Home

F 16313 - Service Consommateurs De`Longhi

1. Poussoir pour ouverture couvercle Rangement c ble Emplacement mains pour soulever l appareil Q Hublot seulement sur certains mod les Afficheur minuteur si pr vu R Hublot contr le filtre RECOMMANDATIONS Cet a pareil a t con u pour frire des aliments et pour un usage exclusivement domestique En aucun cas cette e ne peut tre utilis e pour d autres emplois ni ne peut tre modifi e ou alt r e en aucune fa on Ne pas brancher la friteuse si elle est ab m e par ex si elle est tomb e par terre Avant d utiliser la friteuse pour la premi re fois laver soigneusement la cuve le panier et le couvercle l eau chaude additionn e de liquide vaisselle faire couler galement de l eau chaude liquide vaissel le par le tuyau de vidange huile s il est pr vu Bien essuyer Ne mettre en marche la friteuse en branchant la fiche dans la prise de courant qu apr s l avoir remplie d huile ou de graisse En effet en cas de r chauffement sec un dispositif de s curit thermique inter rompt le fonctionnement de l appareil En pareil cas il est n cessaire de s adresser un centre apr s vente agr e pour remettre en marche la friteuse e Avant la mise en marche s assurer que le voltage du r seau correspond celui indiqu sur la plaquette des caract ristiques fix e sur l appareil e Brancher l appreil uniquement des prises de courant d une puissance minimum de et quip es d une mise l
2. appareil Pour d placer l appareil saisissez le par les poign es jamais par la poign e du panier A la premi re utilisation l appareil d gage une odeur de neuf qui est tout fait normale A rer la pi ce Cet appareil est conforme aux Directives 89 336 et 92 31 sur la comptabilit lectromagn tique et au R glement CE N 1935 2004 du27 10 2004 sur les mat riaux en contact avec les aliments MODE D EMPLOI Versez l huile dans la cuve 2 I capacit maximale 1 8 kg de graisse ou 1 8 I capacit minimale 1 6 kg de graisse ATTENTION Le niveau doit toujours se trouver entre les rep res max et min N utilisez jamais votre friteuse si le niveau d huile est au dessous du min cela pourrait d clencher le dispositif de s curit thermique qui ne peut tre remplac que dans un de nos centres agr s 12 Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez une huile d arachide de bonne qualit vitez de m langer des huiles diff rentes Si vous utilisez des pains de graisse solide coupez les en petits morceaux de mani re de que la friteuse ne chauffe pas vide pendant les premi res minutes La temp rature doit tre r gl e sur 150 jusqu compl te liqu faction de la graisse apr s quoi vous pouvez passer la temp rature d sir e DEBUT FRITURE Allumez la machine et mettez le curseur sur la temp rature d sir e fig 3 D s que le voyant du thermostat s teint ins rez le
3. panier apr s l avoir rempli dans la cuve et laissez le relev fig 2 Refermez le couvercle et immergez le panier Ne le surchargez pas trop max 1 kg de pom mes de terre fra ches Il est parfaitement normal que juste apr s cette op ration une grande quantit de vapeur s chappe du filtre et qu il se forme des gouttelettes de condensation proximit de la poign e du panier la fin du temps de cuisson remontez le panier et contr lez le degr de cuisson LES MOD LES DOT S DE MINUTERIE LECTRONIQUE Programmez le temps de cuisson en appuyant sur la touche I l affichage indiquera les minutes pro gramm es 2 Juste apr s les chiffres commenceront clignoter pour indiquer que la cuisson a commenc La derni re minute est affich e en secondes 3 En cas d erreur vous pouvez programmer nouveau le temps de cuisson en maintenant la pression sur la touche pendant plus de 2 secondes L affichage se remettra z ro R p tez l op ration 4 La minuterie indiquera la fin du temps de cuisson par deux s ries de bip s environ 20 secondes d in tervalle Pour teindre le signal sonore il suffit d appuyer sur la touche minuterie I ATTENTION la minuterie n teint pas l appareil FRITURE D ALIMENTS NON SURGELES Les aliments frire ne doivent tre immerg s que lorsque l huile a atteint la bonne temp rature c est dire quand le voyant s teint e Les aliments doivent tre coup s fin
4. ELECTRIC FRYER FRITEUSE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE FRITEUSE FRIGGITRICE ELETTRICA ELEKTRISCHE FRITEUSE FREIDORA ELECTRICA FRITADEIRA ELECTRICA HAEKTPIKH OPITEZA ELEKTRISK FRITUREGRYDE ELEKTRISK FRITYRKOKER ELEKTRISK FRIT S S HK RASVAKEITIN ELEKTROMOS OLAJSUTO ELEKTRICKY FRITOVACI HRNEC FRYTKOWNICA ELEKTRYCZNA Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Anleitungen Gebruiksaanwijzingen Instrucciones Instruc es O nyieg xp ons Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohjeet Haszn lati utasit s ar Navod k pouziti Instrukcja obstugi ME 10 ELECTRICAL CONNECTION U K ONLY A If your appliance comes fitted with a plug it will incorporate 13 Amp fuse If it does not fit your socket the plug should be cut off from the mains lead and on appropriate plug fitted as below warning Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard With alternative plugs not incorporating a fuse the circuit must be protected by a 15 Amp fuse If the plug is a moulded on type the fuse cover must be re fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362 In the event of losing the fuse cover the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest el
5. a terre efficace En cas d incompatibilit entre la prise de courant et la fiche de l appareil faire remplacer la prise par une autre prise de type appropri par un technicien qualifi S il est n cessaire de remplacer le cordon d alimentation v rifier que le nouveau cordon soit de type HO5 VVF 3x1 mm Le cordon de remplacement doit tre en outre conforme aux normes en vigueur et avoir le m me diam tre que le cordon original l appareil chauffe lorsqu il fonctionne NE PAS LAISSER L APPREIL A LA PORTEE DES ENFANTS Durant le fonctionnement le tuyau d vacuation doit toujours tre ferm et remis en place dans son logement Ne pas d placer la friteuse si l huile est chaude afin d viter des risques de br lures graves Si l appareil pr sente des fuites d huile s addresser au centre de service apr s vente ou aux sp cialistes agr s par le fabricant Ne jamais teindre l appareil en tirant sur le c ble d alimentation d brancher toujours la fiche De s rieuses br lures peuvent tre caus es par l huile chaude de la friteuse pour cette raison assurez vous de ne pas laisser pendre le cordon d alimentation un endroit o quelqu un pourrati l accrocher ou tr bu cher dessus par accident N utilisez pas la friteuse en ajoutant un cordon de rallonge e Il est pr f rable de ne pas laisser les enfants ni les personnes incapables utiliser cet appareil sans sur veillance Ne laissez pas les enfants jouer avec l
6. d un caisson ordures barr ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ANOMALIE CAUSE SOLUTION Odeur d sagr able Le filtre anti odeurs est satur Remplacez le filtre L huile s est d t rior e Remplacez l huile ou la graisse Le liquide de cuisson est inad quat Utilisez de l huile d arachide de bonne qualit L huile d borde L huile s est d t rior e et il se forme trop Remplacez l huile ou la graisse de mousse Les aliments immerg s dans l huile n Essuyez bien les aliments taient pas assez bien essuy s Le panier a t immerg trop vite Immergez les lentement Le niveau d huile dans la friteuse d pas R duisez la quantit d huile se la limite maximale dans la cuve L huile ne chauffe pas Le dispositif thermique de s curit s est Adressez vous au Centre de declenche Service le dispositif doit tre remplac
7. ec trical dealer The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug If your appliance is not fitted with a plug please follow the instructins provided below WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED As the colours of the wires in the mains lead may not corre IMPORTANT spond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter E or the earth symbol or coloured green or green and yellow The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Green and yellow Earth O The blue wire must be connected to the terminal marked with Blue Neutral O the letter N or coloured black Brown Live The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red Lisez attentivement cette notice avant d installer et d utiliser l appareil Vous pourrez ainsi obtenir d ex cellents r sultats en toute s curit DESCRIPTION DE L APPAREIL voir dessin page 3 A Filtre I Touche minuteur si pr vu B Couvercle Voyant lumineux C Panier Curseur thermostat et arr t D Curseur poign e N Volet pour logement tuyau d evacuation si pr vu Poign e panier Tuyau d vacuation Easy Clean System si pr vu
8. ou d une paisseur r guli re S ils sont trop gros ils seront mal cuits l int rieur e Quand vous cuisinez des aliments pass s dans la p te frire immergez d abord le panier vide puis la temp rature programm e tant atteinte immergez l aliment directement dans l huile chaude pour viter que la p te ne colle au panier e Essuyez bien les aliments avant de les immerger dans l huile ou dans la graisse Aliment Quantit max g Temp rature C Temps minutes FRITES Quantit recommand e pour une 500 190 8 10 friture id ale avec 2 litre d huile Quantit max avec 2 litre d huile 1000 190 16 18 PESCE Calmars 500 160 12 13 P toncles 500 160 12 13 Queues de langoustines 500 160 10 11 Sardines 500 170 12 13 S pioles 500 170 12 13 Soles 3 400 160 8 9 VIANDE Escalopes de b uf 2 350 170 8 9 Escalopes de poulet 2 350 170 7 8 Croquettes 8 10 400 160 7 8 LEGUMES Artichauts 250 150 10 12 Chou fleur 400 160 9 10 Champignons 400 150 9 10 Aubergines 300 170 7 8 Courgettes 200 160 11 12 Les temp ratures et les temps de cuisson sont approximatifs et ils doivent tre adapt s la quantit d aliments et aux go ts de chacun 13 FRITURE D ALIMENTS SURGELES Les aliments surgel s sont souvent recouverts de cristaux de glace qui doivent tre supprim s avant la cuis son en secouant le panier Descendez ensuite celui ci dans l huile de cuisson tr s lentement pour vi
9. ou dans nos centres de service 3 Reversez l huile ou la graisse dans la friteuse tr s lentement pour qu elle ne d borde pas du filtre fig 7 MOD LES DOTES DE TUYAU DE DRAINAGE 1 Ouvrir le volet N de la fa on indiqu e dans la fig 4 et extraire le tuyau d vacuation 2 Enlever le bouchon fig 5 et en m me temps serrer le tuyau avec deux doigts pour emp cher l coulement de l huile ou de la mati re grasse tant que celui ci n est pas dirig dans un r cipient 4 Apres quoi remettez le bouchon sur le tuyau rangez celui ci dans son compartiment et refermez le volet R p tez les op rations 2 3 d crites au paragraphe pr c dent REMPLACEMENT DES FILTRES ANTI ODEURS Le changement de couleur du filtre visible travers le hublot l int rieur du couvercle indique que le filtre doit tre remplac Pour ce faire retirez le cache filtre en plastique fig 11 N B le filtre blanc doit reposer sur la partie m tallique la partie color e tourn e vers le haut vers le filtre 14 noir Remontez le cache filtre en ayant soin d introduire correctement les crochets frontaux fig 12 NETTOYAGE Avant d effectuer les op rations de nettoyage d branchez toujours l appareil vitez toujours d immerger votre friteuse dans l eau et de la placet sous le robinet En p n trant l eau pourrait vous lectrocuter Le couvercle est amovible Pour le retirer poussez le vers l arri re tout en le
10. ter les bouillonnements Aliment Quantit max g Temp rature C Temps minutes FRITES Quantit recommand e pour une 300 190 7 9 friture ideale avec 2 litre d huile Quantit max avec 2 litre d huile 1000 190 18 20 CROQUETTES DE POMMES DE TERRE 500 190 7 8 POISSON B tonnets de cabillaud 300 190 6 7 Crevettes 300 190 6 7 VIANDE Escalopes de poulet 3 200 180 7 8 Les temp ratures et les temps de cuisson sont approximatifs et ils doivent tre adapt s la quantit d ali ments et aux go ts de chacun AVERTISSEMENT avant d immerger le panier assurez vous que le couvercle est bien ferm Cette quantit est conseill e pour une friture parfaite FILTRAGE DE L HUILE OU DE LA GRAISSE Cette op ration est recommand e apr s chaque friture surtout si les aliments taient pan s ou farin s Nous conseillons de remplacer compl tement l huile toutes les 5 8 utilisations ou dans les cas suivants odeur d sa gr able fum e pendant la friture l huile prend une couleur sombre Attendez environ deux heures que l huile ait suffisamment refroidi MOD LES SANS TUYAU DE DRAINAGE O 1 Enlever le couvercle fig 9 et vider la cuve sur un des c t s bord lat ral gauche ou droit de la cuve 2 Accrochez le panier au bord de la cuve et posez dans le fond du panier un des filtres fournis avec l ap pareil fig 6 Les filtres sont en vente chez votre revendeur
11. tirant vers le haut voir fl che 1 et 2 fig 9 Pour nettoyer la cuve proc dez de la fa on suivante e Lavez la cuve l eau chiude liquide vaisselle Pour vider l eau utilisez toujours le tuyau de drainage de l huile s il est pr vu fig 8 Apr s quoi essuyez soigneusement et supprimez l amp ventuel r sidu d eau dans le tuyau de drainage e Pour nettoyer l int rieur du tuyau de drainage d huile utilisez l couvillon fourni dans l emballage e Couvercle et le panier peuvent passer au lave vaisselle Sur les mod les avec cuve antiadh sive vitez les objets et les produits abrasifs Utilisez un linge doux et un d tergent neutre Avertissements pour l limination correcte du produit aux termes de la Directive europ enne 2002 96 EC Au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager per met d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination ges incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie et de ressources Pour rappeler l obligation d liminer s par ment les appareils lectrom nagers le produit porte le symbole

F 16313 - Service Consommateurs De`Longhi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents