- Microgate
Contents
1. ALPHANUMERIQUES RadioSpeed Mode d emploi MICRO Gt GATE SE Gr 39100 BOLZANO http www microgate it Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento MICRO GATE Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento 3 INDEX 1 TABLEAUX ALPHANUMERIQUES RADIOSPEED 4 1 1 PANNEAU DE CONTROLE unes au edd 5 1 27 CONNEXION eg EEN 6 1 3 LIMENTA TION EE 7 lal JARechargeAccumulateurs EE 7 1 4 FIRMWARE RADIOSPEED e oa te Rte ds a ERE 9 l 4 1 Mise jour Firmware sahi eR e SNE KAN NEEE a 9 1 5 MESURE DELA VITESSE tala E Ee E BEE ES HEU Seen 10 MICRO GATE Tabellone RadioSpeed 1 TABLEAUX ALPHANUMERIQUES RADIOSPEED MICRO GATE Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento 5 1 1 PANNEAU DE CONTROLE SUPPLY 5 e 9 SERIAL Bouton vert START STOP MODIFY DISCHARGE CHARGE utilis pour Modification des valeurs dans l tablissement des programmes si maintenu appuy permet un avancement rapide S lection de la d charge et recharge des accumulateurs Connecteur Amphenol 7 p les ou cordon pour l alimentation externe et la recharge des batteries Bouton jaune LAP RESET SETUP DIR2. Pendant la programmation le voyant LOW BATTERYdu tableau devient ORANGE E Apr s environ 2 minutes la programmation est termin e uFlasher affiche le message Device successfully programmed ce moment le voyant devient VERT F Le Firmware RadioSpeed a t mis jour avec succ s Maintenant on peut teindre la tableau Une ventuelle erreur dans la programmation est signal e par le voyant LOW BATTERY du tableau qui devient ROUGE Dans l ventualit peu probable que cela arrive il suffit de r p ter la proc dure indiqu e MICRO GATE Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento 10 1 5 MESURE DE LA VITESSE Ce mode permet de mesurer la vitesse sur une base de longueur quelconque La vitesse est calcul e partir de la mesure de l intervalle de temps entre deux impulsions Start Stop Il suffit donc de placer les 2 photocellules une distance voulue et de les poser Start et Stop Si le mode bi directionnel a t ins r la base de mesure peut autre parcourue dans les deux sens On d conseille l utilisation du mode bi directionnel si celui ci n est pas indispensable Le syst me peut g rer jusqu 20 parcours en m me temps selon la base de mesure Setup Vous pouvez ins rer la longueur de la base de mesure le temps de reset le fonctionnement mono ou bi directionnel et Laisser appuyer LAP SETUP pendant au moins 2 secondes pour entrer dans Setup km 0 Ins rer les kilom tres avec START MODIFY Frap
3. ECT CHARGE utilis pour e S lection de la charge imm diate des accumulateurs confirmation de l tablissement des programmes Touche pour l activation et la d sactivation Connecteur Amphenol 6 p les d entr e et sortie pour la S rie Indicateur signalant l tat des batteries internes MICRO GATE Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento 1 2 9 CONNEXION e O1 SUPPLY Amphenol 7 p les Masse Masse Masse Entr e alimentation externe 8 25V Entr e alimentation externe 8 25V Entr e alimentation externe 8 25V Entr e activation loign e SERIEL Amphenol 6 p les SERIAL sortie RS232 TX SYNC IN SERIAL entr e RS485 RX SERIAL entr e RS485 RX Masse SERIAL entr e RS232 RX MICRO GATE Connecteur Amphenol 7p les Connecteur Amphenol 6p les Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento 7 1 3 ALIMENTATION II existe trois possibilit s d alimentation raccordant le tableau RadioSpeed la charge batteries garantit un fonctionnement parfait m me en cas d interruption du d bit de tension du r seau En utilisant les batteries l autonomie est normalement sup rieure 30 heures de fonctionnement en continu en fonction du type d affichage utilis En raccordant le tableau une quelconque source de courant continu stabilis e ou non entre 10 et 30 Volts en mesure de
4. fournir une puissance d au moins 30W en pic et environ 2W de moyenne Une batterie pour voitures garantit une autonomie de plusieurs jours NOTE IMPORTANTE l alimentateur 062 pour le tableau RadioSpeed n est pas apte tre utilis en milieux ouverts Pour cette raison Microgate n assume aucune responsabilit en ce qui concerne les dommages sur des personnes ou des choses d rivant d une utilisation inappropri e de l alimentateur 1 3 1 Recharge Accumulateurs Dans le cas les batteries sont d charg es on pourra proc der la d charge recharge ou la charge imm diate de celles ci Dans le premier cas les batteries seront d abord d charg es et recharg es seulement apr s Cela permet aux batteries de conserver dans le temps leur capacit initiale Pour choisir le cycle d charge recharge il faudra maintenir appuyer pendant au moins 2 secondes le bouton vert START STOP MODIFY CHARGE DISCHARGE sur le panneau de contr le avec le tableau teint apr s avoir raccord une source d alimentation externe au connecteur SUPLY La dur e du processus variera d un minimum de 7 heures un maximum de 10 heures environ en fonction de la charge initiale des batteries Au contraire en choisissant le cycle de recharge imm diate la dur e de l op ration sera d environ 7 heures Ce type de recharge pourtant m me s il demande peu de temps doit tre effectu exceptionnellement car il abr ge la dur e de vie des batte
5. harge Vert Continu CHARGE IMMEDIATE ETAT VOYANT LOW BATTERY D but Charge Pause Vert Pause Vert RAPIDE e Fin Charge Vert Continu MICRO GATE Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento 9 1 4 FIRMWARE RADIOSPEED A chaque allumage RadioSpeed affiche la version du firmware actuellement m moris FIRMWARE FIRMWARE VERSION Figure 1 Comme on peut le constater sur la Figure 1 le Version du Firmware est compos de 2 num ros Il est important de signaler num ro au personnel lorsque l on demande une assistance technique 1 4 1 Mise jour Firmware Il est possible de mettre jour le Firmware RadioSpeed gratuitement en t l chargeant les derni res versions sur le site http www microgate it ou en les demandant Une fois le fichier de mise jour obtenu les op rations effectuer sont simples Eteindre RadioSpeed B Appuyer simultan ment sur les touches START STOP MODIFY et LAP RESET SETUP et en les maintenant press es allumer le tableau attention il est n cessaire que l alimentation soit d branch e avant l allumage du tableau le voyant sur le tableau devrait clignoter lentement rouge vert Raccorder le s riel au connecteur RadioSpeed SERIEL en utilisant le c ble 010 de 20m ou 001 de 2m D Effectuer partir du PC le programme uFlasher contenant la derni re version Firmware
6. per LAP SETUP m 0 Ins rer les m tres avec START MODIFY Frapper LAP SETUP cm 0 Ins rer les centim tres avec START MODIFY Frapper LAP SETUP Rst Frapper LAP SETUP M 0 Ins rer les minutes avec START MODIFY Frapper LAP SETUP S 0 Ins rer les secondes avec START MODIFY Frapper LAP SETUP Bi 0 Ins rer le mode bi directionnel avec START MODIFY 0 Non 1 Oui Frapper LAP SETUP MICRO GATE MICRO GATE Microgate S r l Via Stradivari 4 39100 BOLZANO ITALY http www microgate it
7. ries Pour choisir la recharge imm diate il faudra maintenir appuy pendant au moins 2 secondes le bouton jaune LAP RESET SETUP DIRECT CHARGE sur le panneau de contr le avec le tableau teint apr s avoir raccord une source d alimentation externe au connecteur SUPPLY Durant les deux modalit s de recharge il est possible d interrompre le processus en appuyant m me temps sur les touches START STOP et LAP RESET MICRO GATE Tabellone RadioSpeed Manuale di Riferimento 8 Le voyant LOW BATTERY pr sent sur le panneau de contr le permet de conna tre l tat de charge des batteries le type de source d alimentation et l ventuel tat du processus de charge en cours ALIMENTATION EXTERNE ETAT VOYANT LOW BATTERY e Tableau Aflum ou Eteint Batteries Charg es Vert Vert Pause Tableau Allum Eteint Batteries D charg es Vert Rouge Pause ALIMENTATION INTERNE ACCUMULATEURS ETAT VOYANT LOW BATTERY e Tableau Eteint Batteries Charg es ou D charg es Eteint e Tableau Allum e Batteries Charg es Vert Pause Vert Pause e Tableau Allum e Batteries D charg es Rouge Pause Rouge Pause DECHARGE CHARGE ETAT VOYANT LOW BATTERY D but D charge Pause Rouge Pause Rouge RAPIDE e Fin D charge D but Charge Pause Vert Pause Vert RAPIDE e Fin C
Download Pdf Manuals
Related Search