Fiche descriptive TruColor
Contents
1. DU PRIX D ACHAT Les acheteurs peuvent adresser leurs r clamations au titre de la garantie Bostik Inc 21 1 Boston St Middleton MA 01949 E U Attn Service Clients ou appeler Bostik au 1 888 592 8558 DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI BOSTIK DECLINE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRES OU TACN EY COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER ET N EST NULLEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT CONSECUTIF INDIRECT OU SPECIAL Certains territoires n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages cons cutifs ou indirects de sorte que les limitations ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez disposer d autres droits variables d un territoire l autre Bostik 211 Boston Street Middleton MA 01949 U Service Clients 888 592 8558 Service Technique 800 523 6530 www bostik us com2. I Acide phosphorique 3 Champagne H138 Haystack D G07 G922 G922082 Acide phosphorique 10 Jamoca H162 Camel D G21 G922 G922192 Acide sulfamique 3 Delorean Gray H160 Steel D G22 G922 G922202 Acide sulfamique 10 Classic Bone H158 Bone D G19 G922 G92216 S G922122 EE ne Acide hydrochlorique 3 and Beige H148 Chocolate D G10 la i 2 nd Be G922172 Acide hydrochlorique 10 Latte H192 Acorn D G47 droxyde de potassium 30 g L Portabella H184 Sycamore D G45 2 droxyde de potassium 100 g L White H152 White D GOI Les r sultats indiqu s sont typiques et refl tent les proc dures des essais French Gray H142 Storm Gray D G06 utilis es par le Tile Council of North America TCNA pour la norme ANSI Kahlua Cream H143 Sandcastle D G04 118 3 et la norme modifi e ANSI 1 18 3 UG Mistry Gray H144 Ocean Gray D G05 Char Black H139 Jet Black D G08 Summer Wheat H150 Walnut D G15 Shadow H195 Cobblestone D G44 Bo Middleton MA 01949 PLANT LOCATIONS URETHANE 800 7 BOSTIK 800 726 7845 Temecula CA 92590 GROUT TECHNOLOGY www bostik us com Conyers GA 30094 GARANTIE LIMITEE Paulsboro NJ 08066 Bostik Inc garantit que le produit est conforme aux sp cifications crites de Bostik et qu il est exempt de tout d faut de fabrication LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR EN CAS DE NON RESPECT DE CETTE GARANTIE SERA LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT
3. l enl vement du voile Contacter le service technique de Bostik si un voile persiste apr s le nettoyage RESTRICTIONS e Ne pas appliquer ou nettoyer ce produit de la m me mani re que les ciments ou les coulis base d poxy conventionnels TruColor est une nouvelle technologie qui requiert un processus d application et de nettoyage plus simples et faciles Suivre les instructions du fabricant pour tous les autres mat riaux de fixage d tanch it de membranes anti fracture etc utilis s pour ce travail Largeur de joint de coulis minimale recommand e de 1 6 mm Largeur de joint de coulis maximale recommand e de 12 mm S assurer que les joints de coulis sont enti rement remplis notamment les joints serr s et irr guliers Faire particuli rement attention dans toutes les applications mouill es et ext rieures Ne pas utiliser comme mortier de fixation Ne pas utiliser pour les applications industrielles intenses p ex les usines chimiques dans les zones sujettes aux produits chimiques corrosifs ou persistants ou les zones expos es aux routines de nettoyage agressives telles que le nettoyage sous pression ou vapeur Le coulis et le mortier Bostik EzPoxy 100 Solides est recommand pour ces environnements ultraagressifs Le coulis Bostik TruColor n est pas un remplacement pour les rev tements d tanch it Lorsqu une solution de syst me d tanch it est requise veuillez consulter le service technique
4. que les carreaux et les joints de coulis sont propres et exempts de soMants et de r sidus avant la pose du coulis M LANGEAGE NE PAS ajouter d eau de liquide ou autre mat riau au coulis TruColor Cela causerait une d faillance du coulis et annulera toutes les garanties I pourrait y avoir un liquide transparent et laiteux la surface du coulis lors de l ouverture du contenant Il s agit d une s dimentation normale pendant le transport Utiliser une truelle carr e ou un m langeur foret vitesse basse ou moyenne pas plus de 30 secondes pour amener le coulis l tat de suspension viter le m langeage haute vitesse Cela introduirait de l air dans le m lange de coulis et causer de l affaissement dans les joints de coulis Laisser le mat riau m lange au foret reposer environ 0 minutes avant la pose du coulis Bien m langer l aide d une truelle carr e pendant toute l utilisation du coulis APPLICATION Ne pas appliquer ou nettoyer ce produit de la m me mani re que les ciments ou les coulis base d poxy conventionnels TruColor est une nouvelle technologie qui requiert un processus d application et de nettoyage plus simples et faciles taler le ciment sur la surface du carreau l aide d une taloche pour coulis poxy en caoutchouc dur poxy ur thane ar te vive verte Travailler le ciment en avant et en arri re un angle de 45 avec la surface du carreau pour s assurer que les joints sont parf
5. t pour circulation pi tonni re faible Pr t pour circulation pi tonni re dense 72 heures R sistant aux taches 72 heures Douches douches vapeur piscines ext rieurs 7 jours 3 heures 8 heures 24 heures Attendre 7 jours avant de nettoyer la surface des carreaux et du coulis Stable aux UV Les couleurs ne jauniront pas ne fonceront pas et ne se d coloreront pas Protection antimicrobienne Blockade Ne d gage pas de poussi re lorsque m lang Temps d utilisation de 3 heures Facile nettoyer l eau P te ferme id ale pour les surfaces verticales e Permet d obtenir des cr dits USGBC LEED MR 4 1 et 4 2 contenu recycl et EQ 4 1 mat riaux faibles missions Le coulis ne contient aucune composante base de ciment qui contribue l efflorescence UTILISATIONS DU PRODUIT Le coulis Bostik TruColor peut tre utilis dans les joints de coulis de 1 6 mm 12 mm de largeur sur les surfaces verticales ou les surfaces horizontales tant sur les installations l int rieur qu l ext rieur de c ramique de porcelaine de verre et de carreaux de pierre naturelle Bostik 21 Boston Street Middleton MA 01949 U Service Clients 888 592 8558 Service Technique 800 523 6530 www bostik us com 1Ss0S AI 00 60 6 Ano1O paxIN 214 Sa110S 292Y SLP SUIS LL aaneiap poysipqnd Asnomnoud je sapasiadns 0 107 T YEW 6SL MODE D EMPLOI Lire compl tement
6. Bostik e Prot ger le coulis des taches et des produits chimiques pendant le processus de durcissement Ne pas poser de coulis lorsque la temp rature de la surface du carreau est plus de 29 5 C Ne pas utiliser de vinaigre ou de solutions acides pour le nettoyage Si des proc dures d installation correctes n ont pas t suivies et qu il est difficile d enlever le voile attendre 72 heures apr s l installation du coulis et nettoyer avec un nettoyant aux agrumes ou le nettoyant de marque Krud Kutter l aide d un tampon Doodlebug essor et presque sec Toujours utiliser des v tements protecteurs gants et protection pour la vue lors des travaux avec du coulis e Avant d effectuer une nouvelle application de coulis enlever 3 2 mm de vieux coulis et retirer tous les contaminants de surface S assurer de bien rincer tout r sidu de nettoyant ou solvant des joints de coulis laisser les joints s cher enti rement avant de r appliquer du coulis Ne pas utiliser pour la r application commerciale de coulis ou les r applications en environnement mouill y compris les douches les douches vapeur et les applications ext rieures Sceller les surfaces de carreaux poreuses l aide d un scellant base d eau y compris les c t s de la pierre avant la pose du coulis TruColor e Les installations ext rieures doivent tre prot g es pendant 7 jours e L application dans les douches les douches vapeur et les zone
7. Color PRE MIXED GROUT DESCRIPTION DU PRODUIT Le coulis pr m lang Bostik TruColor est un coulis d ur thane base d eau brevet qui offre ce qu il y a de mieux en pr cision de couleur protection contre les taches et en r sistance au craquelage pour les installations de carreaux r sidentielles et commerciales Cette avanc e technologique s installe jusqu 50 plus rapidement que les coulis conventionnels et n a jamais besoin d tre scell e Son m lange parfait de flexibilit et de r sistance lui procure une performance et une r sistance au craquelage in gal es TruColor d passe la partie traitant du coulis de la norme sur l poxy ANSI 1 18 3 modifi e ANSI 1 18 3 UG L agr gat de quartz de TruColor est enduit de couleur pour assurer une consistance de couleur parfaite chaque fois contrairement aux autres coulis contenant des pigments de couleur libres qui peuvent causer des taches ou tre enlev s au lavage TruColor contient la protection antimicrobienne Blockade de Bostik laquelle emp che la croissance des bact ries de la moisissure et du mildiou sur la surface du coulis sec et lui permet de r sister aux taches caus es par la moisissure TruColor est une technologie con ue pour plaire au march actuel port sur l environnement notamment ceux cherchant obtenir la certification LEED du U S Green Building Council pour leurs projets Sa combinaison unique de caract ristiques et d avantages p
8. aitement remplis Appliquer et nettoyer le coulis TruColor uniquement la zone que vous pouvez rejoindre depuis un seul point typiquement 0 9 l l mi Enlever tout exc s de ciment en tenant la taloche en caoutchouc un angle de 90 en travaillant en diagonale sur toute la surface du carreau afin de pr venir l enl vement de coulis des joints Nettoyage initial Nettoyer imm diatement la surface du carreau afin d enlever l exc s de coulis et de voile l aide d une ponge humide sans qu elle soit mouill e mais plut t essor e et presque s che Ne pas tenter de nettoyer nouveau le voile d ur thane de la surface du carreau apr s le nettoyage initial Laisser l ponge compl tement plat sur la surface du carreau pour viter l enl vement du coulis des joints Pour acc l rer l installation ou pour toute autre application de carreau de carri re et autre carreau poreux et ou toute autre application ext rieure pr mouiller la surface de la tuile l aide d une ponge humide et propre avant d tendre le coulis prenant bien soin de ne pas laisser d eau reposer sur la surface du carreau ou dans les joints de coulis NETTOYAGE Pour de meilleurs r sultats nettoyer le voile du coulis au fur et mesure particuli rement si vous travaillez dans un climat chaud ou sec Si vous travaillez seul appliquer du coulis uniquement la zone que vous pouvez rejoindre zone de 0 9 m avant de proc der au nettoya
9. ge initial Si vous travaillez en quipe une personne doit appliquer le coulis alors que l autre nettoie imm diatement derri re la premi re personne Nettoyage initial nettoyer rincer l ponge dans l eau et l essorer jusqu ce qu elle soit presque s che Pendant l installation le nettoyage du coulis d ur thane requiert tr s peu d eau ajouter de l eau pendant le nettoyage diluera le liant l ur thane et causera des probl mes de s chage Nettoyer la surface du carreau l aide d une ponge plate en s assurant de nettoyer tout exc s de coulis et de voile Nettoyer imm diatement tout d versement d eau de mani re ne pas permettre l eau de reposer sur le coulis ou dans les joints sans coulis Changer le m lange d eau tous les 9 3 m chaque sceau de coulis ou lorsque l eau est sale V rifier le travail au fur et mesure R parer les points bas en ajoutant du coulis Contrairement aux autres coulis NE PAS trop laver vigoureusement Laisser les zones nettoy es s cher et inspecter la surface du carreau ou de la pierre Ne pas tenter de nettoyer nouveau le voile d ur thane de la surface du carreau apr s le nettoyage initial Si un second nettoyage est n cessaire attendre 24 heures puis r p ter le processus de nettoyage l aide d un tampon Doodlebug blanc humide afin d enlever tout voile d ur thane restant Voir les restrictions ci dessous pour des instructions plus d taill es sur
10. la notice technique et la fiche de donn es de s curit du produit en sassurant de bien les comprendre avant de commencer l installation Suivre les normes d installation ANSI TCNA et NTCA applicables Toujours effectuer un test sur une petite zone pour v rifier que le produit est satisfaisant y compris l adh sion au substrat et pour se familiariser avec les techniques d application correctes avant utilisation PR PARATION DE LA SURFACE S assurer que les carreaux sont solidement pos s et que le mortier est compl tement sec typiquement 8 12 heures toujours suivre les instructions du fabricant avant la pose du coulis Retirer toutes les cales d cartement l eau les d bris et la colle des joints de carreau Pour obtenir les meilleurs r sultats la surface du carreau doit tre temp rature ambiante 21 C 24 C Les mat riaux en ur thane sont sensibles aux variations de temp rature et d humidit Les basses temp ratures et ou l humidit lev e ralentiront le temps de durcissement Afin de faciliter le nettoyage pr sceller tous les carreaux poreux et la pierre naturelle l aide d un scellant base d eau avant la pose du coulis s assurer que les c t s des carreaux sont scell s aussi Pour les carreaux en verre le marbre poli la pierre et autres surfaces lisses faire un essai de coulis sur une petite r gion afin de s assurer de la compatibilit et d une application sans risque d gratignure S assurer
11. on de marque Bostik Hydroment ou Durabond Veuillez vous reporter la documentation de la garantie d installation de carreaux de c ramique pour la dur e et les d tails GARANTIE POUR LE COULIS UNIQUEMENT Bostik Inc garantit que le coulis TruColor sera exempt de tout d faut de fabrication et ne se brisera pas et ne se d t riorera pas pour une utilisation normale pour une p riode de 2 ans commercial et de 10 ans r sidentiel original ncessible lorsqu il est appliqu conform ment aux directives et aux lignes directrices de l industrie EMBALLAGE Le coulis pr m lang Bostik TruColor est offert en 20 couleurs populaires en sceaux de 8 2 et 4 kg STOCKAGE ET TEMPS DE CONSERVATION Le coulis pr m lang Bostik TruColor est garanti de demeurer utilisable pendant deux 2 ann es s il est stock ferm une temp rature sup rieure 0 C Apr s ouverture TruColor peut tre gard pour r ouverture s il est scell correctement dans son contenant original toujours essuyer le couvercle du sceau avant de refermer le sceau pour s assurer d une bonne tanch it avec le couvercle bouchon de vapeur Si le produit g le retourner la temp rature de la pi ce et utiliser tel qu indiqu COVERAGE CHART SQ FT 18 LB UNIT 9 LB UNIT DIMENSIONS Du CARREAU LARGEUR Du JOINT MENSIONS Du CARREAU LARGEUR Du JOINT w oo feefee LE CouLIs PR M LANG BOSTIK TRUCOLOR EXPOSTION CHIMIQUE 18 LB PAIL Sa j
12. roduit un potentiel de sp cification unique pour les architectes et les concepteurs du monde entie AVANTAGES DU PRODUIT e Une couleur parfaite tous coups la couleur est d riv e d un agr gat de quartz color Aucun additif de pigment en poudre e Aucune d coloration aucun veinage ni nuan age m me lorsque trempe e Flexibilit r sistante au craquelage e Ne requiert jamais de scellement e Pr m lang et pr t utiliser e R sistant aux produits chimiques et aux taches e Installation rapide et facile s installe jusqu 50 plus vite que les autres coulis e Garanti e R utilisable lorsqu il est entrepos dans son contenant original Perfect Color Every Crack Resistant antimicrobial protection PROPRI T S PHYSIQUES CARACT RISTIQUES Nettoyabilit l eau Densit Approuv 1 6 kg L Affaissement de joint vertical Temp rature d installation Dur e de conservation Approuv 4 4C 37 8 C jusqu 2 ans lt 1 24 MPa 3 5 MPa 35 g L tel que calcul par SCAQMD R gle N 1 168 Ou 8 de verre apr s consommation Absorption d eau R sistance la compression R sistance la traction Contenu de COV Contenu recycl Caract ristiques de perm ance ASTM E96 Gel D gel Stable 8 cylces Les r sultats des essais ont t obtenus avec un joint de coulis r el PROPRI T S PHYSIQUES CARACT RISTIQUES Temps d utilisation Temps hors poussi re Pr
13. s mouill es doit tre prot g e de l humidit et pouvoir durcir pendant 7 jours e Attendre 7 jours avant de nettoyer la surface des carreaux et du coulis e Attendre 7 jours avant d exposer le coulis une immersion totale e Faire attention sur les surfaces lisses et tr s polies pour viter de les gratigner Faire un essai sur une petite zone Utiliser un scellant est toujours recommand sur le marbre poli la pierre l ardoise et autres carreaux naturels et poreux e Utiliser un scellant ou un rev tement d tanch it approuv sur les applications de lit de boue Suivre les recommandations du fabricant pour tous les mat riaux d tanch it Pour les mat riaux d tanch it appliqu s l tat liquide tels que les produits suivants de Bostik Hydroment UltraSet Advanced Hydroment Gold Durabond D 222 et Hydroment Black Top appliquer jusqu 25 mm des drains afin de pr venir le blocage du trou par l coulement du produit L utilisation de plateaux tanches pr indin s plut t que de lits de boue est fortement recommand e e l utilisation de nettoyants de planchers enzymatiques annulera toutes les garanties Suivre toutes les directives TCNA pour l installation appropri e d un changement de plateau et de joints de dilatation GARANTIE GARANTIE POUR LE SYST ME D INSTALLATION Afin d obtenir la garantie pour le syst me Bostik le coulis TruColor doit tre utilis avec les produits d installati
Download Pdf Manuals
Related Search