat riel ou d accessoires livr s par des tiers 3 Le radiateur est rempli d un liquide sp cial Les r parations n cessitant l ouverture du r servoir ne doivent tre effectu es que par le fabricant ou par son service apr s vente qui doit tre contact en cas de fuite Lorsque l appareil de chauffage est mis au rebut les r glementations concernant l limination du fluide caloporteur doivent tre respect es 4 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger 5 L appareil de chauffage ne doit pas
6. es mat riels ou d lectrocution n inserez jamais d objets dans les orifices d entr e et de sortie d air 12 N oubliez jamais de d brancher ou de d connecter l appareil apr s usage et avant de le d placer ou de le nettoyer Ne le d branchez pas en tirant sur le c ble 13 Ne mettez jamais le c ble ou toute autre partie de l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide 14 N essavez pas de d monter cet appareil de le r parer ou d effectuer vous m me des modifications Cet appareil ne contient aucune pi ce utilisable s par ment 15 Le radiateur ne doit pas tre plac juste au dessous d une prise de courant 16 N utilisez pas ce radiateur juste c t d une baignoire d une douche ou d une piscine r z ecurite r ecurite Fr o S curit 17 MISE EN GARDE Pour viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage 18 ATTENTION Ne pas couvrir appareil avec des objets tels que v te ments couvertures ou le placer c t de rideaux ou stores 19 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 20 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf
7. nt de celui pour lequel ils ont t construits La garantie ne peut pas tre invoqu e en cas de ruptures accidentelles ni en cas de n gligence Attention toute intervention sur l appareil doit tre effectu e apr s le d branchement lectrique et par du personnel qualifi et autoris par le constructeur AVERTISSEMENTS POUR L ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002 96 EC Au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de tri pr vus par l administration municipale ou aupr s des revendeurs assurant ce service Eliminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivantes d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie et de ressources Pour rappeler l obligation d liminer s par ment les appareils lectrom nagers le produit porte le symbole d une poubelle barr e 1 fi IA AL D ANA KANA SASSI 85 E ATTENTION POUR L UTILISATION DU KIT DE FIXATION NOTICE DE MONTAGE A L INTERIEUR DE LA PETITE BOITE EN CARTON DU KIT MEME Rea 59 min 150 min Fig 1 MODE D EMPLOI ET FONCTIONNEMENT voir Fig 1 1 Mise en service de votre appareil Lors de la mise s
8. ntenance et nettoyage T 2 z B O b sin fe e ed Taa e eta 06 gt Mod le MANHATTAN gt Alimentation 230V 50Hz gt Puissance nominale 1000W 1500W 2000W gt Classe Il IP24 Hauteur Longueur Profondeur gt Dimensions 1000W 57 cm 49 cm 10 cm 1500W 57 cm 73 cm 10 cm 2000W 57 cm 89 cm 10 cm gt Poids 1000W 20 1 kg max 1500W 29 9 kg max 2000W 36 5 kg max 1 D connectez toujours la source d alimentation avant tout nettoyage ou entretien 2 Nettoyez la paroi ext rieure de l appareil en la frottant d licatement avec un chiffon doux et mouill avec ou sans solution savonneuse ATTENTION Laissez l appareil refroidir compl tement avant de le manipuler et de le nettoyer 3 Avant d viter tout risque d incendie et ou d lectrocution ne faites pas couler de l eau ni tout autre liquide l int rieur de l appareil 4 Nous recommandons un nettoyage p riodique du radiateur afin d enlever la poussi re ou les salet s qui se seraient accumul es l int rieur ou l ext rieur de l appareil MISE EN GARDE Ne jamais utiliser de d tergent d agents chimiques ou de solvants car cela pourrait endommager les parties plastiques OD O Ci G D E CO red eb C V ar Mo dee di C LLI 07 Entretien et maintenance Raccordement lectrique Raccordement lectrique g Protection de l environnement Les d chets lec
9. ou un programmateur par le biais du fil pilote il fonctionnera automatiquement en fonction des programmes tablis Nota Enl absence de commande surle fil pilote il fonctionnera toujours en confort permanent Exemple bouton Mode Blocage sur le mode Auto ou limitation la s lection des modes Auto et Confort Exemple bouton Temp rature Blocage de la temperature sur 20 C ou imitation de la plage de r glage de 18 22 C hs fed SS Mimun OIO SIE Di iL LI D o o Cie DV D T D D maw Ol gt es Confort Mode confort permanent le radiateur maintient la temp rature r gl e par ex 20 C co Mode conomique correspond la temp rature confort moins 3 5 C Ceci permet de faire un abaissement sans d r gler la temp rature confort Hors gel Mode protection hors gel permet de s curiser les installations d un logement contre le gel en maintenant une temp rature permanente de 7 C position veille a era e R glage de la temperature AU Plage de temperature r glable de PC ING OD 30 C avec visualisation 20 C Q Ned O Di u Q S e Voyants de contr le S gt Voyant rouge signale l enclenchement de la r sistance 230V I O Oi Voyant vert signale la presence de la l tension 02 03 S curit MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L APPAREIL
10. ous tension du bo tier si aucun voyant ne s allume appuyer sur le bouton A du bo tier afin que le voyant E devienne de couleur rouge Vous venez de mettre en marche votre appareil Pour l arr ter appuyer sur le bouton A plus de 3 secondes l appareil cesse de chauffer aucun voyant n est allum Des pressions brefs inf rieures une seconde sur le bouton A feront passer votre appareil du mode confort voyant E en rouge au mode marche forc e pendant 2 heures voyants B et E en rouge et encore au mode confort 2 R glage de la temp rature de confort La temp rature de confort correspond la temp rature souhait e par l utilisateur Le r glage du thermostat se fait en tournant le bouton C partir du signe vers le signe en sens horaire La plage de r glage de la temp rature va de 7 C 32 C Le voyant E du bouton A du thermostat est allum en rouge lorsque l appareil chauffe et en bleu quand la temp rature de confort est atteinte Apr s quelques heures la temp rature de votre pi ce se stabilise si n cessaire v rifier la temp rature ambiante l aide d un thermom tre et rep rer d finitivement la position du bouton C qui vous convient 3 Marche forc e minuterie En m me temps qu il chauffe la pi ce votre appareil s che les serviettes qui le recouvrent Cependant si vous souhaitez acc l rer le s chage de vos serviettes ou augmenter plus rapidement la temp rature de la pi ce vous pouvez acti
11. ppl mentaires confort 1 C temp rature confort diminu e de 1 C et confort 2 C temp rature confort diminu e de 2 C Ces ordres son activ s par EdF et pris en compte par le gestionnaire d nergie EdF v rifier aupr s d EdF si votre installation est quip e de ce type de gestionnaire COD 416302300 C LCIE i i pi I ELECTRICITE E z a F r i i 3 i 70 di d l WORLDWIDE SPECIALIST IN ELECTRICITY ER bili vtr RADIATEUR SECH E LEGTRIOL LAMES PLAT ipp i EC e RADIATEUR A LAME PLAT MEILLEURE RAYONNEMENT ET LARGE CAPACITE DE SECHAGE e CONSTRUCTION EN ACIER FIABILIT DU PRODUIT e KIT DE FIXATION ET NOTICE DE MONTAGE DANS LEMBALLAGE INSTALLATION RAPIDE e FLUIDE CALOPORTEUR CHALEUR DOUCE ET CONSTANTE DEGR DE PROTECTION IP44 hi ii DISPONIBLE 750W 1 000W IN So 55 PROGRAMMABLE FIL PILOTE 6 ORDRES MARCHE FORCEE 2 H REGULATION TEMPERATURE SERIALE LED DE FONTIONNEMENT PUISSANCE 750 W DIMENSIONS 1200 x 600 mm CODE 810547 GARANTIE 2 ANS PUISSANCE 1 000 W DIMENSIONS 1400 x 600 mm CODE 810548 GARANTIE 2 ANS CL Il P 44 FE U PG ied di jil peus di PHOTO NON CONTRACTUELI COD 416203282
12. si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne respon sable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concer nant l utilisation de l appareil 21 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 22 Ce radiateur ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res il doit tre apport un centre local de r cup ration et de recyclage des appareils lectriques 23 Ce radiateur doit imp rativement tre install de mani re ce que les boutons et autres contr les soient hors de port e d une personne dans une baignoire ou sous la douche i ai 24 Ce radiateur ne doit pas tre install en dessous d une tag re 25 Le raccordement lectrique de cet appareil doit tre effectu par un lectricien agr afin de respecter les r gles d Installations lectriques de la norme NF C 15100 ATTENTION Afin d viter tout danger d au r armement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas tre aliment par l interm diaire d un interrupteur externe comme une une minuterie un Syst me de commande distance s par ou tre connect un circuit qui est r guli rement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d lectricit MISE EN GARDE Ce produit ne doit tre utilis que dans une POSITION VERTICALE Informations techniques Entretien et maintenance Caract ristiques techniques Mai
13. triques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Veuillez recycler dans les centres appropri s Contactez les GER 2 Le radiateur ne doit pas tre situ directement sous une prise de I autorit s locales ou le d taillant pour toute question sur le recyclage i p p courant ou un interrupteur Lors du montage du radiateur le thermostat ne doit pas toucher le i GARANTIE plancher ou le mur il Le radiateur aluminium lectrique MANHATTAN digital est garanti 2 ans En cas de modifications les pi ces de rechange sont garanties pendant un an La garantie n est valable qu avec la preuve d achat dat e Nos produits sont garantis contre tous vices ou d fauts de fabrication la 1 condition qu ils soient install s conform ment aux r gles de l art et de la r glementation en vigueur et s ils sont utilis s dans des conditions de fonctionnement normales La garantie ne peut tre accord e en cas de stockage dans des locaux humides ou expos s aux intemp ries En cas de d faut de fabrication reconnu pendant la dur e de la garantie un nouvel appareil sera fourni en change apr s r ception de l ancien notre responsabilit restant limit e cette fourniture et exclut les ventuels frais de main d oeuvre Toute modification de l appareil ex cut par un tiers annule la garantie En cas de probl mes vous devez vous adresser au magasin o vous avez achet le produit en lui apportant l original de votre f
14. ver la marche forc e boost La marche forc e est activ e en appuvant sur le bouton A du bo tier Le voyant E s allume en rouge ainsi que celui du thermostat B Une deuxi me pression sur le bouton A arr te la marche forc e et la temp rature de l appareil est r gl e nouveau par le thermostat de r gulation Si aucune pression n est effectu e apr s la mise en marche forc e la minuterie s arr te apr s 2 heures et la temp rature de l appareil est r gl e nouveau par le thermostat de r gulation 4 Programmation de votre appareil fil pilote 6 ordres dans les mod les ou il est pr vu Votre appareil peut tre programm Pour ce faire il est n cessaire de disposer d un programmateur centralis qui soit raccord au fil pilote de votre appareil fil noir Ce programmateur devra d livrer des ordres standardis s Gifam La centrale de programmation doit tre en mesure de d livrer les informations suivantes gt Confort aucun signal gt Eco diminution de 3 5 0 5 C signal onde compl te gt Hors gel 7 3 C signal demi onde n gative gt Interruption signal demi onde positive gt Arr t signal demi onde positive Tous ces ordres sont programmables par l utilisateur sur sa centrale voir notice de celle ci pour son r glage Les ordres transmis de votre programmateur via fil pilote sont reconnus par le thermostat qui ce trouve en mode confort Votre appareil dispose de 2 ordres su
Download Pdf Manuals
Related Search