Mode d`emploi électronique
Contents
1. a la directive sur le commerce lectronique dans l Union europ enne et aux autres lois applicables nous avons pour politique lorsque les circonstances l exigent et notre seule discr tion de retirer tout logiciel Nintendo 3DS qui enfreindrait les droits de propri t intellectuelle d autrui Si vous estimez que vos droits de propri t intellectuelle ont t enfreints consultez le texte complet vous informant de vos recours sur le site ippolicy nintendo europe com Pour l Australie et la Nouvelle 1r lalel O O 2012 Nintendo CAMELOT Les marques appartiennent a leurs propri taires respectifs Nintendo 3DS est une marque de Nintendo Tous droits r serv s Pobre by Oo biclip Le lecteur QR Code QR Code reader utilise des l ments logiciels appartenant aux entreprises Information Systems Products Co Ltd et Institute of Super Compression Technologies Inc QR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d autres pays CTR P AGAP EUR Presentation du jeu MARIO TENNIS OPEN est un jeu de tennis dans lequel vous incarnez un ensemble de personnages issus de l univers Mario Vous pouvez participer a des tournois et jouer avec vos amis les joueurs de votre r gion ainsi que les Mii rencontr s via StreetPass grace a la communication sans fil Des jeux sp ciaux d riv s du tennis vous attendent galement pour tester vos r flexes Modes2. de jeu Plusieurs modes de jeu sont disponibles Ceux marqu s des symboles ci dessous sont jouables grace la communication sans fil e Communication sans fil locale p 11 Mode t l chargement wi p 11 Internet p 12 StreetPass p 13 14 Eliminez plusieurs adversaires a la suite pour remporter la coupe Choisissez les personnages un court le nombre de sets a jouer etc Quatre jeux sp ciaux sont disponibles D fi anneaux E 4 e Super Mario Tennis RI m2 changes galactiques Halte aux plantes Les matchs sont jouables en simple un contre un ou en double deux contre deux Menu principal Un joueur p 10 Multi joueur local p 11 Multi joueur en ligne p 12 StreetPass p 13 14 Extra p 15 Tous les modes de jeu sont disponibles Participez des matchs d exhibition accueillant jusqu quatre joueurs via la fonction de communication sans fil locale Participez des matchs d exhibition avec vos amis jusqu quatre joueurs ou avec des joueurs de votre r gion via Internet Participez des matchs et jouez au D fi anneaux avec les Mii rencontr s via StreetPass Changez de Mii et modifiez les options de jeu f Commandes du menu BA Note vous pouvez galement r aliser ces op rations sur l cran tactile enr Sl oaen Fermez la console Nintendo 3DS pendant une parti
3. mode direct n est pas compatible avec l affichage 3D de la console e Ce logiciel n cessite de d placer la console pour effectuer certaines actions Pour viter de vous blesser ou d endommager les objets alentour assurez vous d avoir suffisamment d espace autour de vous et tenez fermement la console deux mains Appuyez sur START avant de servir pour ouvrir le menu de pause et consulter diverses informations telles que les r gles les commandes ou pour sauvegarder la partie 7 Utilisez 4 pour d placer le personnage le long de la ligne de service Touchez un bouton du panneau de commande pour lancer la balle 3 Touchez l un des boutons a nouveau pour frapper Note touchez AUTO p 9 une seule fois sur le panneau de commande pour effectuer le service int gralement Touchez un bouton du panneau de commande lorsque la balle est sa position la plus lev e pour effectuer un service puissant PARFAIT s affiche si votre timing est optimal Le service s effectue en diagonale vers le carr de service oppos W Lorsque vous tes la position 1 vous servez en direction du carr de service Si la balle n atteint pas le carr de service oppos le service est annonce faute Si vous ratez votre service deux fois d affil e vous commettez une double faute et le point revient a l adversaire Note si la balle touche le filet avant d atteind
4. n apparaissent plus dans les classements Le classement mensuel est tabli selon les r sultats obtenus par les joueurs lors des 30 derniers jours Regles a retenir points en jeux et en sets G n ralement un jeu se remporte en gagnant quatre points et un set en gagnant six jeux Dans un match en un set le premier joueur qui gagne le set remporte le match dans un match en trois sets le premier joueur qui gagne deux sets remporte le match et ainsi de suite Note un set se remporte avec deux jeux d cart Les points sont annonc s comme suit r O point O 1 point 15 2 points 30 3 points 40 galit et avantage 4 Lorsque les joueurs ont tous deux marqu trois points le score affiche 40 40 on annonce une galit Le premier qui marque alors deux points d affil e remporte le jeu En situation d galit on dit que le premier joueur qui marque un point obtient l avantage Av Lorsque les joueurs ont remport le m me nombre de jeux et n arrivent pas se d partager en fin de set ils participent un jeu d cisif Par exemple dans un set de six jeux le jeu d cisif commence lorsque les joueurs ont remport six jeux chacun Le premier joueur qui marque sept points remporte le jeu d cisif et donc le set Note si les joueurs marquent tous deux six points lors d un jeu d cisif le score affiche 6 6 cela quivaut une galit et c
5. y acc der touchez l ic ne dans le menu HOME puis touchez D MARRER et lisez attentivement le contenu de chaque section Lorsque vous avez termine appuyez sur pour retourner au menu HOME Nous vous recommandons galement de lire integralement le mode d emploi de la console en particulier la section Informations sur la sant et la s curit avant d utiliser un logiciel Nintendo 3DS Consultez la section Informations sur la sant et la s curit du mode d emploi de la console pour lire les pr cautions relatives la communication sans fil et au jeu en ligne Pr cautions li es au partage d informations Ce logiciel vous permet d utiliser la fonction de communication sans fil locale et de vous connecter Internet pour affronter d autres joueurs consulter les classements etc Merci de tenir compte des informations suivantes concernant l utilisation de la communication sans fil En utilisant la communication sans fil vous rendez accessibles d autres utilisateurs les donn es que vous avez entr es telles que le nom de votre personnage Par cons quent vitez de d voiler des informations qui permettraient de vous identifier et veillez a ne pas utiliser de termes qui pourraient heurter la sensibilit des autres utilisateurs Ne vous impliquez pas dans des activit s qui pourraient porter pr judice aux autres joueurs comme la falsification de donn es de jeu Si de tels comporteme
6. Sante et securite Introduction Presentation du jeu 3 Commencer a jouer 4 5 uvegarde des donn es Commandes amp Commandes de base 7 Types de frappe amp Types de frappe et commandes Un joueur on un Q O D D 2 lt 5 a D lt gt O O 2 o N e 5 o 5 O O 5 D Multijoueur local ae Communication sans fil locale Multijoueur en ligne Jouer via Internet StreetPass lt O Q 10 o O Go c 13 Param trer StreetPass Extra Mii et options de jeu Le score au tennis Informations de contact A D e O un O O gt 17 O Cc O O pe O O Sant et s curit Merci d avoir choisi MARIO TENNIS OPEN pour Nintendo 3DS Ce logiciel ne peut tre utilis qu avec une console Nintendo 3DS en version europ enne ou australienne Veuillez lire ce mode d emploi attentivement avant d utiliser ce logiciel Si de jeunes enfants utilisent ce logiciel un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu du mode d emploi Avant d utiliser ce logiciel veuillez galement lire le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS Vous y trouverez des conseils pour profiter au mieux de vos logiciels Informations sur la sant et la s curit A IMPORTANT L application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu HOME contient d importantes informations sur la sant et la s curit Pour
7. Z zones chance et effectuez la frappe dont la couleur correspond celle de la zone pour d cupler l efficacit de votre coup Appuyez sur dans une zone chance violette pour effectuer un smash puissant 10 Jouer seul Jeux sp ciaux quatre en tout sont disponibles Communication sans fil locale aux modes Exhibition et D fi anneaux et a deux au jeu sp cial Super Mario Tennis ouer plusieurs Vous devez disposer d une console Nintendo 3DS par joueur et d au moins une carte de jeu MARIO TENNIS OPEN Le joueur poss dant la carte de jeu cr e un salon et les autres joueurs le rejoignent Note les joueurs ne poss dant pas de carte de jeu rejoignent la partie via le mode t l chargement VE 9 Depuis le menu principal choisissez MULTIJOUEUR LOCAL puis CREER UN SALON Lorsque le nom de tous les joueurs est affich touchez SUITE Suivez les instructions l cran Note le joueur qui a cr le salon choisit les r gles et le type de jeu Enregistrez vous l un l autre sur vos consoles Nintendo 3DS pour pouvoir jouer ensemble via Internet p 12 La liste d amis est accessible depuis le menu HOME Depuis le menu principal choisissez MULTIJOUEUR LOCAL puis selectionnez le salon a rejoindre 4 Suivez les instructions l cran Acc dez au mode t l chargement depuis le menu HOME Touchez le logo Nin
8. dant une op ration de sauvegarde Ne r initialisez pas la console pendant les op rations de sauvegarde et ne salissez pas les contacteurs Ces actions pourraient entra ner une perte de donn es d finitive N utilisez aucun accessoire ou logiciel pour modifier vos donn es de sauvegarde car cela pourrait vous emp cher de progresser dans le jeu ou causer une perte de donn es Faites attention car toute modification est d finitive 6 Commandes de base Utilisez pour d placer le personnage Utilisez les boutons de la console ou ceux du panneau de commande affich s sur l cran tactile pour que le personnage arme sa frappe et renvoie la balle Panneau de gt p 8 9 commande EOEOEO EeeV Au d part trois boutons sont affich s Appuyez sur R pour tour a tour inverser les trois boutons passer amp Six boutons et revenir aux trois boutons tels qu affiches par defaut Mettez la console Nintendo 3DS en position verticale pour placer la cam ra derri re votre personnage et profiter d une vue immersive Le personnage se d place automatiquement vers la balle Ce mode est conseill aux joueurs d butants Note vous pouvez galement utiliser pour d placer votre personnage Votre personnage dirige la balle dans la direction laquelle vous faites face D placez votre console vers la gauche ou la droite pour viser Note le
9. e pour activer le mode veille et conomiser de l nergie Ouvrez la console pour reprendre la partie Sauvegarde des donn amp es partie telles que les r sultats des matchs sont sauvegard es automatiquement a la fin de chaque match ainsi qu divers moments du jeu Trois fichiers de sauvegarde sont disponibles Le rang et les points obtenus en matchs al atoires p 12 sont comptabilis s ind pendamment pour chacun de ces fichiers Note votre progression dans les tournois est automatiquement sauvegard e apr s chaque match remport Vous pouvez sauvegarder votre progression en cours de match depuis le menu de pause p 6 en s lectionnant l ic ne Sauvegarder puis en touchant OUI Vous reprendrez alors votre match depuis ce point Choisissez un fichier puis touchez EFFACER pour effacer les donn es de sauvegarde qui y sont associ es Note faites attention les donn es effac es ne peuvent pas tre r cup r es ry Le Mii affich sur le fichier de sauvegarde fait partie des personnages jouables et est utilis par StreetPass p 13 14 Vous pouvez changer de Mii dans le menu Extra p 15 Note pour cr er un Mii utilisez l diteur Mii accessible depuis le menu HOME StreetPas Les donn es recues via StreetPass sont sauvegard es sur la carte de jeu vitez d teindre et de rallumer la console de fa on r p t e ou de retirer la carte de jeu ou la carte SD pen
10. elui qui parvient obtenir deux points d avance sur son adversaire l emporte Nous contacter Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Nintendo www nintendo com countryselector Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS ou visitez le site support nintendo com
11. ices Nintendo 3DS et la politique de confidentialit qui inclut le code de conduite Nintendo 3DS Toute reproduction ou distribution non autoris e est interdite Votre console Nintendo 3DS et ce logiciel ne sont pas destin s tre utilis s avec des dispositifs non autorises ou des accessoires non licenci s par Nintendo Cela peut tre illegal et annuler toute garantie et constitue un manquement vos obligations aux termes du contrat d utilisation De plus l utilisation de tels dispositifs et accessoires peut vous amener vous blesser ou blesser autrui ainsi qu entrainer des dysfonctionnements ou des pannes de la console Nintendo 3DS ou des services s y rapportant Nintendo ainsi que les distributeurs et les fabricants sous licence de Nintendo ne peut tre tenu responsable d aucun dommage ni d aucune perte r sultant de l utilisation de tels dispositifs ou accessoires non licenci s Ce logiciel Nintendo son mode d emploi ou toute autre documentation crite accompagnant ce logiciel sont prot g s par les lois nationales et internationales sur la propri t intellectuelle La mise disposition de ce document ne vous conf re aucune licence ou autre droit de propri t sur celui ci Nintendo respecte la propri t intellectuelle d autrui et demande aux fournisseurs de contenu logiciel Nintendo 3DS de la respecter galement Conform ment au Digital Millennium Copyright Act aux Etats Unis
12. le panneau de commande Cette couleur est galement visible dans la tra n e laiss e par la balle apr s chaque frappe Auto TS SSS ese Le personnage choisit automatiquement le type de frappe approprie Note dans le cas d une frappe chance voir ci dessous le personnage choisit le type de frappe appropri mais sa puissance est alors un peu reduite 3 Balle haute tournant sur elle m me de l arri re vers l avant Elle est rapide et poss de un fort rebond p C est la frappe la plus rapide Elle ne donne pas d effet la balle Coup Ela Balle basse tournant sur elle m me de l avant vers l arri re Elle est lente et poss de un faible rebond Lob gt di Frappe visant a faire passer la balle au dessus de l adversaire Amorti OM N NY Permet d envoyer la balle pres du filet avec un tres faible rebond AAA Appuyez sur R lorsque la balle est un peu trop loign e de votre personnage pour qu il bondisse et tente de la r ceptionner Entrez une commande avant que la balle ne soit a la hauteur de votre personnage pour qu il charge sa frappe et r alise un coup puissant Note le d placement de votre personnage est limit lorsqu il charge sa frappe Vous pouvez annuler une charge en appuyant sur fc Pendant un match des marques color es apparaissent sur le court Placez vous a YY sur une de ces F Zone chance CN T z
13. nts sont constat s vous encourez des sanctions allant jusqu l interdiction d utiliser ce service Nintendo d cline toute responsabilit quant aux probl mes li s l utilisation de la fonction de communication sans fil Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Huit langues sont disponibles pour ce logiciel anglais fran ais italien allemand espagnol n erlandais russe et portugais Vous pouvez changer la langue utilis e dans le logiciel en changeant la langue de votre console Pour plus d informations consultez le mode d emploi lectronique des Param tres de la console Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge de ce logiciel ou d autres visitez le site correspondant a la classification en vigueur dans votre pays de r sidence PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de COB Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www censorship govt nz Attention Lorsque vous t l chargez ou utilisez ce logiciel y compris tout contenu num rique et toute documentation que vous t l chargez ou utilisez avec ce logiciel et que vous payez tous frais applicables vous obtenez une licence personnelle non exclusive et r vocable vous autorisant utiliser ce logiciel sur votre console Nintendo 3DS Cette utilisation est r gie par le contrat d utilisation des serv
14. re le carr de service oppos la balle est annonc e let et le point est rejou en entier Vous devez renvoyer le service apr s que la balle a touch le sol dans votre carr de service Si vous renvoyez la balle avant qu elle ne touche le sol la balle est annonc e faute et le point revient a l adversaire Appuyez sur A pendant 2 que votre adversaire pr pare son coup pour le provoquer Si vous realisez votre provocation en entier votre personnage scintille en rouge et sa prochaine frappe est alors un peu plus puissante 7 Essayez d anticiper l o la balle va vous tre renvoy e et d placez y votre personnage avec 1 Touchez un bouton sur le panneau de commande pour armer votre frappe 3 Votre personnage frappe automatiquement la balle lorsqu elle arrive sa hauteur Utilisez SP pour changer la trajectoire de la balle ode ae Laissez votre personnage se d placer seul vers la balle ou utilisez pour le diriger vous m me La direction de la cam ra d termine la trajectoire de la balle Si vous renvoyez la balle hors des limites du court la balle est annonc e faute et le point revient a l adversaire Les limites du court changent selon que vous jouez en simple ou en double Les zones E sont uniquement utilisees en double E Types de frappe et commandes Une couleur est associ e a chaque type de frappe sur
15. tendo 3DS puis MARIO TENNIS OPEN Note lorsqu un joueur a cr un salon MARIO TENNIS OPEN apparait dans la liste Attendez que la partie commence Note certains personnages et certains courts ne sont pas disponibles lorsqu un joueur joue sans carte de jeu 1 Jouer via Internet Nintendo Network Le logo Nintendo Network est pr sent sur l emballage des logiciels compatibles avec le Nintendo Network N MINT ENDO NETWORK Le Nintendo Network est un service en ligne qui vous permet de jouer avec des joueurs du monde entier de telecharger de nouveaux logiciels et des contenus additionnels d changer des vid os et des messages et bien plus encore Notes Les fonctions offertes par le Nintendo Network sont diff rentes d un logiciel a un autre Consultez le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus d informations sur la facon de connecter votre console a Internet Lors d un match en ligne la connexion est interrompue si vous ne servez pas en moins de 30 secondes Jouez jusqu a quatre avec les amis de votre liste d amis Suivez les instructions l cran pour cr er ou rejoindre un salon Utilisez la liste d amis 2 accessible depuis le menu HOME pour ajouter et g rer des amis Note pour plus d informations sur la liste d amis consultez le mode d emploi de votre console Nintendo 3DS Aleatoire Affrontez les joueurs de votre r gion en match simple Cons
16. u menu Extra p 15 14 Param trer StreetPass Avant d activer StreetPass vous devez accepter les termes du contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et de la politique de confidentialit Note pour plus d informations sur le contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et la politique de confidentialit consultez le mode d emploi de la console activer StreetPass bj Il vous est propos d activer StreetPass la premi re fois que vous d marrez le jeu Suivez les instructions l cran pour activer StreetPass pour ce logiciel Note vous pouvez suspendre l utilisation de StreetPass par ce logiciel tout moment depuis le menu principal en s lectionnant STREETPASS puis PARAM TRES L ic ne s affiche l cran de choix du fichier lorsque vous avez effectu une rencontre StreetPass Le menu Extra vous permet de modifier certains l ments du jeu Achetez des v tements et des accessoires pour votre Mii avec les pieces obtenues en cours de jeu Changez l quipement de votre Mii Entrez le commentaire utilise lors des rencontres StreetPass Choisissez le Mii que vous voulez utiliser Consultez votre position dans les classements vos r sultats en mode multijoueur etc Seuls les amis ayant d ja disput au moins un match al atoire apparaissent dans les classements e Les joueurs n ayant pas pris part un match al atoire pendant plus de 30 jours
17. ultez le classement pour comparer votre niveau a celui des autres Suivez les instructions l cran pour commencer une partie Le niveau des joueurs est exprim en points Chaque joueur commence avec 2 000 points Marquer des points en match fait augmenter ce nombre en perdre le fait diminuer Note vos adversaires sont s lectionn s selon que leur niveau est proche du v tre Si la connexion est interrompue en cours de match le niveau des joueurs est ajust en fonction des points qu ils ont gagn amp s et ou perdus Vous pouvez emp cher les interactions en ligne via la fonction de contr le parental Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console Modes de jeu StreetPass pour MARIO TENNIS OPEN peuvent changer des informations relatives aux joueurs et aux Mii et ainsi acc der a deux modes de jeu distincts Note chaque joueur doit avoir active StreetPass pour ce logiciel sur sa console 759 L a F Affrontez les Mii rencontr s via StreetPass en simple Vous recevez des pi ces en cas de victoire Enchainez les victoires pour obtenir plus de pi ces Coop rez avec les Mii rencontr s via StreetPass pour relever le D fi anneaux et obtenez des pi ces selon votre score Lorsque vous rencontrez nouveau un m me Mii le joueur re oit le nombre de pi ces que vous avez gagn es Les pi ces vous permettent d acheter des articles dans la boutique d
Download Pdf Manuals
Related Search