Edge™ Herbicide - The DOW Chemical Company
Contents
1. tudes portant sur l exposition professionnelle montrent que l utilisation appropri e de v tements de protection r duit de fa on significative le potentiel d exposition l herbicide Edge Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon des gants r sistants aux produits chimiques et une protection oculaire au cours de toutes les activit s plus un respirateur muni d une cartouche anti vapeurs organiques approuv e NIOSH MSHA BHSE avec un pr filtre approuv pour les pesticides au cours du chargement Il est important de porter des gants pendant le chargement ainsi que pour effectuer des r parations ou des ajustements l applicateur Ne pas porter de gants en cuir ou en tissu De plus si l on manipule plus de 110 kg e a jour 78 ha au taux maximum de 1 4 kg e a ha de produit porter un respirateur tel que sp cifi ci dessus ou utiliser une cabine ferm e pour l application Changer de v tements tous les jours et laver les v tements contamin s avant de les remettre Rincer les gants l eau avant de les enlever et se laver les mains avant de manger de boire ou de fumer NE PAS p n trer les zones trait es dans les 12 heures suivant la premi re incorporation dans le sol Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez l2. excessive une forte concentration de sel un compactage du sol ou une s cheresse peuvent affaiblir les semis et augmenter les risques de dommages pouvant retarder le d veloppement des cultures ou en r duire le rendement Pour minimiser le danger de dommages la culture trait e se servir de semences certifi es de bonne qualit Planter une faible profondeur dans un lit de semences chaud humide et ferme selon les pratiques agricoles recommand es pour obtenir une pousse et une lev e rapides et uniformes Chaque culture a ses exigences sur le plan de la profondeur d ensemencement planter plus profond ment qu il n est recommand peut augmenter les dangers potentiels de dommages aux semis Se r f rer la documentation de l industrie ou du gouvernement pour conna tre les pratiques et profondeurs recommand es pour chaque culture ATTENTION Ne pas utiliser les cultures trait es pour le p turage o comme fourrage Les donn es sont insuffisantes pour permettre cet emploi Cultures altern es Appliqu et incorpor selon les directives de cette tiquette l herbicide Edge ne causera pas de dommages aux cultures altern es Toutefois les maladies des semis une temp rature froide un ensemencement profond une humidit excessive une forte concentration de sel un compactage du sol ou une s cheresse peuvent affaiblir les semis et augmenter les risques de dommages pouvant retarder le d veloppement des cultures ou en
3. herbicide Edge effectu es l automne un travail du sol au printemps doit tre fait lorsque le sol est assez chaud pour favoriser la germination Utiliser un pulv risateur disques ou un cultivateur de type vibroculteur r gl pour le travail une profondeur de 5 8 cm Se r f rer la section Application au printemps Travail du sol pour la pr paration du lit de semences la suite d une seule incorporation d herbicide Edge effectu e l automne une deuxi me incorporation est requise au printemps Effectuer l incorporation dans une direction diff rente de celle d automne une profondeur de 8 10 cm Pour obtenir une suppression optimale des mauvaises herbes effectuer l incorporation de printemps d s que les conditions de travail du sol sont bonnes t t au printemps Un travail du sol pour la pr paration du lit de semences devra quand m me tre effectu avant l ensemencement Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 7 Ouest du Canada Application l automne Taux recommand s d herbicide Edge de mati re Taux par hectare selon texture sp cifique du organique sol Fine Moyenne lourde sable loam loam linoneux loam sableux limon loam sablo argileux loam limono argileux loam argileux argile limoneuse argile brun fonc noir noir fonc 6 15 m o Directives sp ciales pour les lentilles Application l automne seulement 1 Une application d herbicide Edge e
4. lt L gt Dow AgroSciences Edge Herbicide GROUPE 3 HERBICIDE Un herbicide granulaire s lectif appliqu en pr semis incorpor pour la suppression des mauvaises herbes dans les cultures d ol agineux et de l gumineuses AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS GARANTIE thalfluraline 5 granulaire N D HOMOLOGATION 20980 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU ATTENTION L INOBSERVATION DES DIRECTIVES FIGURANT SUR L TIQUETTE PEUT DONNER UNE SUPPRESSION IRR GULI RE DES MAUVAISES HERBES OU CAUSER DES D GATS AUX CULTURES LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L APPLICATION CONTENU NET 25 kg 544 kg vrac en sac Dow AgroSciences Canada Inc Suite 2100 450 1 Street S W Calgary Alberta T2P 5H1 1 800 667 3852 M Marque de The Dow Chemical Company Dow ou d une soci t affili e Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 1 PR CAUTIONS SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU NOCIF SI ING R OU ABSORB PAR LA PEAU VITER LE CONTACT AVEC LA PEAU LES YEUX ET LES V TEMENTS VITER DE RESPIRER LES POUSSI RES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE L exposition professionnelle ce produit peut tre dangereuse pour la sant Les travailleurs risquent une exposition cutan e peau au cours de la manipulation et de l application de pesticides Les
5. ou diminuer le d veloppement ou le rendement des cultures trait es ou des cultures altern es Appliquer uniform ment aux taux recommand s Une sur application caus e par un chevauchement d applications un mauvais calibrage ou une application non uniforme peut nuire l tablissement des cultures trait es ou des cultures altern es NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Pour viter des dommages possibles aux cultures altern es de bl venir minimiser le potentiel d impuret s et d accumulation de r sidus du sol et pour r duire la s lection et la propagation de s taire verte r sistante la trifluraline il est recommand de ne pas effectuer d application de trifluraline et ou d thalfluraline au m me endroit deux ann es de suite Puisque ce produit n est pas homologu pour lutter contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre les organismes nuisibles en milieux aquatiques Ne pas contaminer l irrigation ou approvisionnement en eau potable ni les habitats aquatiques nettoyage de l quipement ou l limination des d chets quipement de protection individuelle tel que d crit dans la section PR CAUTIONS est n cessaire pour la premi re incorporation au sol Ann e de culture Appliqu et incorpor selon les directives l herbicide Edge ne causera pas de dommages la culture trait e Toutefois les maladies des semis un ensemencement profond une humidit
6. aration du lit de semences au moins 3 jours apr s la deuxi me incorporation Ouest du Canada Application au printemps Taux recommand s d herbicide Edge de mati re Taux par hectare selon texture sp cifique du organique sol Fine Moyenne lourde sable loam loam linoneux loam sableux limon loam sablo argileux loam limono argileux loam argileux argile limoneuse argile 4 6 m o noir fonc 6 15 m o Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 8 Pour de meilleurs r sultats sur des sols texture moyenne lourde dont la teneur en mati re organique est entre 6 et 15 on peut augmenter l application du printemps 28 kg ha dans les champs gravement infest s par les mauvaises herbes Travail du sol pour la pr paration du lit de semences Le travail du sol au printemps la suite de l application d automne ou de printemps de l herbicide Edge doit tre fait lorsque le sol est assez chaud pour favoriser la germination Utiliser un pulv risateur disques ou un cultivateur de type vibroculteur r gl pour le travail une profondeur de 5 8 cm Pour obtenir une suppression optimale des mauvaises herbes dans les sols contenant une forte population de folle avoine effectuer un premier travail superficiel du sol t t au printemps pour favoriser une germination des semences de mauvaises herbes suivi par un travail du sol une profondeur de 5 8 cm avant l ensemencement pour d truire les pou
7. e exposition prolong e la lumi re directe du soleil LIMINATION Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants R utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on vent se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements INFORMATION G N RALE L herbicide Edge est un herbicide pour traitement en pr semis avec incorporation m langer ou incorporer dans le sol pour la suppression long terme de c r ales spontan es de gramin es annuelle
8. e site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles com ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti
9. ition d une r sistance par exemple une seule des esp ces de mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette n a pas t supprim e En pr sence de signes attestant une r sistance potentielle emp cher la production des graines de mauvaises herbes sur le site touch en utilisant ventuellement un autre herbicide appartenant un groupe diff rent Emp cher la propagation des mauvaises herbes r sistantes d un champ l autre en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 9 e Faire analyser les graines de mauvaises herbes potentiellement r sistantes par un laboratoire qualifi afin de confirmer leur r sistance et d opter pour un autre herbicide e Communiquer avec les sp cialistes ou les conseillers agricoles certifi s de la r gion pour obtenir des recommandations sur une culture ou un biotype de mauvaise herbe pr cis relativement la gestion de la r sistance aux pesticides et la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour obtenir davantage d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec Dow AgroSciences Canada Inc AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisa
10. l herbicide Edge Les graines de mauvaises herbes qui germent sous la couche de sol trait e pourraient ne pas tre supprim es Si l on enl ve le paillis en le br lant travailler le sol afin d enlever la couche de charbon de la surface du sol avant d appliquer l herbicide Edge Directives d application L herbicide Edge peut tre appliqu l automne soit entre le 1 septembre et la formation de glace la surface du sol pour la suppression des mauvaises herbes l ann e suivante ou il peut tre appliqu au printemps n importe quel moment avant l ensemencement Appliquer l aide d un applicateur d herbicide granulaire correctement calibr pour une application uniforme de l herbicide Edge Eviter la concentration du produit en bandes troites Calibrer l applicateur selon les directives du fabricant et v rifier l quipement fr quemment afin de s assurer qu il fonctionne normalement Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 6 Appliquer l herbicide Edge dans un sol exempt de grosses mottes et incorporer au cours de la m me op ration si c est possible La premi re incorporation doit tre effectu e 24 heures avant l application Incorporation Pour effectuer l incorporation faire p n trer l herbicide Edge dans le sol dans 2 directions diff rentes Une couche uniforme de sol trait l herbicide Edge est requise pour obtenir une suppression optimale des graines de mauvaises herbes en germinati
11. on Utiliser un pulv risateur disques en tandem un pulv risateur disques ou un cultivateur de type vibroculteur r gl pour le travail une profondeur de 8 10 cm pour la premi re incorporation Un cultivateur de type vibroculteur est un instrument 3 ou 4 socs espac s intervalles de 20 cm ou moins et tag s de fa on retourner toute la terre La deuxi me incorporation doit tre effectu e avec un pulv risateur disques ou par travail du sol dans le sens travers et galement une profondeur de 8 10 cm R gler les instruments disque 7 10 km h et les cultivateurs 10 13 km h Ne pas utiliser les instruments aux vitesses et profondeurs recommand es peut entra ner une suppression irr guli re des mauvaises herbes en raison d une faible distribution de l herbicide Edge dans le sol les cultivateurs en profondeur ne sont pas recommand s NOTE Pour obtenir une suppression plus efficace des mauvaises herbes il est recommand d attendre AU MOINS 3 jours apr s la premi re incorporation avant d effectuer la deuxi me Ainsi l herbicide Edge a plus de temps pour se r pandre sur les particules du sol et assurer une distribution uniforme dans le sol e Ne pas effectuer l incorporation de l herbicide Edge avec un cultivateur lorsque la terre est encro t e grumeleuse ou trop humide pour assurer un bon m lange e Les instruments disques sont pr f rables sur la jach re afin d assurer une p
12. poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidote sp cifique Donner des soins de soutien Le m decin doit d cider du traitement instaurer en fonction des r actions du patient PRODUIT CHIMIQUE AGRICOLE Ne pas entreposer ni exp dier pr s des aliments pour les humains ou les animaux des produits pharmaceutiques ou des v tements Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 2 RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Toxique pour les organismes Pour r duire le ruissellement des zones trait es aux habitats aquatiques VITER d appliquer ce produit dans les endroits comportant une pente de mod r e abrupte un sol compact ou de l argile NE PAS appliquer s il y a pr vision de forte pluie On peut minimiser la contamination par ruissellement des zones aquatiques en installant une bande v g tale entre la zone trait e et le bord du plan d eau Une contamination directe de n importe quel plan d eau par ce produit peut tuer des poissons Ne pas contaminer les plans d eau par l application directe le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit l abri des temp ratures lev es et de la lumi re solaire directe et prolong e De plus ne pas laisser le produit dans les appareils d application dans de telles conditions Apr s avoir rempli l appareil d application fermer imm diatement le couvercle pour viter un
13. r duire le rendement titre pr ventif ne pas cultiver d avoine de betteraves sucre ni de gramin es petites graines comme la phl ole l alpiste des Canaries ou la f tuque rouge tra ante en rotation suivant une culture trait e avec l herbicide Edge Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 4 La persistance de l herbicide Edge est influenc e par l humidit du sol et la plus grande partie de la d composition se produit au cours de la saison de croissance S il y a eu une s cheresse ou des p riodes s ches prolong es l ann e pr c dente des niveaux plus lev s d herbicide Edge peuvent tre pr sents dans le sol Pour minimiser le potentiel de dommages aux cultures altern es planter une faible profondeur dans un lit de semences chaud et humide selon les pratiques agricoles et aux profondeurs d ensemencement recommand es Pour plus de pr cautions on peut augmenter l g rement le taux d ensemencement 10 Au moment d ensemencer une culture altern e se servir de semences certifi es de bonne qualit Planter une faible profondeur dans un lit de semences chaud humide et ferme selon les pratiques agricoles recommand es pour obtenir une pousse et une lev e rapides et uniformes Eviter l ensemencement profond un lit d ensemencement meuble et l ensemencement dans une terre froide Chaque culture a ses exigences sur le plan de la profondeur d ensemencement planter plus profond ment qu il n e
14. r ces produits de fa on r p t e dans un m me champ ou utiliser un herbicide diff rent pour supprimer la s taire verte tol rante la trifluraline Consulter la section Enonc s sur la gestion de la r sistance de cette tiquette pour plus de renseignements MODE D EMPLOI LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS FIGURANT SUR L TIQUETTE PEUT ENTRA NER UNE SUPPRESSION IRREGULIERE DES MAUVAISES HERBES O DES DOMMAGES AUX CULTURES LES PRATIQUES HABITUELLES OU STANDARDS PEUVENT TRE INSUFFISANTES LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L APPLICATION MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Gramin es supprim es Mauvaises herbes feuilles larges supprim es pied de coq vip rine commune chiendent de boeuf c raiste panic d automne spargoute des champs s taire g ante saponaire des vaches s taire verte kochia balais sorgho Alep semis ch nopode blanc panic capillaire amarante fausse blite s taire glauque pourpier amarante racine rouge renou e liseron Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 5 L herbicide Edge ne supprime pas la s taire verte tol rante la trifluraline Se r f rer aux recommandations sp cifiques dans la section PR CAUTIONS G N RALES D UTILISATION de cette tiquette MAUVAISESHERBES R PRIM ES gaillet gratteron ortie royale renou e persicaire solonac e soude roulante orge spontan bl spontan folle avoine R primer repr sente une r duction vis
15. rofondeur d op ration de 10 cm et un bon m lange e Une incorporation effectu e avec des instruments r gl s pour couper moins de 8 cm de profondeur ou plus de 10 cm de profondeur peut entra ner une suppression irr guli re des mauvaises herbes ou des dommages aux cultures e Les cultivateurs tringles les herses les cultivateurs en profondeur les chisels les vibra chisels ou les semoirs houe ne sont pas efficaces pour l incorporation de l herbicide Edge e Une seule incorporation ne sera pas suffisante pour incorporer convenablement l herbicide Edge et peut entra ner une suppression irr guli re et ou des dommages aux cultures APPLICATION L AUTOMNE L herbicide Edge peut tre appliqu l automne soit entre le 1 septembre et la formation de glace la surface du sol pour la suppression des mauvaises herbes l ann e suivante Sur toutes les terres tr s noires ou de forte texture une application effectu e t t l automne est pr f rable car cela favorise une dispersion uniforme de l herbicide Edge dans la couche trait e du sol Appliquer selon les taux d automne et incorporer tel que d crit ci dessus La premi re incorporation doit tre faite dans les 24 heures suivant l application Pour obtenir de meilleurs r sultats il est recommand d effectuer les deux incorporations l automne puis de travailler le sol de 5 8 cm au printemps avant l ensemencement la suite des deux incorporations d
16. s et de mauvaises herbes feuilles larges L herbicide Edge supprime les mauvaises herbes vuln rables dans la couche trait e seulement en liminant les semis au moment o ils germent Il ne supprime pas les mauvaises herbes tablies PR CAUTIONS G N RALES D UTILISATION Application Ne pas appliquer l herbicide Edge sur une terre tourbeuse ou noire ou sur une terre contenant plus de 15 de mati re organique Ne pas appliquer sur des champs o l on a tendu du fumier dans les 12 derniers mois Apr s ce laps de temps s assurer que le fumier s est bien d sint gr et m lang la terre une profondeur de 10 15 cm Si l on enl ve le paillis en le br lant travailler le sol afin d enlever la couche de charbon de la surface du sol avant d appliquer l herbicide Edge Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 3 L application sur des sols soumis des p riodes d inondation prolong es peut entra ner une d gradation acc l r e de l herbicide De plus l application sur des sols humides ou de pi tre qualit peut nuire la suppression des mauvaises herbes Voir la section Pr paration du sol de cette tiquette pour des pr cautions additionnelles Ne pas appliquer sur des sols contenant moins de 2 de mati re organique L application sur des collines rod es ou des sols gris forestier texture ou mati re organique tr s variable peut nuire l tablissement des cultures ou retarder
17. s herbicides du m me groupe 3 en alternance avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui suppriment les m mes mauvaises herbes au champ et ce au cours d une seule saison de croissance applications s quentielles ou entre les saisons de croissance e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides d un groupe diff rent si cet emploi est permis Le compos du m lange le moins susceptible de cr er une r sistance devrait supprimer la ou les mauvaises herbes cibl es aussi efficacement que le compos du m lange le plus susceptible de cr er une r sistance e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e contre les mauvaises herbes qui privil gie le d pistage la consultation de donn es ant rieures sur l utilisation de pesticides et la rotation des cultures et qui permet l int gration des techniques de labour ou d autres m thodes m caniques de lutte des pratiques culturales par exemple augmentation de la densit des semis application d engrais au moment propice et au moyen d une m thode pr cise pour favoriser la croissance de la culture plut t que celle des mauvaises herbes ou biologiques recours des cultures ou des vari t s de v g taux qui entrent en comp tition avec les mauvaises herbes et d autres pratiques de lutte e Apr s l application d herbicides surveiller les populations de mauvaises herbes trait es pour y d celer les signes de l acquis
18. sses vertes existantes Eviter de transplanter des semis de mauvaises herbes planter dans un lit de semences exempt de mauvaises herbes selon les pratiques agronomiques accept es viter une compaction excessive de la couche trait e l herbicide Edge Toute op ration donnant une couche trait e plus superficielle ou compact e favorise la lev e de mauvaises herbes La compaction peut tre caus e par le passage des roues de tracteur de machines agricoles de semoirs ou autres op rations effectu es sur le champ suite l incorporation Le sol est plus sujet se compacter s il est humide RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance il importe de noter que l herbicide Edge est un herbicide du groupe 3 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide Edge et d autres herbicides du groupe 3 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont propres des compos s chimiques comme une activation du m tabolisme Il est recommand de suivre des strat gies adapt es la gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e S il ya lieu utiliser l herbicide Edge ou le
19. st recommand peut augmenter les dangers potentiels de dommages aux semis Se r f rer la documentation de l industrie ou du gouvernement pour conna tre les pratiques et profondeurs recommand es pour chaque culture Ouest du Canada seulement Ne pas planter de bl en culture altern e s il y a eu application de trifluraline et ou d thalfluraline au taux utilis pour ol agineux culture sp ciale orge deux ann es de suite Ouest du Canada seulement Ne pas effectuer de semis en direct sans travail du sol d une culture altern e dans le chaume sur pied sur une terre trait e avec la trifluraline ou l thalfluraline pour la culture pr c dente Il est fortement recommand e d effectuer un travail du sol avant l ensemencement de la culture altern e afin d aider a rer le sol et cr er des conditions de lit d ensemencement favorables la pousse des semences R sistance des mauvaises herbes Des populations de s taire verte tol rantes la trifluraline se sont d velopp es dans certains champs de l Ouest du Canada qui ont un historique d utilisation r p t e de trifluraline Les produits contenant de la trifluraline ou de l thalfluraline c d les herbicides Advance 10G Treflan Heritage Triflurex Rival Fortress et Edge ne supprimeront pas la s taire verte tol rante la trifluraline Pour retarder la s lection ou diminuer la propagation de s taire verte tol rante la trifluraline viter d utilise
20. t au moins une incorporation doivent tre effectu es l automne Suivre les directives relatives l application l automne 2 Le lit de semences doit tre travaill de fa on superficielle de 5 8 cm et tass juste avant l ensemencement au printemps afin qu il soit bien ferme et que la profondeur d ensemencement soit pr cise 3 Effectuer l ensemencement avec de l quipement qui permet de placer les semences de fa on uniforme et pr cise Ne pas ensemencer une profondeur de plus de 4 cm 4 Se servir de semences de bonnes qualit s et suivre des pratiques agricoles favorisant une germination et une lev e rapides et uniformes Eviter l ensemencement profond des lits de semences trop meubles et l ensemencement dans un sol froid 5 Se r f rer aux pr cautions d utilisation relativement aux conditions de stress pouvant causer une r duction des cultures et de leur vigueur APPLICATION AU PRINTEMPS L herbicide Edge peut tre appliqu et incorpor au printemps avant l ensemencement Appliquer l herbicide Edge d s que les conditions du sol sont bonnes t t au printemps puis effectuer la premi re incorporation dans les 24 heures au moyen d un appareil recommand une profondeur de 8 10 cm Attendre au moins 3 jours apr s la premi re incorporation avant d effectuer la deuxi me de 8 10 cm Pour obtenir de meilleurs r sultats il est recommand d effectuer un travail du sol de 5 8 cm pour la pr p
21. teur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Tous autres produits num r s sont des marques d pos es de leurs compagnies respectives Marque de The Dow Chemical Company Dow ou d une soci t affili e Tous autres produits num r s sont des marques d pos es de leurs compagnies respectives 031914 Code de l tiquette CN 20980 005 F Remplace CN 20980 004 F Edge Herbicide F 20980 Mar14f SPECIMEN docx Page 10
22. uelle des mauvaises herbes population et ou vigueur r duite comparativement une zone non trait e La quantit de mauvaises herbes class es comme tant r prim es qui demeurent dans la culture d pend de facteurs comme la concurrence de la culture le nombre de graines de mauvaises herbes dans le sol et le moment d mergence des mauvaises herbes par rapport celle de la culture La r pression de l orge spontan sera plus efficace si l on se sert de pratiques de culture et de gestion qui favorisent la germination de l orge spontan avant la pr paration du lit de semences CULTURES HOMOLOGU ES Ouest du Canada canola f verole petits grains pois de grande culture f ves de soya moutarde jaune seulement haricots secs communs haricot rond blanc ou haricot rognon tournesols aneth luzerne tablie carvi coriandre carthame lentilles application d automne seulement Pr paration du sol D truire les mauvaises herbes tablies par travail du sol avant d appliquer l herbicide Edge si la quantit de mauvaises herbes est trop importante pour permettre une application et une incorporation uniformes Travailler une fois la terre en chaume et les champs o les mauvaises herbes sont denses avant d appliquer l herbicide Edge Des instruments disques donne de meilleurs r sultats Pour ne pas concentrer toutes les semences de folle avoine sous la couche trait e ne pas labourer versoir la terre avant d appliquer
Download Pdf Manuals
Related Search