Home
        ClassPad Manager Version 3.0_Fre - Support
         Contents
1.              Backup Help        Change Home Folder       a to Plass Pad            Close        S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci    du menu    Cr  er un nouveau dossier New Folder  Supprimer les   l  ments s  lectionn  s Delete  Renommer le fichier vcp ou xcp  ou le ClassPad s  lectionn   Rename  Changer le dossier personnel Change Home Folder    Import to  nom     Install Add in to   lt nom du  ClassPad gt      Fermer la   Fermer la fen  tre d   change et ouvrir la fen  tre de ClassPad   d      Fermer la fen  tre d   change et ouvrir la fen  tre de ClassPad   et ouvrir la fen  tre de ClassPad    File SON  Handheld SES En Backup Help  TE Cut Ctrl    Copy  CtrC  Past te    a    if    S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci     du menu    Couper le fichier s  lectionn   pour le mettre dans le presse   PT ee y      Copier le fichier s  lectionn   le fichier s  lectionn   Copy         20060301 F    0 1    E Commandes du menu  Handheld Assistant     gg ClassPad Manager   Exchange              Import to GlasePads     Install Add in to ClassPads     Restore to GlassPads                 Paste to ClassPads           S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci    du menu     Ouvrir l   assistant de poche   e Toutes les donn  es copi  es dans le dossier de l   assistant de  poche sont automatiquement transf  r  es sur tous les ClassPad  connect  s par une liaison USB    Retirer toutes les donn  es du dossier de l   assistant de poche Clear Contents    Import to ClassPa
2.        3  R  p  tez les op  rations 1 et 2 pour tous les fichiers xcp  fls et mcs que vous voulez transf  rer     4  Apr  s avoir ajout   dans l   assistant de poche les raccourcis de tous les fichiers que vous voulez  transf  rer  cliquez sur  Handheld Assistant     Start Assistant    e La bo  te de dialogue de l assistant de poche appara  t   e A partir d ici  effectuez les op  rations mentionn  es dans    Pour transf  rer en bloc des fichiers    sur un ou plusieurs Class Pad raccord  s    l   aide du dossier de l assistant de poche       la  page F 83  mais en commen  ant par l   tape 3     Remarque    Au lieu d effectuer les op  rations 1 et 2 ci dessus  vous pouvez aussi tirer un ou plusieurs fichiers  xcp  fls ou mcs de l   explorateur de Windows ou d   un programme de messagerie et les d  poser  dans le dossier de l assistant de poche dans la fen  tre d   change     20060301 F  87    Installation en bloc d   applications ou langues optionnelles sur tous les  ClassPad raccord  s    Vous pouvez installer de la fagon suivante une ou plusieurs applications optionnelles sur tous les  ClassPad raccord  s   Remarque    Vous proc  dez de la m  me fa  on pour installer les fichiers de langues optionnelles   Ing  sur un  ClassPad     WE Pour installer une application optionnelle sur tous les ClassPad raccord  s    1  Cliquez sur  Handheld Assistant     Install Add in to ClassPads      e La bo  te de dialogue d   ouverture appara  t     Z  S  lectionnez un des fichiers de l   app
3.       Capture Screen Fa  Capture Current Panel                         20060301 F  3 6    J  Cliquez sur l   l  ment souhait   du sous menu       E PoF   slectionnez cett  Pour copier des donn  es en utilisant ce type de balisage MathML   ee  on  Contenu Content  e Le balisage de contenu capture la structure math  matique     B Presentation   e Le balisage de pr  sentation capture la structure de la notation    Combin     e Utilise si possible le balisage de contenu  Sinon  le balisage de Combined  pr  sentation est utilis       e Veuillez consulter Internet ou d   autres publications pour le d  tail complet sur le balisage de  contenu MathML et le balisage de pr  sentation        Copie d   expressions alg  briques et de texte sous forme de texte Unicode    Vous pouvez copier de la fa  on suivante du texte ou des expressions alg  briques s  lectionn  s sur  l application du ClassPad dans le presse papiers de Windows sous forme de texte Unicode     WE Pour copier des expressions alg  briques ou du texte sous forme de texte  Unicode    1  S  lectionnez  surlignez  l expression ou le texte que vous voulez copier en tirant le pointeur de  la souris dessus     2  Cliquez sur  Edit     Copy Special     Unicode      e L   expression ou le texte s  lectionn   est copi   dans le presse papiers de Windows sous  forme de texte Unicode     e Vous pouvez coller le texte copi   dans une application de Windows avec   diteur de texte      E ClassPad1 SEE    Menu Resize Swap H Copy   Keyboard
4.       E Pour importer une image bitmap dans le ClassPad Manager  1  Pr  parez l   image que vous voulez importer     2  Cliquez sur  File     Import Bitmap      e La bo  te de dialogue d   importation d   images bitmap appara  t     3  Cliquez sur le bouton  Choose Bitmap      e La bo  te de dialogue d   ouverture appara  t     4  S  lectionnez le fichier que vous voulez importer et cliquez sur  Open      eLa bo  te de dialogue d importation d images bitmap r  appara  t     D  Cliquez sur  Next  puis suivez les instructions qui apparaissent sur l  cran     Remarque  e Apres avoir import   une image  vous pouvez utiliser application Dessin du ClassPad Manager  pour l ouvrir et l     diter  Pour le d  tail  voir    Utilisation de application Dessin       la page F 44     e Une image import  e peut   tre utilis  e comme   cran de fermeture du ClassPad  Pour le d  tail  voir     Sp  cification de limage de fermeture    dans le chapitre 16 du mode d   emploi du ClassPad     G  n  ration de donn  es MathML    Le langage de balisage math  matique  MathML  permet de coder des symboles et des formules  math  matiques pour qu   ils puissent   tre int  gr  s dans des documents publi  s sur la Toile  MathML  devient rapidement la norme pour les publications scientifiques sur la Toile     ClassPad Manager peut fournir sous forme de fichier MathML   mml  des expressions alg  briques  et du texte saisis dans l application Principale  l application eActivity ou d   autres applications  Vous 
5.      O O O             Mode taille fixe Mode redimensionnable    Important      Le mode redimensionnable est disponible sur le    ClassPad Manager Professionnel    seulement  Il  n   est pas pris en charge par le    ClassPad Manager de base        E Pour s  lectionner le mode d   affichage  ClassPad Manager Professionnel  seulement     Cliquez    droite n importe ou dans la fen  tre du ClassPad  puis cliquez sur  Resizable Mode  ou    Fixed size Mode  dans le menu de raccourcis qui appara  t    e Notez que  Resizable Mode  appara  t sur le menu de raccourcis quand le mode s  lectionn   est le  mode taille fixe  tandis que  Fixed size Mode  est affich   lorsque le mode s  lectionn   est  Resizable  Mode     e Vous pouvez sinon passer du mode redimensionnable au mode taille fixe en cliquant sur  Fixed size  Mode  dans le menu  Window      20060301 F 19    Operations sur la fen  tre du ClassPad    Cette section explique les op  rations pouvant   tre effectu  es sur les   crans du mode taille fixe et  du mode redimensionnable de la fen  tre du ClassPad     Op  rations sur le clavier de l   ordinateur    Les op  rations pouvant   tre effectu  es sur le clavier de l ordinateur pour travailler dans l   application  du ClassPad actuellement ouverte dans la fen  tre du ClassPad sont les suivantes     e Saisie alphanum  rique    e Utilisation du pav   directionnel  le pav   directionnel de votre ordinateur correspond au pav    directionnel du ClassPad      e Saisie de caract  res  comm
6.     1flogkix 2    Pe ald bad yells  EA  1   a    logii       1    24          Toatx        20060301 F  37    Copie d   une eActivity complete    Vous pouvez copier le contenu complet d   une eActivity actuellement ouverte avec l application  eActivity dans le presse papiers de Windows  Le format des donn  es copi  es d  pend de l   origine  des donn  es   ligne de texte  ligne de calcul ou bandeau     ligne de texte Copi  e sous forme de texte Unicode  Comme une expression en format  d   affichage naturel saisie avec le clavier 2D dans une ligne de texte est copi  e  sous forme de texte Unicode  le format d   affichage naturel disparait  Les lignes  de texte peuvent   tre   dit  es dans d   autres applications     ligne de calcul L   expression du calcul et son r  sultat sont copi  s sous forme d   images bitmap   Par cons  quence  une expression en format d   affichage naturel saisie avec le  clavier 2D dans une ligne de calcul est copi  e sous forme d   image  telle  qu   elle apparait dans la fen  tre du ClassPad  Les lignes de calculs peuvent    tre   dit  es dans d   autres applications     bandeau La cha  ne     lt Container gt     est ins  r  e au lieu du bandeau  Si le bandeau  comporte un titre  le titre est ajout      la droite de     lt Container gt          E Eddie s ClassPad 01 27 2006 1151 BEE      Menu Resize Swap H Copy Keyboard    LA Edit are ae       Copy Special   eActhity                   a   RE   x1    Container  Picture    2D math expression in the text
7.     DC GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant    Bex alg    J9 Computer  CO Active Document  E  B  default   E CO eActivities   E main       C Other Data     ClassPad Manager        Backups  O Transfer and Show    le Adams  j default  E j Edward    Fe eRActivities                                     Backup Help    Name    Type    Size    Attributes       f 3Dsample    f eActivity Save    E  maineact       PrntSmpl    sample2    eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity    3K  512 bytes  3K  6K  512 bytes  3K  512 bytes  5K  512 bytes  3K  512 bytes       e Tous les fichiers s  lectionn  s sont copi  s dans le dossier o   vous les avez d  pos  s     20060301    F 96    Conversion de fichiers d   une ancienne version du ClassPad  fls et mcs   en fichiers vcp    Vous pouvez convertir un fichier fls ou mcs en fichier vcp en l important dans le dossier personnel   ou en double cliquant sur le fichier fls ou mcs     E Pour convertir un fichier fls ou un fichier mcs en un fichier vcp en l important  dans le dossier personnel    1  Sur la fen  tre d   change  cliquez sur le dossier personnel pour le s  lectionner     e Ici  le nom du dossier personnel est le nom par d  faut    ClassPad Manager        SE ClassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help    pexa 5    JJ Computer Name Type Size  Attributes   gt   Active Document  Backups Folder  ClassPad Manager  Tra
8.     Er El x E3 El  H ClassPads Name Type Name Type       Herdkeld Assistant Handheld Assistant Folder    H  Active Document  active Document Folder     classPadi H ciassPadi H  ClassPad Manager   classPad Manager Folder          e Dans les explications suivantes  les quatre sous fen  tres qui apparaissent de gauche a droite  dans la fen  tre d   change sont appel  es sous fen  tre 1  sous fen  tre 2  sous fen  tre 3 et sous   fen  tre 4     Transfert en bloc  Copie  d   un ensemble de donn  es du ClassPad    Transf  rer des donn  es en bloc signifie transf  rer plus d   un fichier a la fois  Les types d   op  rations  suivantes peuvent   tre effectu  es     e Transfert en bloc de toutes les donn  es du ClassPad sur le ClassPad Manager et sauvegarde  dans un nouveau fichier vcp    e Transfert en bloc de toutes les donn  es du ClassPad sur un ClassPad virtuel figurant dans la  fen  tre d   change du ClassPad Manager    e Transfert en bloc de toutes les donn  es d   un ClassPad virtuel figurant dans la fen  tre d   change  du ClassPad Manager sur un ClassPad    20060301    F 72    E Pour transf  rer en bloc toutes les donn  es du ClassPad sur le ClassPad  Manager et les sauvegarder dans un nouveau fichier vcp    1  Dans la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change  cliquez sur l   icOne du ClassPad a partir duquel    vous voulez effectuer le transfert        E ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help       amp   amp  X   a   5    G ClassPads    Nam
9.     e La bo  te de dialogue    Overwrite Existing File     appara  t si un fichier parmi les donn  es  transf  r  es a le m  me nom qu   un fichier existant d  j   dans le dossier o   vous voulez  transf  rer les donn  es  Voir    Bo  te de dialogue d   effacement de fichier existant       la page  F 81 pour le d  tail sur cette bo  te de dialogue     e La bo  te de dialogue de transfert de donn  es se ferme lorsque le transfert est termin       Utilisation de l   assistant de poche    L   assistant de poche peut   tre utilis   pour transf  rer en bloc les donn  es s  lectionn  es sur un  seul ou plusieurs ClassPad reli  s a un ordinateur  Avec l   assistant de poche  les donn  es sont  automatiquement transf  r  es sur tous les ClassPad reli  s    l   ordinateur  ce qui simplifie nettement  le transfert de donn  es sur plusieurs ClassPad  Vous pouvez acc  der    l   assistant de poche par le  dossier de l assistant de poche et par le menu de l assistant de poche     e Utilisez  Copy  et  Paste  ou le tirer d  poser pour le dossier de l assistant de poche  Les r  gles  de base indiqu  es pour la copie sur la fen  tre d   change sont valides pour la copie sur plusieurs  ClassPad     LE GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help  Be Xl     WA TClassPads N Name Computer Name   Type    fae Handheld Assistant   HO Active Document  active Document Foldet    El classPadi     CA ClassPad Manager CclassPad Manager Folder                   DC Glassl ad Mana
10.    Mise    jour de la Version 2 0 ou 2 2 du ClassPad Manager  Licence unique ou Licence  scolaire     la Version 3 0    Important      e Veillez    installer le ClassPad Manager avant de relier le ClassPad    votre ordinateur  Un  probleme peut appara  tre si vous le raccordez avant d installer le Class Pad Manager     Remarque   e Utilisez seulement le c  ble USB fourni avec le ClassPad pour relier le ClassPad    votre  ordinateur pour   changer des donn  es  L     change de donn  es avec le ClassPad Manager ne  sera pas possible si vous utilisez un c  ble USB du commerce    e Reportez vous au mode d   emploi du ClassPad pour le d  tail sur le fonctionnement de l     mulateur  du ClassPad    e Les r  sultats de calculs obtenus sur le ClassPad Manager peuvent   tre l  g  rement diff  rents de  ceux que vous obtenez sur le ClassPad  Ceci est d      la fa  on dont les calculs    virgule flottante  sont effectu  s sur l ordinateur  Par ailleurs  le ClassPad Manager ne peut pas traiter les valeurs  sup  rieures     1E 309 en mode d  cimal ou     1E 611 en mode normal     20060301 F  D    Enregistrement de l utilisateur   e Avant d utiliser le ClassPad Manager  veuillez lire le contenu du fichier Readme html present  sur le CD ROM fourni  Vous trouverez dans ce fichier l   adresse d   un site o   vous pouvez vous  enregistrer comme utilisateur officiel     https   classpad net register regist_form html    Configuration systeme requise   Ordinateur   Minimum requis Intel   Pentium 
11.    Virtua    Import          Copy  Paste    Delete    S  lectionnez cet   l  ment  du menu     Ouvrir le dossier Expand  Fermer le dossier Collapse  Cr  er un nouveau dossier New Folder    Pour faire ceci         20060301 F 1 06    E Menu de raccourcis de l   ic  ne d   un ClassPad virtuel dans le dossier du  ClassPad Manager          IE  Computer   HH Active Document Ed eActivities   Ae ClassPad Manager    Other Data  Ho Backups      Activate    Copy  Faste  Delete  Rename    Import       Locate on My Computer  Properties        S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci    du menu    Rendre le fichier vcp actif  Coller dans le fichier vep    Supprimer le raccourci du fichier vcp et supprimer le fichier  Delete  proprement dit       Importer un fichier xcp  eActivity ou variable     Utiliser l explorateur de Windows pour ouvrir le dossier contenant  le fichier vcp sur l ic  ne duquel vous avez fait un clic droit    Montrer les propri  tes du fichier vcp    Locate on My Computer    20060301 F  1 07    E Menu de raccourcis de l ic  ne de dossier d   eActivity   dossier d   autres donn  es               J Computer  H  Active Document  Be ClassPad Manager  ae Backups  see Transfer and Show  ef  Adams          j eActivities   3 other Data           A Ch Ses  Expand        Hew Folder       Copy  Paste    S  lectionnez cet   l  ment  du menu     20060301 F  1 08    E Menu d   ic  nes de fichiers de donn  es individuelles    ajz GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld As
12.    segment        Cliquer a un endroit puis a  Trace un segment reliant les deux  un autre  points      fl  che  vous aed rasa Trace un vecteur reliant les deux points   d  placer le stylet d   un    E point    Pautre   Trace segment horizontal ou vertical ou    horizontal ou diagonal  45    commen  ant au premier  vertical ou point et se terminant pr  s du second    diagonal  45    point   oppos  s sont le premier point et un    carr    point pr  s du second point    rectangle Trace un rectangle dont les sommets  oppos  s sont les deux points     Trace un carr   dont les sommets  Trace un cercle dont le centre est le  premier point et le rayon correspond       la distance entre les deux points        20060301 F  5 D    Pour dessiner   Cliquez Et effectuez cette  ce type de sur ce op  ration dans la zone  figure   bouton     de dessin      ellipse Cliquer a un endroit puis      Trace une ellipse s inscrivant dans un  un autre  rectangle dont les angles oppos  s sont   Vous pouvez aussi les deux points   d  placer le stylet d   un  point    l   autre      L op  ration suivante est effectu  e  dans la zone de dessin         polygone Cliquez successivement   Trace un polygone en reliant  aux points qui seront les   successivement les points cliqu  s   sommets du polygone  Le premier point cliqu   et le dernier  point cliqu   sont toujours reli  s par un  segment de droite     Remarque   e Lorsque vous n avez plus besoin d   un outil de dessin  cliquez sur le bouton ou s  lection
13.   1  Cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  File     New  dans le  menu de raccourcis qui apparait     e La bo  te de dialogue de cr  ation de nouveau document apparait     2  Tapez le nom du nouveau fichier dans la case    File Name        3  Cliquez sur  Save    e Le nouveau fichier vcp est cr     et devient le document actif     e Vous pouvez v  rifier le nom du document actuellement actif en ouvrant le dossier    Active  Document    dans la fen  tre    Exchange     Pour le d  tail sur la fen  tre d   change  voir le  Chapitre 4     e Lorsque le mode d   affichage redimensionnable est s  lectionn    le nom du document actif  apparait dans la barre de titre sur la fen  tre du ClassPad      E GlassPad Manager  File Edit Applications Window Help     Ei default      Menu Resize Swap H Copy Keyboard      MENU        E Pour ouvrir un fichier vcp existant en utilisant le tirer d  poser       D  posez le fichier vcp dans la fen  tre du ClassPad    E Pour ouvrir un fichier vcp existant en utilisant la commande du menu    1  Cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  File     Open  dans  le menu de raccourcis qui apparait     e La bo  te de dialogue d   ouverture appara  t     d Dans la bo  te de dialogue  s  lectionnez le fichier que vous voulez ouvrir et cliquez sur  Open      e Le fichier s  lectionn   s   ouvre et devient le document actif     20060301 F  D 3    Remarque    Vous pouvez aussi proc  der de la 
14.   II 200 avec USB  Intel   Pentium   II 300 avec USB recommand     Processeur   Minimum requis Intel   Pentium   II ou AMD Duron      Syst  mes d   exploitation   Windows   98SE Me ou Windows   2000 XP   Espace sur le disque  25 Mo pour l installation    M  moire   64 Mo  Minimum 32 Mo  recommand  s  Sans la m  moire requise pour le syst  me d exploitation    Affichage vid  o   L   adaptateur vid  o et le moniteur doivent avoir une r  solution d   au moins  800 x 600    Divers    Applications requises   Microsoft    Internet Explorer 4 01 ou au del    Adobe Acrobat Reader    Remarque   e Microsoft et Windows sont des marques d  pos  es ou des marques commerciales de Microsoft  Corporation enregistr  es aux Etats Unis et ou dans d   autres pays    e Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques d  pos  es de Intel Corporation  ou de leurs filiales  enregistr  es aux Etats Unis et dans d   autres pays    e AMD Duron est soit une marque d  pos  e soit une marque commerciale de Advanced Micro  Devices  Inc  enregistr  e aux Etats Unis et ou dans d   autres pays    e Les noms de soci  t  s et de produits mentionn  s ici sont des marques commerciales de leurs  d  tenteurs respectifs     20060301 F a 3    Sommaire    Chapitre 1 Installation ou mise    jour du logiciel    F 5  Acc  s aux modes d emploi ss F 14  Chapitre 2 Aper  u du ClassPad Manager           cccscccsesseesseseeseeseeeeenseeseenees F 15  Fen  tre du ClassPad et fen  tre d   change              ccecece
15.   aide du dossier de l   assistant de poche    1  D  posez les donn  es que vous voulez transf  rer en bloc sur un ou plusieurs ClassPad    raccord  s dans le dossier de l assistant de poche sur la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change   Les donn  es peuvent maintenant   tre transf  r  es     e Parmi tous les   l  ments figurant dans la zone de l   ordinateur  sous fen  tres 3 et 4  de la  fen  tre d   change  vous pouvez tirer un fichier vcp ou un dossier et ses fichiers pour le  d  poser dans le dossier de l assistant de poche  Lorsque vous d  posez un   l  ment dans le  dossier de l   assistant de poche  un raccourci est cr     pour cet element dans le dossier de  l assistant de poche     of GlassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help    ET ClassPads   Computer      Name   Type     Q Handheld Assistant i     Active Document   Folder  Pad i E  P  default   Folder  H  eActivities          H  Other Data          ClassPad Manager     Backups     Transfer and     E  I  Adams  OS F7    Il   M                   Dossier de l assistant de poche Raccourcis cr    s    20060301 F  8 3    e La bo  te de dialogue suivante appara  t la premi  re fois que vous laissez tomber un fichier ou  un dossier dans le dossier de l   assistant de poche     Handheld Assistant        Welcome to the Handheld Assistant    You have added something to the Handheld  Assistant  Once started  the Handheld  Assistant will automatically send anything it  contains to each ClassP
16.   et cliquez sur  Overwrite  ou  Skip        Pour transf  rer en bloc toutes les donn  es d   un ClassPad virtuel figurant dans  la fen  tre d   change du ClassPad Manager sur un ClassPad    1  Dans la sous fen  tre 3 de la fen  tre d   change  cliquez sur l ic  ne du ClassPad virtuel    partir  duquel vous voulez effectuer le transfert     2  Tirez l ic  ne et d  posez la sur l ic  ne du ClassPad dans la sous fen  tre 1 o   vous voulez  transf  rer les donn  es     e Le nom du ClassPad est surlign       3  D  posez l ic  ne du ClassPad virtuel sur l icone du ClassPad en rel  chant le bouton de la souris   e Une bo  te de dialogue reste sur l     cran de l ordinateur pendant le transfert de donn  es     e La bo  te de dialogue    Overwrite Existing File     appara  t si un fichier parmi les donn  es  transf  r  es du ClassPad virtuel a le m  me nom qu   un fichier enregistr   dans la m  moire du  ClassPad  Voir    Bo  te de dialogue d   effacement de fichier existant    ci dessus pour le d  tail  sur cette bo  te de dialogue     e La bo  te de dialogue de transfert de donn  es se ferme lorsque le transfert est termin       Remarque    L   op  ration pr  c  dente n   affecte pas les fichiers  sauf les fichiers de m  mes noms destin  s      tre  remplac  s  d  j   enregistr  s sur le ClassPad o   s effectue le transfert     20060301    F 75    Transfert  Copie  de dossiers particuliers    Vous pouvez proc  der de la fa  on suivante pour transf  rer des dossiers particuliers ent
17.   l   image pour l   cran de fermeture  cliquez sur      Ending Screen  dans  application Dessin pour afficher la bo  te de dialogue suivante     Just before power is  turned off  a selected  Picture appears on the  screen        Set Cancel    Vous proc  dez de m  me avec cette bo  te de dialogue que dans l   application Systeme  Pour le  detail  voir    Sp  cification de l   image de fermeture    dans le chapitre 16 du mode d   emploi du  ClassPad     20060301 F  6 0    Chapitre 4  Utilisation de la fen  tre d   echange    Ce chapitre traite des points suivants   e Transfert de donn  es entre votre ClassPad et un ordinateur    e Sauvegarde de donn  es du ClassPad sur votre ordinateur  restauration des donn  es  sauvegard  es de l   ordinateur sur le ClassPad     e Op  rations avec les donn  es du ClassPad virtuel  e Conversion de fichiers d   une ancienne version du ClassPad  format fls et mcs  en fichiers vcp    e Sauvegarde de eActivity  de programmes et d   autres donn  es du ClassPad virtuel sur votre  ordinateur  fichiers xcp     Aper  u de la fen  tre d   echange    Cette section montre la structure de la fen  tre d   change et donne la signification de ses dossiers  et ic  nes  Pour afficher la fen  tre d   change  cliquez    droite quelque part dans la fen  tre du  ClassPad puis cliquez sur  Exchange Window  dans le menu de raccourcis qui appara  t     Structure de la fen  tre d   echange    La pr  sentation de base de la fen  tre d   change est similaire    celle de
18.  Copier et coller des images dans une application Windows et dans  application Dessin    WE Pour coller dans l   application Dessin quelque chose qui a   t   copi   dans une  application Windows    1  Copiez une image ou du texte d   un   diteur d images    diteur de texte  etc  de Windows  2   Ouvrez l application Dessin dans la fen  tre du ClassPad     J  Cliquez    droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  Paste Special  dans  le menu de raccourcis qui appara  t     e Une image bitmap monochrome de ce que vous avez copi   al   etape 1 est coll  e dans  l application Dessin        untitled 156x193    Image copi  e Image coll  e    20060301 F  5 9      Pour coller dans une application Windows quelque chose qui a   t   copie dans  application Dessin    1  Dans l   application Dessin  d  placez le stylet sur la partie que vous voulez copier de mani  re     la selectionner     e Voir    Pour s  lectionner la partie a modifier dans la zone de dessin       la page F 58 ou     Pour s  lectionner tout le dessin       la page F 58     2  Cliquez sur  Edit     Copy      3  Ouvrez une application Windows dans laquelle il est possible de coller des images bitmap  Paint   WordPad  etc       4  Dans l application Windows  effectuez l op  ration n  cessaire pour coller les donn  es     Param  trage de l     cran de fermeture    Vous pouvez utiliser une image cr    e et sauvegard  e dans l   application Dessin comme   cran de  fermeture     Apres avoir s  lectionn 
19.  S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci      du menu File      Ouvrir un fichier existant       20060301 F 45    Menu Edit    S  lectionnez cet   l  ment  du menu Edit      Annuler ou r  tablir la derni  re op  ration Undo Redo  Couper les   l  ments actuellement s  lectionn  s et les mettre Cut   dans le presse papiers   Copier les   l  ments actuellement s  lectionn  s dans le presse  Cop  papiers y    Coller le contenu du presse papiers actuel dans zone de dessin   Paste  Tout s  lectionner dans la zone de dessin Select All    Pour faire ceci      Effectuer un retournement horizontal des   l  ments actuellement  s  lectionn  s    Effectuer un retournement vertical des   l  ments actuellement  a   Flip Vertical  selectionnes    Effectuer la rotation de 180 degr  s des   l  ments s  lectionn  s Rotate 180      Inverser les couleurs  noir amp blanc  des   l  ments actuellement  eae   Invert Colors  s  lectionn  s    Changer la taille de la zone de dessin  taille bitmap du fichier  actuellement ouvert     Effacer la zone de dessin Clear All    Menu View    Flip Horizontal    Resize       S  lectionnez cet   l  ment  du menu View      Afficher masquer la barre d   outils mobile Floating Toolbar    Menu Draw    Pour faire ceci         S  lectionnez cet   l  ment  du menu Draw      Tracer un point ou une courbe  Effacer un point  Tracer un segment  Tracer une fl  che  Tracer un polygone    Pour faire ceci      Tracer un rectangle  Tracer un cercle  Tracer une ellipse  Ins  
20.  Windows      e Un fichier xcp est cr        l   endroit o   vous avez d  pos   le fichier  dossier ou bureau de  Windows      Int mite  Iez  E ti  it y l       20060301 F  9 8      Pour ouvrir un fichier de donn  es individuelles  xcp     Double cliquez sur le fichier xcp que vous voulez ouvrir  Le ClassPad Manager s ouvre et importe  automatiquement les donn  es du fichier xcp dans le dossier de document actif     e En cliquant sur  OK  apres avoir double cliqu   sur un fichier xcp contenant une eActivity  vous  pouvez ouvrir automatiquement une eActivity     e En cliquant sur  OK  apr  s avoir double cliqu   sur un fichier xcp sans eActivity vous affichez le menu  d   applications  Vous pouvez v  rifier ensuite les donn  es import  es en utilisant le gestionnaire de  variables ou la fen  tre d   change    Remarque   Pour le d  tail sur les op  rations du gestionnaire de variable  voir le mode d emploi du ClassPad     E Pour importer un seul fichier de donn  es individuelles  xcp  dans un ClassPad  virtuel particulier    1  Sur la fen  tre d   change  cliquez sur l ic  ne du ClassPad virtuel o   vous voulez importer le  fichier     2  Cliquez sur  File     Import to   lt nom du ClassPad virtuel gt          lt nom du ClassPad virtuel gt  indique le nom du ClassPad virtuel s  lectionn      l     tape 1     e La bo  te de dialogue d   ouverture appara  t     3  Cliquez sur le fichier xcp que vous voulez importer puis sur  Open    e Les donn  es du fichier xcp s  lectionn   son
21.  actif actuel dans le Capture Current Panel  presse papiers de Windows       20060301 F 41    E Commandes du menu  Applications           Ei GlassPad Manager f  Eg    File Edit Mam E Window Help    Menu        3D  Graph  Communication  C ONICE  DitfEgGraph  eActivity  Financial  Geometry  Graph   Table  Main   Mumsolse  Picture  Presentation  Program  Sequence  Spreadsheet  statistics  oyetem                   Pour faire ceci   S  lectionnez cet   l  ment du menu      Afficher le menu d   applications Menu    Ouvrir une application El  ment du menu souhait         20060301 F  4 D    E Commandes du menu  Window     Ei GlassPad Manager    File Edit Applications MUNIE                Fixed size Mode  Exchange Window  Transfer and Show       Aluays on top  Minimize  Oot b             Keyboard Ctr l K  Palettes b             Resize  tr l r  Sap      S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci    du menu    Passer au mode taille fixe Fixed size Mode  Afficher la fen  tre d   change Exchange Window  Transf  rer le contenu du ClassPad sur le ClassPad Manager Transfer and Show  Garder la fen  tre du ClassPad Manager et tous les sous menus qui       Always on top  en d  pendent sur toutes les autres fen  tres  R  duire la fen  tre du ClassPad Manager    R  gler le zoom de l   cran du syst  me d   exploitation du ClassPad  Zoom   x1  sur 1X  R  gler le zoom de l   cran du syst  me d   exploitation du ClassPad  s  r 2X Zoom   x2    Palettes   International  Ourvrir la palette de touches 
22.  communication  est coup   si vous n     changez pas de donn  es entre  le ClassPad et le ClassPad Manager pendant un  Cancel certain temps  Tapez sur  Retry  et essayez une  nouvelle fois     Status    Timeout       Noms des ClassPad  apparaissant dans la fen  tre d   echange     Lorsque vous   tablissez une connexion entre plusieurs ClassPad et le ClassPad Manager    les ClassPad apparaissent dans la fen  tre d     change sous des noms temporaires  comme    ClassPad1  ClassPad2  etc      moins que vous ne changiez leurs noms  Vous pouvez remplacer  ces noms temporaires des ClassPad par des noms plus significatifs     E Pour changer le nom d   un ClassPad    1  Sur la fen  tre d   change  cliquez    droite sur l ic  ne du ClassPad dont vous voulez changer le  nom et cliquez sur  Rename  sur le menu de raccourcis qui appara  t     e La bo  te de dialogue de changement de nom appara  t          ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help    ee xX elg    ClassPads Name Name      Rename              Handheld Assistant  Handheld As  active Document       El ClassPadi  ciassPadi Enter new name here    classPad Manager    Cancel             2   Tapez le nom que vous voulez attribuer au ClassPad     e Le nom peut contenir un maximum de 90 caract  res     20060301 F 7 0    3  Cliquez sur  OK      e Le nom du ClassPad sur lequel vous avez cliqu      l   etape 1 est remplac   par le nom sp  cifi     Lorsqu   un nom a   t   donn      un ClassPad  ce nom appar
23.  donn  es    F 98  Boutons de la barre   OUTIS        2  nds tee ceetestaenncens F 100  Commandes des menus de la barre de menus    F 101  Commandes des menus de raccourcis    F 103  AT  0 2    10   Le   ARE ER a E F 110  Raccourcis clavier de la fen  tre du ClassPad                 cccccsseeeeeeesseeeeeeeeeeeees F 110    20060301 F 4    Chapitre 1  Installation ou mise a jour du logiciel    Ce chapitre traite des points suivants     e Installation du ClassPad Manager Version 3 0  e Raccordement d   un ClassPad a un ordinateur  e Ouverture et fermeture du ClassPad Manager    Installation    Remarque    Les op  rations suivantes couvrent l   installation de la version professionnelle et de la version de  base du ClassPad Manager  Elles s   appliquent aussi si vous poss  dez une version ant  rieure du  ClassPad Manager sur votre ordinateur     E Pour installer le ClassPad Manager Version 3 0  1  Posez le CD ROM fourni sur le lecteur de CD ROM de votre ordinateur     2  Sur le menu qui apparait  cliquez sur    ClassPad Manager ver  3 0     puis cliquez sur     INSTALL        J  Choisissez la langue souhait  e pour les manuels des ClassPad et ClassPad Manager install  s  avec le ClassPad Manager     Choose Setup Language    en Select the language for this installation from the choices below     English  United States          20060301 F 7 5    4  Cliquez sur  OK       3  CASIO ClassPad Manager v3 Basic EW    Welcome to the InstallShield Wizard for  ClassPad Manager v3 Basic    Th
24.  du ClassPad   Previous 5 Ecran du syst  me  Quick Initialize i d   exploitation du ClassPad  Quick Tri  Quick  Quick  QUICE x  Quick    Quick Standard i          x2  160x228    Barre d     tat    Fen  tre du ClassPad    La taille de la fen  tre du ClassPad peut   tre chang  e en cliquant sur le contour et le tirant jusqu        la taille souhait  e    Barre de menus flottante La barre de menus contient cing menus   File  Edit  Applications  Window  et Help  La barre de menu    flotte    c   est    dire que vous pouvez la  d  placer sans bouger la fen  tre du ClassPad     Barre de fonctions La barre de fonctions contient quatre boutons correspondant aux  fonctions du panneau d ic  nes du ClassPad  Menu  Resize  Swap et  H Copy  et un bouton    Keyboard    correspondant    la touche  eynoard      20060301 F 31    Barre d     tat La barre d     tat montre les informations suivantes     Ready k2  160x228 db        1  Etat du ClassPad Manager et autres messages       R  glage actuel du zoom  x1 ou x2   Pour le d  tail  voir    Changement du r  glage de zoom de l     cran du  systeme d   exploitation du ClassPad  Zoom     a la page F 33        Taille de l     cran du syst  me d   exploitation du ClassPad affich   sur la  fen  tre du ClassPad actuel    Remarque    Lorsque le mode taille fixe est s  lectionn   pour la fen  tre du  ClassPad  la taille de l     cran du syst  me d   exploitation du ClassPad  est de 198 x 294  c   est    dire la m  me que celle du ClassPad     M Utilisa
25.  du dossier personnel un document actif    1  Cliquez a droite sur le fichier vcp qui doit devenir le document actif     2  Sur le menu de raccourcis qui apparait  cliquez sur  Activate         E GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help    Bax alg       E GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help          Computer      Active Document      L  default      ClassPad Manager    Backups  O  Transfer and Show          Expand          Copy  Paste  Delete  Rename       Import          Locate on My Computer  Properties          Computer    a      Edward        ClassPad Manager  H O  Backups  C3 Transfer and Show                                         e Le fichier vcp sur lequel vous avez cliqu      l     tape 1 figure maintenant dans le dossier de    document actif     Remarque    Vous pouvez aussi changer le document actif en s  lectionnant  Open  dans le menu  File  sur la  fen  tre ClassPad  barre de menus flottante ou menu de raccourcis   Pour le d  tail    ce sujet  voir     Pour ouvrir un fichier vcp existant       la page F 23     Dossier personnel    Le dossier personnel se trouve dans la fen  tre d   change juste au dessous du dossier de  document actif  Le dossier personnel par d  faut est le    ClassPad Manager    qui se trouve dans le    dossier Mes Documents CASIO     20060301    F 65    E Pour changer le document personnel    1  Cliquez sur  File     Change Home Folder  ou cliquez a droite sur le dossier pers
26.  eActivity contient maintenant le fichier ouvert avant    le transfert et affichage   Remarque    e Un fichier vcp cr     avec le transfert et affichage est enregistr   dans un dossier nomm      Transfer  and Show    sous un nom se r  f  rant au nom du ClassPad raccord   et se trouve dans le dossier  personnel  Voir    Dossier personnel       la page F 28 pour le d  tail     e D   apr  s les r  glages par d  faut  le fichier vcp d   un ClassPad particulier dans le dossier Transfer  and Show est remplac   chaque fois que vous ex  cutez un transfert et affichage avec ce  ClassPad     e Vous pouvez proc  der d   une des fa  ons suivantes pour ouvrir le fichier vcp original  document  actif avant l   ex  cution du transfert et affichage      e    Pour ouvrir un fichier vcp existant     page F 23   e    Pour changer le document actif     page F 64   e    Pour faire d   un fichier vcp du dossier personnel un document actif     page F 65     20060301 F  27    Dossier personnel    Le dossier personnel est votre document cr     par d  faut par le ClassPad Manager  Ce dossier  figure dans la fen  tre d   change ce qui permet de manipuler facilement les fichiers et donn  es     Par d  faut  le dossier personnel se trouve dans Mes Documents CASIO ClassPad Manager     E Pour changer le document personnel    1  Cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  File     Change  Home Folder  dans le menu de raccourcis qui apparait     e Une boite de dialogue de dos
27.  en d  monstration    e Copier un   cran dans le presse papiers de Windows    e Copier une eActivity ou des donn  es MathML dans le presse papiers  de Windows    e Importer des donn  es bitmap enregistr  es sur votre ordinateur sous  forme de donn  es ClassPad    e Imprimer un   cran de l application du ClassPad  e Transf  rer des donn  es entre votre ClassPad et le ClassPad Manager   Fen  tre d   change    e Sauvegarder les donn  es du ClassPad sur votre ordinateur et  restaurer les donn  es sauvegard  es sur votre ClassPad    e G  rer les donn  es du ClassPad Manager    e Convertir un fichier cr     avec une version ant  rieure en donn  es de  Version 3 0    e Installer des applications optionnelles  e Joindre des fichiers et d   autres donn  es a un e mail    e Utiliser l assistant de poche pour effectuer les op  rations suivantes sur  plusieurs ClassPad      Copier des donn  es    Restaurer des donn  es sauvegard  es    Installer des applications optionnelles       20060301 F 15    Affichage de la fen  tre du ClassPad    La fen  tre du ClassPad apparait en premier lorsque vous ouvrez le ClassPad Manager     Fen  tre du ClassPad  Mode taille fixe        e Le mode d   affichage  taille fixe ou redimensionnable  de la fen  tre du ClassPad qui appara  t  lorsque vous ouvrez le ClassPad Manager est le m  me que celui qui   tait valide lorsque vous  avez ferm   le ClassPad Manager  Pour le d  tail sur les modes d   affichage  voir page F 19     e Si la fen  tre d   change est a
28.  fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  Exchange Window   dans le menu de raccourcis qui appara  t     e La fen  tre d   change appara  t avec la zone de l ordinateur seulement     2E GlassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help    Name   Type Attributes    H O  Active Document  active Document Folder        D ClassPad Manager CciassPad Manager Folder          E Operations sur le ClassPad    3  Utilisez le cable USB fourni avec le ClassPad pour relier celui ci    l   ordinateur   e Le ClassPad   tablit automatiquement une connexion avec le ClassPad Manager  puis le  message suivant s   affiche   Status  Standby  ClassPadi    Press  Clear  key to  terminate        e Ace moment  la zone du ClassPad appara  t sur la fen  tre d   change  avec l ic  ne du  ClassPad raccord        F GlassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help    jae xiao    E ClassPads Name Type Name             Herdkeld Assistant  Handheld Assistant Folder f H  Active Document  active Document      El ciassPadi B ciasspadi   CA ClassPad Manager CciassPad Manager             20060301 F  67    4  Si vous voulez   tablir une connexion avec plusieurs ClassPad  r  p  tez l     tape 3 pour chaque  ClassPad     e Chaque fois que vous   tablissez une connexion entre un nouveau ClassPad et le ClassPad  Manager  l ic  ne de ce ClassPad s   ajoute a la zone du ClassPad dans la fen  tre d   change     Remarque    Les ClassPad sont automatiquement d  connect  s du ClassP
29.  l   explorateur de Windows   La fen  tre se divise en deux zones     LE GlassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help     BclassPads Name Computer Name   5  Handheld Assistant  Handheld Assistant E  5 Active Document  active Document      El ClassPadi El cizssPadi    M  default   classPad Manager     CO efctivities     CA ClassPad Manager             Other Data          Zone du ClassPad Zone de l ordinateur  Cette zone contient les donn  es Cette zone contient les donn  es du  enregistr  es dans la m  moire du ClassPad virtuel sur l   ordinateur     ClassPad reli      l ordinateur     Remarque    Si le ClassPad n   est pas reli      l   ordinateur  seule la zone de l ordinateur appara  t lorsque vous  ouvrez la fen  tre d   change  La zone du ClassPad appara  t lorsque vous reliez le ClassPad     ordinateur ou lorsque vous cliquez sur p     20060301 F 61    i Ic  nes dans la zone du ClassPad  Les ic  nes dans cette zone repr  sentent toutes les donn  es enregistr  es dans la m  moire du  ClassPad reli      l ordinateur  sauf pour  __   Handheld Assistant      H ClassPads C   est le r  pertoire g  n  ral des ClassPad  II comprend le dossier  Handheld Assistant et tous les ClassPad reli  s    l ordinateur       Handheld Assistant   C est un dossier qui est cr     automatiquement par le ClassPad  Manager  Pour le d  tail  voir    Utilisation de l assistant de poche    a  la page F 82    El   lt Nom du ClassPad gt  Cette ic  ne repr  sente un ClassPad 
30.  l option d   impression  Si une sous fen  tre est ouverte dans  application eActivity ou Principale  vous imprimerez une capture d     cran au lieu du contenu en  s  lectionnant l   option d   impression     Exemple d   impression  eActivity     Print sample  1 a  loges  2    2  1   lt   logtx     Graph 1 A       b  lim JxFedx  adil a    b  lim f gt    edx  a gt i    3 i  b 3        a  3 3 fxr5 4x79 2  3dx  a    Alg Standard Real Rad om        EEE LED                e Si vous ouvrez une autre application que l application eActivity  Principale ou Programme  vous  imprimerez une capture d     cran en s  lectionnant l   option d impression     E Pour imprimer la fen  tre du ClassPad  1  Sur la fen  tre du ClassPad  affichez     ecran que vous voulez imprimer     2  Cliquez    droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  Print  dans le menu  de raccourcis qui appara  t     e La bo  te de dialogue d impression de Windows appara  t     20060301 F  2 2    J  Apr  s avoir r  gl   les param  tres n  cessaires dans la bo  te de dialogue d impression  cliquez  sur  OK      e Le contenu actuellement affich   sur la fen  tre du ClassPad ou la capture d   cran s   imprime     Operations sur les fichiers vcp  Nouveau  Ouvrir  Enregistrer  Enregister  sous     Cette section explique comment effectuer les op  rations suivantes avec les fichiers vcp sur la  fen  tre du ClassPad   Nouveau  Ouvrir  Enregistrer et Enregistrer sous       Pour cr  er un nouveau fichier vcp  
31.  l ordinateur  pour que toutes les donn  es enregistr  es sur votre ClassPad soient transf  r  es dans un fichier vcp  de votre ordinateur  qui s ouvre automatiquement et devient par l   m  me le document actif  Cette  fonction permet d   utiliser le ClassPad Manager pour afficher instantan  ment une eActivity ou d     autres donn  es cr    es sur le ClassPad    Remarque   D  branchez tous les ClassPad raccord  s avant d   utiliser l   option de transfert et affichage       Pour ex  cuter le transfert et l affichage  Exemple   Afficher une eActivity cr    e sur un ClassPad avec le ClassPad Manager    1  Cr  ez une eActivity sur un ClassPad        2  Sur le menu d   applications du ClassPad  cliquez sur      eActivity    pour ouvrir l application eActivity     20060301 F  2 5    3  Cliquez    droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  Transfer and Show   dans le menu de raccourcis qui appara  t     e La bo  te de dialogue de l assistant de transfert et affichage appara  t     Transfer and Show Assistant i EW                Welcome to Transfer and Show    The Transfer and Show Assistant helps you  demonstrate the work a student has done using  a ClassPad 300     Simply connect    ClassPad 300 via USB and the  Transfer and Show Assistant will automatically  transfer all the data on that ClassPad  You can  then use that data to demonstrate the student s  work     When you re Finished simply close the Transfer  and Show Assistant and you ll return to your  
32.  pouvez aussi copier des expressions alg  briques et du texte sous forme de donn  es MathML   contenu  pr  sentation ou format combin    dans le presse papiers de Windows     20060301 F  3 5    M Pour exporter l   expression alg  brique s  lectionn  e dans un fichier MathML    Exemple   Exporter une expression alg  brique saisie dans l   application Principale sous forme de  fichier MathML    1  Cliquez sur  Applications     Main  pour ouvrir application Principale   2  Saisissez     expression alg  brique que vous voulez exporter dans le fichier MathML     3  Tirez le pointeur de la souris sur l   expression pour la s  lectionner  surligner      Fi CiassP ad MODE    Sahel       2   4   Toatx        4  Cliquez sur  File     Export MathML    e La bo  te de dialogue d enregistrement sous un autre nom appara  t     J  Tapez le nom de fichier et cliquez sur  Save    e L   expression s  lectionn  e    l     tape 3 est enregistr  e sous forme de fichier mml     E Pour copier l expression alg  brique s  lectionn  e dans le presse papiers de  Windows sous forme de donn  es MathML    1  S  lectionnez  surlignez  l expression que vous voulez copier en tirant le pointeur de la souris  dessus     2  Cliquez sur  Edit     Copy Special     MathML      e Le sous menu suivant appara  t        Ei GlassPad Manager    Edit Window    Copy Special    eActivity  Paste Special   MathML    Content  q Unicode   Presentation  Combined          Help       Applications                                   
33.  row   b    20 math expression in the text rowr  1   s       Lim f gt  2 e  sincxo t toostx   ax lime Le CasxdlsinGdHi YGd coslx xa ba 1   al     2D ata expression in the calculation row  2D math expression in the calculation row   lim je 2 e   sincxo 4 toostx  ax P 1  lim Jxe2   sincxr 4 toste   dx  aol  a         Graph    re    Container  Graph      Alg Standard Real Rad E  Ready x2  259x249          eActivity originale Donn  es coll  es dans le WordPad  E Pour copier une eActivity  1  Ouvrez l   eActivity dont vous voulez copier le contenu     2   Cliquez sur  Edit     Copy Special     eActivity      e Le sous menu suivant apparait           GlassPad Manager    0 pY   Special  Paste Special              Applications Window Help           MathML  Unicode       Capture Screen Fa  Capture Current Panel    20060301 F  3 8    J  Cliquez sur l   l  ment souhait   du sous menu     Pour sp  cifier cette option   S  lectionnez cette option      Lignes de calculs copi  es sous forme d   images de taille r  elle  x1   Lignes de calculs copi  es sous forme d   images de taille double  x2     e En cliquant sur x1 ou x2 vous pouvez copier tout le contenu de l   eActivity actuellement ouverte  dans le presse papiers de Windows        e Vous pouvez coller le texte et les images copi  s dans WordPad ou dans une autre application de  Windows prenant en charge l   dition de texte et les images bitmap     Commandes du menu en mode redimensionnable    E Commandes du menu de raccourcis sur la f
34.  sur  OK      e Le texte est affich   dans un cadre en pointill  s    endroit sp  cifi      l   etape 2        4  Cliquez en maintenant le stylet    l int  rieur du cadre en pointill  s et d  placez le texte pour le  mettre    l   endroit souhait       5  Lorsque le texte est    endroit souhait    cliquez sur le bouton ou bien s  lectionnez un autre  outil de dessin     e Le cadre dispara  t et le texte reste    sa position actuelle        7 Input Text      Sp  cification de la largeur de trait et du motif de remplissage d   une figure    Les op  rations suivantes expliquent comment sp  cifier l   paisseur et la couleur  blanc ou noir   des traits et des contours d   une figure trac  e avec les outils de dessin  le motif de remplissage des  figures ferm  es et si la partie    l   int  rieur de la figure ferm  e doit   tre transparente ou opaque     M Pour sp  cifier l     paisseur d   un trait    1  Cliquez sur         e A chaque clic sur      un des quatre r  glages de largeur de trait appara  t  indiqu   par la  valeur a la droite du bouton   La valeur indique la largeur du trait par un nombre de pixels     2   Effectuez les op  rations mentionn  es dans    Dessiner des figures       la page F 52 pour  dessiner la figure souhait  e     e La figure est dessin  e avec l   paisseur de trait sp  cifi  e    l     tape 1     M Pour s  lectionner noir ou blanc pour les traits  les contours et la couleur du  texte       1  Cliquez sur     ou Fi      e Chaque fois que vous cliquez s
35.  sur un ou plusieurs ClassPad raccord  s    l   aide du dossier de l   assistant de poche       la  page F 83  mais en commen  ant par l   tape 3     Remarque    Au lieu d effectuer les op  rations 1 et 2 ci dessus  vous pouvez aussi tirer un ou plusieurs fichiers  d applications optionnelles de l   explorateur de Windows et les d  poser dans le dossier de  l assistant de poche dans la fen  tre d   change    20060301 F 88    Restauration des donn  es sauvegard  es de tous les ClassPad raccord  s    Vous pouvez restaurer sur tous les ClassPad raccord  s les donn  es sauvegard  es ant  rieurement  dans un fichier     Remarque  Pour le d  tail sur la sauvegarde des donn  es de ClassPad  voir    Sauvegarde et restauration de  donn  es       la page F 91     WPour restaurer les donn  es sauvegard  es de tous les ClassPad raccord  s    1  Cliquez sur  Handheld Assistant     Restore to ClassPads      e Un   cran similaire au suivant appara  t     Recent Backups    Choose a backup    Choose 4 backup to restore From the list of  recent backups Found below      Eddie s ClassPad 01 27 2006 1246          Z  Cliquez sur le bouton fl  ch   juxtapose    la case de texte  Ensuite  sur la liste qui appara  t   s  lectionnez le fichier de sauvegarde que vous voulez restaurer sur le ou les ClassPad  connect  s     3  Cliquez sur  OK      e Un   cran similaire au suivant apparait     Handheld Assistant    Before We Begin    What should the Handheld Assistant do with  pre existing data on each Cl
36.  tous les Class Pad raccord  s sont sauvegard  es dans un sous dossier du dossier  personnel  Le fichier cr     est d  nomm   selon le ClassPad  avec la date et l heure actuelles     e La bo  te de dialogue indiqu  e ci dessous appara  t lorsque le transfert de donn  es est  termin       Auto backup    Waiting For a ClassPad 300    Please connect a ClassPad 300 and its data will    automatically be backed up        20060301 F 91    e Cette bo  te de dialogue indique que le ClassPad Manager attend d     tre connect   a un    ClassPad pour effectuer la sauvegarde  La sauvegarde commence d  s que vous raccordez  un ClassPad    l ordinateur     e Pour arr  ter la sauvegarde de donn  es  cliquez sur  Finished      E Pour sauvegarder un ClassPad particulier    1  Dans la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change  cliquez sur l ic  ne du ClassPad dont vous  voulez sauvegarder les donn  es   2  Cliquez sur  Backup     Backup  lt nom du ClassPad gt           lt nom du ClassPad gt  indique le nom du ClassPad s  lectionn      l     tape 1     e La sauvegarde du ClassPad s  lectionn   commence et une bo  te de dialogue signalant le    transfert de donn  es appara  t  La bo  te de dialogue se ferme automatiquement lorsque le  transfert est termin       e Un fichier de sauvegarde est cr     dans le sous dossier de sauvegardes du dossier personnel   Il est nomm   d   apr  s le ClassPad dont vous avez sauvegard   les donn  es  avec en plus la  date et l heure actuelles     Conseil    Vous po
37.  vcp et devient le document actif  Une  bo  te de dialogue similaire    la suivante appara  t     ClassFad Manager    ClassPad Manager has detected an Flash  fle  file from a  previous version  Tt will automatically be converted to the  new Virtual GlazePad Lvcpi format     Don t worry though  your old file will be preserved in case  you still wish to use it in an older version of GlassPad  Manager               Cliquez sur  OK      20060301 F 24    E Pour enregistrer un fichier vcp ouvert   Cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  File     Save  dans le  menu de raccourcis qui apparait    Remarque    Le document actif est automatiquement enregistr   lorsque vous fermez le ClassPad Manager  La  prochaine fois que vous ouvrirez le ClassPad Manager  le document actif qui etait ouvert lors de la  derni  re session s   ouvrira automatiquement     E Pour enregistrer un fichier vcp ouvert sous un autre nom    1  Cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  File     Save As   dans le menu de raccourcis qui apparait     e La bo  te de dialogue d   enregistrement sous un autre nom appara  t   2   Tapez le nouveau nom dans la case    File Name        3  Cliquez sur  Save      e Le fichier vcp actuellement ouvert est enregistr   sous son nouveau nom et le nouveau fichier  devient le document actif     Transfert et affichage    Lorsque vous utilisez l   option de transfert et affichage  il suffit de relier le ClassPad   
38. 2  s  lectionnez tous les fichiers que vous voulez transf  rer     aje GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help    Bexell g    El ClassPads 3   Type Computer   Handheld Assistant 39sample   eActivi   Hy Active Document  E  El ciassPadt eac   eActivr E   F  default  E  CO efctivities esc eActivr H  D efctivities          C2 main ae   e  ctivi H  Other Data   3 sub_1   As 7 eActivi LE CA ClassPad Manager  Osw2    mai eActivi       C other Data    eActivr  2 sample2 eActivr     gt                  20060301 F  8 0    3  Tirez l ic  ne des fichiers s  lectionn  s et d  posez la sur l ic  ne du dossier sur la sous fen  tre 4   ou la sous fen  tre 3  dans lequel vous voulez la transf  rer         ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help T ES  BeA xX a  E  ClassPads Name           Type  A9 Computer   Handheld Assistant E 3Dsampie eActivi   O A  Active Document    4 ClassPadi Bl eact  eActivr E default         eActivities E eact2 eActivr     B eActivities          C2 main Bl are eActivi    Other Data      sub_1 2 efctivity Save eActivi I  CA ClassPad Manager     Sub_2  E  maineact eActivr  E    Other Data E sample e  ctivi  B sample2 eActivr     lt  I E  gt           e Une bo  te de dialogue reste sur l     cran de l   ordinateur pendant le transfert de donn  es   e La bo  te de dialogue de transfert de donn  es se ferme lorsque le transfert est termin       Boite de dialogue d   effacement de fichier existant    La boite d
39. Ce dossier repr  sente le lieu de stockage des donn  es autres que  les eActivity dans le ClassPad virtuel     Cette ic  ne repr  sente le dossier sp  cifi   comme dossier personnel  ClassPad Manager   du ClassPad Manager dans la m  moire de l ordinateur  Voir     Dossier personnel       la page F 28 pour le d  tail     C   est l ic  ne du dossier de sauvegardes    l   int  rieur du dossier  Backups personnel  Les fichiers vcp cr    s par la sauvegarde sont enregistr  s  dans ce dossier     TE Cette ic  ne repr  sente les fichiers vcp dans le dossier personnel  Le  texte    la droite de l ic  ne est le nom de fichier  Lorsque vous cliquez  sur cette ic  ne  le contenu du dossier d   eActivity et du dossier  d   autres donn  es du ClassPad virtuel appara  t dans la sous fen  tre  de droite      lt Nom du ClassPad  virtuel gt      I lt Nom de dossier gt  Ce sont des dossiers individuels    l int  rieur de     eActivities et   Other Data          lt Nom de fichier gt  Ce sont les fichiers contenant des donn  es des eActivity   programmes  presentations et variables        20060301 F  6 3    Dossier de document actif et dossier personnel    La fen  tre d   change peut   tre utilis  e pour travailler sur plusieurs ClassPad virtuels  fichiers vcp    Le fichier vcp dont le contenu appara  t lorsque la fen  tre ClassPad est ouverte est appel        document actif     Le document actif figure dans le dossier de document actif de la fen  tre  d   change  tandis que les autres fichiers 
40. H E  Backups Virtua  CD Add in Languages Chother Data    O Transfer and Shov  18 Alias      CD eActivities oin  3 Virtua        5  Other Data Virtua       E  Other  Eff  Zenith     iil                   3  D  posez l ic  ne du ClassPad sur l icone du ClassPad virtuel en relachant le bouton de la souris     e Une bo  te de dialogue reste sur l     cran de l ordinateur pendant le transfert de donn  es   e La bo  te de dialogue de transfert de donn  es se ferme lorsque le transfert est termin       20060301 F 7 4    Remarque   L   op  ration pr  c  dente n   affecte pas les fichiers  sauf les fichiers de m  mes noms destin  s      tre  remplac  s  d  j   enregistr  s sur le ClassPad virtuel ou s   effectue le transfert    Bo  te de dialogue d   effacement de fichier existant    La bo  te de dialogue    Overwrite Existing File     appara  t si un fichier transf  r   d   un ClassPad a  le m  me nom qu   un fichier existant dans le ClassPad virtuel o   s effectue le transfert  par exemple  eActivities main       Overwrite Existing File     Overwrite file  eActivity Save  in  main       Apply to all Cancel         e Pour remplacer le fichier existant par celui qui est transf  r    cliquez sur  Overwrite   Cliquez sur   Skip  pour ne pas transf  rer le fichier et laisser le fichier sur le ClassPad virtuel tel quel  ou  cliquez sur  Cancel  pour annuler le transfert     e Si vous voulez utiliser  Overwrite  ou  Skip  pour tous les fichiers de m  mes noms  cochez la case   Apply to all
41. Pad Manager    e Voir le mode d   emploi du ClassPad pour le d  tail sur le contr  le du num  ro de version du  ClassPad     e Voir page F 14 pour le d  tail sur le contr  le du num  ro de version du ClassPad Manager     20060301 F 71    Avertissement      e Les eActivity cr    es avec une version ant  rieure peuvent   tre ouvertes dans la Version 3 00  Les  parametres n   existant pas dans les versions ant  rieures se reglent automatiquement sur leurs  r  glages par d  faut     e N   essayez pas de transf  rer des eActivity cr    es avec la Version 3 00 dans une version  ant  rieure     Transfert de fichiers entre le ClassPad et votre ordinateur    La fen  tre d   change permet de transf  rer  copier  des donn  es entre le ClassPad et le ClassPad  Manager dans la mesure o   ils ont   t   connect  s     Important      e Cette section explique comment transf  rer des donn  es entre un seul ClassPad et le ClassPad  Manager  Pour de plus amples informations sur le transfert de donn  es entre le ClassPad  Manager et plusieurs ClassPad  voir    Utilisation de l assistant de poche       la page F 82     e Avant d effectuer les op  rations mentionn  es ci dessous  reportez vous       Etablissement d   une  connexion entre votre ClassPad et le ClassPad Manager       la page F 66 et assurez vous que  l ic  ne du ClassPad sur lequel vous voulez transf  rer les donn  es figure bien dans la fen  tre  d   change     2 ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help
42. Pour ClassPad 300 PLUS i    ClassPad  Manager       Version 3 0 Professionnelle     Version 3 0 de base   PROGRAM LINK        Mode d emploi       http   world casio  somfadiy  http   classpad net     CASIO        Remarque   Les exemples d   cran dans ce mode d   emploi servent a titre illustratif seulement    Dans la pratique  le texte et les valeurs affich  s pourront   tre differents des exemples figurant dans  ce mode d emploi     Types de ClassPad Manager Version 3 0    cesse manane H e Fen  tre de taille fixe  base Version 3 0    e Version de luxe    e Fen  tre redimensionnable facilitant la saisie de texte et le  visionnage des expressions math  matiques longues sans  d  filement    e Copie et collage de eActivity dans un   diteur de texte en vue de  l   dition    ClassPad Manager  Professionnel Version 3 0    e Copie d   une sous fen  tre ou d   une expression math  matique sous  forme de contenu MathML    e Importations d images pouvant   tre utilis  es comme arri  re plan ou  dans l application Dessin  exportation d expressions dans un fichier  MathML       Important      e Toutes les informations contenues dans ce manuel sont valides pour la version de base et la  version professionnelle  sauf mention contraire     e La fonctionnalit   de la fen  tre d   change est identique pour la version de base et la version  professionnelle     20060301 F  1    Informations preliminaires    e Vous pouvez utiliser votre ClassPad Manager pour d  velopper des programmes et eActivi
43. Tracer un carr    Tracer une ellipse  Tracer un cercle    Ins  rer du texte    iat i           Page 1   Groupe 3    Pour faire ceci   Cliquez sur ce bouton      Changer l   paisseur des traits et des contours  e A chaque clic un des quatre r  glages d   paisseur appara  t       S  lectionne blanc ou noir pour le trait  le contour et la couleur du texte   FE       Page 1   Groupe 4    Pour faire ceci   Cliquez sur ce bouton      S  lectionner le motif de remplissage des figures ferm  es  polygone     1    mm    ee    Hs    ze    rectangle  carr    ellipse ou cercle  mm    222    88      S  lectionner laspect opaque ou transparent pour les figures ferm  es       Page 2   Groupe 5    Pour faire ceci   Cliquez sur ce bouton      Effacer la zone de dessin    Couper les   l  ments actuellement s  lectionn  s et les mettre dans le  presse papiers    Copier les   l  ments actuellement s  lectionn  s dans le presse papiers    Coller le contenu du presse papiers dans zone de dessin       20060301 F 48    Informations sur la barre d     tat    Les informations qui apparaissent dans la barre d     tat de l   application Dessin sont les suivantes     a       funtitled gt  1562193  IT   Nom de fichier Taille de la page du fichier en   lt untitled gt  indique que le fichier cours d   dition    n   a pas encore   t   sauvegard       Cr  ation et sauvegarde d   un fichier    Important      Lorsque vous effectuez une op  ration pour cr  er un nouveau fichier ou ouvrir un fichier existant  la  
44. Zoom     x1  ou  Zoom     x2      Ei GlassPad1      Menu Resize Swap H Copy Keyboard        Edit zoom Analysis  che had EEE Ee  EE OU     tc  Graphe       Ei GlassP ad1 Mel    am cana     x1 160x228 Read be  160x228           Zoom     x1   Zoom     x2     Remarque  Vous pouvez aussi changer le reglage de zoom en cliquant sur  Zoom     x1  ou  Zoom     x2  dans  le menu  Window  de la barre de menus flottante     20060301 F  3 3    Affichage des palettes de touches    En cliquant sur  Window     Palette  dans la barre de menus flottante vous pouvez afficher un sous   menu de palettes de touches  Cliquez sur le nom d   une palette pour l afficher  Chaque palette de  touches peut   tre ouverte  ferm  e et r  positionn  e s  par  ment     rare ne   bn  en       ner  nce    solv jasi            2D Math   2D Math ADV           Symbols  al  l   le Es  el   el  BNROHZERREAR BREE iil it  GER RENTE  DRE ERE   amp l ile  OB    EGAD  E  retrait    ere  e evas Pe   gt   E 2 e  2 ter EE     tat Sonne OAOUMANANDAN    e  a a    w e   Math   Symbols   International Characters   Remarque    Vous pouvez aussi afficher un clavier virtuel en cliquant sur le bouton  Keyboard  dans la barre de  fonctions  comme sur votre ClassPad     20060301 F 34    Importation d   une image bitmap    Vous pouvez importer une image bitmap   bmp  binaire monochrome dans le ClassPad Manager  de la fa  on suivante  Le fichier import   est rang   dans le gestionnaire de variables  dans un dossier  nomm      Imported  
45. ad Manager au moment o   vous  fermez la fen  tre d   change     Pr  cautions concernant la connexion de plusieurs ClassPad    un ordinateur    e Si vous voulez connecter plusieurs ClassPad au ClassPad Manager  votre ordinateur devra  avoir plusieurs ports USB  ou bien vous devrez vous procurer un concentrateur USB ayant  suffisamment de ports pour tous les ClassPad devant   tre raccord  s     e Si vous voulez utiliser un concentrateur  reportez vous    la notice du fabricant pour l installation et  l emploi  Les performances peuvent varier selon le type de concentrateur USB utilis       E En cas de mauvaise connexion  Si l   tape 3 ci dessus   choue  essayez d   effectuer les op  rations suivantes sur le ClassPad        1  Sur le menu d   applications  tapez sur          e l application Communication s ouvre     2 Tapez sur  Setup     Open Setup Menu    e La bo  te de dialogue de communication appara  t     Communication EX f      Screen Copy To    Cable Type  SE cable    Speedi sin   15788 bps    Wakeup Enable  On    Set Cancel       J  R  glez les param  tres suivants dans la bo  te de dialogue ci dessus   e Cable Type   USB cable  e Wakeup Enable   On    20060301 F  6 8    4  Tapez sur  Set  pour fermer la bo  te de dialogue     e Assurez vous que l     cran du ClassPad change et contient plus ou moins les   l  ments  suivants       a         COCO ec   E Setting   USB cable    Wakeup Enabled    5  R  p  tez les op  rations 1    3 dans    Pour   tablir une connexion entre 
46. ad as it is connected     Do you wish to Start the Handheld Assistant  now or 4dd More Data      Note  If you choose Add More Data  you can  start the Handheld Assistant later using the  Handheld Assistant menu               Add More Data         Suivez les instructions qui apparaissent dans la bo  te de dialogue     2   Cliquez sur  Handheld Assistant     Start Assistant      e Un   cran similaire au suivant appara  t     Handheld Assistant        Before We Begin    What should the Handheld Assistant do with  pre existing data on each ClassPad that is  connected      Note  This decision will not affect 1 x and 2 x  ClassPads  they will always overwrite      Overwrite where necessary otherwise      G      preserve all other pre existing data     c Erase all existing data  excludes add in  applications  and copy new data              coc _        20060301 F  8 4    J  S  lectionnez l option souhait  e et cliquez sur  OK      eUne bo  te de dialogue vous signalant que les donn  es sont transf  r  es sur tous les ClassPad  raccord  s appara  t     e Lorsque la bo  te de dialogue suivante appara  t  chaque fois que vous raccordez un ClassPad  les donn  es sont automatiquement copi  es sur celui ci     e Lorsque la bo  te de dialogue suivante appara  t  les donn  es sont automatiquement copi  es  sur chaque ClassPad reli      l ordinateur  Les donn  es sont transf  r  es sur tous les nouveaux  ClassPad que vous raccordez  tant que la bo  te de dialogue reste ouverte     Handheld A
47. ait dans la fen  tre d   echange  lorsque vous   tablissez une connexion entre le ClassPad et le ClassPad Manager     SE ClassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help     2 e X  g      BclassPads Name   Type Computer Name   Type     Handheld Assistant  Handheld Assistant Folder   H  Active Document  rctive Document Folder     El Eddiers ClassPad F Eddie  ClassPad H  ClassPad Manager   classPad Manager Folder                      Transfert de fichiers eActivity    Vous pouvez utiliser le ClassPad Manager pour transf  rer des fichiers eActivity entre le ClassPad  et l   ordinateur  Cependant vous devez v  rifier au pr  alable les num  ros de version de l application  du ClassPad Manager utilis  e sur l   ordinateur et du syst  me d exploitation utilis   sur le ClassPad  pour vous assurer que les deux versions sont compatibles  Ne transf  rez jamais des fichiers d   une  version sup  rieure  par ex  03 00  vers une version inf  rieure  par ex  02 20      Version    ClassPad 0   Version 63 88  S588    About ClassPad Manager    ClassPad Manager Basic    z Version 03 00 3500 0240  Copyright  C  2006  CASIO COMPUTER CO  LTD     To register your software  visit  http   classpad net reaister reqist_form html  Visit our ClassPad website at  http   classpad net  Visit our Education website at  http   world casio com edu_e    Your Serial Number  445 010 6276331 417918966       Boite de dialogue de la version Boite de dialogue de la version du ClassPad  du Class
48. ans la zone de dessin    7  Dans la barre d outils  cliquez sur          2  Cliquez le stylet sur la partie que vous voulez modifier     e La partie est entour  e d   un cadre de s  lection        Remarque  Pour effacer le cadre de s  lection  cliquez quelque part en dehors     E Pour s  lectionner tout le dessin  Cliquez sur  Edit     Select All      L   outil    est automatiquement s  lectionn    et le dessin complet est s  lectionn          Remarque    Pour annuler la s  lection compl  te d   une image  s  lectionnez simplement un autre outil     l exception de  ik          E Pour effectuer un retournement  une rotation ou inverser la couleur du dessin  s  lectionn      1  S  lectionnez le ou les dessins que vous voulez transformer     2   Effectuez une des op  rations suivantes     Cliquez sur cette commande du    Pour faire ceci   menu Edit      Effectuer un retournement horizontal des   l  ments  s  lectionn  s    Effectuer un retournement vertical des   l  ments      aia oe   Flip Vertical  s  lectionn  s    Flip Horizontal    Effectuer la rotation de 180 degr  s des   l  ments  s  lectionn  s    Rotate 180      Inverser les couleurs  noir amp blanc  des   l  ments      i Invert Colors  s  lectionn  s       20060301 F  5 8    E Pour effacer la zone de dessin    1  Cliquez sur  Edit     Clear All      e La bo  te de dialogue de confirmation d   effacement complet appara  t   2  Cliquez sur  OK  pour effacer la zone de dessin ou sur  Cancel  pour annuler l effacement    
49. assPad that is  connected      Note  This decision will not affect 1 x and 2 x  ClassPads  they will always overwrite      G Overwrite where necessary otherwise    preserve all other pre existing data     c Erase all existing data  excludes add in  applications  and copy new data     cancel         20060301 F  89    4  S  lectionnez l option souhait  e et cliquez sur  OK      e Une bo  te de dialogue reste affich  e pendant le transfert du fichier de sauvegarde s  lectionn       l   tape 2 sur tous les ClassPad raccord  s     e La bo  te de dialogue    Waiting to copy data    vous signale que le transfert de donn  es est  termin    Cliquez sur  Finished      Boite de dialogue d   attente de copie de donn  es    La bo  te de dialogue suivante apparait entre les transferts de donn  es avec l   assistant de poche   Elle s   affiche quand le transfert de donn  es est termin   si aucun ClassPad n   est reli      l   ordinateur     Handheld Assistant        Waiting to copy data      The Handheld Assistant is waiting for you to  connect 4 ClassPad before copying your data     The data you placed in the Handheld Assistant  will automatcially be copied to each ClassPad  300 as they are connected via USE     Continue connecting ClassPads until you re  done copying data  The Handheld Assistant  will remain open until you click  Finished         Vous pouvez effectuer une des deux op  rations suivantes lorsque cette bo  te de dialogue est  affich  e     e Pour arr  ter le transfert de don
50. ate A New Virtual ClassPad    appara  t     3  Tapez un nom de fichier pour le nouveau ClassPad virtuel dans la case  File Name   et cliquez  sur  Open    e Dans la bo  te de dialogue    A file with this name does not exist  Create a new file using this  name     qui appara  t  cliquez sur  Yes    e Un nouveau fichier vcp est cr     et appara  t dans le dossier de la fen  tre d   change     20060301 F 94    E Pour supprimer un fichier vep    1  Sur la fen  tre d   change  cliquez sur le dossier personnel pour le s  lectionner     e Les fichiers vcp qui se trouvent dans le dossier personnel apparaissent dans la sous fen  tre  de droite      E ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help    B e X  e    Computer Type Size  Attributes  H O  Active Document Folder        B ClassPad man     Folder       Virtual ClassPad  Alias to a Virtual     Virtual ClassPad  Virtual ClassPad          2  S  lectionnez le ou les fichiers du ClassPad que vous voulez supprimer     J  Cliquez    droite sur un des fichiers s  lectionn  s  puis s  lectionnez  Delete  dans le menu de  raccourcis qui appara  t     e La bo  te de dialogue    Delete selected item s   Are you sure     appara  t     4  Cliquez sur  Yes  pour supprimer le ou les fichiers ou sur  No  pour annuler l op  ration     E Pour changer le nom d   un ClassPad virtuel    1  Cliquez    droite sur l ic  ne du ClassPad virtuel dont vous voulez changer le nom  puis cliquez  sur  Rename  sur le menu de raccourcis q
51. bo  te de dialogue d   effacement complet s affiche     Clear All    Are You sure           Tout ce qui   tait dans la zone de dessin est effac   si vous appuyez sur  OK   Si vous voulez  conserver ce que vous avez fait jusqu      pr  sent avant d   ouvrir un nouveau fichier  cliquez sur  Cancel   et sauvegardez vos donn  es dans un fichier     La bo  te de dialogue d   effacement complet s   affiche toujours lorsque vous cr  ez un nouveau  fichier ou ouvrez un fichier existant  que la zone de dessin contienne ou non des donn  es non  sauvegard  es     E Pour cr  er un nouveau fichier        Cliquez sur  File     New      e Dans la bo  te de dialogue d   effacement complet qui appara  t  cliquez sur  OK   La bo  te de  dialogue de r  glage de la dimension de la page appara  t     Hew Bitmap    Width    Height       2  D  signez des valeurs pour la largeur et la hauteur  de 1 a 1000  puis cliquez sur  OK      e Le nouveau fichier est cr         20060301 F 49    E Pour ouvrir un fichier existant        Cliquez sur  File     Open      e La bo  te de dialogue des fichiers appara  t     Files x      File Search    O F Fresystm  OF CrawPara  Ok DiffEg_i  OF DITfTEg_        2  Dans la bo  te de dialogue  s  lectionnez le fichier que vous voulez ouvrir et cliquez sur  Open      e Dans la bo  te de dialogue d   effacement complet qui appara  t  cliquez sur  OK   Le fichier  s   ouvre     W Pour sauvegarder un fichier non sauvegard          Cliquez sur  File     New    e La bo  te de d
52. c    Cp  Version 03 00 3500 0240    Copyright  C  2006    CASIO COMPUTER CO   LTD     To register your software  visit  http   classpad net register regist form html  Visit our ClassPad website at  http    classpad net  Visit our Education website at  http   world casio com edu e   Your Serial Number  445 010 6276331 417918966       Acces aux modes d emploi    Vous pouvez effectuer les op  rations suivantes pour acc  der aux modes d   emploi du ClassPad  Manager     Cliquez    droite sur la fen  tre du ClassPad Manager   Pour acc  der au mode d   emploi     Sur le menu qui appara  t  s  lectionnez cet   l  ment du  menu      Mode d emploi du ClassPad Search ClassPad Manual    Mode d emploi du ClassPad  Manager    Search ClassPad Manager Manual       20060301 F 14    Chapitre 2  Apercu du ClassPad Manager    Ce chapitre traite des points suivants     e Fonctionnement des deux fen  tres du ClassPad Manager  fen  tre du ClassPad et fen  tre  d   change  et contenu de chacune d   elles    e Donn  es du ClassPad Manager    Fen  tre du ClassPad et fen  tre d   echange    Le ClassPad Manager a deux fen  tres nomm  es fen  tre du ClassPad et fen  tre d   change  et  chacune de ces fen  tres joue un r  le particulier     Pour faire ceci   Utilisez cette fen  tre      e Utiliser l application du ClassPad de la m  me mani  re que le ClassPad   Fen  tre du ClassPad    e Cr  er ou   diter une eActivity    e Transf  rer automatiquement des donn  es d   un ClassPad raccord   et  les montrer
53. ch   et sont transparentes s   il  n y a pas de coche     2  Effectuez les op  rations mentionn  es dans    Dessiner des figures       la page F 52 pour  dessiner la figure souhait  e     e La figure est soit opaque soit transparente  selon le r  glage s  lectionn      l     tape 1             Vie     Draw Opaque  Oui  Draw Opaque  Non    E Changement des r  glages d   une figure termin  e    Lorsque vous avez termin   une figure  des petits points  0  indiquent les points sp  cifi  s au cours  du dessin  Vous pouvez changer l   paisseur des traits  la couleur des traits  noir ou blanc   le motif  de remplissage et l aspect opaque ou transparent quand ces points sont affich  s     Pour changer cet attribut   fo ASS ENCANNES Effectuez cette op  ration      Epaisseur des traits segment  fl  che  segment Cliquez sur       horizontal ou vertical ou diagonal   45     carr    rectangle  cercle   ellipse  polygone    Couleur des traits ou du segment  fl  che  segment Cliquez sur  se  texte  blanc ou noir  horizontal ou vertical ou diagonal    45     carr    rectangle  cercle    ellipse  polygone  texte    Motif de remplissage des   carr    rectangle  cercle  ellipse  Cliquez sur la fl  che   r      la   figures polygone droite de la page 1 de la barre  d outils  puis cliquez sur le motif  de remplissage souhait       R  glage opaque  Cliquez sur  Draw     Draw  transparent d   une figure Opaque         20060301 F  57    Edition de figures  E Pour s  lectionner la partie a modifier d
54. cp actuel sous un nouveau nom Save As  Effacer la m  moire MCS Reset    Changer le dossier personnel Change Home Folder    Importer une image bitmap monochrome dans le ClassPad Manager   Import Bitmap    Exporter les expressions mathematiques et le texte selectionnes Export MathML  dans un fichier mml    1  lt nom de fichier gt     7   2  lt nom de fichier gt   Rouvrir un des quatre fichiers r  cemment ouverts    3  lt nom de fichier gt   4  lt nom de fichier gt        Fermer l   application du Class Pad Manager    20060301    F 40    E Commandes du menu  Edit           Ei ClassPad Manager  File          eActry ity  MathML    Unicode       Faste Special                Capture Screen Fa  Capture Current Panel    Pour faire ceci   S  lectionnez cet   l  ment du menu    Copier une eActivity complete Copy Special   eActivity    Copier expression math  matique s  lectionn  e avec le Copy Special   MathML   Content  balisage de contenu   Copier expression math  matique s  lectionn  e avec le Copy Special   MathML   Presentation  balisage de pr  sentation             Copier expression math  matique s  lectionn  e avec le Copy Special   MathML   Combined  balisage de contenu et le balisage de presentation   Copier le texte s  lectionn   comme Unicode Copy Special   Unicode   Coller le texte copi   dans le presse papiers de Windows   Paste Special    Capturer une photo de l   cran du ClassPad virtuel dans      Capture Screen  le presse papiers de Windows  Capturer une photo du panneau
55. de caract  res internationaux ee Te  Characters    Redimensionner la fen  tre actuellement active  lorsque deux  fen  tres sont affich  es  de sorte qu   elle remplisse tout l   cran  ou Resize  bien revenir    l affichage des deux fen  tres                                Echanger les fen  tres inf  rieure et sup  rieure  ou bien   changer  les fen  tres de taille normale lorsqu une fen  tre est masqu  e par Swap  l   autre       20060301 F 43    E Commandes du menu  Help      Ei ClassPad Manager       File Edit Applications Window Non       search GlassPad Manual  Search GlassPad Manager Manual       About License Agreement     About ClassPad Manager                         i   S  lectionnez cet   l  ment du  Pour faire ceci    menu      Ouvrir le manuel du ClassPad Search ClassPad Manual    Ouvrir le manuel du ClassPad Manager Search ClassPad Manager Manual  Afficher les informations concernant le contrat de licence About License Agreement    Afficher la version du ClassPad Manager et d   autres About ClassPad Manager  informations    Remarque    Adobe Acrobat Reader doit   tre install   sur votre ordinateur pour que vous puissiez lire les manuels  du ClassPad et du Class Pad Manager       Utilisation de l   application Dessin    Important    L application Dessin n   est disponible que dans le ClassPad Manager     Aper  u de l   application Dessin    Cette section d  crit la configuration de la fen  tre de l application Dessin et fournit des informations  de base sur ses me
56. disponible que dans la version professionnelle   20060301 F 13    Remarque  La boite de dialogue suivante apparait la premiere fois que vous ouvrez le ClassPad Manager     Home Folder       m Choose your home Folder    Welcome  ClassPad Manager helps you organize  your Files using a home Folder  ClassPad Manager  can provide you with a default folder or you may  choose one on your own below by clicking Browse     Folder path    Ic   Documents and Settings  Admin Browse         Cancel         Lorsque vous cliquez sur  OK   Mes Documents CASIO ClassPad Manager est configur   comme  dossier personnel du ClassPad Manager  Vous pouvez aussi cliquer sur  Browse  et s  lectionner  un autre dossier comme dossier personnel  Pour le d  tail sur la configuration du dossier personnel   voir    Dossier personnel    a la page F 28     Affichage des informations au sujet du ClassPad Manager       About ClassPad Manager    est une boite de dialogue montrant les informations concernant la  version du ClassPad Manager et son numero de s  rie     Vous pouvez afficher les informations au sujet du ClassPad Manager des deux fa  ons suivantes     e Cliquez a droite sur la fen  tre du ClassPad Manager  Sur le menu qui appara  t  s  lectionnez     About ClassPad Manager        e Sur la fen  tre du mode redimensionnable  voir page F 31  ou sur la fen  tre d   change  voir page  F 61   cliquez sur  Help  puis s  lectionnez    About ClassPad Manager        About ClassPad Manager    ClassPad Manager Basi
57. ds    Install Add in to ClassPads    Restore to ClassPads  Coller le contenu du presse papiers sur plusieurs ClassPad Paste to ClassPads    Start Assistant    gg ClassPad Manager   Exchanee    Start Guto backup  Backup    GlasePad1     Restore to    GlasePad1         File Edit Handheld Assistant SEM          Browse Backups       S  lectionnez cet   l  ment  du menu    Start Auto Backup    Backup   lt nom du  ClassPad gt       Restore to   lt nom du  ClassPad gt       Ouvrir l   explorateur de Windows pour afficher les fichiers du    Browse Backups  dossier de sauvegardes       lt nom du ClassPad gt  indique le nom du ClassPad s  lectionn   sur la sous fen  tre 1 de la fen  tre  d   change        20060301 F 1 02    E Commandes du menu  Help     gg ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Nr    EB  x   mk   search Class Pad Manager Manual      About License Agreement     About ClassPad Manager       S  lectionnez cet   l  ment  du menu     Search ClassPad Manager  Manual    About License Agreement    Afficher la version du ClassPad Manager et d   autres informations   About ClassPad Manager       Remarque  Pour ouvrir les manuels du ClassPad Manager  Adobe Acrobat Reader doit   tre install   sur  l ordinateur     Commandes des menus de raccourcis    E Menu de raccourcis de l ic  ne d ordinateur             S  lectionnez cet   l  ment  du menu    Collapse   Montrer tous les dossiers Expand       20060301 F 1 03    E Menu de raccourcis de l   ic  ne de d
58. e        Add in Applications   Add in Languages  w  tions   eActivities    Add in Languages E Other Data  Ch eActivities     5  Other Data                                  Computer     Active Document   2 ClassPad Manager                                                 Name    Type       B Backups     Transfer and Show    E  Backups j    Transfer and Shov       Folder  Folder  Virtua  Alias   Virtua  Virtua  Virtua       2 Tirez    ic6ne depuis la sous fen  tre 1 et d  posez la dans le dossier personnel dans la sous     fen  tre 3  D  faut     ClassPad Manager                ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant     e Xl alg    E ClassPads    Backup Help    Name        o Handper   Assistant  Add in Applications  E a ClassPadi  Add in Languages  CD Add in Applications Che  ctivities   CD Add in Languages  other Data      eActivities      other Data          e Une bo  te de dialogue reste sur l     cran de l   ordinateur pendant le transfert de donn  es     Copyine To    ClassPadl       Copying  ba  to  system        20060301       WRelassPad Manager                                    Hi       ME    Q Transfer an  d   Show    ak     Name    Type       B Backups   B Transfer and Show  C  Backups k Adams   default   Edward   Test   zenith    le  Adams         lt           Folder  Folder  Virtua  Alias   Virtua  Virtua  Virtua     gt   7       F 73    e La bo  te de dialogue de transfert de donn  es se ferme lorsque le transfert est termin     Assurez vous qu
59. e Installshield  Rj Wizard will install ClassPad Manager v3  Basic on your computer  To continue  click  Next     WARMING  This program is protected by copyright law and  international treaties        Cancel         5  Lisez avec attention les termes et conditions du contrat de licence  Si vous acceptez d     tre li      par les termes et conditions du contrat de licence  choisissez      accept the terms in the license  agreement    et cliquez sur le bouton  Next      e Si vous n   acceptez pas d     tre li   par les termes et conditions du contrat de licence   choisissez      do not accept the terms in the license agreement    et cliquez sur le bouton   Cancel  pour arr  ter l installation     ys  CASIO ClassPad Manager v3 Basic LA    License Agreement    Please read the Following license agreement carefully     This is the License Agreement that you have already read and agreed before  installing this software  Please read it for recontirmation  Ifyou didn t read this  License Agreement before installing this software  and you do not agree to the  terms of this Agreement  you may  within 15 days  return the media package and  the order items tincluding written materials  binders or other containers  if any   which are part ofthis productto the place where you obtained them for a full refund     CASIO COMPUTER CO  LTD     ke sal     I do not accept the terms in the license agreement    Installshield       20060301 F M 6    6  Choisissez une de ces options pour sp  cifier le 
60. e dialogue    Overwrite Existing File     apparait si un fichier parmi les donn  es  transf  r  es a le m  me nom qu   un fichier existant d  j   dans le dossier o   vous voulez transf  rer les  donn  es     Overwrite Existing File     Overwrite file  Sbssample  in  main       Apply to all   Cancel         e Pour remplacer le fichier existant par celui qui est transf  r    cliquez sur  Overwrite   Cliquez sur   Skip  pour ne pas transf  rer le fichier et laisser le fichier dans le dossier de destination tel quel   ou bien cliquez sur  Cancel  pour annuler le transfert     e Si vous voulez utiliser  Overwrite  ou  Skip  pour tous les fichiers de m  mes noms  cochez la case   Apply to all  et cliquez sur  Overwrite  ou  Skip        Pour transf  rer un ou plusieurs fichiers d   un ClassPad virtuel sur un ClassPad    1  Sur la sous fen  tre 3 de la fen  tre d   change  s  lectionnez le dossier  eActivity ou autres  donn  es  contenant le ou les fichiers que vous voulez transf  rer     e La sous fen  tre 4 contient la liste des fichiers pr  sents dans le dossier s  lectionn   sur la  sous fen  tre 3     7  Sur la sous fen  tre 4  s  lectionnez tous les fichiers que vous voulez transf  rer     20060301 F 81    3  Tirez l   ic  ne des fichiers s  lectionn  s et d  posez la sur l   ic6ne du dossier sur la sous fen  tre 1   ou la sous fen  tre 2  dans lequel vous voulez la transf  rer     e Une bo  te de dialogue reste sur l     cran de l   ordinateur pendant le transfert de donn  es 
61. e l icone de fichier vcp ayant le nom du ClassPad d   o   vous avez copi   les  donn  es figure bien dans la sous fen  tre 3 de la fen  tre d   change         ClassPad Manager   Exchange MCE  File Edit Handheld Assistant Backup Help    Be X   a      ClassPads Name Computer Name Type   o Handheld Assistant  Add in Applications H Q Active Document  Backups Folder  E E w  Add in Languages     QClassPad Manager  Transfer and Show Folder   5  Add in Applications Chefctivities QC Backups  M dams Virtua                CD Add in Languages  other Data   O  Transfer and Shov IB  classPadi Virtua  H E eActivities  Ch Other Data    Alias   Virtua  Virtua  Virtua                                           E Pour transf  rer en bloc toutes les donn  es du ClassPad sur un ClassPad virtuel  figurant dans la fen  tre d   echange du ClassPad Manager    1  Dans la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change  cliquez sur l ic  ne du ClassPad a partir duquel  vous voulez effectuer le transfert     2  Tirez l ic  ne et d  posez la sur l ic  ne du ClassPad virtuel dans la sous fen  tre 3 ou vous voulez  transf  rer les donn  es     e Le nom du fichier vcp est surlign        F ClassPad Manager   Exchange   File Edit Handheld Assistant Backup Help   pee x  e     El ClassPads Name Computer Name Type    ChHandheld Assistant  Add in Applications H  Active Document  Backups Folder  ClassPadi ChAdd in Languages E             H  ClassPad Manager  Transfer and Show Folder   5  Add in Applications  efctivities 
62. e x  et de commandes sp  ciales    l   aide de raccourcis clavier     Remarque    Pour le d  tail sur les raccourcis clavier  voir    Raccourcis clavier de la fen  tre du ClassPad    dans  l appendice    la page F 110     Op  rations avec la roulette de la souris    Vous pouvez utiliser la roulette de votre souris pour effectuer les op  rations suivantes dans la  fen  tre du ClassPad     Vous effectuez cette  Sur cette fen  tre   op  ration en tournant la  roulette de la souris      Application Principale  editeur de statistiques  feuille de culcul ou D  filement vertical de la  autre fen  tre avec barre de defilement sur droite fen  tre    Une fen  tre graphique    l   exception de la fen  tre graphique 3D de   D  filement vertical de la  l application Graphe 3D fen  tre   P s Rotation du graphique  pee a vers le haut et le bas  Fen  tre de l application Pr  sentation pendant l   ex  cution manuelle  n des dinerentes       Copier et Coller  E Pour copier une image d     cran dans le presse papiers de Windows  1  Affichez l   image que vous voulez copier     2  Cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  Capture Screen   dans le menu de raccourcis qui apparait     e L image de l   cran affich      l     tape 1 est copi  e dans le presse papiers de Windows   e Vous pouvez ensuite coller cette image dans une autre application de Windows     20060301 F  D 0    Conseil      H Copy pe   j  e En mode taille fixe  vous pouvez taper dans le panneau d 
63. ecceceseeeeeeeeaeeneeeeeeeeaaaees F 15  Donn  es du ClassPad Manager    ss F 17  Chapitre 3 Utilisation de la fen  tre du ClassPad                                    F 18  Aper  u de la fen  tre du ClassPad                                                      F 18  Operations sur la fen  tre du ClassPad                cccccceccccceeeeeceeeeeceeeeeseeeessaeeeeeaes F 20  Utilisation de la fen  tre du ClassPad en mode taille fixe                                   F 29  Commandes du menu en mode taille fixe    F 30  Utilisation de la fen  tre du ClassPad en mode redimensionnable                    F 31  Commandes du menu en mode redimensionnable                                            F 39  Utilisation de l application Dessin    F 44  Chapitre 4 Utilisation de la fen  tre d   change    F 61  Aper  u de la fen  tre d   change                                                                     F 61  Dossier de document actif et dossier personnel                                                    F 64  Etablissement d   une connexion entre votre ClassPad et  le ClasSPad Manager    F 66  Transfert de fichiers entre le ClassPad et votre ordinateur    F 72  Utilisation de l assistant de poche    F 82  Sauvegarde et restauration de donn  es    F 91  Installation d   une application ou langue optionnelle sur un ClassPad               F 93  Utilisation des fichiers  vcp  du ClassPad virtuel               cccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeens F 94  Manipulation de fichiers  xcp  individuels de
64. en  tre du ClassPad        S  lectionnez cet   l  ment du  Pour faire ceci   menu      Passer au mode taille fixe Fixed size Mode  Afficher la fen  tre d   change Exchange Window    Transf  rer le contenu du ClassPad sur le ClassPad  Transfer and Show  Manager    Capturer une photo de l   cran du ClassPad virtuel dans le   Capture Screen  presse papiers de Windows  Garder la fen  tre du ClassPad Manager et toutes les  sous fen  tres qui en d  pendent sur toutes les autres Always on top  fen  tres    R  duire la fen  tre du ClassPad Manager  Changer le r  glage de zoom de l   cran du syst  me Zoom   d   exploitation du ClassPad   Afficher la version du ClassPad Manager et d   autres About ClassPad Manager  informations    Ouvrir le manuel du ClassPad Search ClassPad Manual  Ouvrir le manuel du ClassPad Manager Search ClassPad Manager Manual  Fermer l   application du Class Pad Manager       20060301 F  39    E Commandes du menu  File                  Ei GlassPad Manager    MIN Edit Applications Window Help    Hew   Ctrl H  Open    Ctril O  Save Ctrl  Save Os      Reset    Change Home Folder       Import Bitmap     Export MathML       Print    1 Eddie s GlassPad 01 27 2006 1151  2 Class Pad   a default 1   4 default    Exit       Alt F4        S  lectionnez cet  Pour faire ceci   nae  element du menu    Cr  er un nouveau fichier vcp  ClassPad virtuel  New    Ouvrir un fichier vcp existant    Enregistrer les changements dans le fichier vcp actuel Save    Enregistrer le fichier v
65. es  B main  H  Other Data      Zenith     lt  ill    i F  E  maineact e  ctivi Hg  Adams  H E  Other Data Fj default                20060301 F 7 6    2  Tirez l ic  ne et d  posez la sur l ic  ne du ClassPad virtuel dans la sous fen  tre 3 ou vous voulez  transferer les donn  es         ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help      me X   a    E ClassPads Name Type  fg  Computer Name   Handheld Assistant f 3Dsappte eActivi I   Active Document Ce  ctivities    El ciassPaai eactl eActivr   Lf  default  other Data  E    eActivities EE  eact  estivi i    ClassPad Manager  QC mai 2 eact3 eActiny    Backups          i   Sub_2  E  maineact eActivi      C Other Data E scie eActivr  E sample2 e  ctivi        Eut _1   E  acts Save e  ctivi        C3 Transfer and Show       Other Data       Zenith  Il P R                e Le transfert de donn  es commence  Tous les fichiers du dossier s  lectionn      l  tape 1 sont  transf  r  s au m  me niveau dans le r  pertoire du ClassPad virtuel  Par exemple  si vous  avez s  lectionn   le dossier d   eActivities main    l     tape 1  les fichiers eActivity dans le dossier  s  lectionn   seront transf  r  s dans le dossier d   eActivities main sur le ClassPad virtuel      Une bo  te de dialogue reste sur l     cran de l ordinateur pendant le transfert de donn  es     e La bo  te de dialogue    Overwrite Existing File     appara  t si un fichier parmi les donn  es  transf  r  es du ClassPad a le m  me nom qu   un fich
66. fa  on suivante pour ouvrir un fichier mcs ou fls cr     avec une  version ant  rieure du ClassPad Manager  De cette fa  on  le fichier sera automatiquement converti  en fichier de format vcp  Voir    Pour ouvrir un fichier mcs ou fls d   une ancienne version    ci   dessous     E Pour ouvrir un fichier mcs ou fils d   une ancienne version en utilisant le tirer   d  poser    D  posez le fichier fls ou mcs dans la fen  tre du ClassPad     e Le fichier est converti en fichier vcp et devient le document actif  Une bo  te de dialogue  similaire    la suivante appara  t     GClassPad Manager    ClassPad Manager has detected an Flash  fle  file from a  previous version  Tt will automatically be converted to the  new Virtual GlazePad Ovcep  format     Don t worry though  your old file will be preserved in case  wou still wish to use it in an older version of GlassPad  Manager        E Pour ouvrir un fichier mcs ou fils d   une ancienne version en utilisant la  commande du menu    1  Cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  File     Open  dans  le menu de raccourcis qui apparait     e La bo  te de dialogue d   ouverture appara  t     2  Sur la bo  te de dialogue d ouverture  cliquez sur le bouton fl  ch   de la case  File Type  et  s  lectionnez le format de fichier    fls ou   mcs  dans la liste qui appara  t     J  S  lectionnez le fichier que vous voulez ouvrir et cliquez sur  Open    e Le fichier fls ou mcs s  lectionn   est converti en fichier
67. fert  Copie  de fichiers particuliers    Vous pouvez proc  der de la fa  on suivante pour transf  rer des fichiers particuliers entre un  ClassPad et un ClassPad virtuel dans la fen  tre d   change   Important      e Vous ne pouvez pas transf  rer des fichiers dans le dossier d   eActivity ou dans le dossier d   autres  donn  es  Vous devez sp  cifier un dossier a l   int  rieur du dossier d   eActivity ou du dossier d   autres  donn  es     e Un fichier se trouvant dans un dossier du dossier d   eActivity ne peut pas   tre transf  r   dans un  dossier du dossier d   autres donn  es  et inversement     E Pour transf  rer un ou plusieurs fichiers d   un ClassPad sur un ClassPad virtuel    1  Sur la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change  s  lectionnez le dossier  eActivity ou autres  donn  es  contenant le ou les fichiers que vous voulez transf  rer     e La sous fen  tre 2 contient la liste des fichiers pr  sents dans le dossier s  lectionn   sur la  sous fen  tre 1         ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help    EEE    G ac ame Type Computer Type   Handheld Assistant 2 3Dsample eActivi   Hy Active Document Folder     B ClassPadi E eacti eActivr E default     efctivities     eact2 eActivi       eActivities                       main 2 eact3 e  ctivi H  Other Data     B eActivity Save eActivi    HQ ClassPad Manager    i Os E  maineact eActivi  H  Other Data E impii e  ctivi    B sample2 eActivr     gt               2  Sur la sous fen  tre 
68. ffich  e  vous pouvez afficher la fen  tre du ClassPad en cliquant sur   File     Close     Remarque   Pour le d  tail sur la fen  tre du ClassPad  voir le Chapitre 3     20060301    F 16    Affichage de la fen  tre d   echange    Pour afficher la fen  tre d     change  cliquez a droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis  cliquez sur  Exchange Window  dans le menu de raccourcis qui apparait     BE GlassPad Manager     Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help     me Xe      __ Attributes     He  Active Document    AS ClassPad Manager   classPad Manager Folder          Remarque  Pour le d  tail sur la fen  tre d   change  voir le Chapitre 4     Donn  es du ClassPad Manager    Les donn  es eActivity du ClassPad sont enregistr  es dans une zone de la m  moire et toutes les  autres donn  es  programmes  pr  sentations  variables  etc   sont enregistr  es dans une autre  zone de la m  moire  Les donn  es eActivity se trouvent dans la    m  moire Flash    tandis que les  autres donn  es se trouvent dans la    m  moire MCS        Le Class Pad Manager 3 0 enregistre les deux types de donn  es sur le disque dur de l ordinateur  dans des fichiers de format    ClassPad virtuel      vcp   Par d  faut  le fichier nomm      default vcp     utilis   comme    document actif    du ClassPad Manager est cr     automatiquement     default  cp    Les versions ant  rieures du ClassPad Manager enregistraient les diff  rents types de donn  es dans  des fichiers ind  pendants  
69. fichier fls et fichier mcs   Les fichiers fls et mcs peuvent   tre convertis en  format vcp compatibles avec le ClassPad Manager 3 0     detault tls default  mcs    Conseil    Vous pouvez convertir un fichier ancien en fichier vcp en double cliquant dessus  ou en cliquant a  droite et s  lectionnant  File   puis  Open  dans le menu de raccourcis     20060301 F 17    Chapitre 3  Utilisation de la fen  tre du ClassPad    Ce chapitre traite des points suivants    e Mode d   affichage de la fen  tre du ClassPad  Mode taille fixe ou Mode redimensionnable   e Op  rations prises en charge par chaque mode d affichage   e Utilisation de l   application Dessin    Remarque    Pour le d  tail sur les applications et les op  rations du ClassPad  voir le mode d   emploi du  ClassPad     Apercu de la fenetre du ClassPad    La fen  tre du ClassPad repr  sente  sur l   cran de votre ordinateur  un ClassPad virtuel que vous  pouvez utiliser pour effectuer presque toutes les op  rations disponibles sur votre ClassPad  Les  differences entre les op  rations effectu  es sur la fen  tre du ClassPad et celles effectu  es sur le  ClassPad proprement dit  et les differences entre les deux modes de fen  tre du ClassPad sont  expliqu  es dans ce qui suit     Differences entre la fen  tre du ClassPad et les fonctions des applications  du ClassPad    Les differences entre la fen  tre du ClassPad et les fonctions des applications du ClassPad sont les  suivantes     e La fen  tre du ClassPad contient une a
70. fixe    Cette section d  crit les op  rations particuli  res au mode taille fixe     Fen  tre LCD    En mode taille fixe  vous pouvez afficher seulement une partie de l     cran  avec le panneau  d ic  nes  du ClassPad dans une fen  tre ind  pendante  appel  e    Fen  tre LCD        Fi ClassPad Manager   ClassPad1  ClassPad Manager       gt Conies    Covor          D     amp e0o0e0o0O  o O OOO        0O OOO  oO        OS          Fen  tre du ClassPad Fen  tre LCD    E Pour ouvrir la fen  tre LCD    Cliquez    droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  LCD Window  dans le  menu de raccourcis qui appara  t     E Pour fermer la fen  tre LCD    Cliquez sur le bouton KE  dans le coin sup  rieur droit de la fen  tre LCD     Remarque    La fen  tre LCD et la fen  tre du ClassPad s affichent en m  me temps  La fen  tre du ClassPad ne  peut pas   tre ferm  e     20060301 F  2 9    R  glage de zoom de la fen  tre    La fen  tre du ClassPad pr  sente deux r  glages de zoom   x1  taille normale  et x2  tandis que la  fen  tre LCD pr  sente trois r  glages de zoom   x2  taille normale   x3 et xd     E Changement du r  glage de zoom de la fen  tre du ClassPad    Cliquez a droite n importe ou dans la fen  tre du ClassPad  puis cliquez sur  Zoom     x1  ou  Zoom      x2      E Changement du r  glage de zoom de la fen  tre LCD    Cliquez    droite n importe o   dans la fen  tre LCD  puis cliquez sur  Zoom     x2    Zoom     x3  ou   Zoom     x4      Commandes du menu e
71. ger   Exchange    File Edit      CRIRE Backup Help    Start Assistant     Clear Contents       Type Computer Name   Type  Import to ClassPads   Alias te   O O  Active Document  rctive Document Folder  Install Add in to ClassPads Alias tc    M  default CciassPad Manager Folder  Restore to ClassPads   Alias tc E E  efctivities                   Paste to ClassPads    Alias tc    D other Data     ClassPad Manager             20060301 F  8 2    Vous pouvez utiliser assistant de poche pour transf  rer les donn  es suivantes en les mettant dans  le dossier de l assistant de poche et lan  ant l assistant     e Transfert de toutes les donn  es actuellement dans le dossier de l   assistant de poche sur tous les  ClassPad    e Importation de fichiers xcp  page F 98  ou de fichiers de donn  es d   une ancienne version du  ClassPad  fls ou mcs  dans le dossier de l   assistant de poche en vue du transfert sur tous les  ClassPad    e Installation de toutes les applications ou langues optionnelles sur les ClassPad  e Restauration d   un fichier de sauvegarde pr  cis sur tous les ClassPad    Transfert en bloc des donn  es du ClassPad virtuel sur les ClassPad  raccord  s    Vous pouvez transf  rer en bloc des donn  es pr  cises du ClassPad virtuel  un ou plusieurs fichiers   tous les fichiers d   un ou de plusieurs dossiers  un ou plusieurs fichiers vcp  sur tous les ClassPad  reli  s au ClassPad Manager     E Pour transf  rer en bloc des fichiers sur un ou plusieurs ClassPad raccord  s a  l 
72. ialogue des fichiers appara  t avec le curseur dans la case d   dition du nom de  fichier     Files x      File Search       20060301 F  5 0    2  Tapez le nom de fichier et cliquez sur  Save      e Le dessin est sauvegard   sous le nom de fichier sp  cifi       E Pour remplacer un fichier existant par sa nouvelle version    1  Cliquez sur  File     Save  pour afficher la boite de dialogue des fichiers     2  Sans rien changer dans la boite de dialogue  cliquez sur  Save      e Le message    Overwrite     apparait     3  Pour remplacer le fichier actuel par sa nouvelle version  cliquez sur  OK   Pour annuler la  sauvegarde et revenir a la bo  te de dialogue des fichiers  cliquez sur  Cancel      E Pour sauvegarder un fichier sous un nouveau nom    1  Cliquez sur  File     Save  pour afficher la boite de dialogue des fichiers   ZA Cliquez sur la case d     dition du nom de fichier et tapez le nouveau nom     3  Cliquez sur  Save      e Le dessin est sauvegard   sous le nom de fichier sp  cifi       Redimensionnement d   un dessin    Vous pouvez redimensionner le dessin bitmap sur laquelle vous travaillez de la fa  on suivante   Lorsque vous redimensionnez un dessin  le coin sup  rieur gauche du dessin est fixe     E Pour redimensionner un dessin      Cliquez sur  Edit     Resize    e La bo  te de dialogue de r  glage de la dimension du dessin appara  t     Resize Bitmap x   Width    Height       2  D  signez des valeurs pour la largeur et la hauteur  de 1 a 1000  puis cliquez 
73. ic  nes pour copier l   image de  l   cran   e Si le mode redimensionnable est s  lectionn   comme mode d affichage  s  lectionnez  Capture  Screen  sur le menu  Edit     l   tape 2 au lieu d utiliser le menu de raccourcis     e Si deux applications sont affich  es en mode redimensionnable  la commande  Capture Screen   ci dessus copiera les deux fen  tres telles qu   elles apparaissent sur l     cran de l   ordinateur  Si vous  voulez copier une seule fen  tre  cliquez sur cette fen  tre pour la rendre active  puis cliquez sur   Capture Current Panel  sur le menu  Edit     l   tape 2 ci dessus     E Pour copier un texte alphanumerique affich   sur l     cran dans le presse papiers  de Windows    1  Sur la fen  tre du ClassPad  tirez le pointeur de votre souris sur le texte que vous voulez  s  lectionner de mani  re    le surligner     2  Sur le clavier de l ordinateur  appuyez sur  Ctrl     C  pour copier le texte s  lectionn     e Le texte s  lectionn          tape 1 dans le presse papiers de Windows est copi    sous forme de  texte Unicode      e Vous pouvez ensuite coller le texte copi   dans une autre application de Windows  sous forme  de texte Unicode      WE Pour coller du texte copi   dans le presse papiers de Windows dans la fen  tre  du ClassPad    1  Dans une application de Windows  copiez le texte que vous voulez dans le presse papiers de  Windows     2  Dans la fen  tre du ClassPad  ouvrez l   application du ClassPad dans laquelle vous voulez coller  le texte co
74. ier enregistr   dans la m  moire du  ClassPad virtuel  Voir    Bo  te de dialogue d   effacement de fichier existant       la page F 75  pour le d  tail sur cette bo  te de dialogue     e La bo  te de dialogue de transfert de donn  es se ferme lorsque le transfert est termin       Remarque   e Au lieu de d  poser l ic  ne sur l ic  ne du ClassPad virtuel    l   tape 2  vous pouvez aussi la  d  poser dans le dossier d   eActivity ou le dossier d   autres donn  es du ClassPad virtuel  Veillez  simplement    bien d  poser un dossier contenant des eActivity dans le dossier d   eActivity et un  dossier contenant des fichiers d   autres donn  es dans le dossier d   autres donn  es    e S il n   y a pas de dossier de m  me nom dans le ClassPad virtuel o   vous d  posez le dossier  un  dossier de m  me nom sera automatiquement cr         20060301 F 77      Pour transf  rer un dossier particulier d   un ClassPad virtuel sur un ClassPad    1  Cliquez sur l ic  ne du dossier que vous voulez transf  rer dans la sous fen  tre 3 ou la sous   fen  tre 4 de la fen  tre d   change     aj GlassPad Manager   Exchange  File Edit Handheld Assistant Backup Help  lee xX  e      E  ClassPads Name Type 29 Computer      Handheld Assistant O main Folder         Type     Active Document Folder             E ClassPadi sub Folder     fi  default    H efctivities Csub_2     main  Ca Sub_1  Ca Sub_2        C Other Data    Folder    C9 efictivities     Qi Other Data  H E  ClassPad Manager                e Vo
75. lecteur et le dossier o   vous voulez installer le  ClassPad Manager     e Si vous voulez utiliser le r  glage par d  faut  cliquez simplement sur le bouton  Next      e Pour choisir un autre dossier  cliquez sur le bouton  Change   Sp  cifiez le dossier que vous  voulez puis cliquez sur le bouton  Next      15  CASIO ClassPad Manager v3 Basic Eg    Destination Folder    Click Next to install to this Folder  or click Change to install to a different folder        Install ClassPad Manager    3 Basic to   C  Program Files CA5101ClassPad Manager v3 Basic     Installshield          Cliquez sur le bouton  Install  pour commencer l installation     35  CASIO ClassPad Manager v3 Basic    Ready to Install the Program    The wizard is ready to begin installation   Click Install to begin the installation     IF you want bo review or change any of your installation settings  click Back  Click Cancel to  exit the wizard     Installshield       20060301    F 7    8  Sur l   cran qui appara  t lorsque l installation est termin  e  cliquez sur le bouton  Finish      e L installation du logiciel sur votre ordinateur est termine     CASIO ClassPad Manager v3 Basic    InstallShield Wizard Completed    The InstallShield Wizard has successfully installed ClassPad  Manager v3 Basic  Click Finish to exit the wizard              20060301    D  sinstallation    Effectuez les op  rations suivantes pour d  sinstaller le programme ClassPad Manager  PROGRAM   LINKTM  de votre ordinateur     M Pour d  si
76. les op  rations suivantes pour    installer le pilote USB sur l ordinateur     1  Lorsque vous raccordez le ClassPad    un ordinateur fonctionnant sous Windows XP  l   cran    suivant appara  t sur l   afficheur de l ordinateur     Found New Hardware Wizard    Found New Hardware Wizard    Welcome to the Found New  Hardware Wizard    Can Windows connect to Windows Update to search for  software      lt r S  lectionnez    No   es  this time only i r     Yes  now and every time   connect a device not this time           No  not this time    Click Next to continue         Windows XP SP2 seulement        Welcome to the Found New  Hardware Wizard    This wizard helps you install software for     CESG502 USB        If your hardware came with an installation CD   lt 6 or floppy disk  insert it now     What do you want the wizard to do        Install from a list or specific location  Advanced     Click Next to continue        2 S  lectionnez    Install the software automatically  Recommended     puis cliquez sur  Next      Hardware Installation    4 The software you are installing for this hardware   CESG502 USE    has not passed Windows Logo testing to venty its compatibility    with Windows XP   Tell me why this testing is Important      Continuing your installation of this software may impair  or destabilize the correct operation of your system  either immediately or in the future  Microsoft strongly  recommends that you stop this installation now and  contact the hardware vendor f
77. lication optionnelle   cpa  que vous voulez installer et  cliquez sur  Open    e La bo  te de dialogue de l assistant de poche appara  t   e A partir d ici  effectuez les op  rations mentionn  es dans    Pour transf  rer en bloc des fichiers    sur un ou plusieurs Class Pad raccord  s    l   aide du dossier de l assistant de poche       la  page F 83  mais en commen  ant par l   tape 3     E Pour installer plusieurs applications optionnelles sur tous les ClassPad  raccord  s    1  Cliquez    droite sur le dossier de l assistant de poche puis cliquez sur  Install Add in  dans le  menu de raccourcis qui appara  t     e La bo  te de dialogue d ouverture appara  t     2  S  lectionnez un des fichiers de l application optionnelle   cpa  que vous voulez installer et  cliquez sur  Open    e Si la bo  te de dialogue    Welcome to the Handheld Assistant    appara  t ici  cliquez sur   Continue      e Un raccourci du fichier s  lectionn   dans la bo  te de dialogue d   ouverture est cr     dans le  dossier de l   assistant de poche     Gi R  p  tez les op  rations 1 et 2 pour tous les fichiers d   applications optionnelles que vous voulez  installer     4  Apr  s avoir ajout   dans l   assistant de poche les raccourcis de tous les fichiers que vous voulez  transf  rer  cliquez sur  Handheld Assistant     Start Assistant    e La bo  te de dialogue de l assistant de poche appara  t   e A partir d ici  effectuez les op  rations mentionn  es dans    Pour transf  rer en bloc des fichiers   
78. n  es  cliquez sur  Finished      e Pour continuer le transfert de donn  es  connectez un ClassPad    l   ordinateur  Le transfert de  donn  es commence automatiquement     20060301 F  9 0    Sauvegarde et restauration de donnees    Apr  s avoir sauvegard   toutes les donn  es d   un ClassPad dans un fichier  vous pouvez restaurer  toutes les donn  es sauvegard  es sur un ClassPad  Les fichiers de sauvegarde sont enregistr  s  dans le dossier    Backups     qui se trouve    l   int  rieur du dossier personnel du ClassPad Manager     LE GlassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help     G e X  e      El ClassPads Name Ep Name Type   Handheld Assistant  Handheld Assistant  active Document Folder      El ciassPadt H ciassPadi core tag CciassPad Manager Folder                      Remarque    Un fichier de sauvegarde est un fichier vcp et vous pouvez effectuer les m  mes op  rations sur la  fen  tre d   change que pour les fichiers vcp ordinaires     E Pour sauvegarder les donn  es de tous les ClassPad raccord  s    1  Raccordez le ou les ClassPad dont vous voulez sauvegarder les donn  es    l   ordinateur et    tablissez une connexion avec le ClassPad Manager     e Vous pouvez raccorder un ou plusieurs ClassPad     2   Cliquez sur  Backup     Start Auto backup      e La sauvegarde de tous les ClassPad raccord  s commence et une bo  te de dialogue signalant  le transfert de donn  es appara  t  Lorsque vous effectuez la sauvegarde  toutes les donn  es  de
79. n mode taille fixe    E Commandes du menu de raccourcis sur la fen  tre du ClassPad    Pour faire ceci    du menu    Passer au mode redimensionnable  Afficher une fen  tre LCD ind  pendante  Afficher la fen  tre d   change  Cr  er un nouveau fichier vcp  ClassPad virtuel   Effacer la m  moire MCS  Rouvrir un des quatre fichiers r  cemment ouverts  Imprimer l   cran actuel    Capturer une photo d   un   cran et la copier dans le presse papiers Capture Screen  de Windows  Garder la fen  tre du ClassPad Manager et toutes les sous   x i   5 Always on top  fen  tres qui en d  pendent sur toutes les autres fen  tres  R  duire la fen  tre du ClassPad Manager  Changer la taille de la fen  tre    Afficher la version du ClassPad Manager et d   autres informations   About ClassPad Manager  Ouvrir le manuel du ClassPad Search ClassPad Manual    Ouvrir le manuel du ClassPad Manager se ClassPad Manager    Fermer le ClassPad Manager    20060301 F  3 0       Utilisation de la fen  tre du ClassPad en mode  redimensionnable    Cette section d  crit les op  rations particuli  res au mode redimensionnable   Ce mode est disponible seulement pour la version professionnelle du ClassPad Manager     Structure de l     cran du mode redimensionnable  La structure de la fen  tre du ClassPad en mode redimensionnable se pr  sente de la fa  on  suivante      Ei ClassPad Manager  File Edit Applications Window Help     Fi ClassPadi MIE            Ex  Barre de fonctions    Barre de menus flottante    Fen  tre
80. nez  un autre outil de dessin    e Lorsque vous avez termin   une figure  des petits points  o  indiquent les points sp  cifi  s au cours    du dessin  Vous pouvez tirer sur ces points pour redimensionner ou changer la forme de la figure   si n  cessaire        Les petits points o disparaissent lorsque vous commencez    dessiner une autre figure avec le  m  me outil de dessin ou lorsque vous s  lectionnez un autre outil     20060301 F  5 3    E Pour utiliser la gomme    l     Cliquez sur  Eraser  dans le menu  Draw   ou bien cliquez sur le bouton dans la barre  d outils mobile     e La gomme est alors s  lectionn  e       Cliquez sur pour s  lectionner la largeur de la gomme     e A chaque clic sur      un des quatre r  glages de largeur de gomme appara  t  indiqu   par  la valeur    la droite du bouton   La valeur indique la largeur de la gomme par un nombre de  pixels       D  placez la gomme sur la partie du dessin que vous voulez effacer     e La largeur de l effacement correspond    la largeur de gomme sp  cifi  e    l   tape 2     E Pour ins  rer du texte dans un dessin    l     Cliquez sur  Text  dans le menu  Draw   ou bien cliquez sur le bouton dans la barre d outils   e L   outil de texte est alors s  lectionn         Cliquez dans la zone de dessin        endroit o   vous voulez   crire le texte     e La bo  te de dialogue de saisie de texte appara  t     mth FAEERE  er Pilz  Elli       20060301    F 54    3  Tapez un texte de 39 caract  res au maximum  puis cliquez
81. nsfer and Show Folder       ff  default Alias to a Virtual   1B  Edward Virtual GlassPad  1B  Zenith Virtual GlassPad          7 Cliquez sur  File     Import to    ClassPad Manager      e La bo  te de dialogue d ouverture appara  t     3  S  lectionnez le fichier fls ou mcs que vous voulez convertir et cliquez sur  Open      e Le fichier fls ou mcs s  lectionn   est converti en fichier vcp et est enregistr   dans le dossier  du ClassPad Manager        E ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help      X   ck    39 Computer Type Size Attributes  H  Active Document Folder        B lassPad Manager   4 Folder          Virtual ClassPad  Alias to a Virtual     Virtual ClassPad  Virtual ClassPad             20060301 F  97    Remarque    e Si vous ouvrez un fichier fls ou mcs par la fen  tre du ClassPad  il sera automatiquement converti  en fichier vcp  Pour le d  tail a ce sujet  voir    Pour ouvrir un fichier mcs ou fls d   une ancienne  version    ala page F 24     e Vous pouvez aussi convertir un fichier fls ou mcs en fichier vcp en double cliquant dessus dans  un dossier de Windows  et le fichier converti sera ajout   au dossier contenant le fichier original     e Vous pouvez encore convertir un fichier fls ou mcs en fichier vcp en le d  posant dans la fen  tre  d     change    e Quelle que soit la m  thode utilis  e pour convertir un fichier fls ou un fichier mcs en fichier vcp  le  fichier original et le fichier converti restent tous deux disponible
82. nstaller   1  Affichez le panneau de configuration de Windows    2  Cliquez sur  Ajout Suppression de programmes     J   Dans la liste d applications qui appara  t dans la bo  te de dialogue  s  lectionnez    ClassPad  Manager v3 Basic    ou    ClassPad Manager v3 Professional    selon la version actuellement  install  e     4  Cliquez sur le bouton  Ajouter Supprimer  pour lancer l assistant       Cliquez sur le bouton  Oui      e La d  sinstallation est termin  e     20060301 F 9    Raccordement d   un ClassPad a un ordinateur    E Pour raccorder votre ClassPad a un ordinateur    Important      e Veillez    installer le ClassPad Manager avant de relier le ClassPad    votre ordinateur  Un  probleme peut apparaitre si vous le raccordez avant d   installer le ClassPad Manager     l  Eteignez le ClassPad   2  Raccordez le c  ble USB fourni avec le ClassPad    l ordinateur     3  Raccordez le cable USB au ClassPad     e Le ClassPad s allume automatiquement et se met en attente de communication de donn  es     e S   il ne se met pas en attente de communication a ce moment  effectuez les op  rations  mentionn  es dans    En cas de mauvaise connexion       la page F 68           Pour les utilisateurs de Windows XP  Apres l installation de la version limit  e du  ClassPad Manager     e Voir page F 11 apr  s avoir effectu   les trois op  rations pr  c  dentes     20060301 F 10    e Utilisateurs de Windows XP    Apres avoir install   la version limit  e du ClassPad Manager  effectuez 
83. nus et commandes     E Pour ouvrir l application Dessin  Sur le menu d applications  cliquez sur Let      L application Dessin s ouvre et l     cran correspondant appara  t     e Si vous ouvrez l application Dessin depuis le menu d applications  le crayon        sera sp  cifi    par d  faut     e Si vous ouvrez l application Dessin depuis une eActivity  l outil s  lectionn          sera sp  cifi   par  d  faut     20060301 F 44    M Fen  tre de l   application Dessin  L   cran suivant appara  t lors de louverture de l   application Dessin        iM File Edit View Draw   Barre de menus    Barre d   outils    Barre d   outils mobile    La barre d   outils mobile  contient les boutons de   la barre d   outils les plus  fr  quemment utilis  s  La  barre d outils mobile est  masqu  e lorsque vous  ouvrez l application Dessin   mais vous pouvez l afficher  ou la masquer lorsque c   est  n  cessaire     Zone de dessin     lt untitled  156x193   mj     Barre d   tat       E Menus de l   application Dessin    Les op  rations pouvant   tre effectu  es    partir des menus figurant dans la fen  tre de l application  Dessin sont les suivantes     Menu     l S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci    du menu  HY    S  lectionner le dessin qui s   affichera a la mise hors tension du    Ending Screen  ClassPad    Remarque    Pour le d  tail sur les   l  ments du menu     reportez vous       Emploi du menu         dans le  Chapitre 1 du mode d   emploi du ClassPad        Menu File       
84. onnel puis  cliquez sur  Change Home Folder  dans le menu de raccourcis qui apparait     e Une boite de dialogue de dossier personnel similaire a la suivante apparait     Home Folder    Choose your home Folder    Welcome  ClassPad Manager helps you organize  wour Files using    home Folder  ClassPad Manager  can provide you with    default Folder or you may  choose one on your own below by clicking Browse     Folder path    lc     Documents and Settings Admin Browse       Cancel            2  Cliquez sur  Browse      e La bo  te de dialogue de recherche de dossier appara  t     3  S  lectionnez le dossier souhait   comme dossier personnel et cliquez sur  OK      e La bo  te de dialogue de dossier personnel r  appara  t         Cliquez sur  OK      e Le dossier s  lectionn      l     tape 3 comme dossier personnel est enregistr       Remarque    Vous pouvez aussi changer le dossier personnel en s  lectionnant  File  puis  Change Home Folder   dans la barre de menus flottante     Etablissement d   une connexion entre votre ClassPad et  le ClassPad Manager    Pour transf  rer des donn  es entre un ClassPad et votre ordinateur  il faut   tablir une connexion  entre le ClassPad et le ClassPad Manager     20060301 F  6 6    Pour   tablir une connexion entre un ou plusieurs ClassPad et le ClassPad  Manager    E Operations dans le ClassPad Manager    1  Sur votre ordinateur  ouvrez le ClassPad Manager     e La fen  tre du ClassPad apparait     2 Cliquez    droite quelque part dans la
85. or software that has  passed Windows Logo testing     Continue Anyway    20060301       J  Bien qu   un message apparaisse pour vous avertir que le logiciel na pas effectu   le    Windows  Logo Test     il n   y a pas lieu de s inqui  ter  Cliquez simplement sur  Continue Anyway  et  continuez l installation     Found New Hardware Wizard    Completing the Found New  Hardware Wizard    The wizard has finished installing the software for       CESGS02 USB    Click Finish to cloze the wizard     Cancel           Cliquez sur  Finish      E Pour d  brancher votre ClassPad de l   ordinateur        D  branchez le c  ble USB du ClassPad     20060301 F 12    Ouverture et fermeture du ClassPad Manager  E Pour ouvrir et fermer le ClassPad Manager    1  Sur votre ordinateur  double cliquez sur    ClassPad Manager        e Le ClassPad Manager s ouvre        e La premi  re fois que vous double cliquez sur l ic  ne du    ClassPad Manager    un message  vous demande de saisir la cl   d   installation fournie avec le logiciel     2  Sur le ClassPad Manager    changez les donn  es ou effectuez les t  ches souhait  es     3  Pour sortir du ClassPad Manager  amenez le curseur sur la fen  tre du ClassPad Manager   cliquez a droite avec la souris  et s  lectionnez  Exit  sur le menu de raccourcis qui appara  t   Vous pouvez aussi cliquer sur pour quitter le ClassPad Manager     e Le ClassPad Manager se ferme     ClassPad Manager    MENU    Statistics    EE       e Le mode redimensionnable n   est 
86. ossier de document actif             EN Computer       ae l Collapse Mois    yg PR ef    ctivate Document    ctl ef    a main F    eact  e  t  i ES Other Data E  Backs ei        S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci    du menu     Fermer le dossier Collapse    Rechercher un dossier vcp et le s  lectionner comme document  actif Activate Document       20060301    F 104    E Menu de raccourcis d   un ClassPad virtuel dans le dossier de document actif           Computer     Ci Active Document           3Dsample eActh          default ect  Collapse eActiy  Activate eActis   Copy eActh   Paste Save efActr  Delete Series eActr   Rename   eActh   Import    geal  _ ect  Locate on My Computer F e  cti    Froperties        S  lectionnez cet   l  ment  Pour faire ceci    du menu    Rendre le fichier vcp actif  Coller dans le fichier vep    Supprimer le raccourci du fichier vcp et supprimer le fichier  Delete  proprement dit       Importer un fichier xcp  eActivity ou variable     Utiliser l explorateur de Windows pour ouvrir le dossier contenant  le fichier vcp sur l ic  ne duquel vous avez fait un clic droit    Montrer les propri  tes du fichier vcp    Locate on My Computer    20060301 F    05    E Menu de raccourcis de dossier                        classPadt 61 25 2006 1559   Virtua     classPadi  i 25 2086 169g   Virtua  Padi 62 17 2006 1182 Virtua  ees ClassPad 91 27 5006  Virtua  z Mew Folder    s ClassPad 01 27 2006   Virtua   Add Virtual Glass Pad    s ClassPad 01 27 2006
87. pi   dans le presse papiers     J  Cliquez    droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  Paste Special  dans  le menu de raccourcis qui appara  t     e Le texte copi   dans le presse papiers de Windows est coll   dans la fen  tre du ClassPad     Remarque       Paste Special    d  tecte ce qui est dans le presse papiers de Windows et le colle sous forme  d image bitmap  de texte Windows ou de donn  es MathML     Application Dessin   Vous pouvez utiliser    Paste Special    pour coller des donn  es bitmap  cr    es avec une application de Windows  par exemple Paint  directement dans l   application Dessin     eActivity et autres applications   Vous pouvez utiliser    Paste Special    pour coller du texte ou  des donn  es MathML cr    es par d   autres applications de Windows     Avertissement important    Lorsque le ClassPad d  tecte des donn  es MathML dans le presse papiers  il essaie de les coller  sous forme math 2D  forme de saisie naturelle  sans vous avertir  Il n   est pas garanti que le format  des donn  es coll  es sera identique    celui des donn  es copi  es d   autres applications     20060301 F 21    Impression de la fen  tre du ClassPad    Vous pouvez proc  der comme indiqu   ci dessous pour imprimer le contenu de     application du  ClassPad affiche sur la fen  tre du ClassPad ou une capture d     cran     e Lorsque vous ouvrez l application eActivity  Principale ou Programme  le contenu de celle ci  s   imprime lorsque vous s  lectionnez
88. pplication Dessin  qui n   est pas disponible sur le ClassPad   Pour le d  tail  voir    Utilisation de l   application Dessin       la page F 44     e Certains r  glages et certaines fonctions du ClassPad qui sont inutiles lorsque vous utilisez le  ClassPad sur l ordinateur  par exemple le r  glage du panneau tactile  sont d  sactiv  s sur le  fen  tre du ClassPad  Le message    Unavailable    s   affiche sur   cran si vous essayez d acc  der     un r  glage ou    une fonction d  sactiv       Unavailable      This feature is only  A available on the    I ClassPad       20060301 F 18    Mode d   affichage de la fen  tre du ClassPad  Mode taille fixe ou Mode  redimensionnable     La fen  tre du ClassPad pr  sente deux modes d   affichage   un mode taille fixe et un mode   redimensionnable    e Le mode taille fixe affiche un ClassPad virtuel presque identique a votre propre ClassPad    e Le mode redimensionnable presente une fonctionnalit   virtuellement identique    celle du  ClassPad  mais dans un environnement typique de Windows  Le mode redimensionnable fournit    aussi un certain nombre de fonctions sp  ciales  absentes du mode taille fixe  Pour le d  tail  voir     Utilisation de la fen  tre du ClassPad en mode redimensionnable    a la page F 31      Ei ClassPad Manager f  fx     File Edit Applications Window Help     Ei default AAR      Menu Resize Swap H Copy Keyboard       Gr   Ph   amp Tab    Sa Pon E Gran  66060606 A       W GP OO O    Geometry     0o O    ia   GO   
89. previous work                                       Cliquez sur  OK      e La seconde bo  te de dialogue de l   assistant de transfert et affichage  d  crivant les   tapes a  suivre  appara  t     Transfer and Show Assistant  x     Using Transfer and Show        1  Connect 4 ClassPad 300 via  USB to transfer data     2  Demonstrate student s work     3  Repeat steps 1 2 until Finished           4  Close the Transfer and Show  Assistant to return to your  previous work                 20060301 F  D 6    5  Lorsque la boite de dialogue est affich  e  utilisez le cable USB fourni avec le ClassPad pour le  relier a votre ordinateur   e Une connexion s     tablit automatiquement entre le ClassPad et le ClassPad Manager  et  toutes les donn  es enregistr  es dans la m  moire du ClassPad sont transf  r  es dans le    ClassPad Manager  Une bo  te de dialogue reste sur l     cran de l ordinateur pendant le  transfert de donn  es     Copying To    CGlassPad1     Copying    eacti  to  Sub_i           LITT TTT TTL       e Lorsque le transfert est termine  la connexion se ferme automatiquement  A ce moment   l application eActivity s ouvre automatiquement dans la fen  tre du ClassPad et la derni  re  eActivity cr    e sur le ClassPad s affiche     6  Vous pouvez r  p  ter le transfert avec autant de ClassPad que vous le souhaitez  Lorsque vous  avez termin    fermez la bo  te de dialogue de l   assistant de transfert et affichage en cliquant sur  dans le coin sup  rieur droit  La fen  tre
90. quez sur  Handheld Assistant     Paste to ClassPads      e La bo  te de dialogue de l assistant de poche appara  t     e A partir d ici  effectuez les op  rations mentionn  es dans    Pour transf  rer en bloc des fichiers  sur un ou plusieurs ClassPad raccord  s    l   aide du dossier de l   assistant de poche       la  page F 83  mais en commen  ant par l   tape 3     Suppression des raccourcis du dossier de l   assistant de poche    Pour supprimer les raccourcis du dossier de l   assistant de poche    1  Dans la sous fen  tre 1  cliquez sur le dossier de l   assistant de poche     e Tous les raccourcis figurant dans le dossier de l   assistant de poche dans la sous fen  tre 2  apparaissent     2  S  lectionnez les raccourcis que vous voulez supprimer     3  Cliquez    droite sur un des raccourcis s  lectionn  s  puis s  lectionnez  Delete  dans le menu de  raccourcis qui appara  t     e Tous les raccourcis s  lectionn  s    l   tape 2 sont supprim  s     m  Pour supprimer tous les raccourcis du dossier de l   assistant de poche  Cliquez sur  Handheld Assistant     Clear Contents      Transfert en bloc de fichiers xcp ou de fichiers d   images d   une ancienne  version du ClassPad  fls ou mcs  sur tous les ClassPad raccord  s    Vous pouvez transf  rer de la fa  on suivante un ou plusieurs fichiers xcp  fls ou mcs sur tous les  ClassPad raccord  s     M Pour transf  rer un fichier xcp  fls ou mcs sur tous les ClassPad raccord  s    1  Cliquez sur  Handheld Assistant     Impo
91. re un  ClassPad et un ClassPad virtuel dans la fen  tre d   change     Important      e Un dossier enregistr   dans le dossier d   eActivity ne peut pas   tre transf  r   dans un dossier  d   autres donn  es  et inversement     Remarque    A la diff  rence de l   explorateur Windows  lorsque vous transf  rez un dossier a un endroit contenant  d  j   un dossier de m  me nom  le dossier existant n   est pas remplac   par le nouveau  Les fichiers     l   int  rieur du dossier existant sont remplac  s par les fichiers de m  me nom se trouvant dans le  dossier transf  r    Par cons  quent les fichiers qui ne sont pas remplac  s dans le dossier existant  sont retenus     E Pour transf  rer un dossier particulier d   un ClassPad sur un ClassPad virtuel    1  Cliquez sur l ic  ne du dossier que vous voulez transf  rer dans la sous fen  tre 1 ou la sous   fen  tre 2 de la fen  tre d   change     e Vous pouvez cliquer dans n importe quel dossier    l   int  rieur du dossier d   eActivity ou d   autres  donn  es        ClassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help    je X   a    E  ClassPads Name Type Computer Name      Handheld Assistant 2 3Dsample eActivi    Active Document  efctivities  E  El ciassPadi 2 eacti e  ctivi     le  default  other Data  Qi eActivities 2 eact2 eActivi  O ClassPad Manager  2 eact3 e  ctivi   Backups  2 eActivity Save eActivi    QC Transfer and Show          2 sample eActivr    de      2 sample  e  ctivi El HE  Edward    H efctiviti
92. reli      l ordinateur avec lequel  une connexion est   tablie  Le texte    la droite de l ic  ne est le nom  du ClassPad  Lorsque vous cliquez sur cette ic  ne  le contenu de la  m  moire Flash du ClassPad  L 1 efictivities   et de la m  moire MCS     LA Other Data  appara  t dans la sous fen  tre de droite       eActivities Ce dossier repr  sente le lieu de stockage des donn  es des eActivity  dans le ClassPad  M  moire Flash        A other Data Ce dossier repr  sente le lieu de stockage des donn  es autres que  les eActivity dans le ClassPad  M  moire MCS         lt Nom de dossier gt  Ce sont des dossiers individuels    l   int  rieur de      eActivities et    other Data          lt Nom de fichier gt  Ce sont les fichiers contenant des donn  es des eActivity   programmes  presentations et variables        20060301 F  6 2    E Ic  nes dans la zone de l   ordinateur    Les ic  nes de cette zone repr  sentent les donn  es du ClassPad virtuel enregistr  es sur votre  ordinateur     pone   Description    Ay   ormpiit  r C   est le r  pertoire g  n  ral de l ordinateur  Il contient deux dossiers    le dossier de document actif et le dossier de ClassPad Manager       Ce dossier contient le fichier vcp actuellement ouvert par le ClassPad  Active Document Manager    li default C   est le fichier qui est actuellement ouvert par le ClassPad Manager       Pae Ce dossier repr  sente le lieu de stockage des donn  es des eActivity  eActivities    dans le ClassPad virtuel   BE other Data 
93. rer du texte    Sp  cifier l aspect opaque    l  ment du menu coch    ou transparent  Fed p i Draw Opaque     l  ment du menu non coch    pour les figures fem  es       20060301 F 46    E Boutons de l   application Dessin  Les op  rations pouvant   tre effectu  es avec les boutons de la barre d outils de la fen  tre de  l application Dessin sont les suivantes     Les boutons de la barre d outils de l   application Dessin se r  partissent en cing groupes  sur deux  pages de la barre d outils     Page 1 Page 2       Groupe 5  Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4    Remarque  e Les boutons du groupe 1 et du groupe 2 peuvent aussi   tre affich  s sur la barre d outils mobile     e Les boutons du groupe 4 sont disponibles seulement lorsque certains outils de dessin   O          etc   sont s  lectionn  s  Les boutons du groupe 4 n   apparaissent pas la premi  re fois que vous  d  marrez l application Dessin     Page 1   Groupe 1    Pour faire ceci   Cliquez sur ce bouton      S  lectionner une partie de la zone de dessin en passant dessus    Valider le mode D  placement pour d  placer l   cran avec la main    Agrandir la zone de dessin  x1     x2     x4     R  duire la zone de dessin  x4     x2     1  e       20060301 F 47    Page 1   Groupe 2    Pour faire ceci   Cliquez sur ce bouton    Tracer un point ou une courbe  Effacer un point   Tracer un segment    Tracer une fl  che    Tracer un segment horizontal ou vertical ou diagonal  45       Tracer un polygone  Tracer un rectangle  
94. rt to ClassPads      e La bo  te de dialogue d   ouverture appara  t     2  S  lectionnez le fichier xcp  fls ou mcs que vous voulez importer et cliquez sur  Open    e La bo  te de dialogue de l assistant de poche appara  t     e A partir d ici  effectuez les op  rations mentionn  es dans    Pour transf  rer en bloc des fichiers  sur un ou plusieurs ClassPad raccord  s    l   aide du dossier de l   assistant de poche       la  page F 83  mais en commen  ant par l   tape 3     20060301 F  8 6    E Pour transf  rer plusieurs fichiers xcp  fls ou mcs sur tous les ClassPad  raccordes    1  Cliquez a droite sur le dossier de l   assistant de poche puis cliquez sur  Import  dans le menu de  raccourcis qui apparait     e La bo  te de dialogue d   ouverture appara  t     2  S  lectionnez un des fichiers xcp  fls ou mcs que vous voulez transf  rer et cliquez sur  Open      e Si la bo  te de dialogue    Welcome to the Handheld Assistant    appara  t ici  cliquez sur   Continue      e Un raccourci du fichier s  lectionn   dans la bo  te de dialogue d ouverture est cr     dans le  dossier de l   assistant de poche     of GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help      22   X  e   el ClassPads Typ Computer Name Type   Handheld Assistant i H  Active Document  Backups Folder     El ciassPadi    9 ClassPad Manager  Transfer and Show Folder   H  Backups IP  Adams Virtua                Transfer and Show 18  default Alias    Edward Virtua  le  Zenith Virtua         
95. s     Manipulation de fichiers  xcp  individuels de donnees    Outre les fichiers  vcp  du ClassPad virtuel d  crits pr  c  demment  le ClassPad Manager 3 0  permet aussi d   utiliser les fichiers  xcp  de donn  es individuelles  Un fichier vcp contient un  ensemble de toutes les donn  es  eActivity et autres donn  es  d   un seul ClassPad  tandis qu   un  fichier xcp contient un fichier particulier  fichier eActivity  fichier de programme  fichier de variables   etc   d   un ClassPad     Lorsque vous double cliquez sur un fichier xcp  ses donn  es sont restaur  es dans votre dossier  de document actif  II suffit alors de double cliquer sur le fichier eActivity pour ouvrir l   application  eActivity  Cette fonction permet de mettre des eActivity dans un document et de les ouvrir  directement     M Pour creer un fichier de donn  es individuelles  xcp     1  Sur la fen  tre d   change  cliquez sur le fichier dans le ClassPad virtuel  que vous voulez  sauvegarder comme fichier xcp       ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help    J Computer   Type Size Attributes A  Qi Active Document eActivity 6K     F  default eActivity 512 bytes       H  efctivities eActivity Save eActivity 3K    O main   E  eActivity 512 bytes    H E  Other Data    PrntSmpl eActivity 5 K  H E  ClassPad Manager E eActivity 512 bytes    eActivity 3K  ili             2  Tirez et d  posez le fichier s  lectionn   dans un dossier dans l   explorateur de Windows  ou sur  le bureau de
96. se trouvant dans le dossier de  sauvegardes     Installation d   une application ou langue optionnelle sur  un ClassPad    La proc  dure suivante indique comment installer une application optionnelle sur un ClassPad  s  lectionn   dans le fen  tre d   change     Remarque    e Vous pourrez proc  der de la m  me fa  on pour installer les fichiers de langues optionnelles   Ing   sur un ClassPad     e Pour le d  tail sur l installation en bloc d   une application optionnelle sur tous les ClassPad  raccord  s    l ordinateur  voir    Installation en bloc d   applications ou langues optionnelles sur tous  les ClassPad raccord  s    a la page F 88     E Pour installer une application optionnelle sur un ClassPad    1  Dans la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change  cliquez sur l ic  ne du ClassPad ou vous voulez  installer l application     2 Cliquez sur  File     Install Add in to  lt nom du ClassPad gt         lt nom du ClassPad gt  indique le nom du ClassPad s  lectionn      l   tape 1     e La bo  te de dialogue d ouverture appara  t     3  S  lectionnez un des fichiers de l application optionnelle   cpa  que vous voulez installer et  cliquez sur  Open    e L   installation de l   application optionnelle sur le ClassPad s  lectionn   commence et une  boite de dialogue signalant le transfert de donn  es apparait  La boite de dialogue se ferme  automatiquement lorsque le transfert est termine     e Lorsque l installation est termin  e  cliquez dans le dossier d   applications op
97. sier personnel similaire a la suivante apparait     Home Folder    Choose your home Folder    Welcome  ClassPad Manager helps you organize  wour Files using    home Folder  ClassPad Manager  can provide vou with    default Folder or you may  choose one on your own below by clicking Browse     Folder path    lc     Documents and Settings Admin Browse       Cancel            2  Cliquez sur  Browse      e La bo  te de dialogue de recherche de dossier appara  t     J  S  lectionnez le dossier souhait   comme dossier personnel et cliquez sur  OK      e La bo  te de dialogue de dossier personnel r  appara  t         Cliquez sur  OK      e Le dossier s  lectionn      l   tape 3 comme dossier personnel est enregistr       Effacement de la m  moire MCS  R  initialisation     A l exception des fichiers eActivity  la m  moire MCS est l endroit o   toutes les donn  es du  ClassPad sont enregistr  es  Voir    Donn  es du ClassPad Manager    a la page F 17 pour le d  tail     M Pour effacer toutes les donn  es  sauf les fichiers eActivity    1  Cliquez    droite quelque part dans la fen  tre du ClassPad puis cliquez sur  File     Reset  dans  le menu de raccourcis qui appara  t     e Une bo  te de dialogue contenant le message    Reset Memory  Are your sure     vous  demande de confirmer l effacement     2  Pour effacer la m  moire  cliquez sur  Yes   Pour annuler l op  ration sans rien effacer  cliquez sur   No      20060301 F  2 8    Utilisation de la fen  tre du ClassPad en mode taille 
98. sistant Backup Help    Bex  g       classPads Name T pe Eo computer       Handheld Assistant Cdenctivities    Active Document B 3Dsample e  cti  ClassPadi other Data     default   l e  cti     QD efictivities E  erctivities M eac  COPY e  cti   C2 main O main    eac Delete eActi  CO Sub Hf  Other Data Eea  Rename eActis     Sub_2 H BD ClassPad Manager E  ARE Sse     e  cti        I other Data B Infinite Series e  cti  O conics eActiy  dif fE         a 2 e  cti  QC graph i      e  ctis  O library        mai   eActis  main  O picture  CD sample                                                                      S  lectionnez cet   l  ment    Pour faire ceci    du menu        20060301 F 1 09    Appendice    Raccourcis clavier de la fen  tre du ClassPad    ES   mtn  clavier       20060301 F 1   0    CASIO     CASIO COMPUTER CO   LTD     6 2  Hon machi 1 chome  Shibuya ku  Tokyo 151 8543  Japan    SA0606 A    
99. ssPad Manager  Gi diffEa  picture Folder       graph E sample Folder     library       main   gt                  Z  Sur la sous fen  tre 2  s  lectionnez tous les dossiers que vous voulez transf  rer     ajz GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld   ssistant Backup Help     Rex IE    a ClassPads A  z Type Computer Type   Handheld Assistant Folder fH  Active Document Folder  E  fl classPadi Folder    default    QD eActivities Folder   49 efctivities                   Q Other Data Folder   C Other Data  O conics   Folder        ClassPad Manager  O diffEa Folder   i raph Folder     library  B main  ill Ls  gt                        e L   op  ration suivante est identique    celle mentionn  e    l     tape 2 de    Pour transf  rer un  dossier particulier d   un ClassPad sur un ClassPad virtuel       la page F 76       Pour transf  rer plusieurs dossiers d   un ClassPad virtuel sur un ClassPad    1  Sur la sous fen  tre 3 de la fen  tre d   change  s  lectionnez le dossier  eActivity ou autres  donn  es  contenant les dossiers que vous voulez transf  rer     e La sous fen  tre 4 contient la liste des dossiers pr  sents dans le dossier s  lectionn   sur la  sous fen  tre 3     2  Sur la sous fen  tre 4  s  lectionnez tous les dossiers que vous voulez transf  rer     e L   op  ration suivante est identique    celle mentionn  e          tape 2 de    Pour transf  rer un  dossier particulier d   un ClassPad virtuel sur un ClassPad    a la page F 78     20060301 F 79    Trans
100. ssistant       Waiting to copy data    The Handheld Assistant is waiting for you to  connect a ClassPad before copying your data     The data you placed in the Handheld Assistant  will automatcially be copied to each ClassPad  300 as they are connected via USE     Continue connecting ClassPads until you re  done copying data  The Handheld Assistant  will remain open until you click  Finished            Pour le d  tail sur cette bo  te de dialogue  voir    Bo  te de dialogue d   attente de copie de  donn  es    a la page F 90     4  Cliquez sur  Finished  pour fermer la bo  te de dialogue et revenir au fonctionnement normal     E Pour transf  rer en bloc des donn  es copi  es du ClassPad virtuel sur tous les  ClassPad raccord  s    l  Sur la sous fen  tre 3 de la fen  tre d   change  s  lectionnez le dossier  eActivity ou autres  donn  es  contenant le ou les fichiers que vous voulez transf  rer     e La sous fen  tre 4 contient la liste des dossiers pr  sents dans le dossier s  lectionn   sur la  sous fen  tre 3     2   Sur la sous fen  tre 4  s  lectionnez tous les fichiers que vous voulez transf  rer       GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld   ssistant Backup Help      Ba e X   ae    El ClassPads Name Type 29 Computer Name    C2 Handheld Assistant i main Alias tc   Hy Active Document i  30sample       E  classPadi    f  default  H  efctivities          C2 main  H  Other Data      Q  ClassPad Manager             3  Cliquez sur  Edit     Copy   oe F 85    4  Cli
101. sur  OK      Remarque  Vous pouvez annuler le redimensionnement en cliquant sur  Edit     Undo      20060301 F 51    Defilement et Deplacement    Les explications suivantes montrent comment faire d  filer ou d  placer l   cran de l   application  Dessin lorsque le dessin est trop grande pour l   cran     M Pour faire d  filer un dessin  Utilisez les barres de d  filement pour faire d  filer le dessin     E Pour d  placer un dessin    7  Dans la barre d   outils  cliquez sur  e      2  Cliquez le stylet dans la zone de dessin     e Le dessin se d  place dans le sens o   vous tirez     Remarque  Le dessin ne se d  place pas si les barres de d  filement ne sont pas visibles     Dessiner    Les diff  rentes op  rations permettant de dessiner des figures et d     crire du texte dans l application  Dessin sont les suivantes     E Dessiner des figures    En fonction du type de dessin que vous voulez dessiner  s  lectionnez l   outil de dessin dans la barre  d   outils  la barre d   outils mobile ou le menu  Draw   Ensuite  dessinez la figure soit en cliquant soit  en d  pla  ant le stylet  Les types d   outils suivants doivent   tre utilis  s pour chaque type de figure     Pour dessiner   Cliquez Et effectuez cette  ce type de op  ration dans la zone  figure       de dessin      L op  ration suivante est effectu  e  dans la zone de dessin      point ou Cliquer ou d  placer  Trace un point    l endroit o   vous  courbe cliquez ou une courbe    l endroit ou  vous d  placez le stylet  
102. t import  es dans le fichier vcp s  lectionn   a    tape 1   Conseil    e Vous pouvez tirer les fichiers xcp de l explorateur de Windows et les d  poser dans les ClassPad  virtuels  ClassPad ou dossiers     e Vous pouvez aussi tirer des fichiers xcp dans l assistant de poche pour les transf  rer  automatiquement sur plusieurs ClassPad     20060301 F  9 9    Boutons de la barre d   outils    of GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant       eX   a      a ClassPads Name    Backup Help    Type       AA  Ca Handheld Assistant E  123  c  ff  classPadi E  12345   E  CO eActivities   2 bold  O main   B eActivity Save  C Sub_1     Sub_2     Other Data  O conics  O  diffe    E av an    Ci i Ja  3    EE  ree    l E  temp          e  ctivi  e  ctivi  e  ctivi  e  ctivi  e  ctivi  e  ctivi         Computer  CActive Document    E       default  H    eActivities   9 main    H  Other Data     Qi ClassPad Manager        B Backups    C2 Transfer and          a Adams  Ant    I        Name  E  3Dsample  g CopySP     eactl       E  eact3     E eActivity Save  g E Infinite Series  E  PrntSmpl     sample    Bi  NT          Pour faire ceci      Cliquez sur ce bouton de  la barre d   outils       crerunnoweaudosier      Afficher ou masquer la zone du ClassPad sur la fen  tre d   change     si aucun ClassPad n   est raccord       20060301       F 100    Commandes des menus de la barre de menus    E Commandes du menu  File     gg ClassPad Manager   Exchanee  dit Handheld Assistant  
103. tion des boutons de la barre de fonctions  Le tableau suivant explique ce que vous pouvez faire avec les boutons de la barre de fonctions     Cliquez sur   ce bouton de   Ou s  lectionnez cet  la barre de   l  ment du menu    fonctions    Afficher le menu d applications  Applications     Menu     Redimensionner la fen  tre actuellement active   lorsque deux fen  tres sont affich  es  de sorte  qu   elle remplisse tout l   cran  ou bien revenir a  l affichage des deux fen  tres     Pour faire ceci      Resize  Window     Resize     Echanger les fen  tres inf  rieure sup  rieure  ou bien    changer les fen  tres de taille normale lorsqu une Swap  Window     Swap   fen  tre est masqu  e par l   autre    Capturer l     cran actuellement affich   pour le  transf  rer dans le presse papiers de Windows ou H Copy  Edit     Capture Screen   utiliser l   application Pr  sentation du ClassPad     Cliquer pour afficher ou masquer le clavier virtuel du l f  ClassPad Keyboard  Window     Keyboard     Utilisation de la barre de menus flottante pour ouvrir une application du  ClassPad    Vous pouvez ouvrir une application en cliquant sur le menu  Applications  puis sur le nom de  l application sur le menu        20060301 F  3 D    Changement du r  glage de zoom de l     cran du syst  me d   exploitation du  ClassPad  Zoom     Pour changer le r  glage de zoom de l     cran du syst  me d   exploitation du ClassPad  cliquez a droite  quelque part dans la fen  tre du ClassPad  puis cliquez sur  
104. tionnelles du  ClassPad pour v  rifier si l application s   y trouve bien     Conseil    Vous pouvez aussi installer une application optionnelle en cliquant a droite sur l ic  ne du ClassPad  et choisissant  Install Add in  dans le menu     20060301 F  9 3    Utilisation des fichiers  vcp  du ClassPad virtuel    Les op  rations qui peuvent   tre effectu  es avec les fichiers  vcp  du ClassPad virtuel sont les  suivantes    e Cr  ation  suppression  changement de nom des fichiers vcp   e Copie de fichiers entre des ClassPad virtuels   e Conversion de fichiers d   une ancienne version du ClassPad  fls et mcs  en fichiers vcp    Operations sur les fichiers  vcp  d   un ClassPad virtuel    Les proc  dures mentionn  es ici peuvent   tre utilis  es pour cr  er  supprimer et renommer des  fichiers vcp     Remarque  Pour faire d   un fichier vcp un document actif  voir les d  tails dans    Dossier de document actif    a  la page F 64     M Pour cr  er un nouveau fichier vep    1  Sur la fen  tre d   change  cliquez a droite sur le dossier personnel  D  faut      ClassPad  Manager           ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup Help    jee X lae    Computer Name Size   Attributes      H O  Active Document  Active Document    classPad Manager       Expand    Change Home Folder       New Folder     Add Virtual ClassPad       Import                2  Sur le menu de raccourcis qui appara  t  cliquez sur  Add Virtual ClassPad      e La bo  te de dialogue    Cre
105. ty  en utilisant les m  mes commandes que celles du ClassPad  Les programmes et les eActivity  peuvent   tre enregistr  s sur votre ordinateur et les fonctions de communication du ClassPad  Manager permettent de transf  rer ces donn  es sur le ClassPad lorsque vous en avez besoin    e Apres avoir   tabli une connexion avec     ordinateur par le cable USB fourni avec le ClassPad   vous pouvez transf  rer des donn  es  programmes  variables et eActivity  de l   un a l   autre aussi  facilement que dans     explorateur de Windows    e Pour transf  rer des donn  es il suffit de mettre le ClassPad en attente de communication et  d   effectuer les op  rations n  cessaires sur l   ordinateur raccord       e Le ClassPad Manager pr  sente les fonctionnalit  s suivantes     Emulation du ClassPad  permettant d effectuer des op  rations du ClassPad sur votre  ordinateur    Capture d     cran d     mulation du ClassPad  dans le presse papiers  et impression d   cran    Copie et collage de donn  es  texte  valeurs  expressions  images  etc   entre le ClassPad  Manager et d   autres applications Windows      Transfert de donn  es entre votre ClassPad et votre ordinateur   Plusieurs ClassPad peuvent   tre reli  s    un seul ordinateur  Ceci permet de copier des  fichiers de l ordinateur sur plusieurs ClassPad et d utiliser ordinateur pour copier des  fichiers d   un ClassPad    l   autre      Sauvegarde des donn  es de ClassPad     Installation d applications optionnelles sur des ClassPad   
106. ui appara  t     e La bo  te de dialogue de changement de nom appara  t     Enter new name here     default    Cancel         2  Tapez un nom de 90 caract  res au maximum  puis cliquez sur  OK      20060301    F 95    Copie de fichiers entre des ClassPad virtuels    E Pour copier des fichiers d   un ClassPad virtuel sur un autre    1  Sur le ClassPad virtuel qui contient les fichiers que vous voulez copier  cliquez sur le dossier  contenant les fichiers pour le s  lectionner     e Tous les fichiers dans le dossier cliqu   apparaissent dans la sous fen  tre de droite      f GlassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant   B eX   a      Computer      Active Document     F  default   JA enctivitie                      O ClassPad Manager     Backups  C3 Transfer and Show    L  Adams  Lf  default  E j Edward    E    efctivities       main      Other Data  Zenith                                  zA S  lectionnez tous les fichiers que vous voulez copier     Backup Help    Name    Type    Size    Attributes       B 3Dsample  f CopySP  B eacti   f eact2   E  eact3     eActivity Save  f maineact  f PrntSmpl    sample  f sample2  EE  Woarwrap    eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity  eActivity    3K  512 bytes  3K  6K  512 bytes  3K  512 bytes  5K  512 bytes  3K  512 bytes       3  Tirez un des fichiers s  lectionn  s et d  posez le dans le dossier du ClassPad virtuel o   le fichier    doit   tre copi   
107. un ou plusieurs ClassPad  et le ClassPad Manager        E D  connexion manuelle du ClassPad et du ClassPad Manager  Vous pouvez d  connecter un ClassPad particulier du ClassPad Manager de la fa  on suivante sans    d  brancher le c  ble USB  Cette op  ration peut s effectuer aussi bien dans le ClassPad Manager  que sur le ClassPad   Pour d  connecter un ClassPad par le ClassPad Manager    1  Sur la fen  tre d   change  cliquez    droite sur l ic  ne du ClassPad que vous voulez d  connecter            Ce GlassPad Manager   Exchange  File Edit Handheld Assistant    A A X      ClassPads   Handheld Assistant  SST 1      E Expand                Backup Help       Name  B Handheld Assistar  gi ClassPadi          Disconnect         Backup  Restore to           Import       Copy    2  Sur le menu de raccourcis qui apparait  cliquez sur  Disconnect    eLe ClassPad est maintenant d  connect    A ce moment  le message    Complete     appara  t  sur le ClassPad     Pour d  connecter un ClassPad par le ClassPad    Appuyez sur la touche Cciear   Le ClassPad est d  connect   et    Terminate     s   affiche sur son  ecran     20060301 F  69    E Erreur de communication    Lorsque ce message d   erreur s   affiche     Vous devez faire ceci      Vous assurer que le ClassPad et l   ordinateur  sont reli  s correctement par le cable USB  Apres  vous   tre assur   que la connexion   tait correcte   effectuez une nouvelle fois les op  rations    pr  c  dentes     Ce message d erreur appara  t et la
108. ur le bouton         noir  ou    blanc  est s  lectionn       2   Effectuez les op  rations mentionn  es dans    Dessiner des figures       la page F 52 pour tracer  une figure ou dans    Pour ins  rer du texte dans un dessin       la page F 54 pour saisir du texte     e Le texte ou la figure aura la couleur sp  cifi  e    l   tape 1     20060301 F  5 5    M Pour s  lectionner le motif de remplissage d   une figure ferm  e  polygone   rectangle  carr    ellipse ou cercle     1  S  lectionnez l outil de dessin de polygone  rectangle  carr    ellipse ou de cercle   e Un bouton avec une fl  che     appara  t    la droite de la page 1 de la barre d outils        2  Cliquez sur la fl  che et s  lectionnez le motif de remplissage souhait   dans le menu de motifs  qui apparait   e Le nombre de motifs de remplissage disponibles d  pend du type d   outil de dessin s  lectionn    a l     tape 1        Rectangle ou carre Polygone  ellipse ou cercle    3  Effectuez les op  rations mentionn  es dans    Dessiner des figures       la page F 52 pour  dessiner la figure souhait  e   e La figure dessin  e est remplie par le motif s  lectionn      l   tape 2      Exemples de remplissage        20060301 F  5 6      Pour rendre une figure ferm  e  polygone  rectangle  carr    ellipse ou cercle   transparente ou opaque    1  Sur le menu  Draw   cliquez sur  Draw Opaque  de sorte que la commande  Draw Opaque  ne  soit pas coch  e     e Les figures trac  es deviennent opaques si  Draw Opaque  est co
109. us pouvez cliquer dans n importe quel dossier    l   int  rieur du dossier d   eActivity ou d   autres  donn  es     2  Tirez l ic  ne et d  posez la sur l ic  ne du ClassPad dans la sous fen  tre 1 o   vous voulez  transf  rer les donn  es     LE ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup He 0 C  eX   ck      D oaser Rape Tape i correc ee  TS as main Folder f      Active Document  Osuw_1 Folder       ff  default    Beles    main Fo Ider             Osw_2 Folder   C2 efctivities       H Q Other Data  CA ClassPad Manager          Other Data             e L op  ration suivante est identique    celle mentionn  e dans    Pour transf  rer un dossier  particulier d   un ClassPad sur un ClassPad virtuel    mais en sens inverse     20060301    F 78    E Pour transf  rer plusieurs dossiers d   un ClassPad sur un ClassPad virtuel    1  Sur la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change  s  lectionnez le dossier  eActivity ou autres  donn  es  contenant les dossiers que vous voulez transf  rer     e La sous fen  tre 2 contient la liste des dossiers pr  sents dans le dossier s  lectionn   sur la  sous fen  tre 1        E ClassPad Manager   Exchange    File Edit Handheld Assistant Backup    Bex     E  ClassPads     Name Type Computer Type  Ca Handheld Assistant conics Folder    D  Active Document Folder  H ClassPadi CDaiffea Folder E default        eActivities  Seraph Folder     B eActivities          A  library Folder H E  Other Data     coni  main Folder        Cla
110. uvez aussi cliquer a droite sur l ic  ne du ClassPad dont vous voulez sauvegarder les  donn  es et choisir  Backup  dans le menu qui appara  t     E Pour restaurer un fichier de sauvegarde d   un ClassPad particulier    1  Dans la sous fen  tre 1 de la fen  tre d   change  cliquez sur l ic  ne du ClassPad dont vous  voulez restaurer le fichier   2  Cliquez sur  Backup     Restore to  lt nom du ClassPad gt           lt nom du ClassPad gt  indique le nom du ClassPad s  lectionn      l     tape 1   e Un   cran similaire au suivant appara  t     Recent Backups    Choose a backup    Choose    backup to restore From the list of  recent backups Found below      ClassPadi O2 17 2006 1102          3  Cliquez sur le bouton fl  ch   juxtapos      la case de texte  Ensuite  sur la liste qui appara  t   s  lectionnez le fichier de sauvegarde que vous voulez restaurer         Cliquez sur  OK      e La restauration du fichier du ClassPad s  lectionn   commence et une bo  te de dialogue    signalant le transfert de donn  es appara  t  La bo  te de dialogue se ferme automatiquement  lorsque le transfert est termin       20060301    F 92    E Pour restaurer en bloc le fichier de sauvegarde de plusieurs ClassPad  Voir    Restauration des donn  es sauvegard  es de tous les ClassPad raccord  s       la page F 89     M Pour rechercher des fichiers de sauvegarde avec     explorateur de Windows  Cliquez sur  Backup     Browse Backups      Une fen  tre de l explorateur s ouvre avec tous les fichiers 
111. vcp figurent dans le dossier personnel  D  faut       ClassPad Manager         DC GlassPad Manager   Exchange ME  File Edit Handheld Assistant Backup Help    me xX   a    Computer Name Type i Attributes      Active Document   a 3Dsample eActivity     m default g CopySP eActivity 512 bytes     efctivities a eacti eActivity 3K  om E  eact2 eActivity   K       Other Data E  eact3 eActivity 512 bytes       5 G ClassPad Manager   E eActivity Save eActivity 3K  PGB Packs E  maineact eActivity 512 bytes    t O Transfer and Show E  PrntSmpl eActivity 5K    E  sample e  ctivity 512 bytes  2 sample2 eActivity 3K   E  Woarwrap eActivity 512 bytes    ij  default     i  default 1           lt            Dossier de document actif    Vous trouverez le fichier vcp actuellement actif dans le dossier de document actif  Chaque fichier  vcp a un dossier d   eActivity et un dossier d   autres donn  es  Dans la fen  tre du ClassPad figurent  toutes les donn  es se trouvant dans le fichier vcp actuellement actif     E Pour changer le document actif    1  Cliquez a droite sur le dossier de document actif puis cliquez sur  Active Document  dans le  menu de raccourcis qui apparait     e La bo  te de dialogue    Choose the Virtual ClassPad to Activate    appara  t     2  Dans la boite de dialogue  s  lectionnez le fichier vcp que vous voulez activer et cliquez sur   Open    e Le fichier vcp s  lectionn   appara  t dans le dossier de document actif     20060301 F  6 4    MH Pour faire d   un fichier vcp
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Kathrein UFS 702si User's Manual  Display - Service, Support  01-08 Libretto TEC JET70`S ITA:Layout 1  FT・FTS ー一曲型取扱説明書  vivre avec le vih et le sida un ouvrage de référence sur les  Accueil collectif de mineurs - mode d`emploi  A USER'S GUIDE TO SPRAY NOZZLES  ものづくりと安全の構成要素  取扱説明書 - マルチ計測器  Manual del usuario    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file