Descriptif du produit
Contents
1. 03260 8 4 Linux Voir les d tails des fichiers dans le syst me Red Hat Linus du CD Rom Kernal 2 2x IO PCI IO Linux RedHat V6 0 pdf Kernal 2 4 18 IO PCI IO Linux RedHat V8 0 pdf Kernal 2 4 20 IO PCI IO Linux RedHat V9 0 pdf 8 5 DOS Installez le pilote depuis le CD ROM IO PCI IO DOS Install exe et suivez les tapes de l installation IO PCI IO serial pdf 8 6 Windows 95 98SE ME Au d marrage Windows NT4 va d tecter la pr sence de la carte PCI et le pilote Va appara tre Ins rez le CD dans le lecteur pour faire appara tre le r pertoire IO PCI IO win9x Le syst me va d tecter le nouveau mat riel PCI Serial Controller et la fen tre Found New Hardware Wizard va s afficher Cliquez sur Next pour continuer Add Hew Hardware Wizard The wizard searches For ner diers for PCI Senet Controle A device giver it a colbvere prog am thal makes hander device wark Choisir Search for the best driver for your device Rechercher un pilote adapt a ce p riph rique et cliquez sur Next Suivant pour continuer What do vou want modos todo Search forthe bes dituer lor youl device YA esc ommend ed Display a Est ol all the diiverc in a sectie location 80 You Can select he divei you want Choisir Specify a location D finir un emplacement et aller dans le r pertoire pour installer le pilote IO PCI IO win9x 10 303260 Add Hew Hardware Wizard Wind2. CARTE PCI SERIE RS422 RS485 2 PORTS DB9M 303260 MODE D EMPLOI Informations de s curit Conserver cette notice pour vous y r f rer si besoin Toujours lire attentivement les informations de s curit Ne pas mettre la carte au soleil ou dans un endroit humide Placer la carte dans une position stable et dans un environnement sans vibrations avant de l installer Eloigner les champs magn tiques t l viseurs radios afin d viter les interfaces lectroniques qui affectent les performances de la carte Ne pas essayer de d monter ou r parer la carte assurez vous que votre ordinateur est teint avant d installer la carte Sommaire GENE AN LSS ses eeae caen ana sou essences 3 TMUFOGUGTION nn eee do cancer loi ae D Contonu de la DOIE suc dectiantatsanencemeer iar animeoaceens 5 Ca aC Ge SUIS Sic sacs eres tnederaane ainda aneaemarenuctaemeasucee 5 Descriptif technique 32 ire noeuds 6 ENVIROMMEINGML EE and au on een nantes 7 D finitions des broches 1 20 uns iieine 7 INnStallation GU DOLE se erian pain t anis 7 Configuration du port CONNUS 12 303260 303260 1 0 G n ralit s 1 1 PCI Avec la nouvelle tendance de partager plus d espace disque de r duire la consommation et d augmenter la vitesse de transmission les standards des bus PCI sont pass s de 32 bit PCI 5V 64 bit PCI 3 3V La carte PCI 303260 permet l utilisateur d utiliser des slots de 3 3V et 32 64 bits compatibles avec le
3. as de contr le des flux gt Configuration de l activation du contr le des flux CTS RTS en Automatique 16 32 bytes FIFO et de l activation de la m moire tampon si vous le souhaitez Voir les d tails du param trage et de la configuration p 7 1 7 Memoire 128K FIFO La m moire de 128 byte g rant le FIFO First in First out choisit la fr quence des interruptions de l ordinateur Le flux des donn es est sup rieur la longueur en FIFO sup rieure le syst me peut travailler continuellement et tout moment le micro processeur est pr serv et les performances du syst me augment es Voir les d tails p 15 Environnement du test Processeur Celeron 1G M B MSI MS 6547 P4 M moire 128MB Syst me d exploitation Microsoft Windows XP 303260 Appareil teste Carte Carte Interface PCI 4 ports RS 232 Pilote test V5 560 Logiciel test Windows XP Hyper Terminal 2 0 Augmentation de la m moire FIFO pour une meilleure performance Max average speed K bps Introduction La carte PCI 303260 permet de munir votre ordinateur de ports RS 422 485 avec m moire 128 Kbyte g rant le FIFO la reconnaissance de protocole le switch RS 422 485 et la technologie ARC Chipset SUN 1889 compatible Microsoft Windows et Linux 3 0 Contenu de la boite V rifiez le contenu du paquet et contactez votre revendeur en cas de probleme Vv VVVV VV Y V VVVV Carte PCI 303260 CD pilote Notice Cara
4. ats M Honors Po nds Hif ndin ades Sarg FTI 0129 Mubi ks Aanter B Hebaork adapters M Ports CON LPT PCI Soria port gcos A PCI Sere Port co a ae Processors 9 Sound vdeo and gane cortrdies Suber da vian Lniersa Serial Bus cantrabers Loe oe HE He EE H Il y a trois types de contr le des flux Xon Xoff Hardware et None Xon Xoff utilise le protocole du logiciel Hardware d signe le contr le des flux qui utilise le RTS CTS mais qui est contr l par le logiciel et None qu il n y a pas de contr le des flux Cliquez sur Advanced Avanc si vous voulez r gler d avantage de param tres avanc s 12 303260 Configurez Enable Auto CTS RTS Flow Control 16 32 bytes FIFO length et le niveau d utilisation de la m moire tampon si vous le souhaitez L image ci dessous s affiche sur Windows 2000 XP 2003 Advanced Seltings loo LMI i Eme CTS ATE tudo Fina Coring Hohe Tha notin hese athe of coke if Hind eens Fleet corded eied onthe Pod Satins page Wes Aun Flore Contd bea hgh bal raa OO kb pe arri bere Lise FIFO baias cont W Enable Bpa FFO bu an Baloo Ora ping iooi onn pr D act hga irgi For a pacar Feces Butler Loe fi Tenet Bitter Lisa 1 Pole FO Ses COW Pot Hure COWS L image ci dessous s affiche sur Windows 95 98SE ME P Erabaki ENIE FE rie F ie 16 fee BRO bakra Be Eraba Ets AFO biarr r Elec los eii gi bo D bon roi Aeon Balter Lora ee oo N J Hi
5. ct ristiques Conforme aux normes PCI version 2 2 Accepte le Bus PCI 64 bit amp 32 bit et codes de connexion 3 3V amp 5V Ports haut d bit jusqu 921 6Kbps Procure la m moire 128Kbytes FIFO 1024 fois plus rapide que les ports standards sur le march Augmentation cons quente des performances La technologie Auto Switch RS 422 485 procure une facilit de gestion de l appareil sans jumper ou commuter La technologie ARSC Auto RTS Signal Control analyse le statut du transfert des donn es et envoie le signal RTS automatiquement au lieu de passer par le logiciel pour contrdler l metteur r cepteur Protection int gr e vitant les surtensions Chipset SUN 1889 de contr le des flux en haut d bit garantissant la protection des donn es Contr leur d h te certifi WHQL CE FCC Compatible Processeurs Intel et AMD Athlon 64 64 bits pour syst mes d exploitation tendus ou Itanium Windows XP 64 bits version 2003 et Serveur Windows 2003 64 bits 5 0 Descriptif technique 5 1 Fonction Emetteurs r cepteurs Bus RS 422 Full duplex Pilotes par ligne RS 422 1 pilote R cepteurs par ligne RS 485 32 r cepteurs 5 2Mat riel Chipset SUN 1889 SUNIX UART compatible 16C650 Interface Bus Bus PCI 64 bits et 32 bits Codes de connexion 3 3V et 5V Nombre de ports 2 ports DB 9 M le 5 3 Communication 128 byte software FIFO RS 485 Data RTS CTS GND 5 4 Protection Surtens
6. gh 22 La fonction Enable Auto CTS RTS Flow Control signifie que le contr le des flux se fait automatiquement par le logiciel Le syst me sera plus stable si cette fonction est activ e qui R glez la m moire tampon la plus grande valeur pour obtenir une meilleure performance car les interruptions du processeur seront r duites et le d lai pour l interruption plus court La m moire tampon sera accessible si la vitesse du processeur n est pas assez grande pour g rer Si le syst me n est pas stable param trez de nouveau sur la moindre valeur pour r gler ce probl me 13
7. gr ARSC Le syst me peut g rer les ports RS 485 sans code suppl mentaire pour reconna tre le protocole en Half duplex Isolation Sunix ars a ARSC Traisiian 303260 1 5 Protection contre les surtensions L quipement et le contr leur d h te est isol et prot g contre les surtensions vitant ainsi les dommages ventuels qui pourraient tre caus s par la foudre ou les voltages fort potentiel particuli rement dans les environnements o les lignes de transmissions sont longues La protection contre les surtensions 600W pour tous les signaux est int gr e dans la carte par syst me de diode transil 1 6 Interface Utilisateur Contr le des configurations et param trage des ports gr ce au logiciel Graphic User Interface UI seing amp Conhgure Comme sur le sch ma brancher la carte PCI sur la carte m re puis installer le logiciel Interface Utilisateur dans le syst me d exploitation L Utilisateur peut contr ler et configurer les param tres de la carte avec ce logiciel gt Configuration des bits par seconde des bits de donn es des bits de parit des bits de stop et du contr le des flux selon votre choix gt Il y a trois types de contr le des flux Xon Xoff Hardware et None marche arr t disque dur et aucun Xon off utilise le protocole du logiciel Hardware signifie que le contrdle des flux utilise le RTS CTS mais que ce dernier est contr l par le logiciel None qu il n y a p
8. ick Hegtto continue wath the Sep program Le logiciel pilote va d tecter et supprimer le pilote ant rieur Cette tape peut prendre quelques minutes 303260 Vous pouvez choisir l emplacement du fichier Cliquez sur Next pour continuer z suni PCI Muhi O Drier Y 000 Setup Destination Location Seip e reial Sune PO Mole Dire YEDI in ha felloswing iada To install rin a est folder click fress s zlat sno her Iode eee rol loindal Some PO Wu One 46 000 by c ching Cancel lo cal r Deslralion Folder C Program lez Sunk PO_Mulf0_Onyver La notice d installation appara t cliquez sur Continue anyway et le syst me va installer le pilote automatiquement Software Installation The salbea pou ons irabaling bee not pass dinars Logo bering to very it compeabbily vtt w noors XP Tel me why his tesliig amp impoitart Continumg pour mstalistion of this softwanc map impair or destabilize the comect opesabon of pour system either immediately o in the future Microsoft strongly recommends that sou stop this installation wow and contact the software vendor For software that has passed Windows Loge Pestini Continue dnpaay STOP Installation f cliquez sur Finish pour finir l installation et jectez le CD Retournez a la fen tre Found New Hardwarz Wizard Choisissez Install the software automatically Recommand et cliquez sur Next 303260 Found Hew Hardware Wizard Welcome to the Found Now Hardware W
9. ion Cr te de puissance bi directionnelle 600W 81x9I 81x9ST 5 5 Pilote Pilote Windows3 x 95 98SE ME NT 2000 XP 2003 DOS OS 2 Linux 2 0 x 2 4 18 2 4 20 Vitesse de transmission 75bps 921 6KBPS 5 6 Dimensions Dimensions L x P 120 x 80 mm Equerre de slot standard 121 mm 5 7 Conformit conformit Mat riel CE FCC Logiciel WHQL 5 8 Syst me requis gt Processeur Pentium ou equivalent avec slot PCI gt CD ROM DVD ROM requis pour installation logiciel gt Windows 3 x 95 98SE ME NT 2000 XP 2003 DOS Linux 303260 303260 6 0 Environnement de fonctionnement Temp rature de fonctionnement 0 C 57 C Taux d humidit 595 Temp rature de stockage 20 C 85 C VV Vv 7 0 D finition des broches m g 1 RS 422 4 9 5 RTS RTS 7 1 ers CTS 8 0 Installation du pilote 8 1 Windows 2000 XP 2003 Au d marrage le syst me va d tecter la carte PCI et l Assistant va appara tre mais ignorez cette tape Ins rez le CD pilote dans votre lecteur et ex cutez comme ci dessous MO PCTIO win2k and xp setup exe Cliquez sur Next pour continuer 2 Sunix PCI Multi WO Driver 6 000 Setup Welcome toS unig PO M dit Drive 6 000 Setup program Thi program val nztall Sune PCI Muld 0 ner VE O0 on your Como uber his strongu commente Hat you cat all Windows progi before unoing this Setup Prog em Click Cancel to quit Setup and dose ary programs vou hava running Gl
10. izard Thie wizard helps you ir tal software for PCI Sena Port a li you hardware came with an installation CD SEA or Hoppe disk insert it now hist do you want the wizard bo do Cl retal from a ist or apache location Advanced Dick Heatto continue Le systeme va chercher et installer le pilote qui convient automatiquement L avertissement d installation du mat riel va appara tre cliquez sur Continue Anyway et le syst me va installer le pilote automatiquement Cliquez sur Finish pour terminer l installation Nota La fen tre Found New Hardware Wizard appara t plusieurs fois pour installer le pilote jusqu la configuration compl te de chaque port D sinstallation Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Ajouter supprimer un programme Vous pouvez cliquer sur Change Remove Supprimer pour d sinstaller le pilote 15 Sunt PCI Mwali O Driver 6 000 To change this pragram or remove E From your computer click harge Remora ChangeRemove 8 2 Windows 2000 XP 2003 en 64 bit Au d marrage Windows va d tecter la pr sence de la carte PCI et l installation va commencer Ins rez le CD dans le lecteur pour acc der au r pertoire IO PCI I0 win2k and xp_64bit 8 3 Windows NT4 0 Au d marrage Windows NT4 va d tecter la pr sence de la carte PCI et le pilote va appara tre Ins rez le CD dans le lecteur pour faire apparaitre le r pertoire z stp IO PCI IO winNT setup exe 3
11. ows wil search for rei divers in ite Giver database on our hand dive andin any ol the folowing selected locations Chek Met to cart He search Flopp dirk dnver M CADH de PF Hicosot Windows Update e Specify a location fo riiai Le syst me va chercher et installer automatiquement le pilote IO adapt Cliquez sur Next Suivant pour continuer Add Hew Hardware Wizard Windows dines file search forte device Fluh 10 Controller Wendie ir nor adp lo ngal the bec dieer bor this darica Click Back to select a difaisnt diwei or olig Mer to Contre Location of d iser DASUNDARYS 44 0 PCIIO VIN SE NE PE HI j cliquez sur Finish Terminer pour finir l installation Add Mew Hordware Wiza e Multi lO Cortialler Windows haa finished inctaling the softwar tat your new hannar device regies Nota La fen tre Found New Hardware Wizard appara t plusieurs fois pendant l installation du pilote jusqu la configuration compl te de chaque port 8 7 V rification de la carte PCI Lorsque l installation du pilote est termin e il faut v rifier dans Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de P riph riques Ports COM amp LPT et vous pourrez voir les ports suppl mentaires 11 303260 Device Manager Ble Action Sew Help m d a za LM TEST S655US924C tl O Computer Set Dish dries M Disolyy adopters CHOCOLAT dives Aoopy desk comtrolers GL Roo
12. py disk dives IDE ATAJATAPT controllers Keyoosrds t Mice and other pointing devices ig Monbars lie Mulfunction edepters PAPCI 8199 Tuk LC Adapter BP Wetech adapkers LR Ports COM be LPT aF PE Serial Port OOH F PE Serial Port COH H Processors 4 Sound video and game controles M System devices 4 at Lnwersal Serial Gus controles Nota si vous avez install la carte PCI sur votre syst me il vous sera demand de red marrer votre ordinateur apres avoir parametre chaque port Cliquez sur Yes si tous les ports sont install s sinon sur No Le num ro de l l ment que vous verrez pendant l installation peut diff rer de celui que vous installez 8 0 Configurer le port COM Choisissez le port PCI que vous souhaitez configurer par exemple COM 3 Faites un clic droit souris et choisir Properties Propri t s Cliquez sur Port Settings Param trer les ports Configurez les bits secondes le d bit des donn es la Parit les bits d arr t et de contr le des flux si vous le souhaitez 5 W Egi F anri 1i rnn Sr Device Manage AT metal Pari HAFA Frogeriws El bn Yew Hep Berend Port Setting Der ar e a sa r Eis pa eont FAEN TEST 635 LES NE Compa ter pes ber fe es D diia M Display adapters Party lee Jo CAD OO fIGH divei l E Poppy dk controlers akp bir li AL Aoppy dh ac E DE ATAATAPL orir oim s FPA ponit tor iioi Keyboards 4 ice sd ob fee pie Che es Agveraced Restore Defe
13. s descriptifs techniques PCI version 2 2 La configuration du mat riel pour l adresse IRQ et I O est faite par le PCI BIOS automatiquement a i l J SEG PELE CELE LLSALEL CEE CELE E LE ELELCLELCALLMELE LELOES see Clit E 7 L z PO eee TIETEET i 1 2 Reconnaissance de protocole et Switch RS 422 485 La technologie Auto Switch RS 422 485 est capable d identifier automatiquement le mode full duplex RS 422 ou half duplex RS 485 et de contr ler le transfert des donn es et le c blage du m me port sans avoir a jumper ou commuter L Utilisateur n a plus besoin d teindre l ordinateur et d ouvrir le bo tier pour regler les commutations et les connexions 1 3 Compatible 64 bit La carte PCI 303260 accepte le 64 bit Windows XP 64 bit Version 2003 pour Systemes Etendus en 64 bits AMD64 Serveur Windows 2003 pour Systemes Etendus en 64 bits AMD64 Windows XP 64 bits Version 2003 pour processeur Itanium en 64 bits IA64 Serveur Windows 2003 pour processeur Itanium en 64 bits IA64 1 4 ARSC En raison des contraintes des communications en half duplex RS 485 traditionnelles a deux fils le syst me doit d terminer quand commuter l metteur en marche arr t La technologie ARC Auto RTS Signal Control peut identifier le statut de la transmission des donn es et envoyer un signal RTS automatiquement au lieu d utiliser l ensemble mat riel syst me d exploitation pour contr ler l metteur Contr leur d h te int
Download Pdf Manuals
Related Search