Guide d`installation
Contents
1. l assistant et enregistrez votre RC Gate sur le serveur de communication D branchez le c ble r seau du port PC puis r tablissez les param tres r seau de l ordinateur Param tres proxy Internet Explorer 6 0 Si vous ne pouvez pas acc der RC Gate Monitor reportez vous la section Param tres proxy In ternet Explorer 6 0 et d finissez les param tres proxy Dans le menu Outils de votre navigateur Web s lec tionnez Options Internet Cliquez sur l onglet Connexions Cliquez sur Param tres r seau Dans la section Serveur proxy activez l option Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local ces param tres ne s appliquent pas aux connexions d ac c s distance ou VPN puis cliquez sur Avanc Dans la section Excep tions sous Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commen ant par saisissez l adresse IP du port LAN de la RC Gate Param tres du proxy Serveurs 2 Type Adresse du proxy utiliser Port me HNE S curis FTP Gopher Socks C Utiliser le m me serveur proxy pour tous les protocoles Exceptions Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commen ant par Q Utiliser le point virgule pour s parer les entr es Cliquez sur OK trois fois Pour plus de d tails voir le Mode d emploi Guide d installation 2009 2010 FR R D2. avec les mains mouill es Cela repr sente un risque d lec trocution ATTENTION e Lorsque vous d branchez la fiche d alimentation de la prise murale tirez toujours sur la fiche et pas sur le cordon Veillez d brancher la fiche de la prise murale et nettoyer les broches et la zone autour des broches au moins une fois par an Toute accumulation de poussi re sur la fiche constitue un danger d incendie Raccordez l adaptateur secteur au cordon d alimen tation Branchez fermement l adap tateur secteur sur la prise d alimentation de la RC Gate comme illustr ci des Sous BSE007S Fixez le cordon l aide du support et vissez le support l appareil BSE008S Branchez le cordon d alimentation sur la prise murale O Remarque e Utilisez une pi ce pour serrer la VIS e Si la RC Gate d marre normale ment la LED verte s allume e Pour d brancher le cordon d ali mentation arr tez la RC Gate puis d branchez la fiche d alimentation Page suivante Remote Communication Gate Guide d installation 1 2 Le Guide d installation 2 2 Connexion du c ble r seau Connectez l appareil et le r seau au moyen du c ble r seau fourni Vous pouvez utiliser un c ble r seau 10BASE T ou 100BASE TX cat go rie 5 au lieu du c ble fourni Fixez le noyau de ferrite fourni sur le c ble r seau comme illustr ci dessous BSE010S Branchez l
3. de l administrateur et des utilisateurs g n raux tous les 6 mois ou plus fr quemment vitez d utiliser des expressions ou des mots connus ou des ca ract res r p t s faciles deviner e Ne laissez pas les mots de passe crits en vidence Administrateur L administrateur peut configurer la RC Gate enregistrer les p riph riques modifier les param tres de l appareil et configurer les informa tions de gestion des p riph riques Lorsque vous vous connectez la RC Gate en tant qu administrateur choisissez l cran afficher entre l cran Param tres initiaux et l cran Configuration de la RC Gate Si vous s lectionnez l cran Pa ram tres initiaux les menus sui vants s affichent e Assistant d installation D marre l assistant permettant de r f rencer et d enregistrer la RC Gate sur le serveur de communication Une fois l as sistant termin le menu dispa raft e Assistant d enregistrement Remote Ce menu s affiche une fois l as sistant d installation termin Pour connaftre le mot de passe par d faut voir Informations de s curit Utilisateur g n ral L utilisateur g n ral peut consulter les informations et les param tres des p riph riques enregistr s Pour plus de d tails voir le Mode d emploi V rification de l environne ment d installation et de l alimentation AVERTISSEMENT e La prise murale doit tre install
4. e pr s de l appareil et elle doit tre facilement accessible ATTENTION Ne pas exposer l appareil l hu midit ni la poussi re Risque d incendie ou d lectrocution Ne pas placer l appareil sur une surface instable ou inclin e Risque de blessure si l appareil se renverse e Lorsque vous d placez la RC Gate d un endroit froid vers un endroit chaud ou inversement de la condensation peut appara tre l int rieur de l appareil Dans ce cas laissez la RC Gate dans le nouvel environnement pendant au moins une heure e Maintenez la RC Gate sous ten sion pendant le fonctionnement normal e Ne pas placer la RC Gate dans un endroit o elle sera expos e e La lumi re directe du soleil e Aux missions d un climatiseur d un chauffage ou d un humidi ficateur e Aux interf rences lectromagn tiques mises par des postes de radio de t l vision ou d autres appareils lectriques e Des conditions de temp rature ou d humidit extr mes e Un endroit directement expos des courants d air chaud froid ou de temp rature ambiante ou la chaleur rayonnante d un appareil de climatisation ou de chauffage e Le g rant du bureau doit d signer une personne responsable de la bonne gestion de la RC Gate Toute mauvaise utilisation de la RC Gate peut entra ner des pro bl mes de s curit L administrateur de la RC Gate doit lire attentivement le Mode d emploi les Informations de
5. s curit et le Guide d installation L administrateur de la RC Gate est responsable de la gestion et du fonctionnement de la RC Gate L administrateur de la RC Gate doit placer l appareil dans un en droit s r de sorte qu il ne soit pas emport hors du bureau ou en dommag e Le g rant du bureau doit d signer un administrateur r seau qui sera responsable de la gestion du r seau du bureau en l absence d une telle personne L administrateur r seau doit in terdire formellement tous les utilisateurs d employer le r seau du bureau de mani re abusive comme pour falsifier des donn es pour ce qui concerne le r seau interne et tous les ordinateurs li s L administrateur r seau doit connecter la RC Gate et les p riph riques un r seau g r de mani re responsable et prot g par un pare feu ou un dispositif de s curit Internet similaire Le r seau du bureau doit tre g r de sorte qu aucun p riph rique ne puisse tre connect au r seau sans l approbation de l administra teur du r seau e Le g rant du bureau doit d signer un administrateur machine qui sera responsable de la gestion des p riph riques du bureau en l absence d une telle personne L administrateur machine doit v rifier que les p riph riques pris en charge par la RC Gate sont d origine ils ne doivent avoir subi aucune modification V rification de l environne ment d installation Placez la RC Gate
6. sur 192 168 10 x x peut tre n importe quel nombre de 2 254 et d fi nissez le masque de sous r seau sur 255 255 255 0 Propri t s de Protocole Internet TCP IP us G n ral Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l adresse IP suivante dresse IP 192 168 10 5 Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS pr f r Serveur DNS ausiliaire Prenez note des param tres r seau actuels de l ordinateur comme l adresse IP Alerte B Suivez les instructions qui s affichent l cran L adresse IP de l ordinateur sera d finie sur 192 168 10 x Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur Saisissez https 192 168 10 1 9443 index html dans Adresse Une page d avertissement de certifi cation SSL s affiche Cliquez sur Oui de s curit Les informations que vous changez avec ce site ne peuvent pas tre consult es ou modifi es par d autres utilisateurs Cependant un probl me concernant le certificat de s curit de ce site a t d tect Le certificat de s curit a t mis par une soci t laquelle vous n a
7. 459 8546A Remote Communication Gate Guide d installation 2 2
8. EO lo 4 3 1 tat d erreur rouge Indique diff rents modes d allumage en fonction de l tat de la RC Gate 2 e La LED est allum e si le certificat n a pas t mis e La LED clignote lentement dans les cas suivants e Le service entier est suspendu par les param tres utilisateur e Une erreur de communication s est produite dans la RC Gate e La LED clignote rapidement dans les cas suivants e La communication avec le ser veur de communication a t suspendue e Une erreur syst me s est pro duite dans la RC Gate e Le fonctionnement de la RC Gate a t suspendu en raison de conditions anormales e La LED est teinte lorsque la communication entre la RC Gate Arri re 1 Port PC port de maintenance Ce port est utilis quand un repr sentant du service client effectue des op rations de maintenance ou quand l administrateur d sign connecte un PC pour proc der aux r glages initiaux et l enregistrement de la RC Gate 2 Port LAN Le port d interface r seau Ethernet qui sert connecter l appareil au r seau L adresse IP par d faut est 192 168 0 2 mais il est possible de la modifier 3 Prise de courant connecter au cordon d alimentation Ts 3 4 BSE002S et le serveur de communication a t tablie avec Succ s Alimentation vert S allume en vert lorsque la RC Gate est sous tension Bouton d arr t Appuyez sur ce bouton et maintenez
9. Guide d installation Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit et gardez le sous la main pour vous y reporter ult rieurement Pour une utilisation s re et correcte veuillez lire les Informations de s curit avant d utiliser la Remote Communication Gate A RC Gate Le terme administrateur fait g n ralement r f rence l administrateur de la RC Gate sauf indication contraire dans ce manuel Symboles du guide d installation Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entra ner des blessures graves ou mortelles en cas de mauvaise utilisation de l ap pareil et de non respect des instruc tions associ es ce symbole ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entra ner des blessures l g res ou mod r es ou des d g ts mat riels n impliquant pas de blessure corporelle en cas de mauvaise utilisation de l appareil et de non respect des instructions associ es ce symbole Indique une situation pouvant en tra ner un dysfonctionnement de l appareil en cas de non respect des instructions Veuillez lire attentive ment les instructions O Remarque Indique des informations pertinentes compl mentaires Indique les noms des touches qui s affichent sur l cran de l ordinateur Description du syst me 1 2 TCP IP Serveur de communication Les informatio
10. TP d finissez les l ments du groupe Serveur DNS Saisissez les nombres appropri s pour Serveur DNS principal et Serveur DNS au xiliaire par exemple x x x x X re pr sentant un nombre de 0 255 Ne modifiez pas les l ments du groupe Port de maintenance Si vous voulez utiliser l authentification IEEE802 1x cliquez sur D finir S lectionnez Utiliser pour Authentifi cation IEEE802 1x d finissez les l ments n cessaires puis cliquez sur OK R seau Param tres d authentification IEEE802 1x Param tres d authentification IEEE802 1 x ji N Modifiez les param tres puis cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK Lorsque vous utilisez DHCP l adresse IP est attribu e par le ser veur DHCP Cliquez sur l URL qui appa rait l cran pour rouvrir le navigateur Web puis connectez vous nouveau Si vous utilisez un serveur DHCP saisissez directement l URL qui appara t l cran dans la barre d adresses de votre navigateur Passez l cran Autorisa tion d envoi d adresse IP Pour emp cher l envoi des adresses IP du port LAN et des p riph riques de la RC Gate au serveur de commu nication s lectionnez Ne pas permettre pour Per mettre l envoi d adresses IP puis cliquez sur Suivant Si vous s lectionnez Ne pas per mettre vous ne pouvez pas h riter des informations pour la RC Gate et les p riph riques enregistr s Si l app
11. appareil la verticale Vous pouvez installer la RC Gate la verticale en utilisant le socle fourni pour r duire son encombre ment au minimum Soulevez la RC Gate met tez la la verticale puis ins rez la compl tement dans le socle fourni comme illustr ci dessous BSE006S BSE005S Guide d installation Branchement du cordon d alimentation AVERTISSEMENT Le cordon d alimentation fourni doit tre utilis uniquement avec cet appareil Ne pas l utiliser avec d autres appareils Risque d incen die d lectrocution ou de blessure Utilisez l adaptateur secteur fourni avec l appareil Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d incendie d lectrocution ou de d faillance de l appareil Branchez cet appareil uniquement sur une source d alimentation conforme aux sp cifications indi qu es dans les Informations de s curit et n utilisez pas de ral longe L utilisation de cet appareil avec une rallonge ou une source d ali mentation non conforme aux sp cifications repr sente un risque d lectrocution et d incendie Tout cordon d alimentation endom mag cass modifi coinc sous des objets lourds tir ou gra vement tordu pr sente un risque d lectrocution et d incendie Toucher les broches de la fiche du cordon d alimentation avec un ob jet m tallique repr sente un dan ger d incendie et d lectrocution Il est dangereux de manipuler les fiches
12. areil est remplac en raison d un dysfonctionnement vous de vrez nouveau ex cuter la proc dure d enregistrement Ce param tre peut tre modifi lors de l enregistrement de l appareil Une fois la RC Gate enregistr e vous ne pouvez plus modifier ce param tre Pour envoyer les informa tions des p riph riques l administrateur d finis sez les informations de courrier lectronique puis cliquez sur Termin Pour plus d informations sur les types d e mails qui seront envoy s voir Types d e mails envoy s l ad ministrateur Cliquez sur Quitter l assistant Fermez le navigateur Web Types d e mails envoy s l administrateur Vous pouvez sp cifier les informations d e mails si n cessaire Si n cessaire vous pouvez envoyer des e mails de notification l administrateur concer nant les v nements de la RC Gate Ces e mails peuvent fournir des infor mations sur les v nements suivants de la RC Gate e Avertissement Connexion au serveur de communication sus pendue Cet e mail est envoy lorsque la communication entre la RC Gate et le serveur de commu nication a t suspendue e Avertissement Reconnect e au serveur de communication Cet e mail est envoy lorsque la communication entre la RC Gate et le serveur de commu nication est r tablie apr s avoir t suspendue Remote Communication Gate A Enregistrement de la RC Gate sur le serveur d
13. e communication Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur Saisissez https adresse IP du port LAN 9443 index html dans Adresse Une page d avertissement de certifi cation SSL s affiche Cliquez sur Oui Alerte de s curit B Les informations que vous changez avec ce site ne peuvent pas tre consult es ou modifi es par d autres utilisateurs Cependant un probl me concernant le certificat de s curit de ce site a t d tect Le certificat de s curit a t mis par une soci t laquelle vous n avez pas choisi de faire confiance Consultez le certificat pour d cider si vous souhaitez faire confiance l autorit de certification La date du certificat de s curit est valide Le nom sur le certificat de s curit est non valide ou ne correspond pas au nom de ce site Voulez vous continuer Afficher le certificat S lectionnez votre langue dans Langue s lection nez Administrateur dans Type d utilisateur saisis sez le mot de passe de l ad ministrateur puis cliquez sur Connexion kan Remote Communication Gate A for Remote Office nistrateur v Langue Fran ais ei pre ctionner un affichage Param tres initiaux X Rerote Connexion s aa Pour plus d informations sur le mot de passe par d faut voir Utilisa teurs de RC Gate Monitor Cliquez sur Assistant d en registrement Remote Suivez les instructions de
14. e c ble r seau sur le port LAN de la RC Gate BSE011S Connectez l autre extr mit du c ble aux p riph riques r seau comme un concen trateur Param tres initiaux de la RC Gate Vous pouvez configurer les para m tres initiaux de la RC Gate Dans certains cas il n est pas n cessaire de changer l adresse IP port LAN Tou tefois ce manuel d crit la proc dure suivre si l adresse doit tre modifi e Vous devez modifier l adresse IP de la RC Gate dans les cas suivants e Le sous r seau utilis n est pas 192 168 0 XxXxX e Sile sous r seau est 192 168 O xxx mais que l adresse 192 168 0 2 est d j utilis e et ne peut donc pas tre employ e pour la RC Gate e Si le sous r seau est 192 168 0 xxx mais que l adresse IP est attribu e de mani re dynamique par le serveur DHCP Pour changer l adresse IP port LAN connectez un ordinateur la RC Gate via le port PC port de maintenance e En fonction du syst me d exploi tation de votre ordinateur vous devrez peut tre vous connecter en tant que membre du groupe d administrateurs e L adresse IP du port LAN est d finie sur 192 168 0 2 et le masque de sous r seau est d fini sur 255 255 255 0 comme r glage par d faut e Sile sous r seau est 192 168 0 xxx mais que l adresse IP 192 168 10 1 n est pas disponible pour le port PC de la RC Gate veuillez contacter le SAV e N utilisez pas le mot de passe par d faut tel qu
15. el et n oubliez jamais de le changer e Si en tentant de vous connecter RC Gate Monitor vous chouez 3 fois en moins de 5 minutes vous devrez patienter une minute avant de retenter la connexion e Des erreurs de fonctionnement ou d affichage peuvent survenir dans les cas suivants e Vous utilisez des navigateurs Web de version ant rieure la version recommand e e JavaScript n est pas configur de mani re valide e Les cookies ne sont pas confi gur s de mani re valide e L affichage du cache est activ dans le navigateur Web e La mise en page peut tre incor recte en fonction des param tres de taille de police Il est recom mand de d finir cette taille sur Moyen ou une taille plus petite e Une d t rioration des lettres peut se produire si vous utilisez une langue non compatible avec le na vigateur Web e Pour plus d informations sur le mot de passe par d faut voir Utilisa teurs de RC Gate Monitor Connectez le c ble r seau au port PC et connectez l autre extr mit du c ble un p riph rique r seau comme un concentrateur BSE009S Dans les cas suivants connectez di rectement la RC Gate et l ordinateur avec un c ble r seau crois dispo nible dans le commerce e Tous les ports sont occup s sur les p riph riques r seau comme un concentrateur e Les segments de cet appareil et de l ordinateur sont diff rents D finissez l adresse IP de l ordinateur
16. le enfonc pendant cinq secondes ou plus pour arr ter la RC Gate Si la fiche d alimentation est d branch e avant l arr t de la RC Gate les donn es en m moire stock es sur l appareil seront en dommag es Dans ce cas les journaux les plus r cents maximum une heure seront perdus Veillez arr ter la RC Gate avant de d brancher la fiche d alimentation cran Affiche l tat de la RC Gate sur la premi re ligne et l adresse IP de l ap pareil sur la seconde ligne Si une erreur s est produite dans l appareil la seconde ligne affiche un message d erreur Trou de vis pengos Un trou pr vu pour une vis permet tant de fixer le support Indicateur du port LAN 7 ET lt Orange Indique que la RC Gate est connec t e au r seau Vert Indique que la RC Gate est en train de transmettre des donn es Remote Communication Gate A propos de RC Gate Monitor RC Gate Monitor est le logiciel qui sert enregistrer surveiller et pa ram trer la RC Gate Ce logiciel est pr install sur la RC Gate Vous pouvez acc der RC Gate Monitor sur cet appareil partir du navigateur Web de l ordinateur L or dinateur doit tre connect au m me r seau que l appareil Syst mes d exploitation compa tibles Utilisez un syst me d exploitation compatible avec les navigateurs Web recommand s ci dessous Navigateur Web recommand Microsoft Internet Explorer 6 0 ou plus r cent O Rema
17. ns envoy es pour les divers services seront regroup es sur ce serveur Serveur proxy et ou pare feux Vous pouvez utiliser votre serveur proxy et vos pare feux avec cet appa reil Lorsque vous utilisez un serveur proxy l authentification de base l au thentification Digest et l authentifica tion Windows authentification NTL Mv2 disponible uniquement peuvent tre utilis es avec cet appareil P riph riques Cet appareil peut g rer une impri mante et une machine multifonction Cet quipement peut g rer un maxi mum de 100 p riph riques Si vous avez install une capacit accrue de m moire et de stockage en option la RC Gate peut contr ler BSE001S jusqu 1000 p riph riques Pour plus d informations contactez le SAV Ordinateur d administration Vous pouvez g rer cet appareil en acc dant RC Gate Monitor via un navigateur Web Cet appareil RC Gate Sert d interm diaire entre les p riph riques g r s et le serveur de commu nication Envoie les informations des p riph riques au serveur de com munication et re oit les logiciels pour mettre jour les p riph riques partir du serveur de communication Si vous avez install de la m moire en option la RC Gate peut obtenir des informations de compteurs par utilisateur partir de p riph riques sp cifi s Pour plus d informations contactez le SAV Guide de l apparei Avant 1 2 si ne E o heroes
18. rque Adobe Flash Player 9 0 ou ver sion plus r cente doit tre install Les explications contenues dans ce manuel utilisent des captures d cran de Windows XP et d Inter net Explorer 6 0 Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les crans peuvent tre diff rents Cependant vous pouvez suivre les m mes tapes Utilisateurs de RC Gate Monitor D finissez un nom d utilisateur contenant 1 13 caract res ca ract res ASCII Le nom d utilisateur peut uni quement contenir les caract res ASCII suivants alphanum riques espace ou _ espace 0 1 23456789ABCDEFGHI JKLMNOPQRSTUVWX YZ_abcdefghijkimnop qrstuvwxyz Les caract res ne figurant pas ci dessus ne peuvent pas tre em ploy s pour le nom d utilisateur N utilisez jamais le mot de passe par d faut D finissez un nouveau mot de passe contenant 8 13 caract res caract res ASCII Le mot de passe peut contenir les caract res ASCII suivants espace l amp 012345 6789 lt gt 7 ABCDEFG HIJKLMNOPQRSTUVW XYZ __abcdefghijkl mnopqarstuvwxyz Si l cran affiche le message d erreur l ments suivants in valides Cliquer sur OK pour revenir l cran pr c dent puis les corriger v rifiez que le nom d utilisateur et le mot de passe se composent uniquement de carac t res et de chiffres valides et qu ils contiennent chacun un nombre valide de caract res et de chiffres Modifiez les mots de passe
19. sur une surface plane qui n est pas expos e des vibrations Installez la RC Gate un endroit permettant d avoir un espace libre d au moins 1 cm 0 4 po l avant l arri re la gauche la droite de la RC Gate Placez la RC Gate un endroit conforme aux recommandations de temp rature et d humidit ci des SOUS RH 50 60 70 80 90 F 10C 50 F 80 80 60 40 20 10 20 27C 80 6 F 80 32C 89 6 F 54 10C 50 F 15 32C 89 6F 15 30 C BSP023S V rification de la source d alimentation de la RC Gate En dehors de l Am rique du Nord 220 240 V c a 50 60 Hz 2 5 A ou plus En Am rique du Nord 120 V c a 60 Hz 3 0 A ou plus V rification du contenu V rifiez le contenu de la bo te en prenant pour r f rence la liste suivante S il manque un l ment ou si un l ment est endommag veuillez contacter le SAV O RC Gate W Guide d installation le pr sent manuel CL Adaptateur secteur O Cordon d alimentation C ble r seau O Noyau de ferrite Support de fixation du cordon d alimentation O Vis de support n Socle La RC Gate poss de un CODE qui commence par D459 Ce CODE figure sur la plaque signa l tique l arri re de la RC Gate Installation de la RC Gate Installation de l appareil l horizontale Posez la RC Gate sur une surface plane LED orient es vers le haut Installation de l
20. vez pas choisi de faire confiance Consultez le certificat pour d cider si vous souhaitez faire confiance l autorit de certification La date du certificat de s curit est valide Le nom sur le certificat de s curit est non valide ou ne correspond pas au nom de ce site Voulez vous continuer Afficher le certificat La version du firmware est af fich e dans le coin sup rieur droit de l cran d accueil de RC Gate Monitor Si cet appa reil est utilis comme disposi tif certifi CC confirmez le en v rifiant la version du firm ware Vous pouvez v rifier les versions de firmware certi fi es CC en consultant l URL des manuels de la RC Gate S lectionnez votre langue dans Langue s lectionnez Administrateur dans Type d utilisateur saisissez le mot de passe de l administrateur puis cliquez sur Connexion Version firmware _4265 C200 P200 40201 Remote Communication Gate A for Remote Office Pour plus d informations sur le mot de passe par d faut voir Utilisa teurs de RC Gate Monitor Guide d installation Cliquez sur Assistant d installation S lectionnez votre fuseau horaire r glez la date et l heure puis cliquez sur Suivant D finissez chaque l ment dans le groupe Port LAN et dans le groupe Serveur DNS Lorsque vous utilisez DHCP s lec tionnez Activer Pour sp cifier le nom du serveur proxy et ou le nom du serveur SM
Download Pdf Manuals
Related Search