Les Cypriales 2008 : - Ville de Saint Cyprien
Contents
1. Pour toutes informations et r servations T l 04 68 21 41 30 Yoga Initiation et d couverte pour une s ance Mardis 8 15 et 22 avril de 10h 11h30 et mercredis 9 16 et 23 avril de 16h30 18h Salle Genin de R gnes Renseignements Liliane Renucci T l 06 14 58 38 40 Journ e portes ouvertes de Saint Cyp Danse Samedi 5 avril 14h Salle de l Office de Tourisme Renseignements Myriam Dubois T l 04 68 21 10 87 Concert des Chorales de Saint Cyprien Mercredi 9 avril 20h30 Eglise du village Concert des chorales Tutti Canti A Pleine Voix et le Petit Coeur de l cole de musique Renseignements V ronique Sautet Atelier Artistique Th tre Samedi 5 avril 21h Salle de la mairie Monsieur Malaussene de Daniel Pennac Organis par la Petite Bande de l Atelier Artistique Entr e 6 Renseignements Monique Demoulin T l 06 18 48 25 45 Concours de p tanque en doublettes mixtes la m l e Samedis 5 12 19 26 avril et 3 mai a 14h30 Boulodrome du front de mer Organis par la P tanque Maritime Renseignements Gilles Delecaut T l 06 87 29 47 58 Lecture th atralis e pour enfants Vendredi 11 avril 15h M diath que Prosper Merim e Organis par les complices Jean Bouet Renseignements Mireille Bouet T l 04 68 21 10 26 H Th tre Spectacle des l ves d art dramatique du conservatoire Vendredi 11 avril 20h30 Salle de la mairie Propos2. Un film d Isabelle Autissier Erik par Bertrand Bayle et Patrick M diath que Orsenna et Jo l Calmettes Rabarivelo Dimanche 27 janv 17h30 M diath que Organis par LACS Entr e 6 adulte 2 enfant Projection Nanouk l esquimau Samedi 19 janv 15h M diath que Un documentaire de Robert Flaherty e Conf rence Introduction l histoire des arts africains travers l histoire de la constitution des collections du mus e du Quai Branly Par H l ne Joubert Jeudi 17 janv 18h Collection d Art Contemporain 22 Fevrier e Contes Le rossignol de l empereur de Chine Publics scolaires Vendredi 1 f v 10 amp 15h M diath que Un conte d Andersen par la Compagnie Le quai de la fabrique Jeune public Contes traditionnels deux voix Tous les mercredis Jeune public 5 7 ans Mercredi 6 f v 17h M diatheque e Cin club La discrete de Christian Vincent 1991 Vendredi 8 f v 19h15 M diath que Exposition de Daniel Johnston et Zo Mendelson Vernissage le vendredi 8 f v 19h Exposition jusqu au mois de mai Collection d Art Contemporain e Conf rence Ingres et le dessin Samedi 9 f v 18h Collection Desnoyer par Florence Viguier Conservatrice du Mus e Ingres de Montauban Conf rence Sabou au Burkina Faso par Monique Demoulin Jeudi 14 f v 18h M diath que Cycle de conf rences LACS Entr e libre C
3. par la Petite Bande de l Atelier Artistique Renseignements Monique Demoulin T l 06 18 48 25 45 Atelier Artistique Journ e Amiti Patchwork Samedi 12 avril de 9h 17h Salle Pons Journ e sur le th me traditionnel Inscriptions avant le 12 avril cette adresse Mme Bibi 22 rue Edmond Rostand 66 750 Saint Cyprien Entr e 7 Tournoi de football en salle pour les jeunes Samedi 12 avril de 10h 16h Coll ge Olibo Tournoi destin aux jeunes n s entre 1996 et 2001 licenci s ou non Renseignements Philippe Ricart T l 06 65 32 37 68 Soir e Cabaret Show avec Tournoi de football en salle Sardanes ou journ e folklorique la troupe Laety show pour les jeunes Dimanche 27 avril 15h30 gymnase Samedi 12 avril 21h Salle de la Mairie Samedi 26 avril de 10h 16h de la plage Sardanes avec les coblas Organis par le Cercle des nageurs Coll ge Olibo Tournoi destin aux Combo Gili et Tres Vents premi re partie tours de magie jeunes n s entre 1992 et 1995 21h Eglise du village Accord quintet avec un prestidigitateur licenci s ou non de musique classique et Catalane Renseignements Magali Fauveau Renseignements Philippe Ricart Organis par le Foment Ballem Tots ANUS 20 2525 5 T l 06 65 32 37 68 Renseignements Rosine Conill bes ng T l 06 25 55 19 90 m M eS Th tre Sayn tes Samedi 26 avril 15h R sidence Desnoyer Renseignements Mireille Bouet T l
4. parvenaient occasionnellement jusqu au village Sur ce site se trouvent la station d puration intercommunale avec l unit de compostage des d chets organiques la plate forme de compostage des d chets verts g r e par le SYDETOM Connaitre l origine des nuisances pour mettre en place la solution la mieux adapt e Pour rem dier efficacement de tels d sagr ments il faut en premier lieu localiser de fa on pr cise la source de ces nuisances La Communaut de Communes Sud Roussillon vient de commander une tude olfactive sur tout le p rimetre en question La mission a t confi e au Bureau d tude perpignanais GAEA sp cialiste en la mati re qui va proc der des mesures Parall lement la soci t V olia Environnement gestionnaire de la station d puration effectue gale ment des investigations sur son site Un systeme de confinement efficace S il s av rait la suite de toutes les recherches que les nuisances olfactives provenaient de l unit de compostage des d chets organiques g r e par le syndicat d partemental des solutions efficaces pourraient tre mises en ceuvre Une solution possible le confinement de la zone de fermentation la ventila tion et le traitement de l air capt Ce syst me a d j t appliqu dans les villes de Toulouse et de Narbonne une d l gation s est rendue r cemment et a pu constater l efficacit du syst me Recycler
5. un grand rassemblement de cerfs volants est pr vu sur la plage centrale Durant deux jours des cerfs volants g ants coloreront le ciel Cyprianais Samedi 12 et dimanche 13 avril Salle Office de Tourisme Organis par l association Gnamas souffle de vie Atelier de construction et initiation au cerf volant Concours de peinture sur cerfs volants Exposition cerfs volants du monde date et lieux confirmer Samedi 26 et dimanche 27 avril toute la journ e Grand rassemblement de cerfs volants De la plage Maillol a la plage Port Cypriano Diverses animations sont pr vues essais de blokart karting voile fabrication de boomerang d monstrations de sauts de r volution et de freestyle Renseignements Christophe Corbin T l 06 13 91 07 02 Ly pwilomps des covocuavow Tournoi de Tennis Ouvert a tous Grand Stade les Capellans Du 5 au 27 avril Renseignements Georgette Blasco T l 04 68 21 09 61 04 68 21 01 31 ou 06 08 45 70 11 Informatique SCIB Journ es portes ouvertes Samedis 5 12 19 26 avril et 3 mai de 14h 18h Centre commercial du Port des Sables 10 rue Condorcet D monstrations photos vid os r alisation de photos personnalis es offertes aux visiteurs Renseignements Michel Parrot T l 06 82 67 35 72 Repas Mouna Dimanche 6 avril 12h30 Gymnase des Capellans Organis par les Pieds noirs et amis de Saint Cyprien et du Roussillon
6. 04 68 21 10 26 Bapt mes de plong e avec bouteille et en apn e Samedi 19 avril de 14h 18h Piscine intercommunale de Saint Cyprien Organis par les Girelles de la C te Vermeille Destin aux adultes et aux enfants partir de 10 ans Renseignements S Bourhis et G Rivi re T l 04 68 38 10 33 04 68 37 76 20 Country Dance St Cyprien 66 journ e portes ouvertes Vendredi 2 mai de 14h30 17h30 Salle de l Office de Tourisme Animations et initiations la country dance par un professeur dipl m 3 groupes de niveaux Renseignements Monique Leport T l 04 68 37 72 95 Atelier Artistique Stage de boutis Mercredi 23 jeudi 24 et vendredi 25 avril de 9h 17h Salle de la couture l cole de musique Inscriptions 120 avant le 10 avril cette adresse Mme Bibi 22 rue Edmond Rostand 66 750 Saint Cyprien Cyclotourisme Samedi 26 avril de 8h30 a 12h D part de l Office de Tourisme Circuit de 10 km OT Capellans village golf retour OT Renseignements Didier Boulanger T l 04 68 56 57 10 Championnat d partemental de tir Samedi 3 mai de 9h a 18h et dimanche 4 mai de 9h a 17h Stand de tir des Ch nes Renseignements Jean Pierre Serret Dentelli res Exposition Tel 04 68 50 65 05 d monstration et cours d initiation pour les enfants Samedi 26 et dimanche 27 avril de 9h 18h Salle de l Office de Tourisme Renseignements Conchita Quesada T l 04 68 21 2
7. Le pari tait os Voil pourtant 18 saisons que nous progressons dans la vente et l entretien de bateaux de plai sance Les soci t s que j ai cr es sont implant es ici au Barcares sur 24000 m au total 20 salari s y travaillent et le chiffre d affaires annuel de l ensemble approche les 15 millions d euros S CI Une belle r ussite donc Quelle est votre recette PF La recherche de la satisfaction client Notre action ne s arr te pas la vente nous avons un service apr s vente avec du personnel qualifi Comparez avec ce qui se passe dans l automobile Quel que soit le mod le que vous envisagez d acheter vous avez droit une v rita ble prestation et de nombreux services associ s votre achat vous sont propo s s me para t vident qu un coup de coeur souvent m me un coup de folie I comme l acquisition d un beau bateau m rite toute notre attention notre disponibilit Notre force principale c est l coute et l accompagnement de nos clients S CI Pourquoi avoir choisi Saint Cyprien pour vous d velopper l opportunit tait trop belle La ville est magnifique et poss de une qualit d infrastructures et un environnement Larrivee ge Marine Center a port Saint Cuprien Le d veloppement de port Saint Cyprien s acc l re Apr s la mise en place des nouveaux anneaux dans le bassin des Capellans les travaux de la nouvelle zone technique ont commenc Le futur qu
8. pendant la p riode hors saison et retrouvera sa pleine activit en avril prochain mise aux normes europ ennes rendue plus performante tant au niveau des prestations fournies qu au plan du respect de l environnement Un nouveau quartier sur le site du Th tre de la mer G r e par la Soci t LODEF l urbanisation du lieu dit Las routes a t confi e l architecte Emmanuel Nebout de Montpellier associ pour l op ration avec Marc Dupr de Perpignan Le projet retenu a la particularit d associer un projet immobi lier avec des commerces et une extension du port Le Th tre de la mer sera un espace de vie ouvert l ann e avec des habitations principales et une vie commer ciale Le d but de travaux est pr vu pour la fin de l ann e 2008 Sur une superficie de 9 5 hectares environ l ensemble immobilier comprendra deux zones au nord et au sud s par au milieu par une zone de grand coulement per mettant de r cup rer les eaux d amont Cette zone d coulement deviendra ainsi une extension du port accueillant 60 80 anneaux suppl mentaires Dans la partie nord seront implant s un centre commercial avec une moyenne surface et une quin zaine de commerces ouverts l ann e dont bars brasseries marchands de journaux v tements viennoiserie etc une partie des locaux en rez de chauss e sera ga lement r serv e des activit s professionnelles de sant m decins infirmiers den tistes e
9. 0 16 ASCUP Bourse change nautique Cypriamer 2008 Dimanche 4 mai de 8h 17h30 Parking capitainerie Port Renseignements Michel H brard T l 04 68 21 57 95 F Desnoyer dessins de guerre Du 5 Avril au 21 septembre 2008 Collection Desnoyer salle des collections permanentes Catalogue Desnoyer Dessins de guerre Yoruba une collection priv e Francois Desnoyer Montauban 1894 Saint Cyprien 1972 participa aux deux guerres mondiales Lors de la premi re il produit une s rie de dessins les envoyant r guli rement sa famille Vision touchante d un quotidien inquiet et patient cette s rie de dessins a peu t montr e Encore tudiant Des noyer donne voir son souci acad mique mais aussi l bauche de la m thode qu il d veloppera toute sa vie durant N N m 5 SU Q ke U w Dj o Ru 2 LL Du 5 avril au 15 juin Collection Francois Desnoyer Un catalogue de l exposition sera dit avec des textes historiques et critiques in dits Parmi les productions d oeuvres d art primitif l ethnie Yoruba est un cas part L exposition montrera pour la premi re fois cette collection priv e Toutes les facettes de la sculpture Yoruba seront abord es travers des pi ces exceptionnelles La raret des expositions d art primi tif en province fera de cette exposition un v nement JEUNE
10. Il faut pouvoir faire face toute menace quelle qu elle soit dans le respect de la loi avec des gestes pr cis et mesur s par des actions appro pri es C est pour toutes ces raisons que la Municipalit a pris la d cision de nous doter d une arme feu Ceci dit cette arme a une efficacit premiere la dissuasion passive Dans la plupart des cas les gens raisonna bles comprennent tr s vite leur int r t face un policier d termin et arm m me si cette arme reste dans l tui A vous entendre cela ne repr sentera que le dernier stade d une interpellation donc une faible proportion d interventions Une infime proportion fort heureu sement Vous savez nous sommes avant tout une police de proximit sortie des coles police des march s flotage Nous avons remplac l ancien Gardien de la Paix qui arpentait nos rues autrefois le pouce dans le cein turon qui connaissait tout le monde et a qui on ne la faisait pas Cette police avait tendance a disparaitre ces derniers temps au profit de missions sp cialis es dans l intervention sur incident missions qui sont aujourd hui d volues la Police Nationale et la Gendarmerie La Police Municipale est l pour assurer la tranquillit des citoyens c est dire pour faire acte mye ee 8 8 DECR de pr sence dissuasive pour couter dialoguer avec la population qui nous fait part de ses inqui tudes o
11. L encadrement des diff rentes activit s est assur par des moniteurs dipl m s d tat Renseignements amp inscriptions Grand Stade les Capellans Rue Verdi T l 04 68 37 32 00 contact tourisme saint cyprien com Vacances de f vrier du 17 02 au 08 03 Vacances de P ques du 13 04 au 03 05 Age limite et tarifs Cirque de 6 11 ans 100 Tennis plein temps ou football amp rugby de 6 15 ans 75 Multiactivit s de 11 15 ans Stage journ e 1 5 Mediatheque Projections gratuites jeune public a 15h Lundi 18 amp 25 f vrier La guerre des boutons film d Yves Robert Mardi 19 amp 26 f vrier Impression de montagne et d eau et autres histoires par les studios d art de Shanga Mercredi 20 amp 27 f vrier Excalibur l p e magique film de Fr d rik du Chau Jeudi 21 amp 28 f vrier 5 contes pour enfants courts m trages d animation Vendredi 22 amp 29 f vrier The fisher king film de Terry Gilliam Samedi 23 f vrier amp 1 Mars Vip re au poing film de Philippe de Broca Renseignements T l 04 68 37 32 70 La m diath que une bonne facon d occuper son temps en vacances L A _ E x I E A qum e A 5 Saint Cyp Info M Ferrer pouvez vous nous pr senter votre entreprise en quelques mots PF Pierre Ferrer J ai cr Barcar s Yachting en 1990 par passion pour la mer
12. SSE Vive les vacances Vacances plaisir et d couverte pour les enfants solution vacances pour les parents et grands parents les stages jeunes remportent depuis leur cr ation un vif succ s La M diath que propose pour sa part des projections vari es Grand Stade les Capellans En effet l Office de Tourisme orga nise depuis P ques 2006 a l attention des enfants de 6 15 ans des stages durant les vacances scolaires Soucieux de programmer des activi t s de qualit r pondant un besoin des familles et des enfants l Office de Tourisme a donc mis en place des stages ouverts a tous enfants de Saint Cyprien des alentours mais aussi petits vacanciers Ces stages ont lieu dans le cadre magnifique de Grand Stade les Capellans Un partenariat a t mis en place entre Grand Stade les Capellans l UCPA et Gol ador Sport Concept STAGES MODE D EMPLOI Le principe du stage composer son stage en fonction de ses envies et de la programmation des activit s propos es le matin et l apr s midi et de l ge requis pour le stage journ e Les activit s Tennis plein temps Tennis mi temps Football mi temps Rugby mi temps Cirque mi temps e Multiactivit s jeux de pistes jeux de plage ultimate ou freesbee cerf volant course d orientation foot volley basket Attention cette acti vit vient en compl ment d un autre stage et ne peut tre pratiqu e seule
13. a am nagement des chauss es trottoirs espaces verts et clairage public Prolongement de la rue Matisse jusqu au Cami de la Mar avec cr ation d un carrefour giratoire chauss e trottoirs espaces verts et clairage public Rues Carco et Carlos de Lazerme r fection des trottoirs Rue R my de Gourmont r fection de la chauss e Rues Lamartine Mor as Duras et Ch teaubriand r fection des trottoirs parkings et chauss es Rues Alfred de Vigny et Beaumarchais r fection de chauss es et de trottoirs r fection des r saux basse tension eau potable eaux us es R fection de la placette rue Paul Morand Rue Camo r fection de la chauss e Rues Rodin et Vaugelas r fection des chauss es trottoirs et de l clairage public Rue Bossuet r fection des trottoirs quartier Rodin sur le domaine public jouxtant la r sidence Bossuet Travaux en cours Cr ation d un mur antibruit sur la RD 22 21 Agenda CUIUFe janvier mars CUUS Janvier 2008 eon oe eed ae Janvier la M diath que voyages Tous les mercredis e Collection Desnoyer Mercredi 9 janv 17h M diath que L Atelier d Andr Derain Jeune public Exposition jusqu au 17 f v La m diath que f te la 4 ann e polaire internationale Tout public y compris scolaires Projection L eau liquide ordinaire et extraordinaire Conf rence film e de Bernard Cabane physicien directeur de recherc
14. a Police Municipale de Saint Cyprien l emprise de stup fiants la personne n a pas conscience des dangers qu elle court et n a pas la maitrise de ses gestes et de ses actes Nous devons donc la mettre hors d tat de nuire ou de se nuire Si cette phase choue c est dire si l individu se rebelle et nous menace d une arme quelconque nous pouvons alors faire usage d une arme comme le Tonfa Nous r pondons donc de facon gradu e aux diff ren tes menaces que fait peser sur nous un individu r calcitrant Mais les temps changent les m urs voluent et malheureusement certaines personnes mal intention n es peuvent aujourd hui se procurer ill galement des armes feu Notre devoir est d assurer la s curit et la tranquillit de la population dans tous les cas de figure contre toute forme de menace Nous devons donc faire face cette menace l aussi En p riode estivale ou m me en cours d ann e il y a des gens de passage pas toujours recommandables trafi quants en tout genre Vous savez le monde de la nuit est radicalement diff rent de celui que vous connais sez pendant la journ e Nous ne sommes pas pour autant des brigades d intervention d lite contre des braqueurs de banque Mais en cas de n cessit nous devons tout mettre en ceuvre pour prot ger les honn tes gens et emp cher par exemple un massacre perp tr par un d ment qui tirerait dans une foule avec un fusil de chasse
15. cal Une pharmacie et un laboratoire d analyses ont d j pris position sur le site D autres prestataires viendront bient t s ajouter la liste P A 4 m LI E PAT En jw m Eh el p od Ole ala Prade d but des travaux premier trimestre 2008 Travaux de r fection de la place de la Mairie Les travaux de r fection de la place de la mairie et de ses abords ont m d but ils sont pr vus sur 6 mois environ avec au programme La r fection de la Een de la mairie et ses parkings et un EL avage en pierre naturelle raras La aec en Shee d un nouvel clairage public sur le p rim ur mee TP erg v tre de la mairie et r fection des stationnements jouxtant la a e lace 5 La r fection des r seaux d eau potable et d assainissement la Communaut de Communes Sud Roussillon rpa La r fection des trottoirs et chauss es des rues Dumas Paul 74 2 Fort et Jules Lema tre 79 huie a Ces travaux vont se faire par tape une r organisation de la A ls collecte des d chets est pr vue les modalit es vous seront pr cis par courrier Le march de plein vent du jeudi est d plac place Comtesse de S gur derri re le centre associatif pendant la dur e des travaux B Li a Prej TRAVAUX Programmation des travaux de voirie premier semestre 2008 Rues Machado et Kosm
16. ds Maitres Espagnols Au programme des uvres de J Turina J Rodrigo Albeniz Week end du 19 20 avril Ait Dimanche 20 Avril 18h m Anne Sophie Ferrer Floril ge de la guitare espagnole et sud am ricaine Au programme des ceuvres de F Tarrega F Sor M Llobet H Villa Lobos A Barrios Mangor Week end Week end du 25 26 avril du 2 3 mal Vendredi 25 Avril 21h Vendredi 2 Mai 21h Duquende chant Chicuelo guitare Isaac el Rubio Philippe Azoulay guitare et Christian Bini percussions percussions El Maestro del Cante Guitar and percussion in USA Au programme des uvres de L Harrison T Riley A York G Crumb JA Lennon p z 1 E A Samedi 26 Avril 21h Samedi 3 Mai 21h Javier Conde Nuevo Talento de la Guitarra Eduardo Isaac La Guitarra a la busqueda de su Voz Au programme des ceuvres de C Aguirre M Castelnuovo Tedesco A Piazzolla K Jarrett T Yoshimatsu M Pereira Tous les concerts ont lieu en l glise du village Prix des places 10 euros Enfants tudiants 5 euros Ly puilinps dows ly wat Deux week ends seront consacr s aux cerfs volants durant le mois des Cypriales Vous pourrez construire votre propre cerf volant et le peindre d couvrir de merveilleux cerfs volants du monde travers une grande exposition et bien s r vous initier aux techniques de vol Pour la cl ture des Cypriales
17. e Grand Stade les Capellans est imagin e comme l vocation d un paysage naturel inspir e des platanes et du sous bois Pourquoi avoir concouru sur un petit dossier comme celui de Saint Cyprien Qu est ce qui vous a attir Le challenge de pouvoir dans un m me espace offrir un son et un confort de qualit quel que soit le spectacle musique de chambre danse op ra projection rejoignait mes recher ches sur l acoustique J aime l id e de partir de l int rieur un espace cr par le son lui m me et d habiller peu peu cet espace Lui donner un corps une peau Cr er un espace intelligent qui s adaptera l activit Et puis je suis tomb amoureux du site d s ma premiere visite Ces platanes immen ses cette fraicheur v g tale Tout cela m a inspir Les critiques de certains membres du jury concernant votre projet portaient sur la faisabilit mat rielle de la toiture et de son c t a rien par exemple certains pr tendaient ED x rr za T Interview avec David Serero architecte choisi pour la realisation de la salle multimedia que la toiture ne tiendrait pas sur des piliers aussi fr les Pouvez vous les rassurer sur ce point De nos jours il y a de plus en plus d extravagances dans les architec tures Je n ai aucune inqui tude par rapport au projet propos Nous maitrisons aujourd hui des techno logies de calculs de structures tr s complexes et j
18. e des cam ras gt Apr s le cin mom tre instrument de mesure fois lutter contre les nuisances sonores comme Dans les agglom rations la vitesse de gt circulation des v hicules est limit e a 50 km h Or les faits sont l cette vitesse n est pas toujours respect e Devant cette constatation que confirment r guli rement les dol ances d habitants de plusieurs quartiers la municipalit a d cid de doter e sa Police Municipale de cin mom tres des mini radars portables susceptibles de d tecter les infractions dans nos rues e sonom tre Encore un ectronique pour cette constater par exemple les sons excessifs produits par certains tablissements de nuit Habilit e constater le flagrant d lit notre Police Municipale pourra d sormais sur plaintes de riverains constater les infractions sonores et gt verbaliser les contrevenants Les Capellans un pole culturel prestigieux Le mas des Capellans v ritable h vre de paix dans Saint Cyprien accueillera dans les ann es venir un Mus e d Art Contemporain et une salle Multim dia Deux r alisa tions d envergure qui renforcent l identit culturelle de la ville TT Les Collections de Saint Cyprien Avec le nouveau mus e des Capellans les Collections de Saint Cyprien disposeront d un lieu la mesure de leur succes La forte augmentation de la fr quenta tion des expositions ces derni
19. e peux vous assurer que je travaille sur des chantiers plus ardus en ce moment l int gration de 5 nouvelles tours La D fense Paris Le projet que nous avons pr sent n cessite bien s r encore du travail Le bureau d tudes se penche sur tous les aspects pratiques et les ing nieurs sont enthousiasm s par le d fi de cette architecture Il y aura des compromis mais mon parti pris esth tique sera globalement respect Comment envisagez vous la connexion entre le futur Mus e et la salle multim dia sur le m me site Nous sommes en train de faire un gros travail sur la circulation entre le mus e et la salle multim dia mais aussi sur la circulation aux alentours les connexions avec le jardin des plantes le parking etc pour d velopper une fluidit sur tout le site des Capellans Nous voulons faire de l entr e un espace public que les gens pourront traverser et qui permettra de circuler en dehors des heures d ouverture de la salle Un am nagement paysager autour du vieux ch teau d eau devrait tre envi sag pour affirmer l unit de lieu Bien s r tout ne se fera pas dans le m me temps Mais l intention est l Le site culturel des Capellans deviendra une r f rence r gionale voire nationale ENVIRONNEMENT Nuisances olfactives une elude est en cours Selon les conditions m t orologiques il a t constat que des odeurs provenant du site Camp del Carte route d Al nya
20. he au CNRS Lundi 14 janv 15h M diath que Collection d Art Contemporain Pas un mur sans une ligne avec P tra Mrzyk amp Jean Fran ois Moriceau Jean Luc Verna St phane Sautour Abdelkader Benchamma et exposition d Antoine Dorotte au 1 tage Exposition jusqu au 27 janv Projection La plan te bleue Mardi 15 janv 15h M diath que Un film de Alastair Conf rence Vie et mort de la civilisation carthaginoise par e Conf rence Pierre Bonnard Fothergill et Andy Byatt Ignazio Contu dessinateur des ann es nabies a Jeudi 24 janv 18h l Arcadie m diterran enne Projection La terre vue du ciel Salle de la Mairie Cycle de Par Gilles Genty Mercredi 16 janv 15h conf rences LACS entr e libre Jeudi 10 janv 18h M diath que D apr s l uvre Collection d Art Contemporain de Yann Arthus Bertrand film de TC mese i Renaud Delourme Cin club Trop belle pour toi de Bertrand 1990 e Conf rence Les poissons la Vendredi 11 janv 19h15 mondialisation M diath que i Jeudi 17 janv 18h M diath que i par Jacques Brusl universitaire e Conf rence et lecture La litt rature du voyage Conference de Gerard Salgas et H e Projection Voyage en Antarctique Vendredi 18 janv 15h e Concert Guitares latines lectures par Nicole Barnoyer M diath que Musiques d Am rique du Sud Samedi 12 janv 16h
21. ipement offrira des qualit s environnementales exceptionnelles maitrise totale des rejets d eaux souill es d chetterie sp cifique utilisation d eau brute pour le car nage etc Un d veloppement qui attire les professionnels du nautisme comme Pierre Ferrer que nous avons rencontr exemplaires Le port de Saint Cyprien pr sente de nombreux atouts Situ au coeur de la station le port est entour de commerces et de restaurants C est un v ritable centre de vie Il poss de les quipements et les services les plus performants avec par exemple la cr a tion d anneaux de 12 m tres et plus dans le bassin des Capellans et la possibilit de gruter des bateaux de fort tonnage Par ailleurs la nouvelle zone technique offrira des qualit s environnementales excep tionnelles Cerise sur le g teau le port a un r el potentiel de d veloppement Tout va dans le bon sens et r pond la demande de plus en plus exigeante des plaisanciers Je ne pouvais pas passer c t de ce dynamisme S CI Ou allez vous proposer sur le site de Saint Cyprien PF Notre cible est le bateau de 30 60 pieds Pour cela nous allons construire un grand hall de vente de bateaux ainsi qu un atelier de maintenance 1280 m2 couverts 5 personnes pour g rer l ensemble dans un premier temps L enseigne Marine Center propo sera d s l ouverture les marques Sessa Marine pour les bateaux moteur et Hanse pour les voiliers Deux marque
22. ises des artistes du d partement mais aussi des enfants de la cr che au coll ge Tous ont permis de r colter 20 249 91 euros record battu sur Saint Cyprien mais aussi record battu sur tout le d partement depuis 3 ans Saint Cyprien est fid le au T l thon depuis 20 ans et les chiffres sont en constante progression Bravo et Merci n soa Pu ifr ail ll a ai n FE dim t Latte ped eps ri amp Th f TA var E A oos Nes arm Tbe c j E 4 NA pu EE us De a ea mack lu P A M V i a p en Vous avez pris vos fonctions r cem ment Que pensez vous de la s curit dans la commune ll est vrai que je remplis cette fonc tion depuis peu mais j tais depuis plusieurs ann es l adjoint de mon pr d cesseur Il y a donc continuit de service car je suis au courant depuis longtemps de toutes les ques tions propres a notre commune Saint Cyprien est une ville relativement pargn e par les ph nom nes de d lin quance urbaine Nous sommes comme on dit une ville calme Nous le devons notre population d une part mais aussi au dispositif de s curisation mis en place Nous assurons une police de proximit 24 24 h et la Gendarmerie assure les interventions n cessitant des investigations pour lesquelles nous ne sommes pas comp tents Vous parlez d une ville calme p
23. les d chets tout en r duisant les nuisances L implantation de structures de traitements des eaux us es et des d chets au niveau intercommunal a t choisie en limite du territoire de Saint Cyprien Ces quipements ont t r alis s dans le respect des normes maximales de qualit et de pr servation de l environnement Rappelons que la station d pura tion intercommunale r pond aux normes ISO 9002 La nouvelle d chetterie g r e par Sud Roussillon dont les travaux ont d marr et le futur centre de trans m i fert du SYDETOM qui viendront compl ter ces unit s seront r ali s s avec les m mes exigences La r union de ces quipements sur un m me site est aussi un gage d ef ficacit Le lieu b n ficiera court terme d une meilleure desserte grace la nouvelle route D 612 La ville de Saint Cyprien et la Communaut de Communes Sud Roussillon se dotent des outils n ces saires pour atteindre l objectif fix la maitrise du recyclage des d chets sans rejet dans la nature et des nuisances r duites au minimum Solution envisag e pour l unit de compostage de Saint Cyprien Samedi 19 Avril 18h concert de Jeunes Talents Une image de L Aube Au programme des uvres de S L Weiss J S Bach F Sor J Turina H Villa Lobos L Brouwer A Barrios Mangore F Donatoni R S Brindle R Dyens L Boutros Samedi 19 Avril 21h G rard Abiton Les Gran
24. nscrit sur la liste lectorale s exerce sous r serve du contr le de son identit Article R66 2 ins r par D cret n 2006 1244 du 11 octobre 2006 art 13 Journal Officiel du 13 octobre 2006 Sont nuls et n entrent pas en compte dans le r sultat du d pouillement 1 Les bulletins dont les mentions ne r pondent pas aux prescriptions l gales ou r glementaires dict es pour chaque cat gorie d lections 2 Les bulletins tablis au nom d un candidat ou d une liste dont la candidature n a pas t enregistr e 3 Les bulletins comportant un ou plusieurs noms autres que celui du ou des candidats ou de leurs rempla ants ventuels 4 Les bulletins comportant une modification de l ordre de pr sentation des candidats 5 Les bulletins imprim s d un mod le diff rent de ceux qui ont t produits par les candidats ou qui comportent une mention manuscrite 6 Les circulaires utilis es comme bulletin 7 Les bulletins manuscrits lors des scrutins de liste Les dispositions du pr sent article ne sont pas applicables l lection des conseillers municipaux dans les communes de moins de 3 500 habitants Le T l thon record CAFM du d partement battu 41 pour la 3 ann e TELETHON cons cutive Cette ann e encore il a eu une grosse mobilisation pour le T l thon a Saint Cyprien avec la participation de nombreuses associations sportives et culturelles des commer ants des entrepr
25. onf rence Souvenirs de la p che Saint Cyprien par Marc Blasco Jeudi 21 f v 18h Salle de la Mairie Cycle de conf rences LACS Le programme des vacances du mois de f vrier la M diath que est en page 1 Mars e Conf rence de Florence Viguier Jeudi 6 mars 18h Collection d Art Contemporain Concert Sax quartet Alex Aug Olivier Marqu s Patrice Raspaut Boris Teixidor saxophones Guy Sauco batterie Dimanche 9 mars 17h30 Collection d Art Contemporain Entr e 6 adulte 2 enfant Grande soir e Country A partir de 20h Concert Calamity band et soir e dansante anim e par le professeur Mary Perez Samedi 15 mars Gymnase des Capellans Entr e 12 Goig dels Ous D ambulation traditionnelle organis e par les Commergants et Artisans de Mon Village Samedi 22 mars dans les rues de la ville partir de 16h e Omelette pascale Lundi 24 mars partir de 12h place de la R publique Partage de l omelette Spectacle folklorique e Concert Primavera strumentale Propos par l Ecole de Musique Mercredi 26 mars 18h30 Salle de la Mairie Mars la M diatheque Le cirque passion magie des mots et des corps Exposition lectures projections Tout public y compris publics scolaires Projection Figures de cirque Lundi 3 mars 15h Sensibilisation p dagogique aux arts du cirque Projection Le cirque Calder Mardi 4 mars 15h Bouts de ficelles morceau
26. ourtant on apprend aujourd hui que vous allez bient t tre arm s Est ce exact et pourquoi une telle d cision Tout d abord je vous rappelle que nous sommes d j arm s Le Tonfa b ton de combat que nous portons au ceinturon est une arme r pertori e en 6 cat gorie Aujourd hui il s agit de nous doter comme la moiti des PM de France d une arme de 4 cat gorie c est dire d une arme feu Pour vous faire comprendre la n ces sit d une telle mesure je vais prendre un exemple de notre quotidien La nuit sur la voie publique les gens qu on rencontre ne sont pas forc ment dans leur tat habituel Prenons le cas d une personne en tat d bri t troublant l ordre public Nous devons calmer cette personne par le dialogue Nous sommes form s et entra n s cela Nous savons faire preuve de fermet sur un ton courtois et savons garder notre sang froid Depuis deux ans nous suivons des stages de Entrevue avec Stephane Perles Nouveau Chef de la Police Municipale de Saint Cyprien formation aux Gestes et Techniques Professionnels d Interpellation GTPI Comme son nom l indique cette formation nous enseigne faire face des situations conflictuelles face un individu susceptible de se montrer violent Nous sommes m me habili t s le menotter pour la s curit des passants mais aussi pour sa propre s curit car en cas d bri t ou sous St phane Perl s nouveau Chef de l
27. res ann es ainsi que la longue histoire des mus es de Saint Cyprien permettent de poser les jalons d une nouvelle tape aux Capellans Avec ses 1200 m d exposition sa boutique ses ascenseurs permet tant tous un acc s confortable le nouveau lieu des Collections sera un phare dans ce domaine dans le sud de la France et en Catalogne Les espaces ont t pens s de mani re tre enti rement modu lables en fonction des besoins Et surtout les conditions de s curit des uvres temp rature lumi re permettront d obtenir les pr ts des collections les plus exigeantes Le dossier de cette r alisation en est au stade du cahier des charges pour les entreprises et des deman des de subventions sont en cours Avec ce nouveau mus e la ville se dote d un atout unique pour toffer l offre touristique et culturelle La Salle Multim dia Th tre vid o cin ma musique En novembre dernier l architecte David Serero a remport l appel d of fres concernant la cr ation de la future s au 7l salle multim dia Grand Stade les Capellans C l bre architecte David Serero a s duit le jury par l originalit et le design de son projet Depuis l ann e 2000 il d veloppe New York et Paris des projets combinant la recherche architectu rale et le design En 2005 il a recu le Grand Prix de Rome la Villa Medicis pour ses recherches sur le concept d un d me acoustique La salle multim dia d
28. s dans les communes de moins de 10 000 habitants et jusqu au quivous ont 23 f vrier dans les communes de 10 000 habitants ou plus mm t remis VOS R PONSES SONT STRICTEMENT CONFIDENTIELLES Seul l Insee est habilit a exploiter les questionnaires Toutes les mate dad r a revient tes statistiques produites sont anonymes Toutes les personnes ayant r cup rer Il vous acces aux questionnaires et notamment les agents recenseurs J aide a les remplir si sont tenues au secret professionnel Les r ponses recueillies ne v VOIE EIRE peuvent donner lieu aucun contr le administratif ou fiscal RECENSEMENT 1 DE LA FOFULATION ur 2011 2009 2008 POUR PLUS D INFORMATION OU SAVOIR SI VOUS TES CONCERN PAR LE RECENSEMENT CETTE ANN E CONTACTEZ VOTRE MAIRIE OU CONSULTEZ www insee fr
29. s haut de gamme aux finitions superbes et contemporaines Plus une marque prestigieuse suppl mentaire que nous pr senterons bient t 5 Quelles sont vos ambitions PF Offrir du service proposer des bateaux de qualit Nous nous rapprochons aussi de certains de nos clients d j amarr s Saint Cyprien Je suis convaincu que le port se pr te merveilleusement la distribution de plus gros bateaux plus haut de gamme Notre objectif est vraiment d accompa gner l aventure que repr sente pour le client l acquisition d un r ve S CI A quand l ouverture PF Le plus t t possible Nous sommes impatients Mais les formalit s les d marches la construction ca prend du temps Disons d but 2009 si le vent est favorable En direct du Port www port saint cyprien com Port Saint Cyprien deuxi me port de plaisance de la M diterran e n tait pas suffisamment visible sur le web C est pourquoi il a t d cid de cr er un site internet sp cifique Il sera en ligne d but janvier 2008 Les plaisanciers y trouveront toute information li e leur loisir la m t o mais aussi tout num ro de t l phone utile la vie du port en temps r el tout texte admi nistratif ou r glementaire et bien entendu le site mettra en avant les nouveaux pontons et l offre en places disponibles Zone technique Les travaux de la zone technique ont commenc Cet quipement sera indisponible
30. st CUPA If JANVIER 2008 Saint Cyprien SOMMAIRE Direction de la Publication Mairie de Saint Cyprien R dacteur en chef Jean Luc BILLIET Maquette et impression Canibals Photo de couverture Illustration d architecte interpr tation Photos Mairie OT Illuminations 3 Plus que quelques jours pour profiter du spectacle S curit 4 5 une s curit renforc e Site des Capellans 6 7 Un projet prestigieux Environnement 8 Une tude contre les nuisances olfactives 9 16 W Cupvalu lo pruilomp3 Sport 17 Vacances de f vrier a la M diath que et a Grand Stade les Capellans Port 18 19 Un d veloppement qui s acc l re Travaux 20 21 Les travaux en cours Agenda 22 23 Agenda culturel Armement vid o surveillance MMOalre Hiver 2007 COUDES Elections mars 2008 Les lections auront lieu le dimanche 9 mars et le dimanche 16 mars cette ann e il y aura deux lections avec le vote du Conseil Municipal et le vote du Conseiller G n ral de la C te Radieuse Voici un petit rappel des dispositions de la loi lectorale en mati re des lections municipales et cantonales Le scrutin est ouvert 8 heures et clos le m me jour 18h Il convient de rappeler certaines dispositions pratiques Article R58 D cret n 76 281 du 18 mars 1976 art 6 Journal Officiel du 30 mars 1976 Le droit de prendre part au vote de tout lecteur i
31. tc l esprit tant d implanter des activit s ouvertes l ann e pour qu un nouvel espace de vie se cr e L ensemble immobilier comprendra des petits immeubles entre 2 et 5 tages avec de l habitat permanent r sidentiel secondaire et social La zone sud comprendra une r sidence de tourisme une r sidence senior et des appartements Au niveau des axes l avenue Armand Lanoux sera maintenue et servira de des serte nord sud pour toute la ZAC un raccordement avec la route littorale est pr vu afin de prot ger le site et conserver le caract re paysager et tranquille du chemin des douaniers Le programme immobilier destin la commercialisation des particuliers et inves tisseurs est d couvrir sur le lieu de vente de la soci t LODEF situ sur place 2 sions um a 2 FS E E n r ar A E aga 7 Se ui PT YA RS x i v FR M Duro Ne in LI st cup TRAVAUX Biop le de la Prade Entre plage et village un complexe m dical va voir le jour I Face une population en constante augmentation puisque d ici 2015 on value la population 18 000 habitants la pr sence de prestataires ae la sant devenait essentielle Le Biop le de la Prade issu d une initiative priv e sera dot d acc s pou handicap s et de parkings C est une superficie de 1 300m que se partageront des professionnels du m dical et du param di
32. u de ses remarques Et puis nous sommes l aussi pour s vir le cas ch ant parce que l esprit humain est ainsi fait qu il ne respecte les r gles que lorsqu il comprend le risque qu il court les transgresser T S A cs p ui er Une partie des Policiers Municipaux avec leurs v hicules Afin d assurer la s curit des habitants et emp cher une mont e de la d linquance comparable celle que connaissent aujourd hui d autres villes Saint Cyprien se dote actuellement de cam ras de surveillance urbaine L implantation de ces cam ras est soumise des r gles strictes sa m i Pj 2 Place de la R publique 3 Fontaine rue Lemaitre 4 Parking du coll ge Olibo 5 Rond point sortie du lot de la Prade RD40 6 Rond point RD40 RD81 7 Rond point Maillol Barbusse 8 Rond point Maillol Desnoyer 9 Place Rodin 10 Parking des Capellans Grand Stade afin de ne pas empi ter sur la vie priv e des passants ou des r sidents Selon un sondage IPSOS 78 des Fran ais approuvent l implantation de points de vid osurveillance dans les lieux publics pour lutter contre le terrorisme et l ins curit LI LI si i a Li a een E LI Iu s dx a F d pi TR EU 4 p a et LE PT j in id n TRA c am T7 1 4 L mn D 1 M p r P Implantation pr vu
33. x de fils de fer et m canisme rudimentaire deviennent manipul s par le bon g ant de fac tieuses marionnettes sans fil e Contes deux voix Histoires de cirque Tous les mercredis Mercredi 5 mars 17h Jeune public Projection Varekai le cirque du soleil Des num ros impressionnants d fiant les lois de la gravit et de la souplesse Jeudi 6 mars 15h Projection Plic ploc le cirque Plume Un spectacle tout en nuances sans animaux part quelques dr les d oiseaux qu on appelle humains Vendredi 7 mars 15h e Cin club Un air de famille D apr s la pi ce d Agnes Jaoui et Jean Pierre Bacri Un film de C dric Klapisch 1997 Vendredi 7 mars 19h15 Semaine de la presse et des m dias dans l cole Journ e de rencontre avec H l ne Legrais journaliste Jeudi 20 mars journ e public scolaire 23 EST UTILE CHACUN DE NOUS PENSEZ Y A PARTIR oxo DU 17 JANVIER En partenariat troit avec les communes l Insee L ENQU TE organise le recensement de la population MODE D EMPLOI Celui ci a d sormais lieu tous les ans A 2 5 Un agent recenseur Lobjectif mesurer la population vivant en France 4 vient chez vous et pour mieux s adapter ses besoins Sore recensement JUSQU QUAND POUVEZ VOUS REMETTRE VOS QUESTIONNAIRES Vous lisez L enqu te de recensement se d roule jusqu au 16 f vrier etremplissez 4 7 les document
Download Pdf Manuals
Related Search