Texte intégral PDF
Contents
1. C est un retour vers la d cennie pr c dente et celle d encore avant que pro pose Jean Yves Collette ici Et bien s r comme le titre l indique c est un d but vers une lente avanc e aux abords du commencement de l criture pas son plein champ qu il nous offre en ces pages La premi re question que l on se pose serait faut il du courage pour revenir vingt ans en arri re cela suppose t 1l de l audace ou tout simplement du narcis sisme Ma r ponse apr s avoir d cou vert Pr liminaires est un non tranquille 50 Je crois que les crivains ont un besoin r el de r trospectives et que le retour en arri re pour ceux qui se sont engag s dans ce travail corps perdu et corps retrouv c est aussi faire face au ru ban m moriel au script qui se redouble dans l esprit et celui qui a t laiss dans un tiroir c est confronter ce double jeu Ce dont on se souvient et ce qui est texte papier traces Plusieurs des po mes du d but sont des in dits fait qui excitera probablement la curiosit Qu aurait crit Collette avant ses d buts la Barre du jour circa 1967 Deux d entre eux je ne vais pas et orgie sont frappants de par l intensit des je qu ils r ussissent capter de par la sal sie radicale du fugace flou de leur parole Saisie radicale sauvage captivante Je ne vais pas ouvre les l vres d une fille h sitante lente labiale et douce comme ceux qui se r2. ua il Compte rendu Du retour des ann es 60 aux revers de lamour Pr liminaires textes 1965 1970 de Jean Yves Collette Kal idoscope ou les al as du corps grave de Michel Beaulieu Caroline Bayard Lettres qu b coises la revue de l actualit litt raire n 37 1985 p 50 52 Pour citer ce compte rendu utiliser l adresse suivante http id erudit org iderudit 39933ac Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudlit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 07 17 Po sie Du retour des ann es 60 aux revers de Pamour par Caroline Bayard Pr liminaires Kal idoscop textes 1965 1970 ou les al as du corps grave de Jean Yves Collette de Michel Beaulieu Le Noro t Le Noro t
3. aire_ le livre 1 ee C P 6128 Succ A fpg Les Presses de l Universit de LES PRESSES i ET C Montr al sont be distributeur au 4 Montr al Qu bec a opa das ou DE L UNIVERSIT RS Ve ai i S an langua Kanpaia N Cou D T l 514 343 6321 25 s u Techerches pour in d veloppemanl G MATE y
4. cet apr s le je se re gardant lui m me et se d doublant le je regardant le tu Lionel Groulx Journal 1895 1911 des Femmes de Balzac Collection Lectures Parisianismes Les modes intellectuelles parisiennes Bakhtine Mode d emploi MICHEL BEAULIEU LES ALEAS DU CORPS GRAVE Les espaces d filent et s effacent les uns les autres d o les 30 textes intitul s entre autres villes qui pourraient tout autant s appeler entre autres femmes Europe et les deux Am riques mais fi nal ment peu importe ce qui compte vraiment c est le fait de ne pouvoir chapper la fiction pour un peu tu rirais tu ne lui donnes pas tort d y voir si clair un jour tu la tueras dans un roman Il tait difficile de ne pas penser aux enjeux d velopp s par Margaret Atwood Un texte in dit dans certains de ses po mes Voir The animals in that country Certes leur vio lence est absente de ceux de Beaulieu mais il y ces signes du scribe constructeur de fiction please die quickly so that I can write about it disait Atwood du scribe qui ne pourra s emp cher d crire du plus profond puits de d tresse Job sans Dieu mais d termin ne pas laisser la cr ation s chapper de son tas de fu mier Le jeu n est pas d pourvu d hu mour surtout quand on plonge dans l in certitude adolescente Voir par exemple il te demandait pourquoi tout ce sang dans ton texte une fois la classe vide et tu croyai
5. e culte des muscles post 1980 fera probablement rire d ici la fin du si cle rimmel noir bor dant la frange des cils sur la paupi re Tout cela est trop le superficiel d une poque pour ne pas viter le pi ge du cli ch Les textes brefs qui suivent ont paru dans Centaure dans La Barre du Jour et aussi dans Journal des po tes Bel gique Ils sont cisel s comme de fines pierres se d gagent en objets dont la mi nimalit rehausse une curieuse quasi perfection moi maort demander se demander seulement un mot mort peut tre seulement mort ou calme doux vestibules lagu s amour sera mais eau forc e oserai quand tu voudras jour clou resserr le mat amour appris apprendre un cri pro Jond ment mythe mot mandragore image en fut jamais alruna jamais amour debout porter des vigies porter des vigies la cadence naissance des pulsations la fraude accent reptile sid rale repr sentation et cadence in jure l oeil ins r e r gions aigu s mots fr quences hors de port e des vi gies anguille d bile inversement vol canique la pr sence statique des cubes hors de port e C est l sans doute dans la bri vet et l conomie que l on per oit 1 Yves Col lette qui survit le mieux ces Pr limi naires pas de scories en ces lieux ni l inach vement de la tentative du vou drait qui ne peut tout fait Le droit de regard qui examine les jeux du voyeur se replie dans cette derni re cat gorie mi
6. ent chassent croisent et s loignent l g rement jamais trop avec ou sans langues ou langues diff rentes La sexualit n alt re nullement ce motif fon damental elle le cernerait plut t le sur coderait de d tails t nus et confirma teurs Jamais de fusion ni m me de join ture verbale fr lement d tournement cercle et fuite Une des rencontres est particuli rement int ressante parce 51 qu elle embl matise une certaine His toire Comme cet jamais imparfait dia logue entre un Qu b cois et une Cana dienne d di du reste Daphne Marlatt ce qui rend l enjeu d autant plus provo cant et o la qu te du mot du juste du pr cis du vrai en bref s av re tre celle d un introuvable lud par des points de suspension Say it in French la phrase prend des d tours elle vite l affrontement remet plus tard se perd dans les inextricables parenth ses les renvois good god la langue ne sent pas le passage des mots tu ralentis tu parles d un ton presque neutre tu en prends ton parti say it in french chour n importe quand viens y voir dis tu les yeux dans les siens chacun cherchant le mot que tu d Sires au lieu des points de suspension Kal idoscope est trop ambigu trop subtil pour tre un anti quoique ce soit Et pourtant ce qui viendrait l esprit l apr s avoir clos ce livre serait un po me pour apr s les jeux de l amour et c est l ambivalence de
7. premiers textes de Collette n arrivera galer l intensit de ces deux pr sences l Bien s r on retrouvera certaines de ces pulsions ce go t de l abandon la di vagation ces flottements d une premi re personne gar e et violemment narcis sique dans la vie passionn e dont cer tains extraits avaient paru dans La Barre du Jour en 1967 Mais on fait face ici un texte finalement beaucoup plus lo gique beaucoup plus travaill que les pr c dents et aussi beaucoup plus long C est aussi dans celui ci qu on d c le la voix la pulsion cl de l crivain qui se cherche et acc de lentement lui m me dans la foul e du texte de plus lente du r e malgre et parfois travers les ba vures les h sitations les recalages et _embard es soudaines La vie passion n e aurait pu s intituler Longue obses sion revers et retours Ces derniers sur vivent l preuve du temps de mani re PR LIMINAIRES in gale Rien ne porte aussi visiblement les marques d une poque que l rotisme et ce n est pas lui qui passe le plus faci lement du monde l preuve de la dur e les rides s y dessinent la peau se plisse et ce qui faisait d sirer dans une d cennie fera sourire dans une autre Les pulsions de suicide et d inceste elliptiquement aquiniennes ici passent plut t mal la rampe Comme les photographies qui ac compagnent le texte ventre lisse et blanc de la fin des ann es soixante l
8. s qu il fallait lui en mettre plein la vue tu ne voulais pas sa mort tu la ch tiais seulement de son infamie dans un film de l t pr c dent que tes mots calquaient mal el tu ne r pondais pas Le regret que l on a en fermant ces textes c est que Kal idoscope ne prenne pas davantage de risques Puisque le mn monique essentiellement d construit et puisque le titre m me du recueil nous engageait vers un clatement pourquoi avoir laiss au texte cette certaine raison ordre logique narrativit progressive Un narrateur plus explos moins lin ai rement patient aurait s duit Mais peut tre serait ce la derni re chose d sir e par Beaulieu Le scribe voulait surtout tra duire l imparfait motif nous de d ou re construire dition critique par Giselle Huot et R jean Bergeron 2 volumes 1000 pages reli s toile boitier 65 Jean Forest 236 p 12 Co dition Les ditions de l Universit de Sherbrooke Les grandes dames de l Occident travers le d sir de Balzac Revue tudes fran aises vol 20 n 2 Sous la direction de Wladimir Krysinski Les modes intellectuelles comme mani res d imiter de propager ou de fausser les id es des autres Revue tudes fran aises vol 20 n 1 de Andr Belleau Sous la direction 140 p 7 156 p T Cons quences et implications des conceptions de Mikha l Bakhtine sur la critique et la th orie litt raires On bd universit
9. totalement convaincante ni totalement d cevante les mouvements jeux incer tains d une criture qui n a pas totale ment trouv sa pulsion cl mais aboutit parfois de curieuses chapp es pour l oeil et le souffle On attend la suite 1970 1984 Kal idoscope de Michel Beaulieu s est choisi pour code narratif du d but la fin la deuxi me personne Fragments adress s un tu ou toi par un scribe dont on ne sait jamais clairement s il se parle lui m me dans ce cas il s agit d un al ter ego d un miroir au tain effac d un chuchotement offert dans ce c te c te ind cis du pr sent et du pass ou s il parle une femme dont le visage le corps les d cisions et les langues changent tour tour de telle sorte que c est une lente succession de personae qui d filent les unes apr s les autres m me si la voix qui leur parle ne change qu imperceptible ment Le jeu tentant fugitif et m me un peu provocateur du narrateur qui se re garde et qui la regarde est aussi celui du scribe qui sait que la narration sera et ne peut qu tre jamais imparfaite La fi d lit n existe pas et les fictions la rem placent D o le titre et les clatements qu 1l sugg re Presque tout Beaulieu se r sume ici cette imperfection des ren contres cette fausset enchantement il lusion des dialogues Chaque po me est un face face deux personnages se re gardent coin c t angle biais se fr l
10. veillent dans la violence des autres je ne vais pas l cole je ne tra vaille pas je ne sais pas si je vais y aller bient t on m a dit que j tais comme endormie depuis l ge de quatorze ans cela n est pas tr s clair je ne m en soucie pas j ai une soeur jumelle je ne l aime pas on veut toujours nous photo graphier ensemble je n aime pas la photographie j ai peur de ce que je suis je suis je rien je ne veux pas tre quelque chose ni personne orgie nous fait glisser dans l intimit d un ivrogne schizophr ne J ai ma t te qui meurt J ai envie de pleurer je ne suis pas gai triste tris te Je suis un salaud comme un enfant qui se sent mal et qui veut crier j ai mal la t te Je ne suis plus Je suis saoul J cris mais je ne sens plus ma main qui court J ai ma t te qui tombe quand je veux la tenir Ma plume qui tremble qui geint qui s touffe J en tends des voix partout J entends des cris j ai mal la t te Je vois les mots que j cris en ligne double Je conti nue j entends sans arr t des mots et des rires Dans les deux cas le meurtre ou la victimisation du premier et la folie du deuxi me nous rejoignons l trange l insolite du monologue poup e de son d sarticul e Chaque persona ne se r v le qu imparfaitement par d faut bribes demi chapp es lapsus omis sions Aucun des autres
Download Pdf Manuals
Related Search