Home

Bedienung AEG 5000 7000

image

Contents

1. CODE PIN e Presser la touche ou gt plusieurs fois e Presser la touche INITIALISE ANC PIN e Presser la touche 9 ndiquer le pin Le r glage du pin en usine correspond PIN 0000 e Presser la touche 9 nue code NV CODE e Presser la touche 2 Au bout de quelques secondes ndiquer le nouveau pin 4 chiffres INITIALISE e Presser la touche CONFIRMEZ Annonce de plusieurs combin s la station de base e Presser la touche gt est possible d annoncer jusqu 5 com bin s pour 1 station de base ndiquer le nouveau pin une nouvelle fois Reset Cette fonction vous donne la possibilit de e Presser durant 10 secondes la touche de ramener votre combin sur les r glages de Paging sur la station de base le voyant base du d part usine L annuaire et le code rouge clignote nip ne sont pas effaces Tous les r cepteurs Ad p p p e Presser la touche 9 34 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 17 e Presser la touche ou 3 plusieurs fois plusieurs fois REGLAGES ENREG BASE ob ne e Presser la touche 2 5 e Presser la touche gt S JOUR TEMPS ne BASE e Presser la touche ou gt ndiquer le num ro de la station de base plusieurs fois de 1 4
2. e Presser la touche ou gt plusieurs fois SOS hr Seite 15 Num ro d appel urgent e Presser la touche amp pour env 2 secondes SOS ON Q 2 amp pas IE Num ro d appel urgent d sactiver e Presser la touche 2 fois rapidement Langue Vous avez la possibilit de choisir entre dif f rentes langues sur l afficheur e Presser la touche e Presser la touche ou gt plusieurs fois REGLAGES e Presser la touche 2 e Presser la touche ou gt plusieurs fois LANGUE e Presser la touche 2 e Presser la touche ou gt plusieurs fois pour choisir la langue souhait e Presser la touche 2 Modifier le pin Le r glage du pin en usine correspond 0000 Si vous modifiez le code NIP notez le e Presser la touche 2 e Presser la touche ou gt 33 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 16 Options pour plusieurs combin s plusieurs fois sont annonc s REGLAGES e Presser la touche 9 e Presser la touche ou gt plusieurs fois e Presser la touche 2 REGLAGES D 2 amp Or Les LL JOUR TEMPS en a e Presser la touche 2 e Presser la touche ou gt plusieurs fois JOUR TEMPS
3. effacer des messag e Presser la touche une nouvelle fois annone annonce 2 D sactiver e Presser longuement la touche env 2 secondes annonce R pondeur d sactiver R glage date et heure e Presser longuement la touche pour env 2 secondes annone Einstellen Tag Sonntag R glage jour dimanche e Presser la touche ou gt plusieurs fois annone Montag Dienstag Mittwoch lundi mardi mercredi e Presser la touche pour confirmer e Presser longuement la touche pour env 2 secondes 36 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 19 annone Einstellen Uhr 2 00 Uhr Mode 1 Annonce avec enregistrement R glage l heure 2 heures Mode 2 Annonce seul Mode 3 R pondeur d sactiver e Presser la touche ou 3 p plusieurs fois e Presser la touche O pour change la mode annonce 3 heures 4 heures 5 heures ob ra amp Qr a LE e Presser la touche pour confirmer Ess Dicter l annone e Presser longuement la touche pour env 2 secondes e Presser la touche BR env 2 secondes annonce Einstellen Minuten 17 confirmation le voyant rouge clignote inute 17 jo Zn Dictez votre annonce e Presser la touche ou 3 plusieurs fois e Presser la touche pour confirmer annonce 16 15 14 m Effacement de l annonce e Presser la touche
4. pour confirmer i e Presser la touche BR env 2 secondes annone mercredi 5 heures 14 minutes confirmation le voyant rouge clignote Vous entendez l annonce e Presser la touche X pendant l annonce Volume Pressez plusieurs fois la touche VOL ou annonce 1 Gi _ d l g s H pendant les raglages Votre annonce est effac Nombre de sonneries Utilisez le s lecteur droite en dessous de votre appareil RING le voyant rouge clignote messages entrants Ecouter de nouveaux messages e Presser longuement la touche RING env 2 secondes e Presser la touche IP annone Einstellen Ruft ne Ansage z B Sie haben 2 neue R glage sonnerie Nachrichten Dienstag 11Uhr 15 e Presser la touche ou gt l I plusieurs fois Vous avez 2 nouveaux messages mardi 11 heures 15 minutes e Presser la touche RING pour confirmer le premier nouveau message d file suivi 37 R glages des modes Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 20 du prochain automatiquement annonce Ende der Nachrichten fin des messages D 2 amp le Effacement de messages e Presser la touche X durant l coute annonce Nachricht wird gel scht le message est effac le messages prochain d file r p tition de la proc dure annonce Alle Nachrichten gel scht Tous les messages sont effac s La fonction memo e Presser la touche BR e
5. e Presser la touche ou gt plusieurs fois e Presser la touche e Presser la touche ou gt REG SONNE plusieurs fois MODIFIER e Presser la touche 9 e Presser la touche gt pour choisir entre interne externe e Presser la touche 2 FIRE e Presser la touche 2 e Presser la touche ou gt plusieurs fois pour chercher le nom MELODIE souhait DAVID 071 477 50 30 e Presser la touche 2 e Presser la touche gt e Presser la touche 2 PRE si S lectionner une des m lodies dispo DAVID nibles 0 aucune sonnerie 071 477 50 30 e Presser la touche 2 e Presser la touche Ss plusieurs fois 32 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 MELODIE e Presser la touche gt VOLUME e Presser la touche 2 e Presser la touche gt 0 S lectionner une des niveaux disponibles e Presser la touche 2 Num ro d appel urgent Babycall Lorsque le num ro d appel urgent est acti v la pression de n importe quelle touche provoque l appel du num ro sauvegard e Presser la touche 2 e Presser la touche ou gt plusieurs fois SOS e Presser la touche e introduire le num ro avec le clavier e 50S i Num ro d appel urgent activer e Presser la touche
6. gt plusieurs fois ARRET e Presser la touche Activer le r cepteur e Presser la touche RECHERCHE Chercher le combin e Presser bri vement la touche Paging de la station de base 28 29 11 2002 9 0 hr Seite 10 Le combin sonne e Presser la touche 2 la sonnerie s arr te Hors de port e Lorsque vous utilisez le t l phone au del de sa port e vous entendez un son bas La port e s l ve en plein air env 250 m dans les salles ferm es env 40 m La r ception peut varier selon l emplace ment de la station de base T l phoner e Presser la touche sa et composer le num ro de t l phone avec le clavier e Presser la touche sa une nouvelle fois pour achever la conversation OU e I ntroduire le num ro avec le clavier e Presser la touche amp pour effacer le faux num ro e Presser la touche ea Le num ro de t l phone est s lectionn R p tition de la s lection Le dernier num ro choisis est conserv en m moire e Presser la touche ea e Presser la touche gt gt Le dernier num ro s lectionn appara t dans l afficheur Le num ro de t l phone est s lectionn Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 R p tition de la s lection Les 5 derniers num ros choisis sont conserv s en m moire e Presser la touche gt pour chercher
7. le num ro souhait e Presser la touche ea Le num ro de t l phone est s lectionn Recevoir un appel Lorsque le t l phone sonne vous voyez sur l afficheur s il s agit d un appel interne ou externe INT ou Ext e Presser la touche ea pour prendre un appel Parler les mains libres Ce t l ohone vous permet de vous entrete nir par l interm diaire du haut parleur et du microphone e Presser la touche et composer le num ro de t l phone avec le clavier e Presser la touche e Presser la touche pour parler par l interm diaire du microphone e Presser la touche ea pour achever la conversation ou placer le r cepteur dans la station de base R gler le volume sonore du combin Pendant la conversation t l phonique vous avez la possibilit de r gler le volume sonore du combin de 1 5 e Presser la touche aal pendant la conversation hr Seite 11 R glages e Presser la touche 1 5 1 doucement 5 fort Mettre le microphone hors circuit Utilisez cette fonction lorsque l interlocuteur ne doit pas entendre ce qui se dit dans la pi ce e Presser la touche amp s fx L interlocuteur ne peut pas vous entendre Pendant que le microphone est hors circuit e Presser la touche amp une nouvelle fois L interlocuteur vous entend de nouveau T l phones internes Il est
8. lection cran Diff rentes m lodies d appel Touche de sonnerie et volume d coute du r cepteur r glable Retransmission d une communication Rayon d action Le rayon d action s l ve en plein air env 250 m dans les salles ferm es env 40 m La r ception peut varier selon l emplace ment de la station de base 21 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 4 a ie amp Les FE 22 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 5 Elemente du commande repondeur Voyant rouge de contr le station de base s allume si la station de base et le r amp cepteur sont correctement raccorder Q 2 amp en IE si le r cepteur est plac dans la station de base Voyant vert de contr le station de base LED afficheur m moire est pleine Voyant rouge de contr le station de base l LED afficheu nouveaux messages Vol R glage du volume b OMG r p tition saut en arriere enr gistrer l annonce 4 Enr gistrer memo saut en avant Touche Paging appell le r cepteur X Effacement de messages Activer d sactiver le r pondeur R glage de la date et de l heure 23 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 6 Table de matieres Charger les accumulateurs 25 Options de la station de base 34 36 A ee Reset Consignes de s curit f nes Anno
9. moins 16 heures ind pendam ment de l affichage sur l tat de charge 4 R cepteur C ble de raccordement pour t l phonie Adaptateur pour r seau F P p p Les accumulateurs doivent tre pos s Accumulateur avec la polarit correcte Le compartiment des accumulateurs contient les indications suivantes Attention eH I Les accumulateurs comportent gale ment les inscriptions Il est recommand de d charger r guli rement les accumulateurs de temps autre Les accumulateurs s chauffent pendant la charge cette proc dure est normale et sans danger 4 Mode d emploi Utiliser seulement le c ble d origine qui fait partie de la fourniture AC DC Adapter Raccordement t l phonique 25 Bedienung AEG 5000 7000 F D 2 amp amp LL 29 11 2002 9 0 Accumulateur Les accumulateurs font partie du mat riel consommable qui n est pas compris dans les prestation de garantie Les accumula teurs d fectueux ne sont pas remplac s gratuitement Marque CE Cet appareil est pr vu une exploitation sur le r seau analogique suisse Les sp cificit s du pays sont prises en compte Pour toute demande de pr cisions relatives aux diff rences existant dans les r seaux t l pho nique publics veuillez vous adresser votre revendeur resp votre op rateur La conformit de l appareil aux dispositions de base des directives ap
10. possible de t l phoner de fa on inter ne entre 2 combin s quand ils sont reli s la m me station de base Lorsque 5 combi n s sont annonc s la m me station de base il est possible d avoir 2 appels internes et 1 appel externe e Presser la touche INTERCOM D e Presser la touche INT indiquer le num ro correspondant du combin de 1 4 Le combin correspondant sonne 29 Q 2 amp Les IE Bedienung AEG 5000 7000 F D 2 amp Les LL 29 11 2002 9 e Presser la touche sa pour achever la conversation Retransmettre un appel Il est possible de transf rer un appel exter ne un autre combin e Presser la touche gt INTERCOM e Presser la touche 2 INT ndiquer le num ro du combin corres pondant Effectuer le transfert complet avec la touche ea Enclencher le verrouillage des touches e Presser la touche e Presser la touche ou 3 CLAVIER e Presser la touche gt ACCES CLAV e Presser la touche e Presser la touche ou gt pour choisir la blocage CLV BLOQUE 30 0 hr Seite 12 Verrouillage des touches d sactiver CLV BLOQUE e Presser la touche 9 e Presser la touche ou gt CLAVIER e Presser la touche
11. 2 ACCES CLAV e Presser la touche 2 CLAV BLOQ e Presser la touche ou gt et choisir CLAV ACTIF e Presser la touche 2 Tonalit de touche enclench e suppri m e e Presser la touche 2 u OU Zr e Presser la touche 2 CLAVIER e Presser la touche ou gt BIP TOUCHE e Presser la touche 2 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 13 e Presser la touche ou gt apr s l entr e d un nom BIP ACTIF Composer le num ro de t l phone e Presser la touche Le num ro de t l phone est m moris e Presser la touche ou gt et choisir entre activer ou d sactiver ob 2 amp Qr a Les LE e Presser la touche Effacer un num ro de t l phone e Presser la touche gt Programmation de l annuaire de t l phone Vous avez la possibilit de m moriser 20 num ros de t l phone avec les noms ANNUAIRE Chaque num ro peut tre sauvegard avec 25 chiffres et 10 lettres e Presser la touche ou gt plusieurs fois A e Presser la touche 2 e Presser la touche e Presser la touche ou gt plusieurs RECHERCHER fois ANNUAIRE e Presser la touche ou gt plusieurs fois e Presser la touche 9 EFFACER AJOUTER e Presser la touch
12. Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 1 AEG DECT Cordless t l phone convivial D 7000 DECT Cordiess t l phone convivial avec r pondeur incorpor s D 2 amp en IE Mode d emploi Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 2 eb 2 amp Les tE 20 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 El ments du commande T l phone Touche gt Chercher les fonctions Touche M T l phoner avec l annuaire Touche K Effacer d sactivation du micro Touche Decrocher raccrocher Touche Ouvrir le menu confirmation Touche aa Volume du combin et m lodie de la sonnerie Touche 22 R p tition de la s lection Voyant rouge de contr le station de base s allume si la station de base et le r cepteur sont correctement raccorder si le r cepteur est plac dans la station de base Touche Paging appelle le r cepteur 0 hr Seite 3 F licitation Nous vous f licitions pour l achat du AEG D 5000 D 7000 quip de la technolo gie digitale Une station de base permet d enregistrer jusqu 5 r cepteur Ce t l phone DECT aux formes esth tiques et pratiques comprend de nombreuses caract ristiques les plus importantes R pondeur incorpor digital valable seul pour AEG 7000 Annuaire de t l phone R p tition de la s
13. SUP COMB RECHERCHER e Presser la touche 2 Lorsque la station de base a t trouv e sur l afficheur appara t le RFPI code de le FIN station de base Tonalit de confirmation e Presser la touche Indiquer le code nip PIN e Presser la touche SUP COMB ndiquer le code nip OU PIR ER KENA GONAEPONG a Indiquer le num ro du r cepteur we e Presser la touche 2 e Presser la touche 2 Pendant un appel externe tous les SUP COMB r cepteur libres sonnent Sur l afficheur appara t le symbole EXT Dans env 2 secondes Radiation d un combin Les combin s qui ne sont plus n cessaires ll est possible de les radier de la station de base e Presser la touche gt e Presser la touche ou gt 35 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 18 El ments de commande r pondeur AEG D 7000 Touche r pondeur activer d sactiver R glages Touche I gt couter des messages Activer EEE plis Touche 44 r p tition messages e Presser longuement la touche O env 2 D Hp 2 pr c dent secondes ei S Touche gt gt messages suivant enregis annonce Anrufbeantworter ein z trer memo r pondeur activer Ansage ein sT h u 5 u l A rr t ouche ou O arr amp annonce activer Touche x effacer m es un buche x
14. amille ou des sp cialistes avant l utilisation Les appareils m dicaux peuvent tre influ enc s d favorablement dans leur fonction Le r cepteur peut provoquer un bourdonne ment d sagr able dans les appareils audi tifs Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 9 Ne pas installer la station de base dans la salle de douches ni dans la salle de bains Ne pas utiliser le t l phone dans des envi ronnements pr sentant un danger d explo sion p ex ateliers de peinture Q 2 amp en IE Eliminer les accumulateurs rechargeables et le telephone seulement dans des conditions cologiques conformes Donnez votre AEG D 5000 D 7000 un tiers seulement avec le mode d emploi 27 Bedienung AEG 5000 7000 F D 2 amp LL Premi res utilisations D marrer e Raccorder la station de base au courant et introduire l accumulateur rechargeable correctement dans le combin e Placer le combin dans la station de base Avec le clavier et l afficheur tourn s vers l arri re Si le combin est mis cor rectement dans la station de base vous entendez 3 signaux sonores brefs e Avant d utilise r votre AEG D 5000 D 7000 pour la premi re fois charger les piles durant 14 16 heures e Installer la station de base dans un endroit central de la pi ce D sactiver le r cepteur e Presser la touche e Presser la touche ou
15. e 2 Zi a le num ro appara t sur l afficheur e Presser la touche ou gt plusieurs pP fois e Presser la touche ou gt plusieurs fois pour chercher le nom NOM souhait HAS e Presser la touche Ns e Presser la touche Presser les touches correspondant aux EFFACER chiffres resp aux lettres Presser A 1 fois presser B 2 fois presser C 3 fois Effacer chacune des lettres avec la touche Ws e Presser la touche gt pour confirmer l effacement e Presser la touche 2 31 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 14 T l phoner l annuaire de t l phone pour effacer des lettres e Presser la touche M e Presser la touche 2 e Presser la touche ou gt DAVID 3 plusieurs fois pour chercher le nom 071 477 50 30 2i souhait E e Presser la touche amp plusieurs fois e Presser la touche ea Le num ro de t l phone est automa tiquement s lectionn e Presser la touche 2 pour effacer des chiffres l annuaire modifier M lodie d appel intensit de la sonnerie Vous avez au choix 9 m lodies d appel et 9 he D e Presser la touche intensit s de sonnerie D 5000 externe e Presser la touche ou gt interne station de base D7000 externe plusieurs fois interne ANNUAIRE e Presser la touche
16. nce de plusieurs combin s Premi res utilisations 26 la station de base D 5 a i nz 2 D marrer 28 29 Radiation d un combin 2i Activer d sactiver le r cepteur 5 5 Ra R pondeur 36 38 E Chercher le combin El ment du commande Hors de port e 212 Activer d sactiver T l phoner en PN Reglage date et heure R p tition de la s lection Volume Recevoir un appel l ue Nombre de sonneries Parler les mains libres R glages des modes R glages Dicter l annone R gler le volume sonore du 29 30 Effacement de l annonce combin Ecouter de nouveaux messages Mettre le microphone hors circuit Effacement de messages T l phones internes La fonction memo Retransmettre un appel Enclencher le verrouillage des touches Verrouillage des touches d sactiver Tonalit de touche enclench e supprim e Annuaire de t l phone Programmation de l annuaire de 30 32 t l phone Effacer un num ro de t l phone T l phoner avec l annuaire de t l phone l annuaire modifier M lodie d appel intensit de la sonnerie Programmation Num ro d urgent umero d appel urge 32 34 Langue 46 Modifier le pin 24 Bedienung AEG 5000 7000 F 29 11 2002 9 0 hr Seite 7 Charcher les accumulateurs Contenu de l emballage Charger les accumulateurs Les accumulateurs qui font partie de la fourniture ne sont pas charg s Lors de Station de base la premi re charge nous vous recom mandons une recharge ininterrompue d au
17. nv 2 secondes confirmation le voyant rouge clignote Dictez votre annonce e Presser la touche pour confirmer e Presser la touche I gt pour couter le memo Pour effacer e Presser la touche X durant l coute 38
18. plicables aux appa reils t l phoniques raccord s au r seau public est attest e par la marque CE Support Hotline 0900 55 50 77 CHF 2 50 Min 26 hr Seite 8 Consignes de s curit Cet appareil ne supporte pas l exposition directe aux rayons solaires l humidit la chaleur la poussi re ainsi que les endroits instables Il ne doit pas tre pos proximi t de chauffages ou d installations de clima tisation Utiliser uniquement les pi ces d ori gine livr es D brancher les c bles de raccordement de la prise avant de commencer le nettoyage de l appareil Nettoyage avec un tissu l g rement humidifie Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solvants agressifs Ne pas stocker les disquettes cartes de cr dit et de t l phone proximit du t l phone Eviter le contact avec les objets m talliques Ne pas d visser l appareil Utilisez seulement l alimentation secteur qui est livr e Si l unit d alimentation n est pas branch e ou en cas de panne de courant la station de base de votre AEG D 5000 D 7000 n est plus en tat de fonctionner En aucun cas pri re de ne pas utiliser des piles normales non rechargeables mais seule ment les accumulateurs originaux rechar geables sinon il est possible le cas ch ant que la paroi d une pile soit d truite dangereux Les proth ses auditives pacemakers peu vent subir des dysfonctionnements Consulter le m decin de f

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Rexel Smart Desk Flap Folder  MINI AND MIDI - HB Ar Comprimido  Purchasing Card Manual - University of Wisconsin System  Toshiba MD26H82 26" TV/DVD Combo  Samsung M1733 User's Manual  Manual del Usuario Módulo Memorias  SRD User Manual 2012  EUROLITE LED PAR-64 RGB Spot short User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file