Ecran couleur 22 pouces LCD Mode d`emploi
Contents
1. 5 Pixel Sub Pixel DIU BOR ROR RORTONTIE Bop EOR LOE ITO ors LL IK Pixel Rouge La norme ISO 13406 2 propose entre autres une d finition des caract ristiques relatives aux erreurs de pixels Les erreurs de pixels sont r pertori es en quatre classes et trois types d erreurs Chaque pixel se d compose son tour en trois sous pixels correspondant aux couleurs de base rouge vert bleu Types d erreur de pixels e Typel pixel allum en permanence point clair blanc alors qu il n est pas activ Un pixel devient blanc lorsque les trois sous pixels sont allum s e Type 2 pixel teint point sombre noir alors qu il est activ e Type sous pixel anormal ou d fectueux pour les couleurs rouge verte ou bleue par exemple allum en permanence avec faible luminosit une des couleurs n est pas allum e clignote ou vacille mais n est pas de type 1 ou 2 Information suppl mentaire Cluster de type 3 d faut de deux sous pixels ou plus dans un rayon de 5 x 5 pixels Un cluster est un carr de 5 x 5 pixels 15 x 5 sous pixels Classes d erreur de pixels Cl d erreur Type Type2 Type3 Cluster v Type 3 l 0 0 0 0 Il 2 2 5 2 III 5 15 50 5 IV 50 150 500 50 Le nombre d erreurs tol r es dans les types figurant ci dessus pour chaque classe d erreur est calcul e sur un million de pixels et doit tre converti en fonction de la r solution physique des crans Il en r sult2. EH exit 1024 x 768 V 75 Hz H 60 60 Khz IL menu OSD options e OSD h position R glez la position horizontale du menu OSD e OSD v position R glez la position verticale du menu OSD Utilities R utilities EH exit 1024 x 768 V 75 Hz H 60 60 Khz 111 menu OSD utilities e OSD timeout Indiquez quand le menu OSD doit tre cach en cas de non utilisation e OSD background Indiquez le degr de transparence du fond du menu OSD e language S lectionnez la langue du menu OSD Plusieurs possibilit s s offrent vous Reset Cette option permet de restaurer les r glages d usine Les r glages effectu s manuellement sont alors annul s Les valeurs d origine sont pr sent r tablies 12 Fran ais Dispositifs d conomie d nergie Cet cran dispose de diff rents tats d conomie d nergie qui sont respectivement sp cifi s par l ordinateur le syst me d exploitation Ce point est conforme aux prescriptions actuelles en mati re d conomie d nergie Puissance Couleur de la diode A Etat Veille environ valeur nominale lumineuse ON allum lt 60 Watt Blue VEILLE lt 2 Watt Orange 6 secondes L cran reste en veille en fonction du syst me d exploitation jusqu la d tection d un signal de contr le ou jusqu l activation du clavier ou de la souris si pr sente Pour commuter de l tat EN VEILLE l tat d exploitation MARCHE l cran a beso
3. un des accessoires sont alt r s ou illisibles Apr s le retour du produit en cas d absence de d faut ou d exclusions de garantie MEDION facture au client titre de main tenance un forfait selon un bar me pr alablement d fini Produit multim dia ordinateur de bureau ordinateur portable GPS assis tant personnel cran TFT Electronique Grand Public appareil photo num rique lecteur DVD DIVX machine coudre robot m nager autoradio T l vision cran plasma ou LCD 299 EUR L L assistance t l phonique Avant de nous retourner le produit vous tes pri s de vous adresser l assistance t l phonique MEDION Ce service vous indiquera les d tails de la mise en uvre de la garantie contractuelle Notre assistance t l phonique est votre disposition du lundi au vendredi de 9h00 19h00 sans interruption L appel ce service partir d un t l phone fixe en France co te 0 15 EUR TTC par minute Pour les interventions ne relevant ni de la garantie contractuelle de la garantie commerciale les appareils hors garantie les probl mes li s des logiciels ou mauvaises manipulations vous pouvez galement joindre notre assistance t l phonique Cette prestation vous sera factur e 8 EUR par tranche de 10 minutes Il Conditions particuli res de garantie commerciale pour les ordinateurs per sonnels ordinateurs portables ordinateurs de bureau ordinateurs de poche appareil de nav
4. la fr quence de rafra chissement d image actuelle doit convenir l cran LCD e Economiseur d cran Si l conomiseur d cran est activ appuyez sur une touche quelconque et d placez la souris afin de d sactiver le mode e Broches du c ble de signaux Lorsque les broches pins sont d form es contactez votre service apr s vente e Ajustez des valeurs valables pour votre cran LCD voir Pr paratifs sur votre PC page 4 L image d file sans cesse ou est instable V rifiez e Broches du c ble de signaux Lorsque les broches pins sont d form es contactez votre service apr s vente e Broches du c ble de signaux les fiches du c ble de transmission des signaux doivent tre bien enfonc es dans les prises e Carte graphique v rifiez que les r glages sont corrects e Fr quences de rafra chissement d image s lectionnez les valeurs admissibles dans vos r glages graphiques e Signal de la sortie moniteur le signal de la sortie moniteur de l ordinateur doit correspondre aux sp cifications techniques du moniteur e Enlevez les appareils perturbateurs t l phones mobiles enceintes acoustiques etc proximit de votre cran LCD e Evitez l utilisation de rallonges de moniteur Les caract res sont affich s en gras l image est trop petite ou pas centr e etc e R ajustez les r glages correspondants R glage de l cran LCD page 4 14 Fran ais Les couleurs
5. Advanced A sharpness 12345 E picture d color cool fast warm sRGB user sd 1024 x 788 V 75 Hz H 60 60 Khz HIL menu OSD advanced e sharpness Contr lez la nettet de l image uniquement avec une r solution inf rieure 1280x1024 e color S lectionnez la coloration g n rale user natural warm ou cool e cool D calage vers le bleu R glage pr d fini des couleurs fondamentales rouge vert et bleu les couleurs ne peuvent pas tre adapt es ind pendamment l une de l autre e fast Optimis pour des images en mouvement R glage pr d fini des couleurs fondamentales rouge vert et bleu les couleurs ne peuvent pas tre adapt es ind pendamment l une de l autre e warm D calage vers le rouge R glage pr d fini des couleurs fondamentales rouge vert et bleu les couleurs ne peuvent pas tre adapt es ind pendamment l une de l autre e SRGB D calage de couleur neutre R glage pr d fini des couleurs fondamentales rouge vert et bleu les couleurs ne peu vent pas tre adapt es ind pendamment l une de l autre e user Permet le r glage ind pendant des couleurs fondamentales rouge vert bleu Audio X utilities 1024 x 768 V 75 Hz H 60 60 Khz IL menu OSD audio e volume R glez le volume des haut parleurs e mute D sactive les haut parleurs R glage de l cran LCD 11 Options M osd h position 50 H ES osd v position 50 une Ea exit X utilities
6. cran cristaux liquides r Kw Dada de du 2 n i ld Interrupteur Alimentation Prise Prise Prise VGA DVI D audio IIL face arri re de l cran e Assurez vous que l cran LCD n est pas encore raccord au secteur de courant fiche secteur pas encore enfich e et que l cran LCD et l ordinateur ne sont pas encore sous tension e Pr parez le cas ch ant votre ordinateur pour votre cran LCD afin que les r glages corrects pour votre cran LCD soient ajust s O Raccordement du c ble de donn es e Enfichez le c ble de signaux dans les prises VGA ad quates de l ordinateur et de l cran LCD Si votre ordinateur pos s de une sortie DVI D vous pouvez y brancher votre moniteur Raccordement du c ble audio e Enfichez le c ble audio dans les prises ad quates de l ordinateur Raccordement de l alimentation en courant e Branchez le c ble d alimentation lectrique dans la prise de l cran cristaux liquides et branchez l autre extr mit la prise de courant la plus proche La prise de courant doit se trouver proximit de votre cran LCD et doit tre facile ment accessible m me circuit e Votre moniteur dispose d un interrupteur sur la face arri re qui vous permet de l allumer et de l teindre Cet interrup teur vous permet d allumer et d teindre l cran Si l interrupteur est sur O l arriv e de courant est coup e Mettez l interrupteur sur I et allumez ensuite vo
7. d emploi et pilotes Remarques concernant le pr sent mode d emploi 1 Conseils de s curit S curit de fonctionnement Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance avec les appareils lectriques Les enfants ne sont pas toujours en mesure de reconna tre un danger ventuel Conservez les emballages comme par ex les plastiques hors de port e des enfants Un mauvais usage peut en gendrer un risque d touffement N ouvrez jamais le bo tier de l cran LCD lectrocution court circuit et risque d incendie N introduisez pas d objets l int rieur de l cran LCD par les fentes et les ouvertures lectrocution court circuit et risque d incendie Les fentes et les ouvertures de l appareil servent l a ration Ne recouvrez pas ces ouvertures ci qui pourrait entra ner une surchauffe surchauffes risque d incendie N exercez pas de pression sur l cran L cran risque de se briser Attention y a risque de blessure lorsque l cran se brise Emballez les parties cass es en portant des gants de pro tection et envoyez les votre Service apr s vente afin de garantir une limination ad quate Lavez ensuite vos mains avec du savon car il n est pas exclu que des produits chimiques se soient d gag s Ne touchez pas l cran avec les doigts ou avec des objets ar tes vives afin d viter de l endommager Contactez le service apr s vente lorsque le c ble secteur est br l ou endomm
8. diat au produit d fectueux e Vous devez a vos frais mettre disposition de l employ de MEDION les installations de t l communication n cessaires pour les tests le diagnostic et la r paration du produit e Vous tes seul responsable de restaurer vos logiciels d application apr s avoir eu recours aux services de MEDION e Vous devez prendre toutes les mesures n cessaires la bonne ex cution de votre demande de r paration 20 Fran ais e Vous tes seul responsable de la reconfiguration ventuellement n cessaire de votre connexion internet et des appareils p riph riques existants apr s avoir eu recours aux services de MEDION e La p riode pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d intervention sur site est de 24 heures mi nimum avant le rendez vous Pass ce d lai nous vous facturerons les frais caus s par l annulation tardive ou le d faut d annulation IV Rappel des dispositions l gales Garantie l gale de conformit extrait du Code de la consommation Article L 211 4 Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Nota Ordonnance 2005 136 2005 02 1
9. eee a IAS ASS 4 Fixation du pied Ad MONTE ess nn na een en tnt tete As A 4 Pr paratifts Sur Votre PO araor Matane A Ne de at TR NRR RARAS 4 R glages d cran assist s us ne en A eee E ne ns en nine 4 Windows XP Propri t s de affichaGe ss nine iS 5 Windows Vista Parametres a amena oir sist tad 6 Connexion AU MONET rr nn conne io Nain de ne 6 O Raccordement du Cable de donn es dinde nintendo 6 O Raccordement cable AIO Se Rd Dern nent mn le ni ent et rene 6 O Raccordement de l alimentation en courant ai AA mienne 6 Emplacement del Ec A A it dore don ose 7 Elements de commande nations it unten Des crei ista 8 Reglage de l cran LCD 6600660004960600 or een cena danse ie eee entends na e asbl er eos 9 Utilisation du ment O SD A A A O 9 Quiter le menu OSD ii A a Aisa 9 Lemen OSD D 95052 4512220 a 9 PICO orion queiro ica oc E 029 E EEES NA DESA 10 Advanced OA dent demie E E mens 11 AUO rara ara 11 OPIO onae A0 OA E E A0 104792224 14 PE a a E A OA 28 A D E M DAE E ARE 22 crisi 12 A O AS 12 A 2202 RN 12 Dispositifs d conomie d nergie t sessnentieotenanenenetdiepenendn einen tasses sb teens tbe eue 13 Service apres Vente cional EEEE ons ln n s set eda cent led se den ans ed dessin ate 14 lIMINAIONIAEDrODI M S ARS Rd A R SPRE ARAN S 14 Localisation de la CAU AA AAA ne AU de A one SAG RE session 14 Controle des raceoraements et des cable s id a anodin D E 14 Erreurs et causes DOSSIDLSS iria O na NIR be 14 Avez vous bes
10. en outre de confirmer votre choix du param tre modifier Auto Cette touche vous permet de choisir le r glage automatique Maintenir la touche enfonc e pendant env trois secondes commutation VGA DVI Power Cet interrupteur vous permet de mettre votre cran LCD sous ou hors tension Voyant Indique l tat de fonctionnement de l ordinateur marche arr t Bleu fonctionnement normal Orange mode veille 00 Francais R glage de l cran LCD Le menu OSD On Screen Display vous permet de r gler certains param tres de l cran LCD Utilisation du menu OSD 1 Appuyez sur la touche de MENU pour activer l affichage l cran A l aide des touches de s lection choisissez parmi les options du menu principal Confirmez votre choix l aide de la touche de MENU A l aide des touches de s lection choisissez parmi les options du sous menu Confirmez votre choix l aide de la touche de MENU POSTE ES A l aide des touches de s lection indiquez la valeur souhait e Quitter le menu 0SD Vous trouverez ci dessous des possibilit s de r glage accessibles via le menu OSD e choisissez Exit quitter e Si aucune touche du moniteur n est actionn e le menu OSD dispara t automatiquement au bout d un laps de temps pr d fini 10 secondes par d faut Le menu OSD Les principales fonctions ou possibilit s de r glage de l affichage l cran vous seront expliqu es dans le
11. me e Lorsque vous avez d j re u un num ro de client veuillez nous l indiquer Entretien La dur e de vie de l cran LCD peut tre prolong e en prenant les mesures suivantes Attention Aucune pi ce devant tre entretenue ou nettoy e ne se trouve l int rieur du bo tier de l cran e Avant le nettoyage d branchez toujours la fiche secteur et tous les c bles de liaison e N utilisez pas de solvants de produits de nettoyage caustiques ou gazeux e Nettoyez l cran au moyen d un chiffon doux non pelucheux e Veillez ce qu aucune goutte d eau ne demeure sur l cran L eau risque de donner lieu des d colorations durables e Ne soumettez pas l cran ni la lumi re de soleil blouissante ni au rayonnement ultraviolet e Conservez l emballage d origine au cas o vous auriez besoin de transporter l appareil Entretien 15 Recyclage LD A Emballage T Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d viter qu il ne s ab me au cours du transport Les emballages sont constitu s de mat riels pouvant tre limin s cologiquement et d pos s dans un point de col lecte adapt Y Appareil Lorsque l appareil arrive en fin de vie ne le jetez jamais dans une poubelle classique Informez vous des possibilit s E Aia 2 d limination cologique Informations techniques e Taille de l cran 22 55 88 cm LCD e Tension nominale AC 100 240 V 50 60 Hz Co
12. valeurs assist es par votre affichage vous n avez ventuellement pas d image Dans ce cas rebranchez votre ancien appareil et entrez les bonnes valeurs pour les options men tionn es ci dessus dans Propri t s de l affichage Mise en service 5 Windows Vista Param tres d affichage L cran incorpor pr sente selon sa taille une r solution de 1680 x 1050 pixels Si vous passez dans le programme auxi liaire de Windows Panneau de configuration gt Personnalisation gt Param tres d affichage une configuration diff rente il se peut que l affichage n apparaisse pas sur toute la surface de l cran Un grossissement provoque des d forma tions l affichage en particulier pour l criture Vous pouvez cependant travailler avec une r solution plus lev e si vous bran chez un moniteur externe plus haute r solution Vous devez pourtant r duire l intensit de couleur pour augmenter la r solution de l cran car la m moire vid o n accepte qu une certaine capacit Avec le programme auxiliaire de Windows Panneau de configuration gt Personnalisation ajustez la pr sentation aux modes utilis s Connexion du moniteur Pour faire fonctionner le moniteur cristaux liquides lisez le chapitre Conseils de s curit page 2 Nous vous recommandons de lire galement les autres chapitres afin d obtenir des explications d taill es et des recommanda tions pour l utilisation de votre
13. 7 art 5 Les dispositions de la pr sente ordonnance s appliquent aux contrats conclus post rieurement son entr e en vigueur Article L 211 5 Code de la consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Nota Ordonnance 2005 136 2005 02 17 art 5 Les dispositions de la pr sente ordonnance s appliquent aux contrats conclus post rieurement son entr e en vigueur Article L 211 12 Code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Nota Ordonnance 2005 136 2005 02 17 art 5 Les dispositions de la pr sente ordonnance s appliquent aux contrats conclus post rieurement son entr e en vigueur De la garantie des d fauts et vices cach s extrait du Code ci
14. Ecran couleur 22 pouces LCD Mode d emploi Copyright 2008 Tous droits r serv s Tous droits d auteur du pr sent manuel r serv s Le Copyright est la propri t de la soci t Medion Marques d pos es MS DOS et Windows sont des marques d pos es de l entreprise Microsoft Pentium est une marque d pos e de l entreprise Intel Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Ce document contient des informations prot g es juridiquement Tous droits r serv s La reproduction par moyen m canique lectronique ou sous toute autre forme sans l autorisation crite du fabricant est interdite Sous r serve de modifications techniques de pr sentations ainsi que d erreurs d impression Sommaire Remarques concernant le pr sent mode d emploi oooooococccococococococococococococococacocococococococacacacocacacacanaceso 1 Notre Grou DE CIDI SE AA 1 LAA o O a 1 A a O PO RR RAR 1 Usage conforme EAN ARA ASS AR ca 1 Inventaire de la livraison AA AAA AAA dessein dense tentes 1 Conseils de SECUPIT 5 AA idee een te es de nas AE 2 Secunite AClONCUONN ME NE S Se NN Me M Sd dd ie diner celte 2 Meta Implantation AN da eau Or 2 EMO ES da SC D 2 dd ed di ES D ee 2 Environnement Pre incendies to ln cle nie net ere editer ni cites 3 A nn de oeil tite ta tint ot ini nn 3 Normes compatibilit electromagn tiQ s assi Non hante 3 Mise En SEVILLA asie
15. affich es ne sont pas impeccables e Contr lez les broches du c ble de signaux Lorsque les broches pins sont d form es contactez votre service apr s vente e R glez les couleurs dans le menu OSD e Evitez l utilisation de rallonges de moniteur e V rifiez que le niveau de sortie vid o de l ordinateur correspond aux sp cifications techniques du moniteur e Choisissez l installation automatique pour optimiser les r glages de la luminosit et du contraste Pour l optimisation l cran doit afficher une page de texte par exemple Explorer Word L image tremble e V rifiez que la tension de service correspond aux sp cifications techniques du moniteur e Choisissez l installation automatique pour optimiser le r glage des pixels et de la synchronisation des phases Pour l optimisation l cran doit afficher une page de texte par exemple Explorer Word Avez vous besoin d une assistance suppl mentaire Lorsque les suggestions des paragraphes ci dessus n ont pas permis de r soudre votre probl me veuillez nous contacter Dans ce cas nous vous remercions d avance de bien vouloir nous fournir les informations suivantes e Quelle est la configuration de votre ordinateur e Quels sont les appareils p riph riques que vous utilisez e Quels messages sont affich s l cran e Quel logiciel avez vous utilis lorsque l erreur s est pr sent e e Qu avez vous d j fait pour r soudre votre probl
16. ag du liquide a p n tr dans l cran l cran LCD ne fonctionne pas correctement l cran LCD est tomb ou lorsque le bo tier est endommag Lieu d implantation Durant les premi re heures d utilisation les nouveaux appareils peuvent d gager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre la formation d odeur nous vous conseillons d a rer r guli rement la pi ce Lors du d veloppement de ce produit nous avons tout mis en uvre pour que les taux restent largement inf rieurs aux taux limites en vigueur Placez votre cran LCD et tous les appareils raccord s dans un lieu l cart de l humidit et vitez la poussi re la cha leur et le rayonnement direct du soleil Le non respect de ces remarques risque d entra ner des perturbations ou l en dommagement de l cran LCD N utilisez pas votre appareil l ext rieur selon les conditions m t orologiques par ex la pluie la neige vous ris quez d endommager l appareil Ne posez aucun r cipient rempli de liquide vases etc sur l appareil Le r cipient pourrait se renverser et le li quide porter atteinte la s curit lectrique Ne placez pas de source potentielle d incendie une bougie allum e par ex sur l appareil Veillez assurer un espace suffisamment grand dans l armoire de rangement Respectez un espace minimal de 10 cm tout autour de l appareil pour permettre une a ratio
17. e une manipulation facile et une s curit et une fiabilit lev es Gr ce ce concept appliqu au mat riel et de logiciel nous pouvons vous pr senter un cran couleur fait pour l avenir qui vous procurera beaucoup de plaisir lors du travail et pendant les loisirs Nous vous remercions pour votre confiance en nos produits et nous nous r jouissons de pouvoir vous accueillir en tant que nouveau client Service Gr ce l assistance individuelle des clients nous vous assistons lors de votre utilisation quotidienne Contactez nous nous sommes heureux de pouvoir vous aider Ce manuel contient un chapitre s par concernant le service apr s vente commen ant d butant la page 14 Usage conforme e Cet appareil est pr vu pour tre utilis uniquement l int rieur dans des environnements secs e Cet appareil n est destin qu un usage personnel n est pas pr vu pour fonctionner dans des entreprises de l industrie lourde L utilisation dans des conditions extr mes peut l endommager Inventaire de la livraison Veuillez contr ler que la livraison est compl te et nous informer dans les quinze jours suivant l achat si la livraison n est pas compl te Avec l cran LCD que vous venez d acheter vous avez re u e cran cristaux liquides e C ble de raccordement secteur e C ble D Sub a 15 broches e C ble DVI D e C ble audio e Pied e Carte de garantie e Mode d emploi e CD avec mode
18. e garantie commerciale ne couvre pas la d t rioration du produit due une mauvaise utilisation notamment pour les crans plasma ou LCD L utilisation correcte de votre cran plasma ou LCD figure dans le manuel d utilisation En outre la garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de donn es format s en un format incompatible ou qui sont provoqu es par l utilisation d un logiciel inadapt 3 Exclusions de la garantie commerciale La pr sente garantie commerciale ne couvre pas les d faillances et dommages provoqu s par des causes externes au produit telles que l endommagement volontaire ou par n gligence du fait de l utilisateur l utilisation inappropri e l usage abusif la modification la transformation ou l extension de l appareil le vol l utilisation de pi ces provenant d un constructeur tiers l absence d entretien n cessaire les br lures l humidit les virus ou les erreurs de logiciels le transport ou l emballage inap propri s ou la perte du colis lors de l envoi du produit la soci t MEDION La pr sente garantie commerciale s teint si le d faut du produit a t provoqu par une tentative de r paration ou d entretien par une personne n appartenant pas la soci t MEDION ou l un de ses partenaires commerciaux De m me la garantie Erreurs de pixels dans les crans LCD TFT 19 commerciale s teint si des autocollants ou des num ros de s rie se trouvant sur le produit ou l
19. e lorsque l appareil est teint Normes compatibilit lectromagn tique L cran LCD remplit les exigences de la compatibilit lectromagn tique et de la s curit lectrique des prescriptions suivantes EN 55022 Limites et m thodes de mesure des caract ristiques des interf rences radio produites par les quipe ments informatiques EN 55024 quipement de technologie de l information caract ristique de r sistance Limites et m thodes de mesure EN 60950 S curit des quipements informatiques Lors du raccordement il faut respecter les directives pour la compatibilit lectromagn tique EMV Gardez une distance d un m tre au minimum par rapport aux sources perturbatrices magn tiques et haute fr quence t l viseur enceintes acoustiques t l phone mobile etc afin d viter des perturbations de fonctionne ment et des pertes de donn es La fabrication de ce produit met en oeuvre les techniques les plus modernes Toutefois en raison de la complexit de ces techniques il peut arriver dans des cas tr s rares qu un ou plusieurs points lumineux fassent d faut Votre appareil r pond la norme europ enne ISO 13406 2 Classe Il cat gorie erreurs de pixel voir page 17 Conseils de s curit Mise en service Remarque Avant la mise en service lisez imp rativement le chapitre Conseils de s curit partir de la page 2 Fixation du pied du moniteur Fixez le pied du monite
20. e un nombre maximal tol r dans la classe d erreur I Mio Pixel Pour une r solution de Sous pixel Type ci dessus 1024 x 768 15 0 786432 2 359296 22 4 2 1280 x 1024 17 18 19 1 310720 3 932160 33 7 3 1280 x 720 17 wide 0 921600 2 764800 22 5 2 1600 x 1200 19 1 920000 5 760000 4 4 10 4 1440 x 900 19 wide 1 296000 3 888000 33 7 3 1680 x 1050 20 wide 22 wide 1 764000 5 292000 4 4 10 4 Erreurs de pixels dans les crans LCD TFT 17 Exemple 1 Un cran XGA de 15 se compose de 1024 points d image pixels horizontaux et de 768 points verticaux ce qui fait un total de 786 432 pixels Sur un million de pixels cela repr sente un facteur arrondi 0 8 La classe d erreurs Il tol re de cette fa on respectivement deux erreurs du type 1 et du type 2 et quatre erreurs du type 3 ainsi que 2 clusters du type 3 Exemple 2 Un cran SXGA de 17 se compose de 1280 points d image pixels horizontaux et de 1024 points verticaux ce qui fait un total de 1 31 million de pixels Sur un million de pixels cela repr sente un facteur arrondi 1 31 La classe d erreurs Il tol re de cette fa on respectivement trois erreurs du type 1 et du type 2 et sept erreurs du type 3 ainsi que 3 clusters du type 3 Il ne s agit cependant pas ici d un cas couvert par la garantie La garantie joue lorsque le nombre d erreurs d passe celui indi qu plus haut dans la cat gorie appropri e 18 Fran ai
21. igation GPS PNA En cas de d faut de l une des options de votre produit MEDION prendra en charge sa r paration ou son remplacement La garantie couvre les frais de mat riel et le temps de travail n cessaires la remise en tat du produit MEDION concern L utilisation d accessoires qui n ont pas t produits ou vendus par MEDION peut entra ner l extinction de la garantie com merciale de votre produit MEDION s il s est av r qu un dommage a t caus au produit MEDION ou l une de ses options par cet accessoire Les logiciels livr s avec le produit MEDION sont couverts par une garantie commerciale limit e sp ciale Cette garantie com merciale couvre le syst me d exploitation pr install et les programmes livr s avec le produit Pour les logiciels livr s par MEDION et pour les supports de donn es par exemple les disquettes et les CD ROM ou DVD ROM sur lesquels les logiciels sont livr s MEDION garantit l absence de d fauts de fabrication et de mat riau du support physique de donn es pendant une dur e de 90 jours suivant l achat du produit aupr s de MEDION ou de l un de ses partenaires agr s MEDION remplacera gratuitement les supports de donn es qui taient d fectueux lors de leur livraison Cette garantie commerciale ne couvre que les supports physiques de donn es et non le fonctionnement des logiciels Aucune garantie n est donn e concernant l aptitude du produit satisfaire vos besoin
22. in d environ 6 secondes Dispositifs d conomie d nergie 13 Service apr s vente Elimination de probl mes Lorsque des probl mes se pr sentent avec votre cran LCD assurez vous que l cran LCD a t install correctement lisez le chapitre Mise en service partir de la page 4 Lorsque les probl mes persistent lisez dans ce chapitre les informations concernant les solutions possibles Localisation de la cause Les fonctions erron es peuvent parfois avoir des causes banales ou tre la cons quence de composants d fectueux Vous trou vez ici un guide vous permettant de r soudre le probl me Lorsque les mesures indiqu es ne sont pas couronn es de succ s nous sommes votre enti re disposition pour vous aider Appelez nous Contr le des raccordements et des c bles Commencez par un contr le visuel soigneux de tous les raccordements par c ble Lorsque les indicateurs lumineux ne fonc tionnent pas assurez vous que l cran LCD et l ordinateur sont aliment s en courant comme il convient Erreurs et causes possibles L cran n affiche pas d image V rifiez e Alimentation lectrique le cordon d alimentation doit tre bien enfonc dans la prise et l interrupteur doit tre sur la position marche e Source de signaux v rifiez que la source de signaux ordinateur ou autre est allum e et que le c ble de raccorde ment est bien branch e Fr quences de rafra chissement d image
23. lement de vous assurer que le produit que vous nous retournez est suffisamment bien emball pour ne pas tre endommag au cours du transport Hormis mise en uvre de la garantie l gale et sauf mention contraire sur votre bon de garantie vous devez prendre en charge les frais d envoi et supporter le risque d endommagement du produit lors de l envoi du produit a MEDION Pour la mise en uvre de la garantie commerciale et avant l envoi du produit nous vous prions de contacter l assistance tech nique t l phonique de MEDION Celle ci vous donnera un num ro de r f rence num ro RMA que vous devrez reproduire de mani re bien visible sur le paquet de retour Nous vous prions galement de joindre au produit retourn une description com pl te et d taill e du d faut r clam sur papier libre ou le cas ch ant en compl tant un formulaire qui vous sera adress Le produit d fectueux doit nous tre retourn de mani re compl te c est dire que votre envoi doit contenir toutes les pi ces et accessoires faisant partie du lot initialement vendu Nous attirons votre attention sur le fait qu un retour incomplet du pro duit peut entra ner des d lais de r paration et ou d change La soci t MEDION n est pas responsable d objets envoy s par vous qui ne faisaient pas partie du lotinitial En tout tat de cause ind pendamment de la garantie commerciale MEDION reste tenue des d fauts de conformit du bien au contrat et des
24. n lectrique de votre moniteur cristaux liquides ou mettre l appareil totale ment hors tension d branchez le cordon de la prise lectrique Raccordez l cran LCD uniquement une prise de courant avec mise la terre de AC 100 240V 50 60 Hz Si vous avez des doutes en ce qui concerne l alimentation en courant sur le lieu d implantation demandez votre fournisseur d lectricit Afin d assurer une s curit suppl mentaire nous vous recommandons d utiliser une protection contre les surten sions afin de prot ger votre cran contre l endommagement d aux cr tes pointes de tension ou aux coups de foudre venant du r seau de courant Pour interrompre l alimentation en courant de votre cran LCD d branchez la fiche secteur de la prise de courant La prise de courant doit se trouver proximit de votre cran LCD et doit tre facilement accessible Lorsque vous utilisez une rallonge veillez ce que celle ci corresponde aux exigences VDE Le cas ch ant deman dez votre lectricien Disposer les c bles de telle sorte que personne ne puisse marcher dessus ou tr bucher Ne posez pas d objets sur les c bles car vous risquez ainsi de les endommager Votre appareil poss de un interrupteur marche arr t Si l interrupteur est sur la position ARR T 0 le courant n arrive pas Mettez l interrupteur marche arr t sur ARRET ou utilisez un borner d alimentation ma tre esclave afin d viter toute consommation lectriqu
25. n suffisante Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d viter que l cran LCD tombe Evitez les effets blouissants des r flexions les contrastes clairs sombres trop forts afin de m nager vos yeux et d assurer une ergonomie agr able du poste de travail Faites r guli rement des pauses lors du travail devant votre cran LCD afin de pr venir toute fatigue R paration La r paration de votre cran LCD doit uniquement tre ex cut e par du personnel sp cialis et qualifi Lorsqu une r paration est n cessaire veuillez vous adresser exclusivement nos partenaires de service autoris s Fran ais Environnement pr vu L cran LCD peut tre exploit une temp rature ambiante de 5 C 35 C et une humidit relative de l air de 20 80 pas de condensation A l tat hors tension l cran LCD peut tre stock de 20 C 60 C Apr s un transport de l cran LCD ne mettez l appareil en service que lorsque celui ci est la temp rature ambiante En cas d importantes fluctuations de temp rature ou d humidit lev es la condensation risque de donner lieu la formation d humidit l int rieur de l cran ce qui d clencher un court circuit lectrique Alimentation en courant Remarque certaines parties de l appareil restent sous tension m me lorsque l interrupteur est en position arr t Pour couper l alimentatio
26. oin d une assistance suppl mentaire Pi tes 15 Entretien A O 15 Recyclage iieis noesa asn ANES EAE RETANA AAA tenta din o ondes E 16 Informations techniques E E aa 16 Erreurs de pixels dans les crans LCD TFT oooocccccccccccccncccncncncocococococococococococococococococococococococococacacacaceso 17 Garantie commerciale limitee coscccessiccirescscccsrirrcessetciccocrrrcsccrescisccsccrrscedroricscccesrrccerssvidcocrrssccecrescsicressenies 19 Remarques concernant le pr sent mode d emploi Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et remarques indiqu es Vous garantissez ainsi un fonc tionnement fiable et une longue dur e de vie votre cran LCD Conservez ce mode d emploi toujours port e de la main pr s de votre cran LCD Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir le remettre en cas de vente de votre cran LCD au nouveau propri taire Nous avons articul ce mode d emploi de fa on ce que vous puissiez tout moment l aide du sommaire trouver les in formations class es par themes dont vous avez besoin Le but de ce mode d emploi est de mettre de vous informer sur votre cran couleur LCD dans un langage facilement compr hensible Notre groupe cible Ce mode d emploi est destin des utilisateurs d butants aussi qu des utilisateurs exp riment s La qualit Lors du choix des composants nous avons port notre attention une fonctionnalit lev
27. ration le programme Affichage Propri t s de Affichage A Th mes Bureau cran de veille Apparence Param tres ffichage cran P Play sur NVIDIA GeForce2 400 Microsoft Corporation R solution de l cran Qualit couleur Optimale 32 bits v 1024 par 768 pixels E IEE m m CENT 3 E E IIL Propri t s de l affichage La r solution est r gl e sous R solution de l cran 0 Votre cran LCD peut afficher 1440 x 900 points d image au maximum Cette r solution correspond a la r solution physique Cette derni re permet aux moniteurs LCD de produire une image de la meilleure qualit possible Sous Qualit Couleur vous pouvez r gler la profondeur de ton nombre de couleurs repr sent es Votre cran LCD dispose d une profondeur de ton de 16 millions de couleurs au maximum ce qui correspond 32 bits resp Real Color La fr quence de rafra chissement d image peut tre r gl e sous Avanc Suivant la configuration de votre ordinateur une fen tre contenant les propri t s de votre carte graphique appara t Sous Carte vous pouvez r gler la valeur Ll souhait e dans le champ Lister tous les modes qui dans le cas de l cran LCD devrait tre de 60 Hz A et qui suivant le r glage ne devrait pas d passer 75 Hz 111 D tail des propri t s de l affichage Attention Lorsque votre r glage ne correspond pas aux
28. s Garantie commerciale limitee l Conditions g n rales de la garantie commerciale T Dispositions g n rales Les produits neufs MEDION sauf ceux exclus aux sections 2 et 3 ci dessous b n ficient d une garantie commerciale limit e qui couvre les d fauts de mat riel et de fabrication susceptibles de nuire une utilisation normale du produit La garantie commer ciale concerne l acheteur agissant en qualit de consommateur compter de la date d achat du produit Cette garantie commerciale vous est consentie par la soci t MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Essen Allemagne La garantie commerciale s applique tout achat des produits MEDION aupr s de MEDION ou de l un de ses revendeurs agr s en France ou l tranger Elle est soumise au droit du pays dans lequel a eu lieu le premier achat du produit par un client final La dur e de la garantie commerciale d pend de la nature de votre produit Elle est indiqu e sur le bon de garantie fourni par MEDION Le d lai de garantie commence courir le jour de l achat du produit aupr s de MEDION Pour la mise en uvre de la garantie commerciale nous vous prions de bien conserver la facture originale d achat et le bon de garantie MEDION et ses partenaires commerciaux se r servent le droit de refuser la r paration au titre de la garantie commer ciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ces preuves d achat ne sont pas produites Nous vous prions ga
29. s l absence d erreurs dans l exploitation des logiciels le fonctionnement ininter rompu ou parfait les logiciels la correction possible ou effective de d fauts dans les logiciels MEDION ne garantit pas a 100 l exactitude des cartes fournies avec l appareil de navigation GPS PNA Lors de la r paration du produit MEDION il peut s av rer n cessaire de supprimer toutes les donn es qui y sont stock es Par cons quent avant le retour de l appareil pour r paration assurez vous que vous tes en possession d une sauvegarde de vos donn es Nous attirons tout particuli rement votre attention sur le fait que lors de la r paration le produit est remis dans son tat initial La soci t MEDION ne pourra pas tre tenue responsable pour les frais ventuellement n cessaires pour une re configuration des logiciels du gain manqu de la perte de vos donn es ou de logiciels et ou de tout dommage cons cutif III Conditions de garantie particuli res pour les r parations et ou changes sur site Dans la mesure o le bon de garantie de votre produit MEDION stipule le service de r paration et ou d change sur site il sera fait application des pr sentes conditions de garantie pour la r paration et ou les changes sur site Pour la bonne mise en uvre de la r paration et ou l change sur site veuillez prendre en compte les points suivants e Vous devez garantir l employ de MEDION l acc s sans restrictions s r et imm
30. s pages suivantes auto adjust lt up gt to select picture o brightness advanced contrast Z audio h position options E v position X utilities phase reset EJ clock H exit exit 1024 x 768V 75Hz H 60 60 Khz 1II Menu OSD Remarque Les possibilit s de r glage dans le cas d un cran LCD n entra nent que des modifications marginales en raison de la technologie R glage de l cran LCD 9 Picture 10 auto adjust lt up gt to select picture o brightness advanced contrast audio it options E v position f utilities E phase reset E clock H exit H exit 1024 x 768V 75Hz H 60 60 Khz III menu OSD picture Auto adjust Effectuez l ajustage automatique l aide de la touche MENU Les valeurs optimales sont r gl es automatiquement pour votre moniteur pour h position v position phase et clock brightness R glez la luminosit de votre moniteur LCD l aide des touches et v contrast R glez le contraste de votre moniteur LCD l aide des touches a et v h position R glez la position horizontale de l image du moniteur LCD v position R glez la position verticale de l image du moniteur LCD phase R glez la phase afin d optimiser l affichage de votre moniteur LCD clock R glez l horloge du moniteur LCD Plus la valeur est lev e plus l affichage est large Plus la valeur est basse plus l affichage est comprim Fran ais
31. tre cran en utilisant l interrupteur marche arr t Ensuite mettez votre ordina teur en circuit 6 Fran ais Emplacement de l cran Veuillez vous assurer que le moniteur est r gl de mani re ce que les reflets les blouissements et les contrastes jour nuit soient vit s ils rendraient l cran moins agr able regarder sl QO m LIN IIL Emplacement de l cran 0 15 50 70cm 20 28 inches 0 152 MIA IIL Poste de travail e Surface d appui pour les mains 5 10 cm e Ligne sup rieure de l cran la hauteur des yeux ou l g rement en dessous e Distance des yeux de 40 70 cm e Espace pour les jambes ver au moins 65 cm e Espace pour les jambes hor au moins 60 cm Mise en service El ments de commande Select Auto l IIL partie de face El ments de commande III Partie droite El ments de commande Fonction Description Menu Cette touche vous permet d activer l affichage l cran OSD On Screen Display y Lorsque l affichage l cran OSD est actif cette touche vous permet de s lectionner un param tre Diminuer et d en diminuer la valeur Utilis e directement elle baisse le volume sonore Lorsque l affichage l cran OSD est actif cette touche vous permet de s lectionner un param tre Augmenter et d en augmenter la valeur Utilis e directement elle monte le volume sonore Select Elle permet
32. ur comme le montre l illustration Faites le avant de brancher le moniteur Fig fixation du pied du moniteur Pr paratifs sur votre PC Si jusqu pr sent vous aviez raccord votre ordinateur un cran tube vous devez ventuellement faire quelques pr para tifs Ceci est n cessaire lorsque votre ancien moniteur a t exploit avec des r glages qui ne sont pas assist s par votre nouvel cran LCD R glages d cran assist s Cet cran cristaux liquides prend en charge les modes suivants R solution Fred uence da uence EE C 800 x 600 37 88 KHz 60 3 Hz 1440 x 900 55 47 KHz 59 90 Hz 1680 x 1050 64 67 R solution recommand e physique Sous Windows 9X ME 2000 XP contr lez le r glage de votre carte graphique sous Propri t s de l affichage Sous Windows Vista contr lez le r glage sous Param tres d affichage 4 Francais Windows XP Propri t s de l affichage Ce programme Windows vous offre la possibilit d adapter la repr sentation votre cran En font partie p ex l image de fond l conomiseur d cran l Active Desktop Web ainsi que les r glages tendus de votre cran et de la carte graphique Le programme peut tre lanc de la mani re suivante e cliquez avec le bouton droit de la souris sur la surface de travail Windows bureau et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur Param tres ou e lancez dans le Panneau de configu
33. urant nominal 1 2 A Consomm d nergie max 60 Watt e R solution 1680 x 1050 e Luminosit 300 cd m typ e Contraste 700 1 typ e D lai de r ponse Sms typ e Angle de vue h CR gt 10 807 80 typ e Angle de vue v CR gt 10 80 80 typ e Angle de vue h CR gt 5 89 89 typ e Angle de vue v CR gt 5 89 89 typ e Entr e RGB analogique Port D Sub a 15 broches e Entr e RGB num rique Port DVI D e Commande utilisateur Courant MARCHE ARRET OSD 16 Fran ais Erreurs de pixels dans les crans LCD TFT Les crans LCD matrice active TFT d une r solution de 1680 x 1050 pixels WSXGA compos s respectivement de trois sous pixels rouge vert et bleu font appel un total d environ 5 3 millions de transistors de commutation En raison de ce nombre tr s lev de transistors et du processus de finition extr mement complexe qui l accompagne il se peut que sporadi quement un d faut ou une erreur d affichage de pixels et de certains sous pixels survienne Par le pass il existait de nombreuses m thodes permettant de d finir le nombre d erreurs de pixels tol r es Mais elles taient g n ralement tr s compliqu es et variaient fortement d un fabricant l autre C est la raison pour laquelle MEDION en ma ti re de garantie se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406 2 classe Il pour tous les crans TFT Ces exigences se r sument comme suit
34. vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code civil La garantie l gale oblige MEDION en tant que vendeur professionnel garantir l acheteur contre toutes les cons quences des d fauts ou vices cach s de la chose vendue ou du service rendu art R211 4 du code de la consommation Les articles L 211 4 L 211 5 et L 211 12 du Code de la consommation ainsi que les articles 1641 et le premier alin a de l article 1648 du Code civil sont rappel s la section IV des pr sentes 2 tendue de la garantie commerciale En cas de d faut d un produit MEDION couvert par la pr sente garantie MEDION prendra en charge sa r paration ou son remplacement MEDION aura le choix entre la r paration et le remplacement du produit et se r serve la possibilit de rempla cer le composant d fectueux par un composant d occasion remis neuf de m me qualit La pr sente garantie ne couvre pas les batteries et piles ni les consommables c est dire les fournitures destin es tre rem plac es r guli rement au cours de l utilisation du produit MEDION par exemple lampe pour vid o projecteur La pr sence d un pixel d fectueux sur un cran point de l image constamment color clair ou fonc ne constitue pas en soi un d faut couvert par la garantie commerciale Le nombre exact admissible de pixels d fectueux figure dans les sp cifications techniques dans le manuel du produit La pr sent
35. vil Article 1641 Code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 alin a 1er Code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d cou verte du vice Erreurs de pixels dans les crans LCD TFT 21 22 Fran ais
Download Pdf Manuals
Related Search