test helicobacter pylori
Contents
1. ll qnod ej e s3uesodulo sa snoj s ulull uonesilmn s idy 6 T npiArpul Sesn nod oya ul nbnsouSeip ylsodsiq 8 H31VAV SVd JN u ul in s u137x Sesn L olq lu 35 s sin sed N 9 3S l q l uo sed N 2 09 O PF 19A19SU09 Y S s nb pul 3uenilp p 3 ues p s nusnb sa anod inp odd ej lAlms u lg pululoOpu 3s 13 IN 99 15 no 1N9329301d 3 uv ss ins ans uondwsiod saide s sin sed N S3ue u s p 5104 Hl l 2 2 45 25 35 t yd l p is nb 35 3s 3 91 159 9 19n229J9 p JUeAe l ld l p poul l 3 ul ADu 9417 L SNOLLDV 3 1d w La pr vention a domicile JANO SUES S2198PU9UU s Inpo S l jueJof l U9 279411 113 951 12 31473 sed 310p u zurLyp ss p 3 v ss aUBIS ne uonu 3e s np uonesimn i p saol nb umlululnie 394285 l IIANON y uo20 IUINOJ UOU sipul lless u 5 uones lmn p nou 3uE32 y uls p uodule ungues 3u ul 4q l dd Anod 5 1 5 sin nbidonne s olq 2 C onbnse d syodid juen Ip T l 34 6 2 s a no8 3dulo uo2. importance dans la lecture du r sultat Les lignes doivent seulement tre homog nes et continues A QUOI SERT LA LIGNE QUI APPARA T SOUS LE REP RE C CONTR LE L apparition de cette ligne signifie simplement que le test a fonctionn correctement J AI LU LE R SULTAT DU TEST APR S 15 MINUTES OBTIENDRAI JE UN R SULTAT FIABLE Non Le test doit tre lu dans les 10 minutes qui suivent l ajout de la solution diluante Les r sultats restent fiables jusqu 15 minutes QUE FAUT IL FAIRE SI LE R SULTAT EST POSITIF Si le r sultat est positif cela signifie que des anticorps sp cifiques anti HP ont t d tect s dans le sang et que vous devez consulter votre m decin traitant en lui montrant les r sultats du test Celui ci d cidera alors de la conduite suivre car les anticorps anti HP peuvent aussi provenir d une pr c dente infection d j soign e QUE FAUT IL FAIRE SI LE R SULTAT EST N GATIF Si le r sultat est n gatif cela signifie que le test n a pas pu d tecter d anticorps sp cifiques anti HP dans le sang mais il est conseill de consulter votre m decin traitant si les douleurs gastriques persistent QUELLE EST LA FIABILIT DU TEST HELICOBACTER PYLORI Le test Helicobacter Pylori est extr mement fiable et est utilis depuis plus de 10 ans dans les milieux professionnels h pitaux laboratoires Les tudes r alis es montrent une corr lation des r sultats d au moins 90 avec plusieurs m thodes
3. tection d anticorps dirig s contre Helicobacter pylori dans le sang NOTICE D UTILISATION PROCEDURE 1 Se laver les mains avec du savon et les rincer l eau claire 2 Dechirer le sachet protecteur partir de et sortir uniquement la cassette et la pipette Jeter le petit sachet dess chant 3 Pousser compl tement la tigette orange dans le corps de l autopiqueur jusqu au CLIC qui signale que le dispo sitif est arm FIG A N B Veillez a ne pas tirer sur la g chette sinon l aiguille peut d clencher pr matur ment 4 Enlever la tigette orange en la tournant gauche ou droite FIG B 5 Nettoyer l extr mit de l index ou du majeur l aide du tampon d sinfectant Masser l extr mit du doigt de la base du doigt vers l extr mit pour favoriser l afflux de sang 6 Presser fortement l extr mit du bloc autopiqueur sur la partie du doigt d sinfect e de fa on avoir un tr s bon contact Appuyer sur le bouton de d clenchement FIG C La pointe se r tracte automatiquement en toute s cu rit apr s usage 7 Tout en gardant la main vers le bas masser l extr mi t piqu e pour obtenir une grosse goutte de sang bien form e FIG D 8 Sans presser le bulbe de la pipette la mettre en contact avec la goutte Le sang migre dans la pipette par capillarit jusqu la ligne indiqu e sur la pipette FIG E II se peut que vous deviez masser encore vot
4. de r f rence 120 SYMBOLES Bloc autopiqueur STERILE Dispositif m dical de diagnostic In Vitro 2 Ne pas reutiliser BA Consulter le mode d emploi Code produit z Limites de temperature Code du lot 7 T Utiliser jusqu au dernier jour du mois gil Fabricant
5. eH L Q o 1 JUeU29SS2P 3 u es 15 D 92 9SSE2 3uEu 3uo ulmlululmie Ua J9U2ES 1M01Ad 1531 31 1341123443 YNOd LIX L LNIILNOD 31109 V1 NNILNOD 17084 PRIMA LAB SA Via Antonio Monti 7 6828 Balerna SVVITZERLAND T 41 0 91 605 10 30 VVVVVV primahometest com 17084 05 1 0 Bues un p 14ed g daH nuc sdio3nue s l 3 nbur ds 5 nb ojounww spidei 3s un 359 1olAq 21 3593 97 2119122q 93392 s lilp SULS SUEP sdiod1jUe s l 1912939p sisuo ajduuis snid u oul 97 s nbul ds s nbnolqnue p stid ej aed 3 ul ll e s n ANSU Nod ll eq 91399 4 32 p 3 uop 359 264 0325 2P 192U82 un p uonledde p nbsti 3u ul ne uu ll Eq uon yul 23399 2119928 sed s lul JUOS sanbi11se8 s l n p jue4ynos s3u ned s p 06 nb nuoul II 3 H uq s l in 19N 0A9 p s qqad sns sanbiuoiuy gt 592113568 s p 1onboao d n d 15 261035 51 4 s l suep dH Hold s eqo ll H p 5 8 s u nos u s ld IMOTAd d4419V830O2114H 317 L3 153 PRIMA TEST HELICOBACTER PYLORI Autotest pour la d
6. re doigt pour obtenir plus de sang si la ligne n est pas atteinte Dans la mesure du possible viter les bulles d air 9 D poser le sang recueilli avec la pipette dans le puits chantillon de la cassette en pressant sur le bulbe de la pipette FIG F 10 Attendre que le sang se soit compl tement cou l dans le puits A l aide du compte gouttes ajouter 5 gouttes de solution diluante dans le puits chantillon de la cassette FIG G 11 Attendre 10 minutes pour lire les r sultats INTERPR TATION DES R SULTATS NE PAS INTERPR TER AU DEL 15 MINUTES l intensit de la couleur des lignes n a pas d importance dans l interpr tation du r sultat du test LIRE LE R SULTAT APR S 10 MINUTES EXACTS 1 R SULTAT POSITIF Deux bandes color es apparaissent dans la fen tre de lecture sous les rep res T test et C contr le Lintensite de la ligne T peut tre inf rieure l intensit de la ligne C Ce r sultat indique que des anticorps anti HP sont pr sents dans le sang et que vous devez consulter votre m decin traitant R SULTAT N GATIF T C Une seule bande color e appara t sous le rep re C Contr le Ce r sultat signifie qu il n y a pas d anticorps anti HP d tectables dans le sang R SULTAT NON VALIDE Aucune ligne n appara t ou une bande color e se forme sous le rep re T test sans qu aucune ligne n apparaisse sous le rep re C Contr le Dans ce cas il n est pas pos
7. sible d interpr ter le test qui doit tre consid r comme non valide Il est recommand de r p ter le test avec un autre Test H pylori et un nouveau chantillon de sang F A Q QUESTIONS ET R PONSES COMMENT FONCTIONNE LE TEST HELICOBACTER PYLORI La pr sence de la bact rie HP dans les tissus gastriques d clenche la production d anticorps sp cifiques par le syst me immunitaire Ces anticorps circulent dans le sang et se fixent sur les bact ries rencontr es Le Test H pylori d tecte sp cifiquement ces anticorps dans le sang et permet de soup onner la pr sence de cette bact rie QUAND DOIT ON R ALISER LE TEST Le Test H pylori doit tre r alis en cas de douleurs stomacales ou intestinales r p t es maux d estomac reflux acides Le test peut tre fait tout moment de la journ e PEUT ON OBTENIR DES R SULTATS ERRON S Les r sultats sont pr cis dans la mesure o Von suit scrupuleusement le mode d emploi Le r sultat peut tre fauss si le TEST HELICOBACTER PYLORI est mouill avant d tre uti lise si le volume de sang d pos dans le puits est insuffisant ou si le nombre de gouttes de diluant est inf rieur 4 ou bien sup rieur 5 La pipette en plastique fournie dans la bo te permet de s assurer que le volume de sang pr lev est correct COMMENT INTERPR TER LE TEST SI LA COULEUR ET L INTENSIT DES LIGNES SONT DIFF RENTES La couleur et l intensit des lignes n ont aucune
Download Pdf Manuals
Related Search