Mega 1000 J604.64
Contents
1. La date est automatiquement actualis e via un signal radio pilot Le 29 f v rier des ann es bissextiles est pris en compte Si malgr les tentatives de r ception aucune synchronisation ne s effectue dans le d lai de 24 heures le contr le de r ception augmente d une unit cf aussi la description du mode d affichage de r ception au chapitre 6 Le con tr le de r ception augmente d une unit par jour jusqu ce que la r ception r ussisse Lors de tels jours sans synchronisation votre montre continue fonctionner avec la pr cision d une montre quartz gr ce sa m moire horai re interne La prochaine r ception r ussie permettra la montre de se syn chroniser avec l metteur Recommandation afin que les meilleures conditions de r ception soient r u nies pour la synchronisation nocturne il est pr f rable de ne pas porter la montre la nuit ni de la poser proximit d appareils lectriques de t l phones portables ou de t l phones sans fil 4 Fonctions La montre Mega 1000 de Junghans dispose de diff rentes fonctions qui sont affich es sur l cran Ces fonctions peuvent tre command es l aide des cinq boutons situ s au dessus et en dessous de l cran ainsi que sur le c t du boi tier 4 1 Modes d affichage de l heure En ce qui concerne l affichage de l heure vous avez cinq modes d affichage au choix Dans ces modes d affichage l heure ne peut pas tre r gl e l2. JUNGHANS GERMANY SINCE 1861 Mega 1000 J604 64 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR FRANGAIS Chrono Start Stop R initialisation chronom tre Minuteur marche arr t Temps minuteur 1 Sek Alarme marche arr t Horaire de l alarme 1 Min Temps gt 3Sek connexion qer horaire l metteur 2 me horaire jour date ann e en mode temps 3 me horaire jour date Semaine calendaire 4 me horaire 2 me temps TA TI 5 me horaire affichage de l metteur Contr le de la FRE 19 12 451 r ception r SAE 171 17 Elcairage T5 OJ IL Je gt 4 secondes Blocage des touches Verrouillage TIME TIME CHRONO TIMER ALARM d verrouillage T3 D MODE Temps 1er temps Chrono Chrono Split Minuteur Temps minuteur 1 Sek Alarme Horaire de l alarme 1 Min 72 JUNGHANS THE GERMAN WATCH F licitations pour l achat d une montre Junghans Ce qui d buta en 1861 Schramberg avec la fondation de la soci t s est rapidement transform en une histoire succ s sans pr c dent dans l industrie horlog re allemande Malgr que les exigences par rapport aux montres ne soient plus les m mes la philosophie Junghans ne s est pas modifi e L esprit innovant et ambition de la pr cision jusque dans les moindres details d ter minent l lan et l tat d esprit de ces tablissements Chaque montre du nom de Junghans en fournit la preuve de par son aspect Et malgr sa vari
3. nous vous conseillons de faire effectuer les inter ventions et autres r parations de bracelet par votre sp cialiste Junghans Votre montre est quip e d un bracelet de qualit ayant fait l objet d un con r le qualit tr s strict Si toutefois vous devez remplacer ce bracelet nous 104 vous conseillons de le faire par un bracelet de qualit quivalente et dans l i d al par un bracelet d origine La montre et le bracelet peuvent tre nettoy s au moyen d un chiffon sec ou humide Attention Ne pas utiliser de produits chimiques p ex essence ou diluants pour peintures Ces produits peuvent endommager les surfaces 18 Informations techniques Temps de r glage pour une de 3 10 minutes r ception non perturb e environ R glage possible des fuseaux horaires UTC 12 heures 12 heures Passage de l heure d hiver l heure d t et inversement automatiquement Comparaison du temps avec les metteurs entre o2 et 03 de signaux horaires UTC heures du matin Temp rature de service o 50 C Exempt de taxes et homologu FTZ Toutes modifications techniques r serv es D claration de conformit La soci t Uhrenfabrik Junghans GmbH amp Co KG d clare par la pr sente que a montre est conforme aux principales r gles et autres dispositions perti nentes de la directive 1999 5 CE Vous pouvez demander une d claration de conformit compl te l adresse suivante info junghans de 105
4. aide des touches Ti et T2 Seules les touches T3 pour la s lection des fonctions de l heure du chronom tre de la minuterie et de l alarme et T4 pour la s lection du mode 81 d affichage de l heure peuvent tre utilis es si bien que les r glages ne peuvent tre modifi s par inadvertance Chronom tre Minuterie gt Heure D gt Chrono gt Timer Alarme Mode d affichage Mode d affichage Mode d affichage de l heure 1 de l heure 2 de l heure 3 Heure Heure jour Heure jour date date ann e num ro de la semaine T4 TI T4 Ja T4 TI FRE 19 12 2005 FRE 19 12 45 iri 1 11 1 iri 1 s ID te 32 VO 12 32 el ID 12 32 TT curono TIMER ALARM TE curono TIMER ALARM IVE cHRONO TIMER ALARM T3 T2 a T2 T3 T2 Mode d affichage Mode d affichage de l heure 4 de l heure 5 Heure Heure affichage de l metteur deuxi me heure contr le de reception T4 TI omo JE 8 12 HF 5 10 1239 EME chrono TIMER ALARM i 10 1237 re TME CHRONO TIMER ALARM 3 I 2 82 T3 T2 4 2 Autres fonctions Les fonctions suivantes peuvent en outre tre activ es successivement l aide de la touche T3 Fonction stop avec arr t du temps et enregistrement des temps interm diaires chronom tre Fonction de d compte du tem
5. de l heure sur l heure locale du pays dans lequel vous vous trouvez 91 Pour cela appuyez sur la touche T4 jusqu ce que heure s affiche mode d affichage de l heure n 1 L heure est affich e sur l cran Vous pouvez r gler le useau horaire et faire passer l heure principale sur heure du fuseau horaire correspondant gr ce la ouche T4 Appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes La mention 1 TIME premi re heure s affiche dans la partie sup rieure de l cran L affichage des heures clignote et peut tre r gl au moyen des touches Ti d filement des heu res vers l avant et T2 d filement des heures vers l arri re Si n cessaire la date est automatiquement ajust e lors du r glage du fuseau horaire Si vous d sirez reprogrammer l heure principale sur l heure de votre pays cf le r glage de l heure de votre pays au chapitre 8 3 il vous suffit d appuyer sur la touche T2 pendant plus de 3 secondes partir de l un des cinq modes d affichage de l heure L affichage de l heure principale indique alors nouve au l heure programm e de votre pays Si l heure de votre pays n a pas t r gl e manuellement la montre donnera alors l heure indiqu e par le premier metteur r ceptionn 92 8 2 Affichage en mode 12 heures ou 24 heures e I SU ce 23 TIME cHRoNo TIMER ALARM T3 T2 Rk da Z
6. en allemand af heure est affich e en mode 24 heures En cas de r ussite de r ception de l metteur WWV heure est affich e en mode 12 heures Apr s tout changement de pile la montre red marre ois la pile ins r e l metteur concern clignote pendant la phase de recherche tan dis que les secondes command es par le signal radio es autres modes d affichage sont d sactiv s pendant la dur e de la synchronisation metteur Au bout de t sur le fuseau horaire r ussi heure locale alleman u e sur l cran la date ffichage jour mois et B l heure du Pacifique s affiche la mention de l metteur WWVB est indiqu e sur l cran la date est donn e avec le jour de la semaine en anglais affichage mois jour et En cas de r ussite de reception des metteurs JJY40 ou JJY60 l heure locale japonaise s affiche la mention de l un des deux me 98 teurs est indiqu e sur cran la date est donn e avec le jour de la semaine en anglais affichage jour mois et l heure est affich e en mode 24 heures A 0 824 T2 Si la montre n obtient aucune r ponse de l metteur pendant un certain temps le processus de r ception est interrompu afin d conomiser l nergie le proces sus est toutefois r p t r guli rement toutes les six heures Tant que la r ception n a pas r ussi trois traits apparaissent au niveau de l affichage de l met teur tandi
7. t le programme Junghans respecte tou jours la m me exigence l alliance de l artisanat traditionnel de la technologie horlog re la plus r cente et du design le plus raffin C est ce qui distingue cette montre toile ous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cette montre tr s sp ciale Vos Uhrenfabrik Junghans GmbH amp Co KG 73 pyne Sommaire Technologie du radio pilotage Alimentation de la montre en nergie pile Synchronisation horaire automatique Fonctions Modes d affichage de l heure Autres fonctions Description des fonctions et de leur commande Fonction stop avec enregistrement des temps interm diaires chrono Fonction de d compte du temps Alarme Affichage de la r ception du signal radio pilot Synchronisation manuelle appel de l metteur glage des fuseaux horaires affichage en mode 12 heures ou 24 heures heure de votre pays glage des fuseaux horaires Affichage en mode 12 heures ou 24 heures Heure de votre pays rogrammation de la langue affichage des jours de la semaine et indication de la date rogrammation de la langue Affichage de la date Deuxi me heure Nouveau d marrage mise en marche D marrage manuel Eclairage Verrouillage des touches glage du contraste de l affichage num rique Etanch it l eau G n ralit s nformations techniques Page 76 79 80 81 81 83 84 84 86 87 89 89 91 91 93 94 95 95 96 97 98 99 101 102 103 1
8. 04 104 105 Mode d emploi de la montre Mega 1000 Remarque importante concernant l cran Veuillez noter que l cran s teint automatiquement lors d une synchronisa tion horaire et reste d sactiv pendant tout ce temps Lors d une nouvelle mise en marche de la montre suite un changement de pile l metteur concern clignote pendant la phase de recherche tandis que les secondes command es par le signal radio pilot s affichent Vous trouverez de plus amples informa tions ce sujet aux chapitres 3 7 et 11 75 1 Technologie du radio pilotage La forme la plus moderne de la mesure du temps 5000 ans se sont coul s depuis le d but de la mesure du temps du cadran solaire la montre bracelet radio pilot e de Junghans en passant par les clepsydres les montres m caniques du 13 MF si cle et les montres quartz Une montre qui pourvu que les conditions de r ception soient bonnes indi que toujours l heure exacte et n a besoin d aucun r glage La montre radio pilot e de Junghans est d une pr cision absolue du fait qu elle est reli e par ondes radio l heure officielle des horloges les plus fiables au monde s agit pour l Europe de l horloge au cesium de l Office f d ral de physique echnique Physikalisch Technische Bundesanstalt PTB situ Braun schweig Pour l Am rique du nord il s agit de l horloge au c sium du Minist re du com merce des Etats Unis d Am rique le National Institute o
9. 4 l heure s affichera tant que vous maintiendrez ces touches enfonc es tandis que pour la touche T5 l heure s affichera pendant toute la dur e d allumage de l cran Dans ce cas l cran affichera non seulement heure avec les minutes et les secondes mais galement le jour de la semai ne et la date jour mois ann e Pendant la r ception vous devez veiller ne pas bouger la montre ou la poser sur une surface plane Lorsque la montre a capt les signaux horaires au bout de trois quatorze minutes l cran affiche automatiquement l heure ainsi transmise dans le m me mode que celui programm avant la r ception Votre montre Mega 1000 recherche tout d abord l metteur avec lequel la derni re synchronisation s est effectu e Si une synchronisation avec cet metteur n est pas possible tous les autres metteurs sont alors test s afin d obtenir un signal l metteur dont la montre est en train de rechercher les signaux horaires est indiqu sur l cran Lorsqu une synchronisation manuelle a r ussi le contr le de r ception repas se sur 0 Lorsque l appel de l metteur n a pas r ussi le contr le de r ception ne se modifie pas et l affichage repasse sur l heure et le mode qui avaient t programm s avant l appel de l metteur Lorsque vous avez programme un fuseau horaire diff rent de celui de l met teur ce fuseau r gl manuellement sera confirm Seules les minutes et les secondes seront syn
10. ER ALARM 20 i me i mo odeli 2 ME chrono IS ALARM EE Une fois l heure r gl e appuyez sur la touche T4 afin de pouvoir r gler les minutes au moyen des tou ches de d filement T1 et T2 Une autre pression sur la touche T4 vous permet de r gler les secondes vous pouvez cependant uniquement r gler les secondes sur z ro en appuyant sur les touches T1 ou T2 Afin de pouvoir r gler l heure avec pr cision utilisez une heure de r f rence En appuyant sur la touche T4 vous pouvez r gler la programmation suivante Proc dez de la m me fa on pour tous les r 100 glages suivants Lorsque tous les r glages sont termin s il vous suffit de les confirmer l aide de la touche T4 L affichage repasse alors en mode d afficha ge de l heure 13 Eclairage Votre montre Mega 1000 de Junghans est quip e d un syst me d clairage de l cran Vous pouvez activer l clairage en appuyant sur la touche Ts l cran est alors clair pendant 4 secondes Au bout de 4 secondes l clairage s teint Cela permet d conomiser de l nergie et emp che ainsi une perte d nergie inutile en cas d activation involontaire de l clairage Vous pouvez r activer l clairage en r appuyant FRE 19 12 208 p g PRSY sur la touche T5 10 12 32 T CHRONO TIMER ALARM 101 14 Verrouillage des touches Afin d viter tout d r glage involontaire de l cran
11. IN in 3 ALI 32 pm L i a Apr s avoir r gl le fuseau horaire d sir appuyez sur la touche T4 Vous pouvez alors choisir d afficher l heure en mode 12heures am pm ou en mode 24 heures L affichage actuellement programme clignote dans la partie sup rieure de l cran et peut tre modifi au moyen des touches T1 d filement vers l avant et T2 d filement vers l arri re 93 8 3 Heure de votre pays CEE m ah H see 12 32 al oki TIMER ALARM Apr s avoir s lectionn le mode d affichage d sir vous pouvez r gler l heure de votre pays en appuy ant sur la touche T4 Ce r glage vous permet de programmer l heure de votre pays Cette heure doit correspondre au fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez habituelle ment Vous pouvez r gler l heure au moyen des tou ches T1 d filement vers l avant et T2 d filement vers l arri re En appuyant sur la touche T4 vous repassez dans le mode d affichage normal de l heure 94 9 Programmation de la langue affichage des jours de la semaine et indication de la date L affichage des jours de la semaine de la montre Mega 1000 de Junghans est pr programm sur la langue allemande Le passage en anglais ou en fran ais s effi ectue dans les modes d affichage de l heure n 2 ou 3 modes indiquant l heure et la date 9 1 Programmation de la langue gt 3 sec a ZIS 19 1 io 22 t
12. avancer de seconde en seconde tandis qu une pression prolong e des touches permet de faire d filer plus rapidement l affichage La touche T4 permet d activer et de d sactiver la minuterie Lorsque celle ci est activ e la mention ON s inscrit sur l cran au dessus du mot TIMER Lorsque le compteur de la minuterie atteint 00 00 00 un signal sonore retentit 5 3 Alarme Rn LILI TIME CHRONO TIMER ALARM TIME CHRONO TIMER ALARM ETS Js 145 TIME CHRONO TIMER ALARM Appuyez sur la touche T3 jusqu ce que vous passiez en mode ALARME Les touches T1 d filement vers l avant et T2 defile ment vers l arri re vous permettent de r gler l heure de l alarme Une br ve pression des touches vous permet d avancer de minute en minute tandis qu u ne pression prolong e des touches permet de faire d filer plus rapidement l affichage Tout r glage de l heure d alarme active automati quement la fonction alarme La mention ON s affiche alors sur l cran La touche T4 permet d activer ou de d sactiver l alar me Lorsque celle ci est activ e la mention ON s inscrit sur l cran au dessus du mot ALARME Lorsque l heure de l alarme est atteinte un signal sonore retentit 87 Votre Mega 1000 vous propose la possibilit d activer l alarme individuelle ment pour une seule fois ou quotidiennement r p tition de l alarme toutes les 24 heure
13. chronis es si n cessaire go Lorsque la synchronisation s effectue avec un autre metteur que celui utilis a fois pr c dente le fuseau horaire actuellement programm est conserv et seules les minutes et les secondes sont synchronis es Vous devez r gler l heure locale en proc dant un r glage du fuseau horaire pour ce r glage cf ci dessous chapitre 81 R glage des fuseaux horaires Lors de la r ception des diff rents metteurs les fuseaux horaires suivants s appliquent Emetteur Fuseau horaire utilis DCF77 Europe Heure de l Europe centrale ou heure d t de l Europe centrale WWVB Am rique du nord JY40 Japon JY60 Japon Heure du Pacifique Heure locale japonaise Heure locale japonaise 8 R glage des fuseaux horaires affichage en mode 12 heures ou 24 heures heure de votre pays 81 R glage des fuseaux horaires La montre radio pilot e Mega 1000 de Junghans re oit les signaux des met teurs DCF77 WWVB JJY4o et JJY60 Votre montre affiche ainsi au sein de la zone de chaque metteur l heure d t et l heure d hiver de fa on fiable l exception du fuseau WWVB cf chapitre 3 Si vous voyagez dans un pays dote d un autre fuseau horaire vous pouvez r gler l heure locale de ce pays en tant que seconde heure dans la partie sup rieure de l cran cf le chapitre 10 pour le r glage de la seconde heure et ou faire passer l affichage principal
14. e 32 UNE chrono TIMER ALARM FER LE T2 ME 5 d SIE 019 12 US AS ce 123 E chrono TIMER ALARM Pour programmer l affichage des jours de la semaine dans une autre langue appuyez sur la touche T4 jusqu atteindre le mode d afficha ge de l heure n 2 ou 3 L heure et la date doivent alors appara tre sur l cran La programmation de la langue s effectue l aide la touche T4 Appuyez sur cette touche pendant plus de trois secondes La lettre apparaissant dans la partie sup rieure de l cran clignote et vous indique la langue actuelle ment programm e D pour l allemand F pour le fra ngais et E pour l anglais Vous pouvez modifier la langue l aide des touches Ti d filement en avant ou T2 d filement en arri re 95 9 2 Affichage de la date 10 Deuxi me heure La deuxi me heure vous donne la possibilit d afficher sur l cran une autre heure que l heure principale par exemple lorsque vous vous trouvez en Vous pouvez afficher la date soit sous la forme jour vacances dans un autre fuseau horaire que celui de votre pays et que vous mois soit sous la forme mois jour Appuyez d sirez voir l heure locale sur la touche T4 pour r gler le format de la date Assurez vous que l un des cinq modes d affichage de l heure est programm sur l cran si ce n est pas le cas appuyez sur la touche T3 jusqu ce qu un mode d affichage de l heure apparai
15. f Standards and Technology NIST situ Boulder au Colorado Pour le Japon il s agit de la base du temps au c sium de l institut national pour information et les technologies de communication NICT une administra ion d autorit publique 76 Ces horloges sont d une pr cision telle qu un retard d une seconde se manifestera seulement d ici un million d ann es el 7 S D ip Votre montre radio pilot e Junghans Mega 1000 est en mesure de recevoir automatiquement les signaux radio pilot s des metteurs de signaux tempo rels suivants DCF77 situ a Mainflingen 24 km au sud est de Francfort sur le Main pour l Europe WWVB situ Fort Collins au Colorado USA pour l Am rique du nord JJY40 situ sur la montagne Ohtakadoya dans la r gion de Tokyo au nord est du pays pour le Japon JJY60o situ sur la montagne Hagane au sud ouest du Japon pour le Japon la c te est de la Chine Shanghai la Cor e du sud et la R publique de Taiwan TI Au sein de ces quatre zones d mission la montre Junghans Mega 1000 vous indiquera toujours l heure exacte la seconde pr s condition que la r cep ion soit bonne La montre radio pilot e de Junghans se synchronise automa iquement toutes les nuits avec les metteurs de signaux temporels DCF77 WWVB JJY40 et JJY60 Si la premi re mission ne peut s effectuer en raison de perturbations orage appareils lectriques r gulateu
16. l convient de vous assurer qu elle n accuse pas de perte d nergie La montre v rifie r guli rement si la pile poss de encore suffisamment d nergie Si la montre n a plus assez d nergie pile d charg e ou temperature environnante trop faible diminuant la puissance de la pile le symbole d une pile appara t alors sur l cran Si l tat de la pile ne s am liore pas comme par exemple suite une meilleure temp rature environnante vous devez alors emmener votre montre dans les semaines qui suivent chez un sp cialiste pour faire changer la pile ou bien envoyer la montre au service apr s vente de Junghans Type de pile CR 1620 dur e de vie moyenne environ 2 ans Merci d liminer correctement la pile en vous conformant aux r gles l gales en la mati re 79 3 Synchronisation horaire automatigue La synchronisation horaire de la montre avec l metteur DCF77 Europe s ef fectue automatiquement tous les jours deux heures et trois heures du matin pendant l heure d hiver de l Europe centrale ou bien trois heures et quatre heures du matin pendant l heure d t de l Europe centrale chaque fois heure locale La synchronisation avec les metteurs WWVB Am rique du nord et JJY40 ou JJY6o Japon s effectue deux heures et trois heures du matin heure locale L cran s teint automatiquement d s le d but de la synchronisation L cran reste d sactiv pendant toute la dur e de la synchro
17. nisation neuf minutes maximum ou bien jusqu l arr t manuel de celle ci La synchronisation horai re automatique peut tre interrompue par une simple pression de la touche Ti Pendant la synchronisation vous pouvez afficher l heure actuelle en appuyant sur l une des touches T2 T5 si vous appuyez sur les touches T2 T4 l heure s affichera tant que vous maintiendrez ces touches enfonc es tandis que pour a touche T5 l heure s affichera pendant toute la dur e d allumage de l cran Dans ce cas l cran affichera non seulement l heure avec les minutes et les secondes mais galement le jour de la semaine et la date jour mois ann e Pour l metteur de signal horaire WWVB USA il convient de tenir compte de la particularit suivante Apr s r ception r ussie d un signal suite l appel d metteur ou apr s une r initi alisation la montre Mega 1000 lit syst matiquement l heure du pacifique Les pas sages l heure d hiver ou d t ne se faisant pas partout au m me moment de mani re homog ne et des diff rences entre les fuseaux horaires dans les diff rents Etats vous avez la possibilit de r gler le passage l heure d hiver ou d t ainsi que le fuseau horaire manuellement cf point 8 1 Le fuseau horaire sp cifique r gl le cas ch ant en fonction du lieu o vous vous trouvez est conserv en cas de renou vellement de l appel d metteur ou d une synchronisation automatique 80
18. ps Alarme Heure Fonction D compte Al rmel l Heure H stop du temps Vous pouvez savoir dans guel mode la montre se trouve en consultant la barre d affichag modifie a L affichage peut s ef e situ e sous l affichage principal de l cran L affichage du mode se ors en cons quence dans la partie inf rieure de l cran La partie sup rieure de l cran quant elle indique la fonction correspondante ffectuer en allemand en anglais et en fran ais La pro grammation des diff rentes langues est d taill e au chapitre 9 1 Le mode d affichage programme est indiqu sur l cran jusqu ce qu un autre mode soit programm l aide de la touche T3 83 5 Description des fonctions et de leur commande 5 1 Fonction stop avec enregistrement des temps intermediaires chrono Ti 84 ge An nn MANAH TME CHRONO TIMER ALARM 28 MART 00 0 15 mme CHRONO TIMER ALARM ge nn MANOTA TIME CHRONO TIMER ALARM T3 T2 Appuyez sur la touche T3 jusqu ce vous passiez en mode CHRONO L cran affiche les heures les minutes les secondes les dixi mes de seconde et les centi mes de seconde Appuyez sur la touche T4 pour faire d marrer et arr ter le chronom tre Lorsque le chronom tre est en marche la mention ON appara t au dessus du mot CHRONO En appuyant une fois sur la touche T1 vous reme
19. r de lumi re la montre radio pilot e de Junghans lance elle m me le processus de recherche de r cep ion le jour suivant la m me heure Il est galement possible de proc der une synchronisation manuelle de l heure gr ce la touche d appel de l met eur en se pla ant par exemple un endroit pr sentant de meilleures condi ions de r ception La derni re information horaire re ue est enregistr e dans une m moire horai re interne Cette heure est activ e par un syst me quartz de haute pr cision de 32 kHz jusqu la synchronisation horaire suivante La synchronisation horaire par radio pilotage de votre montre Junghans Mega 1000 ne se limite pas seulement assurer une indication pr cise de l heure Le passage de l heure d hiver l heure d t aussi bien pour l Europe que pour Am rique du nord et bien entendu vice versa s effectue galement auto matiquement la nuit via la montre radio pilot e Junghans Mega 1000 con dition que la r ception ne soit pas perturb e Et lorsque vous voyagez dans un pays ayant un autre fuseau horaire que le v tre la touche de programmation de fuseaux horaires de votre montre unghans Mega 1000 vous permet de passer sans probl me l heure l gale en vigueur dans ce pays 78 2 Alimentation de la montre en nergie pile T4 T1 T5 Fima TIME CHRONO TIMER ALARM T3 T2 Afin gue votre montre soit toujours fonctionnelle i
20. s Afin de s lectionner le mode d alarme veuillez proc der de la mani re suivante assurez vous que votre montre se trouve dans le mode ALARME Lorsque celui ci est affich il vous T4 s E A suffit d appuyer simultan ment sur les touches T1 SETAL 24 set et T2 set afin d acc der au r glage du mode a T d alarme Puis appuyez sur la touche Ti set ou T2 A 5 set afin de s lectionner le mode d alarme d sir Le mode d alarme choisi est indiqu dans la partie sup rieure de l cran SET AL 24 correspond l alarme l quotidienne SET AL correspond l alarme indivi duelle Une fois que vous avez s lectionn le mode d alarme d sir appuyez sur la touche T4 afin de revenir l cran de r glage de l alarme TIME CHRONO TIMER ALARMD L alarme peut tre d sactiv e l aide de n importe quel bouton Il est cependant pr f rable d utiliser la touche Ts Cela permet en effet d viter de modifier les r glages par inadvertance Une fois que l alarme a retenti elle n est plus active et la mention ON dispa rait Si vous d sirez reprogrammer l alarme il convient de r p ter la proc dure susmentionn e et de r activer l alarme 88 6 Affichage de la r ception Dans le mode affichage de r ception vous pouvez voir si l heure s est synchro nis e avec les signaux des metteurs Assurez vous que l un des cinq modes d affichage de l heure apparaisse sur l cran si ce n es
21. s T1 et T2 pendant plus de huit secondes La mention CON 2 s af fiche sur l cran Vous pouvez maintenant modifier le contraste gr ce aux touches T1 set et T2 set Pour obtenir le contraste maximum appuyez sur la touche T1 jusqu ce que la mention CON 15 apparaisse Pour obtenir le contraste minimum appuyez sur la touche T2 jusqu ce que la mention CON o apparaisse Lorsque vous avez r gl le contraste d sir appuyez sur la touche T4 afin de retourner l affichage normal Remarque Plus la valeur du contraste est lev e plus la consommation d nergie est lev e 103 16 tanch it l eau Inscription a Instructions d utilisation la A 7 di 7 e ma Nase Lavage Plong e pluie x sans qui claboussures Douche Bain Natation pement Sans d inscription non non non non non 3 ATM oui non non non non 5 ATM oui non oui non non 10 ATM oui oui oui oui non L tat de 3 10 ATM ne vaut que pour les nouvelles montres Les conditions ext rieures peuvent en outre influencer l tanch it l eau Veuillez faire con r ler r guli rement votre montre ce sujet 17 G n ralit s Les conditions ext rieures peuvent d t riorer l tanch it ce qui peut per mettre l humidit de s infiltrer Ainsi nous vous conseillons de porter votre montre r guli rement chez un sp cialiste Junghans pour la faire v rifier D une mani re g n rale
22. s que le chiffre 1 s affiche au niveau du contr le de r ception La montre fonctionne a sie Afin qu une heure p r gl e manuellemen ors en mode quartz jusqu la prochaine r ception r us uisse tout de m me tre affich e la montre doit tre sur l heure actuelle cf d marrage manuel Votre mon tre fonctionnera alors comme une montre quartz normale Si vous changez de mode de programmation pendant le processus de r cep tion automatique c processus est alors in le r glage du d marrage manuel au chapitre 12 ledit terrompu 12 D marrage manuel gt 3 sec TI NA 219 Ge 83 12 En cas d chec d un nouveau d marrage la mise en marche de la montre peut s effectuer manuellement Pour ce faire appuyez sur la touche T4 afin d interrom pre la r ception automatique Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche T4 pendant plus de trois secondes afin d acc der au mode de d marrage manuel 99 Si la montre se trouve en mode de d marrage manuel les param tres r g ler heure minute seconde affichage en mode 12 ou 24 heures langue mode d affichage de la date ann e mois et jour apparaissent les uns la suite des autres en clignotant CT Lorsque l heure clignote vous AE pouvez r gler celle ci gr ce aux touches T1 d file 220 JE ment en avant et T2 defilement en arri re jusgu a K ce que vous obteniez l heure d sir e E CHRONO TIM
23. sse sur l cran z gt 3 Sec SI L affichage de la date clignote dans la partie sup ri u m FRETANOLUSI eure de l cran TA MO ou MOTA pour TEE Appuyez maintenant sur la touche Ta jusgu a ce gue od paj 32 l allemand DAMO ou MO DA pour l anglais et ini N vous passiez en mode 2 TIME deuxieme heure cE JO MO ou MOJO pour le fran ais Vous pouvez mo bi OLI te 32 Ensuite appuyez sur la touche T4 pendant plus de RER UMER AAEM difier le format de la date l aide des touches Ti TTE ermono mue ausam rois secondes ua m defilement en avant ou T2 defilement en arri re E 5 En appuyant sur la touche T4 vous repassez en mode de base normal L affichage de la seconde heure clignote et la secon de heure peut tre r gl e de 15 minutes en 15 minu es l aide des touches T1 d filement en avant et T2 defilement en arri re Appuyez ensuite sur la touche T4 afin de retournera affichage normal 96 97 11 Nouvelle mise en marche de la montre red marrage automatiguement Une pilot s affichent Tous La montre commence r ceptionner les signaux de quelques minutes la montre se r gle automatiquemen de l metteur contact condition que la r ception ait En cas de r ussite de r ception de l metteur DCF77 de s affiche la mention de l metteur DCF77 est indig est donn e avec le jour de la semaine
24. t pas le cas appuyez sur la touche T3 jusqu ce qu un mode d affichage de l heure apparaisse Appuyez sur la touche T4 jusqu ce que l affichage de r ception mode d affi chage de l heure n 5 heure affichage de l metteur contr le de r ceptoin apparaisse Lorsque le contr le de r ception affiche o c est que la synchronisation auto matique nocturne a bien t re ue par la montre Les chiffres 1 9 indiquent le nombre de jours pendant lesquels la synchronisation automatique n a pas pu s effectuer en raison de mauvaise conditions de r ception Lorsque la r ception r ussit nouveau l affichage du contr le de r ception retourne o 7 Synchronisation manuelle appel de l metteur gt 3 sec Vous pouvez galement proc der une synchronisa ass tion manuelle appel de l metteur dans les dif f rents modes d affichage de l heure Pour cela bi appuyez sur la touche T1 pendant plus de trois secon des L cran s teint automatiquement d s le d but 5 T r de la synchronisation L cran reste d sactiv pen dant toute la dur e de la synchronisation quatorze minutes maximum ou bien jusqu l arr t manuel de celle ci 89 La synchronisation horaire manuelle peut tre interrompue par une simple pression de la touche T1 Pendant la synchronisation vous pouvez afficher heure actuelle en appuyant sur l une des touches T2 T5 si vous appuyez sur es touches T2 T
25. ttez le compteur du chronom tre sur 00 00 00 00 et effacez en m me temps tous les temps intermediai res enregistr s La fonction de remise z ro ne fonc tionne que si le chronom tre a tout d abord t arre te d Ta TI 19 00 48 56 8 0 109 47 Time CHRONO TIMER ALARM C 5 80 08 16 38 g ri 171 LI 105 47 TIME CHRONO TIMER ALARM CRT Pendant que le chronom tre fonctionne vous pou vez afficher les temps interm diaires en appuyant sur la touche T2 Les temps interm diaires sont affi ch s dans la partie sup rieure de l cran En appuy ant une nouvelle fois sur la touche T2 vous pouvez afficher les temps interm diaires suivants La mon tre enregistre chaque fois les 10 derniers temps interm diaires calcul s Le chronom tre continue de fonctionner en parall le Une fois que le chronom tre a t arr t l aide de la touche T4 les temps interm diaires peuvent tre consult s en appuyant sur la touche T2 85 5 2 Fonction de decompte du temps 86 AMN LILLILLUD TIME CHRONO TIMER ALARM MA LILI Gsg TIME CHRONO TIMER ALARM T2 Appuyez sur la touche T3 jusqu ce que vous passiez en mode TIMER minuterie La programmation de la minuterie s effectue l aide des touches Ti d filement vers l avant et T2 defile ment vers l arri re Une br ve pression des touches permet d
26. votre montre Mega 1000 dispose d une fonction de verrouillage des touches Cette fonction est dispo nible dans chaque mode d affichage de l heure cf ce sujet le chapitre 4 1 Proc dez de la mani re suivante afin d activer ou de d sactiver la fonction de verrouillage des touches FRE 19 2 00 05 ut t 10 1239 ma Appuyez sur la touche T5 pendant plus de 4 secondes Les symboles CHRONO TIMER minu terie et ALARME disparaissent de l cran Le ver rouillage des touches est alors activ gt 4 sec Proc dez de la m me fa on pour d sactiver le verrouillage des touches C Ta m FRE 13 12 2005 O 1332 Si des touches sont actionn es alors gue le ver rouillage est enclenche le symbole Lo pour Lock verrouillage en anglais appara it alors dans l cran mE 102 15 R glage du contraste de l affichage num rique Afin d obtenir la meilleure lisibilit de l affichage num rique votre montre Mega 1000 de Junghans dispose d une fonction vous permettant de modifier manuellement le contraste de l affichage Veuillez proc der de la mani re sui vante lorsqu une modification du contraste de l cran s av re n cessaire V rifiez tout d abord que votre montre se trouve dans l un des cinq modes d affichage de l heure Si cela n est pas le cas appuyez sur la touche T3 jusqu ce que l heure actuelle apparaisse sur l cran Appuyez simultan ment sur les touche
Download Pdf Manuals
Related Search