front par iii® herbicide pour le gazon solution
Contents
1. S LE TRAITEMENT DES SURFACES GAZONN ES Pendant l application du produit ne pas laisser les gens except l op rateur ni les animaux de compagnie p n trer dans la zone trait e N entrer dans la zone trait e qu apr s avoir laiss s cher compl tement le produit pulv ris NE PAS effectuer plus de deux traitements g n ralis s par ann e Ce nombre ne comprend pas les traitements localis s DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Toxique pour les petits mammif res sauvages les oiseaux les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s TOXIQUE pour les v g taux terrestres feuilles larges Respecter les zones tampons prescrites sous la rubrique MODE D EMPLOI Ce produit causera des dommages aux plantes feuilles larges proximit de la zone trait e Si le produit est appliqu l aide d un pulv risateur manuel ne pas diriger le jet vers les plantes ornementales ou les jardins ou laisser la d rive de pulv risation atteindre de telles cultures Ne pas asperger les racines nues des arbres ou des plantes ornementales LESSIVAGE L utilisation de ce produit chimique pourrait entra ner la contamination des eaux souterraines en particulier dans les zones o les sols sont perm ables p ex les sols sableux et ou o la nappe phr atique est peu profonde RUISSELLEMENT Afin de r duire le ruissellement des sites trait s vers les habitats aquatiques ne pas appliquer ce produit sur des terrains p2. apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
3. nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner BASE PAR Ille GROUP ES HERBICIDE HERBICIDE POUR LE GAZON SOLUTION COMMERCIAL ATTENTION POISON GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI GARANTIE M coprop P pr sent sous forme de sel de dim thylamine 100 g e a L 2 4 D pr sent sous forme de sel de dim thylamine 190 g e a L Dicamba pr sent sous forme de sel de dim thylamine 18ge a L N D HOMOLOGATION 27884 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS DE D VERSEMENT D INTOXICATION OU D INCENDIE COMPOSER LE NUM RO D INTERVENTION D URGENCE 1 800 561 8273 24 HEURES SUR 24 UNITED AGRI PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL 1G5 1 800 265 4624 08 10 CONTENU NET 1 1 025 L ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui
4. tres n cessaires la d application protection des Habitats d eau Habitats Habitats douce d une estuariens ou terrestres profondeur de marins d une profondeur de Moins Plus de Moins Plus de im de de im im im Pulv risateur Terrains de golf gazon en 11 2 1 10 agricole plaques Dans le cas du pulv risateur agricole on peut r duire la zone tampon en utilisant des crans protecteurs Lorsqu on utilise une rampe de pulv risation munie d un cran qui s tend sur toute sa longueur et jusqu au couvert v g tal la taille de la zone tampon est r duite de 70 Lorsqu on utilise une rampe dont les buses sont munies d crans coniques fix s moins de 30 cm au dessus du couvert v g tal la taille de la zone tampon est r duite de 30 Lorsqu on emploie un m lange en cuve il faut prendre connaissance de l tiquette des autres produits entrant dans le m lange et respecter la zone tampon la plus vaste parmi celles exig es pour ces produits restriction la plus s v re et la cat gorie de pulv risation la plus grossi re ASAE indiqu e sur les tiquettes des produits d association GAZON autre que l agrostide Appliquer Par IIl Herbicide pour le gazon raison de 5 5 L par 300 L d eau par hectare 55 mL par 3 L d eau par 100 M pour bien couvrir la surface Traiter par voie terrestre NE PAS TRAITER PAR VOIE A RIENNE Utiliser suffisamment d eau pour assurer une distribution un
5. 2011 5024 2011 11 22 FRONT GROUP HERBICIDE PAR Ille HERBICIDE POUR LE GAZON SOLUTION COMMERCIAL ATTENTION POISON GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI GARANTIE M coprop P pr sent sous forme de sel de dim thylamine 100 g e a L 2 4 D pr sent sous forme de sel de dim thylamine 190 g e a L Dicamba pr sent sous forme de sel de dim thylamine 18ge a L N D HOMOLOGATION 27884 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS DE D VERSEMENT D INTOXICATION OU D INCENDIE COMPOSER LE NUM RO D INTERVENTION D URGENCE 1 800 561 8273 24 HEURES SUR 24 LOVELAND PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL 1G5 1 800 265 4624 08 10 CONTENU NET 1 1 025 L PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Ne pas inhaler les vapeurs viter d inhaler le brouillard de pulv risation NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS V TEMENTS ET QUIPEMENT DE PROTECTION e MANUTENTION DU CONCENTR M LANGE ET CHARGEMENT Porter une combinaison de travail par dessus une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussettes des chaussures et un dispositif pour prot ger les yeux cran facial ou lunettes de protection Rincer les gants avant de les enlever Lorsqu on verse le p
6. ENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins CONTENANTS NON R UTILISABLES NON DESTIN S AUX REMPLISSAGES MULTIPLES 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale PRODUITS NON UTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner DATAPA
7. K GROUP HERBICIDE PAR Ille HERBICIDE POUR LE GAZON SOLUTION COMMERCIAL ATTENTION POISON GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI GARANTIE M coprop P pr sent sous forme de sel de dim thylamine 100 g e a L 2 4 D pr sent sous forme de sel de dim thylamine 190 g e a L Dicamba pr sent sous forme de sel de dim thylamine 18 g e a L N D HOMOLOGATION 27884 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE R SULTANT D UN D VERSEMENT IMPORTANT D UN INCEDIE OU D UNE INTOXICATION IMPLIQUANT CE PRODUIT APPELEZ LE JOUR OU LA NUIT 1 800 561 8273 LOVELAND PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL 1G5 1 800 265 4624 08 10 CONTENU NET 1 1 025 L PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Ne pas inhaler les vapeurs viter d inhaler le brouillard de pulv risation NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS V TEMENTS ET QUIPEMENT DE PROTECTION e MANUTENTION DU CONCENTR M LANGE ET CHARGEMENT Porter une combinaison de travail par dessus une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussettes des chaussures et un dispositif pour prot ger les yeux cran facial ou lunettes de protection Rincer les gants avant de les enlever Lorsqu on verse le
8. ce PAR III Herbicde pour le gazon herbicide du groupe 4 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes PAR III Herbicide pour le gazon et d autres herbicides du groupe 4 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquistion de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner le PAR III Herbicide pour le gazon ou les herbicides du m me groupe 4 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations de mauvaises
9. duit lorsque les vents soufflent en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de diam tre inf rieur celui des gouttelettes de taille grossi re telle que d finie dans la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe de pulv risation doit tre fix e 60 cm ou moins du sol ou du couvert v g tal ZONES TAMPONS DESTIN ES PROT GER LES HABITATS AQUATIQUES ET TERRESTRES SENSIBLES AUCUNE ZONE TAMPON N EST REQUISE lorsque les m thodes et quipements de pulv risation suivants sont employ s pulv risateur manuel ou dos et traitement localis Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re de l habitat sensible le plus proche dans la direction du vent qu il s agisse d un habitat terrestre tels que prairies terres bois es brise vent terres bois haies p turages zones riveraines et terres arbustives d un habitat d eau douce tels que lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et milieux humides ou d un habitat estuarien ou marin Les plans d eau saisonniers doivent tre prot g s par une zone tampon s ils contiennent de l eau lors du traitement Les plans d eau qui se ne remplissent pas chaque ann e n ont pas tre prot g s par une zone tampon M thode Culture Zones tampons en m
10. e 0 C le r chauffer 5 C et bien le m langer avant son emploi Pour viter le risque de contamination crois e s parer les insecticides et les fongicides des herbicides BIEN AGITER AVANT L EMPLOI LIMINATION CONTENANTS R UTILISABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant CONTENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins CONTENANTS NON R UTILISABLES NON DESTIN S AUX REMPLISSAGES MULTIPLES 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale PRODUITS NON UTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le
11. e rev tue Ne pas irriguer dans les 24 heures suivants l application PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit
12. ente mod r e ou forte sur un sol compact ou sur de l argile Ne pas appliquer ce produit si l on pr voit de fortes pluies La contamination des habitats aquatiques par le ruissellement peut tre att nu e si l on laisse une bande de v g tation non trait entre le site trait et la rive du plan d eau concern Pour pr venir le ruissellement NE PAS appliquer sur les all es les trottoirs ou toute autre surface rev tue Ne pas irriguer dans les 24 heures suivants l application PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obte
13. et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir un aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit peut causer une grave irritation des yeux et une irritation de la peau et des muqueuses La surexposition peut entra ner les sympt mes suivants une toux une sensation de br lure des tourdissements ou une perte temporaire de coordination une faiblesse musculaire une perte d app tit une perte de poids des vomissements un ralentissement du rythme cardiaque un souffle court une excitation une contraction des muscles une d pression une incontinence une cyanose des spasmes musculaires un puisement et une perte de voix D autres effets possibles de la surexposition sont la fatigue la faiblesse musculaire et la naus e Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE Tenir le r cipient bien ferm et l cart des semences des aliments pour animaux des engrais des plantes et des denr es alimentaires Prot ger contre le gel Si le produit a t expos une temp rature inf rieure 0 C le r chauffer 5 C et bien le m langer avant son emploi Pour viter le risque de contamination crois e s parer les insecticides et les fongicides des herbicides BIEN AGITER AVANT L EMPLOI LIMINATION CONTENANTS R UTILISABLES Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant CONT
14. herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au Service technique au 800 265 4624 ou wWww uap ca PULV RISATEUR Bien nettoyer le pulv risateur avant son emploi Choisir les pastilles qu il faut pour appliquer le volume recommand par hectare Pour r duire le risque de d g ts aux cultures augmenter le volume d eau Calibrer le pulv risateur et r gler la hauteur de la rampe de fa on uniformiser la couverture Il faut que les buses soient en bon tat et qu elles pulv risent toutes au m me volume Il est recommand d utiliser des pastilles jet plat NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Bien nettoyer le pulv risateur avant d appliquer un autre produit chimique sur des cultures pouvant subir des d g ts voir PR CAUTIONS D EMPLOI Laver l ext rieur du pulv risateur et vider compl tement la cuve Enlever les filt
15. iforme Arroser en utilisant une pression basse 200 275 kPa lorsque les mauvaises herbes sont en croissance active Pour b n ficier d une suppression maximale des mauvaises herbes utiliser au printemps ou au d but de l automne alors qu elles poussent activement viter les traitements durant les longues p riodes excessivement s ches ou chaudes moins d avoir une irrigation suffisante Ne pas irriguer moins de 24 heures apr s l application de cet herbicide Ne pas l appliquer sur un gazon r cemment sem avant qu il ait t tondu deux ou trois fois On peut semer une semence de gramin e sans danger une deux semaines apr s une application la dose recommand e GAZON D AGROSTIDE Pour une agrostide tr s courte verts de golf ou de jeu de boules etc appliquer Par IIl Herbicide pour le gazon une dose maximale de 30 mL par 100 M de pr f rence en mai ou bien partir de la mi ao t jusqu la fin de septembre Le l ger jaunissement du gazon dispara tra au bout d environ une semaine REMARQUE On doit faire attention de ne pas trop traiter l agrostide En utilisant des quantit s consid rables d eau pour l arrosage c est dire 30 mL dans 20 L d eau par 100 M on devrait pouvoir couvrir la surface d une mani re plus uniforme Lorsqu on utilise un vaporisateur main il est pr f rable d employer un pulv risateur une seule buse au lieu d une rampe plusieurs buses car l application
16. lat rale avec une rampe peut entra ner une application excessive certains endroits o le gazon sera alors endommag ou d color viter de tondre pendant quelques jours avant et apr s le traitement Ne pas traiter moins de 24 heures avant ou apr s une pluie ni par temps chaud et sec Faire attention pr s des v g taux sensibles et non vis s car le contact avec le brouillard de pulv risation leur causera des d g ts M LANGE EN CUVE AVEC UN ENGRAIS utiliser uniquement sur le gazon qui est cultiv dans une gazonni re et r colt pour la transplantation L herbicide PAR III pour le gazon est compatible avec des engrais liquides comme le Vert de Jalousie Le volume minimal total recommand pour un pandage terrestre est de 4 8 litres d eau par m tre carr Dans le cadre d un programme durable de gestion des mauvaises herbes ce m lange en cuve devrait tre employ seulement lorsque l infestation de mauvaises herbes et la qualit du gazon exigent une application d herbicide et d engrais sur toute la surface et que les p riodes d pandage pr vues pour les deux produits coincident FR QUENCE MAXIMALE D APPLICATION SUR LE GAZON Deux applications par ann e et par site trait sont normalement suffisantes pour une bonne gestion des surfaces gazonn es NE PAS effectuer plus de deux traitements g n ralis s par saison Ce nombre ne comprend pas les traitements localis s D LAI DE S CURIT APR
17. mat riel protecteurs personnels S il n y a pas d instructions de ce type utiliser du d tergent et de l eau chaude Laver et conserver le mat riel protecteur personnel s par ment du linge de maison e Apr s le travail enlever tous les v tements et prendre une douche avec du savon et de l eau M LANGE Bien agiter le produit avant son emploi Remplir la cuve du pulv risateur moiti avec de l eau propre Ajouter la quantit requise du produit et bien agiter Remplir la cuve au complet avec de l eau propre et bien agiter avant l emploi NOTA Si on laisse la bouillie reposer bien l agiter avant son emploi SYST ME DE TRANSFERT POUR CONTENANTS DE PLUS DE 20 L Utiliser un syst me de transfert qui vite de verser systeme ouvert le concentr liquide lors du transvasement de ces contenants dans le r servoir de pulv risation PR CAUTIONS D EMPLOI viter la d rive du produit sur les v g taux d sirables qui NE figurent PAS sur la pr sente tiquette car ils risquent de subir des d g ts viter de contaminer les tangs les ruisseaux les rivi res et les autres sources d eau Ne pas traiter par temps de grands vents lorsque le produit risque de d river Les grosses gouttes risquent moins de d river Ne pas traiter les cultures par temps tr s chaud lorsqu elles risquent d tre stress es car elles peuvent subir des d g ts RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistan
18. nie l herbe poux la bourse pasteur la p querette vivace l herbe la puce l pervi re orang e et la renoncule Ce produit est efficace seulement lorsqu il est appliqu sur les feuilles des mauvaises herbes en pleine croissance Ce produit n emp che pas la croissance des mauvaises herbes Appliquer seulement en pr sence de plantes nuisibles Ce produit est con u pour le traitement des zones infest es de mauvaises herbes des pelouses Si la gravit du probl me d envahissement par les mauvaises herbes ne justifie pas un traitement g n ralis c est dire sur la pelouse enti re envisager le traitement localis seulement dans les secteurs peupl s par les mauvaises herbes NE PAS appliquer par voie a rienne Puisque ce produit n est pas homologu pour la lutte contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable et en eau d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets NE PAS appliquer sur les racines expos es des arbres et des plantes ornementales Ce produit peut endommager les plantes ornementales et les l gumes Application au moyen d un pulv risateur agricole Pulv risation de grandes cultures NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter l application de ce pro
19. nir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir un aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit peut causer une grave irritation des yeux et une irritation de la peau et des muqueuses La surexpostion peut entra ner les sympt mes suivants une toux une sensation de br lure des tourdissements ou une perte temporaire de coordination une faiblesse musculaire une perte d app tit une perte de poids des vomissements un ralentissement du rythme cardiaque un souffle court une excitation une contraction des muscles une d pression une incontinence une cyanose des spasmes musculaires un puisement et une perte de voix D autres effets possibles de la surexposition sont la fatigue la faiblesse musculaire et la naus e Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE Tenir le r cipient bien ferm et l cart des semences des aliments pour animaux des engrais des plantes et des denr es alimentaires Prot ger contre le gel Si le produit a t expos une temp rature inf rieur
20. oiseaux les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s TOXIQUE pour les v g taux terrestres feuilles larges Respecter les zones tampons prescrites sous la rubrique MODE D EMPLOI Ce produit causera des dommages aux plantes feuilles larges proximit de la zone trait e Si le produit est appliqu l aide d un pulv risateur manuel ne pas diriger le jet vers les plantes ornementales ou les jardins ou laisser la d rive de pulv risation atteindre de telles cultures Ne pas asperger les racines nues des arbres ou des plantes ornementales LESSIVAGE L utilisation de ce produit chimique pourrait entra ner la contamination des eaux souterraines en particulier dans les zones o les sols sont perm ables p ex les sols sableux et ou o la nappe phr atique est peu profonde RUISSELLEMENT Afin de r duire le ruissellement des sites trait s vers les habitats aquatiques partir des sites trait s vers les habitats aquatiques ne pas appliquer ce produit sur des terrains pente mod r e ou forte sur un sol compact ou sur de l argile Ne pas appliquer ce produit si l on pr voit de fortes pluies La contamination des habitats aquatiques par le ruissellement peut tre att nu e si l on laisse une bande de v g tation non trait e entre le site trait et la rive du plan d eau concern Pour pr venir le ruissellement NE PAS appliquer sur les all es les trottoirs ou toute autre surfac
21. produit syst me ouvert partir de contenants il faut porter une combinaison e S ils pr voient utiliser plus de 265 kg e a j 1395 L les travailleurs doivent galement employer un syst me ferm e MANUTENTION DE LA SOLUTION PULV RISER DILU E LORS DE L APPLICATION OU ENCORE DE LA R PARATION O DU NETTOYAGE DU MAT RIEL Porter une combinaison de travail par dessus une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussettes et des chaussures Rincer les gants avant de les enlever Les gants ne sont pas requis lors de l application si l op rateur se trouve l int rieur d un tracteur ferm PR CAUTIONS PRENDRE PAR L OP RATEUR e Porter tous les jours des v tements fra chement lav s et un mat riel protecteur propre e Rincer les gants avant de les enlever e Se laver les mains avant de manger de boire de fumer ou d utiliser les toilettes e Si l herbicide p n tre dans un v tement enlever imm diatement ce dernier et se laver fond puis mettre un v tement propre Jeter tout V tement ou autre l ment absorbant qui a t impr gn ou fortement contamin par le concentr du produit e Apr s utilisation du produit enlever les v tements et les laver rapidement et s par ment imm diatement se laver fond les mains et la peau expos e avec du savon et de l eau Suivre les instructions du fabricant pour le lavage des v tements et du
22. res les tamis et les pastilles et les laver s par ment Remplir la cuve d eau et mettre l agitateur en marche Rincer les tuyaux et la rampe puis les purger Remplir la cuve d eau proper et y ajouter du nettoyant pour pulv risateur et quipement ou de l ammoniaque usage m nager la dose de 1 L par 100 L d eau Faire marcher la pompe et l agitateur pendant 15 minutes Si possible laisser la solution reposer dans la cuve et les tuyaux jusqu au lendemain ensuite faire recirculer la solution et purger la cuve et les tuyaux Lors du nettoyage du pulv risateur NE PAS contaminer l eau d irrigation ni l eau potable CHOIX DU MOMENT Pour obtenir de meilleurs r sultats traiter lorsque les MAUVAISES HERBES sont JEUNES et EN PLEINE CROISSANCE et que les conditions sont favorables leur croissance TRAITEMENT LOCALIS Pour un traitement localis des mauvaises herbes comme les chardons avec un pulv risateur dos incorporer 200 mL de produit 10 L d eau Bien mouiller tout le feuillage MODE D EMPLOI PAR III Herbicide pour le gazon Mis au point sp cialement pour les mauvaises herbes difficiles supprimer dans le gazon pour les parcs pelouses terrains de golf etc Contient des amines de M coprop P 2 4 D et Dicamba Pour supprimer le pissenlit le plantain la stellaire moyenne le tr fle le gaillet gratteron la lupuline le tr fle jaune la prunelle vulgaire le lierre terrestre la renou e verno
23. roduit syst me ouvert partir de contenants il faut porter une combinaison e S ils pr voient utiliser plus de 265 kg e a j 1395 L les travailleurs doivent galement employer un syst me ferm e MANUTENTION DE LA SOLUTION PULV RISER DILU E LORS DE L APPLICATION OU ENCORE DE LA R PARATION O DU NETTOYAGE DU MAT RIEL Porter une combinaison de travail par dessus une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussettes et des chaussures Rincer les gants avant de les enlever Les gants ne sont pas requis lors de l application si l op rateur se trouve l int rieur d un tracteur ferm PR CAUTIONS PRENDRE PAR L OP RATEUR e Porter tous les jours des v tements fra chement lav s et un mat riel protecteur propre e Rincer les gants avant de les enlever e Se laver les mains avant de manger de boire de fumer ou d utiliser les toilettes e Si herbicide p n tre dans un v tement enlever imm diatement ce dernier et se laver fond puis mettre un v tement propre Jeter tout V tement ou autre l ment absorbant qui a t impr gn ou fortement contamin par le concentr du produit e Apr s utilisation du produit enlever les v tements et les laver rapidement et s par ment imm diatement se laver fond les mains et la peau expos e avec du savon et de l eau Suivre les instructions du fabricant pour le lavage des v tements et du ma
24. t riel protecteurs personnels S il n y a pas d instructions de ce type utiliser du d tergent et de l eau chaude Laver et conserver le mat riel protecteur personnel s par ment du linge de maison e Apr s le travail enlever tous les v tements et prendre une douche avec du savon et de l eau M LANGE Bien agiter le produit avant son emploi Remplir la cuve du pulv risateur moiti avec de l eau propre Ajouter la quantit requise du produit et bien agiter Remplir la cuve au complet avec de l eau propre et bien agiter avant l emploi NOTA Si on laisse la bouillie reposer bien l agiter avant son emploi SYST ME DE TRANSFERT POUR CONTENANTS DE PLUS DE 20 L Utiliser un syst me de transfert qui vite de verser systeme ouvert le concentr liquide lors du transvasement de ces contenants dans le r servoir de pulv risation PR CAUTIONS D EMPLOI viter la d rive du produit sur les v g taux d sirables qui NE figurent PAS sur la pr sente tiquette car ils risquent de subir des d g ts viter de contaminer les tangs les ruisseaux les rivi res et les autres sources d eau Ne pas traiter par temps de grands vents lorsque le produit risque de d river Les grosses gouttes risquent moins de d river Ne pas traiter les cultures par temps tr s chaud lorsqu elles risquent d tre stress es car elles peuvent subir des d g ts DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Toxique pour les petits mammif res sauvages les
Download Pdf Manuals
Related Search