REFRIGERATEUR- CONGELATEUR
Contents
1. AN AVERTISSEMENT Placez tous les composants aux bons endroits avant de connecter l alimentation La Ne laissez jamais de bougies A allum es ou de l encens EY sur le r frig rateur au risque de provoquer un incendie ou d endommager l appareil La violation de cette directive peut provoquer des blessures ou bien endommager la maison ou le mobilier Soyez toujours prudent s il vous pla t Ne touchez pas les aliments et les r cipients dans le cong lateur avec les mains mouill es Ceci peut provoquer une gelure Ne mettez pas de bouteilles dans le cong lateur Ceci peut provoquer la cong lation des liquides et faire casser ainsi la bouteille provoquant des blessures Prenez le r frig rateur par la poign e frontale d en bas et par celle d arri re en haut Autrement vos mains peuvent glisser et provoquer des blessures Cet appareil est lourd Ne tentez pas de le transporter seul vous pourriez vous blesser ou provoquer un accident 35 Ne placez pas les aliments n importe comment l int rieur du r frig rateur Ils pourraient tomber lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte du r frig rateur et blesser quelqu un N ins rez pas les mains dans la partie inf rieure du e r frig rateur La plaque en fer du fond peut provoquer des blessures Etant donn que lors de l ouverture ou la2. la terre construction en terre de type 3 Veuillez noter que raccordement la terre pourrait entrainer des frais suppl mentaires 52 THERMOM TRE AVERTISSEMENT IMPORTANT R FRIG RATEURS A FROID VENTIL Afin d viter tous risques de contamination g n r s par une mauvaise conservation des produits frais nous vous recommandons de lire les pr cautions l mentaires suivantes R GLAGE DU THERMOSTAT Le compartiment fra cheur doit tre maintenu une temp rature maximale de 4 C Le thermom tre fourni vous permettra de r gler cette temp rature et de la contr ler r guli rement Positionnement du Contr leur de temp rature Mettre le thermom tre dans le compartiment fra cheur de votre apparei Le sch ma ci apr s vous permettra de positionner convenablement Le compartiment fra cheur est rep r en couleur Mettre le thermom tre l emplacement indiqu par la f che Modalit de r glage Les indications communiqu es ci apre s vous permettront d ajuster la temp rature du compartiment fra cheur de votre appareil Le r glage de la temp rature de votre appareil devra tre effectu lt R frig rateur charg gt Positionner le t moin de temp rature comme indiqu sur le sch ma ci dessus Attendre que la temp rature des aliments soient homog
3. ufs Attention Utilisez seulement de l eau L eau chaude a besoin de refroidir avant d tre vers e dans le r servoir d eau e Boissons 1 Presser la touche du distributeur avec le verre 2 L eau sort pendant que la touche du distributeur est press e La touche retourne sa position d origine quand vous enlevez le verre et l eau ne coule plus 45 SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS Gardez les aliments frais dans le compartiment r frig rateur La m thode de congelation et d cong lation des aliments est d terminante pour conserver la fra cheur et la saveur des aliments Ne conservez pas les aliments qui risquent de se d t riorer basse temp rature comme les bananes ananas et melons Laissez les aliments chauds refroidir avant de les mettre dans le r frig rateur Introduire des aliments chauds risque d alt rer les autres aliments et d lever la temp rature ce qui augmente la consommation d nergie Enveloppez les aliments dans des emballages appropri s ou dans des bo tes ferm es Cela emp che l humidit de se d gager et conserve aux aliments leurs go ts et leurs propri t s nutritives Ne bouchez pas les orifices d a ration avec les aliments Une bonne circulation de l air frais conserve la temp rature du r frig rateur N ouvrez pas fr quemment la porte L ouverture de la porte introduit de l air chaud dans le r frig rateur et l
4. LG Life s Good SIV NY J4 a Manuel du proprietaire REFRIGERATEUR CONGELATEUR Merci de lire attentivement ce manuel d instructions ainsi que les consignes de s curit avant de faire fonctionner votre r frig rateur Conservez ce manuel pour une utilisation future wWww lg com TABLE DES MATIERES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS P VOTRE SECURITE Laisser INSTALLATION isssviscesisssssssorsressorsssssdivesrossressszss COMPOSANTS ner FONCTIONNEMENT osssssssssssssssssssssserssesssessensees D marrage Avant de r gler la temp rature Alarme de la porte Autodiagnostic Commandes du compartiment r frig rateur Cong lation rapide Verrouillage enfants en option Filtre Pure N Fresh en option Commandes pour le compartiment cong lateur Machine gla ons D givrage Bac l gumes D sodoriseur en option Zone Fresh Plus Distributeur d eau SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS sainte NETTOYAGE situent INFORMATIONS GENERALES oeer REMPLACEMENT DES AMPOULES nsanaenn AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ooosnsesnssenseseee AVANT D APPELER LE SERVICE APRES RACCORDEMENT LA PRISE DE TERRE EN OPTION THERMOM TRE rene 28 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT N Prudence Faites attention ce que les ouvertures d a ration de votre unit ne soient pas obstru es A Ne pas utiliser de dispositif m canique o autres moyens pour acc l rer le
5. nes 12 heures Nous vous recommandons d effectuer le r glage du thermostat le matin de bonne heure car votre r frig rateur n a pas t charg ou ouvert pendant la nuit Ajuster le thermostat du r frig rateur de fa on voir appara tre l information lt OK gt dans la fen tre du thermom tre Recommencer l op ration plusieurs fois jusqu atteindre la temp rature id ale de conservation des denr es fragiles lt 4 C Remarque Le thermom tre une certaine inertie et l ouverture de la porte du r frig rateur engendre des variations de tempur ranture importantes aussi nous vous demandons d ajuster le r glage du thermostat en respectant un d lai de quelques heures entre deux tentatives de r glage durant ce laps de temps les portes du r frig rateur resteront ferm es 53 THERMOM TRE Contr le p riodique du r glage de temp rature M me si vous estimez avor r gl convenablement le thermostat de votre r frg rateur A Laissez en permanence le thermom tre dans votre r frig rateur B V rifiez r guli rement si le symbole OK est affich temp rature inf rieure 4 C C Au besoin modifiez le r glage du thermostat de fa on faire appara tre le symbole lt OK gt dans la fen tre du thermom tre RESPECT DE LA CHA NE DU FROID Tous les acteurs intervenant entre les producteurs et les consommateurs doivent imp rativement pr seerver la basse temp rature des aliments
6. ve sa temp rature COMPARTIMENT CONG LATEUR Ne gardez pas les bouteilles dans le cong lateur elles peuvent clater par la dilatation des liquides Ne congeler pas un aliment qui a t d congel I perdra son go t et ses propri t s nutritives Lorsque vous gardez des aliments froids comme la glace pendant une longue p riode placez les sur l tag re du cong lateur et non dans les balconnets de la porte Il est recommand de placer les aliments au moins 15au du fond du cong lateur afin de garantir une bonne circulation de l air l int rieur du cong lateur Chargement pour la cong lation Il est recommand de charger les nourritures nouvellement introduites sur la position suivante pour la cong lation Nourriture nouvellement introduite Panier de porte du cong lateur est marqu compartiment 12 C ce qui convient pour un stockage court terme d aliment congel s en option COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Evitez de placer les aliments humides sur les tag res du r frig rateur ils risquent de geler au contact direct de l air froid Pour viter cela placez les aliments dans un r cipient ferm par un convercle Il est d sirable de conserver les aliments humides en particulier les l gumes et les fruits dans le compartiment du l gumes S il est n cessaire de les conserver sur le rayon du r frig rateur mettez les pr s de la porte loin du fond du r frig rate
7. dans une pi ce sans humidit loin des sources de chaleur et des rayons directs du soleil Pour garantir une bonne circulation de l air autour du r frig rateur veuillez am nager suffisamment d espace des deux c t s comme au dessus de l appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre l arri re de l unit et le mur Pour viter les vibrations veillez ce que l appareil soit bien quilibr Si n cessaire r glez les pieds vis d quilibre de mani re compenser les d fauts du plancher Vous pouvez tourner facilement les pieds si vous basculer d licatement l appareil vers l arri re Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d une montre ils pour le lever et dans lesens contraire cm pour le baisser Installez le l endroit o la temp rature ambiante est au dessus de 5 C Si vous l installez l endroit au dessous de 5 C la force r frig ratrice diminue 37 ENSUITE 1 D barassez le r frig rateur de la poussi re du transport et nettoyez le soigneusement 2 Installez les accessoires tels que les bacs glace couvercle du plateau d vaporation etc Les accessoires sont rassembl s dans un seul emballage pour mieux les prot ger durant le transport Laissez l appareil tourner pendant 2 3 heures avant de le charger V rifiez le flux d air froid dans le compartiment cong lation pour s assurer que le cong lateur fonctionne normalement Votre r frig rateur est main
8. les autres boutons ne marchent pas Pour le d verrouiller appuyez sur le bouton CHILD LOCK et maintenez le enfonc pendant 3 secondes CHILD LOCK FAST FREEZING 40 FONCTIONNEMENT Filtre Pure N Fresh en option AVERTISSEMENT Avant d installer ou d utiliser le produit assurez vous de lire attentivement ce manuel afin d utiliser ce produit dans des conditions optimales Ce filtre Pure N Fresh a pour but d enlever les odeurs l int rieur du r frig rateur Cette fonction a test et a t certifi e par des laboratoires ind pendants MCE La dur e de vie du filtre est comprise entre 1 et 2 ans la dur e de vie varie en fonction de l utilisation e Comment retirer le filtre actuel Lorsque le voyant de r initialisation RESET est allum veuillez remplacer le filtre o Lorsque le voyant de r initialisation RESET est allum veuillez remplacer le filtre Lorsque le syst me Lorsque le syst me pour conserver les performances du filtre fonctionne est teint HYGIENE FRESH SEC RESET e Avant de remplacer le filtre appuyez sur le bouton du O pour l teindre Tenez le couvercle du filtre et faites le pivoter vers la gauche pour s parer le couvercle Retirez le filtre Pure N Fresh ins r l int rieur du couvercle du filtre e Comment install
9. minimale il repr sente un combustible Si une fuite de gaz se pr sente lors du transport l installation ou l utilisation du r frig rateur la moindre tincelle peut provoquer du feu et voire un incendie 33 vitez les appareils chauffants Ceux ci peuvent provoquer du feu N utilisez pas votre r frig rateur si celui ci a t submerg faites le inspecter par un technicien qualifi Ceci peut provoquer du feu ou un choc lectrique N arrosez pas ni l ext rieur ou ni l int rieur du r frig rateur et ne le nettoyez pas avec du benz ne ou un diluant La d t rioration de l isolation des parties lectriques peut provoquer un choc lectrique ou de feu RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT 2 Lors de l utilisation du r frig rateur Ne permettez pas que de personnes autre qu un ing nieur qualifi d sassemble r pare ou alt re le r frig rateur Ceci peut provoquer une blessure un choc lectrique ou du feu Lors du rejet du r frig rateur enlevez le mat riel emballant de la porte Ceci peut faire que les enfants soient bloqu s Installez le r frig rateur sur un plancher solide et bien nivel L installation sur une superficie instable peut provoquer le renversement du r frig rateur lors de l ouverture ou la fermeture de la porte ce qui entra nerait la mort N ins rez ni les mains ni des l ments pointus dans la s
10. mur ou d une source de chale e P n tration d air chaud d e l ouverture trop fr quente de la porte e La porte est rest e ouverte longtemps e Le r frig rateur est trop charg Le r frig rateur est install dans un emplacement non appropri lespieds vis d quilibre doivent tre r gl s Des objets inutiles sont plac s derri re le r frig rateur e Les aliments d gageant des odeurs fortes doivent tre soigneusement emball s L int rieur de l appareil n cessite un nettoyage Ce n est pas anormal pendant les saisons durant lesquelles le d humidit est lev e La porte est rest e entrouverte LIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL 1 Ce symbole repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Les l ments lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment dans les vide ordures pr vus cet effet par votre municipalit 3 Une limination conforme aux instructions aidera r duire les cons quences n gatives et risques ventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d information concernant l limination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou encore la magasin o vous avez achet ce produit 51 RACCORDEMENT LA PRISE DE TERRE EN OPTION Il est recommand de reli ce produi
11. qu ils transportent ou conservent Vous aussi vous devez imp rativement Ecourter au maximum le temps de transport des aliments tels que viande poisson ou aliments cuisin s a base de Garder au frais les aliments durant le trajet Distributeur Domicile Conserver les aliments dans un emplacement r frig r une temp rature inf rieure 4 C AGAB La temp rature d un v hicule peut facilement atteindre 30 C De ce fait l augmentation de la temp rature des aliments transport s peut influer sur leur fra cheur Au besoin et afin d viter tous risques li s l augmentation de temp rature des aliments sensibles nous vous recommandons d utiliser des sacs ou r cipients isothermes Si vous ins rez un bloc r frig rant dans un sac isotherme le risque d l vation de temp rature des aliments sera r duit si le trajet est court RESPECT D HYGI NE et de S CURIT VVotre r frig rateur conserve des denr es p rissables qui peuvent entrer en contact entre elles ou avec les parois de l appareil Vous devez imp rativement respecter les dates de p remption indiqu es sur la majorit des emballage des denr es p rissables et jeter les aliments ayant tourn s assis ou suspect s comme tel couleur d origine modifi e moisi apparaissant en surface odeur suspecte Toutes les surfaces du compartiment r frig rateur de votre appareil doivent tre r guli rement nettoy es et d sinfect es Vous
12. atalyseur peut tre renouvel et r utilis S parez le d sodoriseur dans le plafond du compartiment r frig rateur utilisez un s che cheveux pour enlever l humidit ou les mauvaises odeurs et oxyg nez le au soleil pour enlever les mauvaises odeurs par l effet des rayons ultraviolets Zone Fresh Plus en option 1 Inclinaison Saisir l avant du balconnet et soulevez le l g rement puis tirez vers vous pour incliner le balconnet 2 Fermeture placez le balconnet dans sa position initiale jusqu ce que vous entendiez un clic DER incliner EEN clic 44 FONCTIONNEMENT DISTRIBUTEUR D EAU e Remettez de l eau apr s avoir remis le r servoir d eau en place Il est n cessaire gemardl d enlever le r servoir d eau pour le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas e Lorsque le r servoir d eau n est pas en position apr s l avoir rempli d eau il peut y avoir une fuite d eau via la valve enfonc e e Mettre de l eau dans le r servoir d eau 1 Ouvrez la cache et versez de l eau dans le r servoir d eau 2 Fermez le capuchon de couverture 3 Le r servoir d eau peut tre retir afin de lib rer le balconnet et de gagner en capacit Vous pouvez utiliser la clayette sup rieure apr s avoir enlev le r servoir d eau et obstru le trou avec un bouchon Le bouchon se trouve c t du bac
13. c un chiffon sec R servoir d eau 1 Remplissage d eau Il n est pas n cessaire de retirer le r servoir d eau pour le remplir il peut tre rempli comme indiqu sur la fig 1 REMARQUE e Avant de fermer la porte fermer le bouchon et serrer fermement Utiliser de l eau uniquement 2 Retirer le r servoir Soulever le r servoir en le prenant par un c t et par en dessous REMARQUE Utiliser toute l eau l int rieur du r servoir avant de le retirer 3 Remettre le r servoir Si par le r servoir d eau venait tre retirer placer le nouveau dans sa position initiale V rifier que la vanne est correctement mise dans le trou du balconnet fig 3 4 Une fois assembl pousser vers le bas et v rifiez la position du r servoir R servoir d eau 1 D posez le couvercle du r servoir 3 Nettoyer l int rieur et l ext rieur de la cache avec un d tergent liquide pour vaisselle et rincez la compl tement avec de l eau courante S cher l eau restante avec un torchon 2 Nettoyer l int rieur et l ext rieur du r servoir d eau avec un d tergent liquide pour vaisselle et rincez le compl tement avec de l eau courante S cher l eau restante avec un torchon Attention 1 Utiliser de l eau ti de pour le nettoyage 2 Utilisez seulement de l eau S il a t utilis pour des boissons rafra chissantes m
14. enue constante sans tenir compte des variations de la temp rature ambiante Une fois la temp rature commandes pour les compartiments r frig rateur et cong lateur r gl e il est recommand de ne pas modifier ces r glages sauf si c est n cessaire e Ce r frig rateur a un bouton de commande de la temp rature pour le compartiment r frig rateur et une molette de commande de temp rature pour le compartiment cong lateur Le r glage par d faut du bouton de commande de la temp rature pour le compartiment r frig rateur est 3 C e Le r glage par d faut de la molette de commande de la temp rature pour le compartiment cong lateur est 3 e Ce r frig rateur a un capteur de temp rature dans le compartiment r frig rateur Ce capteur sert d marrer o arr ter automatiquement le compresseur au besoin ALARME DE LA PORTE Si la porte du r frig rateur ou du cong lateur reste ouverte pendant 1 minute une alarme sonnera trois fois Si la porte reste encore ouverte l alarme sera r p t e toutes les 30 secondes AUTODIAGNOSTIC Votre r frig rateur comporte une fonction d autodiagnostic int gr e S il y a un disfonctionnement dans certaines zones cette fonction affichera un code d erreur qui servira d aide au technicien Lorsqu une erreur est affich e le reste des commandes et des fonctions d affichage ne marche pas Si un code d erreur est affich contactez un centre de service apr s vente Ne d branc
15. er le nouveau filtre Installation du nouveau filtre Ins rer le nouveau filtre Pure N Fresh dans le couvercle du filtre de sorte que les crochets autour du filtre soient visibles Si le filtre est ins r dans le sens inverse il ne sera pas assembl Ins rer le couvercle du filtre dans sa position originale et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre d environ 30 degr s pour verrouiller le couvercle du filtre Vous pouvez acheter le filtre Pure N Fresh aupr s de votre revendeur ou du centre de service 41 FONCTIONNEMENT R initialisation Apr s avoir remplacer le filtre l utilisateur peut le r initialiser HYGIENE FRESH IBSECS RESET Fermez la porte du r frig rateur et appuyez sur RESF aff le bouton sur le panneau d affichage Lorsque le syst me fonctionne Lorsque le syst me est teint pendant plus de 5 secondes puis v rifiez que le signal de r initialisation RESET sur le panneau d affichage est teint e Basculer entre les diff rents modes Basculer entre les diff rents modes Pour utiliser le filtre Pure N Fresh appuyez sur le bouton pour activer le mode AUTO ou MANUEL POWER Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le filtre Pure N Fresh s teindra HYGIENE FRESH 5SECS RESET so E gt D E EJ TEINT MODE AUTO MODE MANUEL TEINT POWER AVERTISSEMENT Lorsque l utilisateur passe en mode AUTO ou MANUEL POWER l clai
16. erve Type gt L eau d gel e coule vers le bac d vaporation qui se trouve dans la partie inf rieure arri re du r frig rateur et elle s vapore automatiquement 43 FONCTIONNEMENT BAC LEGUMES S parateur r glable en option e Fixez la cloison en l ins rant sur l arri re du bac l gumes comme il est montr sur la figure Mode d emploi Le bac l gumes ou le bac aliments frais peuvent tre r gl s avec le bouton de contr le 2 H i S parateur Contr lez la position du bouton avant de stocker les aliments Ne placez pas le bouton au milieu DESODORISEUR EN OPTION Les odeurs d sagr ables des aliments dans le compartiment d aliments frais seront d sodoris es sans aucun risque pour vous ou pour les aliments Mode d emploi Comme le catalyseur se trouve dans la sortie d air refroidi pour la circulation de l air dans le compartiment aliments frais aucune manipulation n est n cessaire Ne piquez pas la sortie d air refroidi l aide d un l ment pointu aiguis car le d sodoriseur pourrait tre endommag Pour ranger dans le r frig rateur des aliments forte odeur enveloppez les d un film plastique ou placez les dans un r cipient couvercle puisque leur leurs odeurs peuvent se transmettre d autres aliments R utilisation du d sodoriseur S il y a des odeurs fortes apr s l avoir utilis un bon moment le c
17. escendra de 1 C Appuyez sur le bouton pour contr ler le filtre Pure N Fresh mode automatique mode manuel teint Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour r initialiser le filtre Pure N Fresh apr s l avoir remplac L ic ne de r initialisation se met en marche si le filtre Pure N Fresh doit tre remplac Si tel est le cas contactez le centre de service e Type B Appuyez sur le bouton la temp rature du r frig rateur descendra de 1 C Appuyez sur le bouton la temp rature du r frig rateur augmentera de 1 C Cong lation rapide e La fonction Cong lation rapide est activ e lorsque le r frig rateur est mis en marche pour la premi re fois Le compresseur et le ventilateur brasseur d air marchent leur capacit de refroidissement maximale pour faire diminuer rapidement la temp rature du r frig rateur Cette fonction s arr te automatiquement HYGIENE FRESH REFRIGERATOR Si vous rangez des aliments ti des dans la r frig rateur vous pouvez activer la fonction Cong lation rapide l aide du bouton Cong lation rapide dans le panneau avant La super r frig ration s arr tera lorsque la temp rature atteigne le niveau ad quat ou bien vous pouvez l arr ter manuellement l aide du bouton Cong lation rapide VERROUILLAGE ENFANTS EN OPTION VERROUILLAGE ENFANTS Appuyez sur le bouton CHILD LOCK et maintenez le enfonc pendant 3 secondes activ le voyant LED est allum et
18. essures en cas d gouttement Veuillez ne pas utiliser ni stocker des mat riaux inflammables ther benz ne alcool m decines gaz propane spray ou cosm tiques dans le r frig rateur ou pr s de celui ci Cela peut provoquer du feu ou voire des explosions Ne stockez ni des m dicament ni des mat riaux de recherche dans le r frig rateur Les produits qui exigent une temp rature stricte au stockage peuvent se d t riorer o bien provoquer des effets adverses ou risqu s RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT 2 Lors de l utilisation du r frig rateur N utilisez pas d appareils lectriques pour s cher l int rieur ni allumer de bougie pour enlever les odeurs Elle peut provoquer une explosion ou un incendie N utilisez pas de spray combustible pr s du r frig rateur Ceci peut provoquer du feu En cas d orage ou si le r frig rateur reste inutilis pendant un certain temps d branchez la fiche d alimentation Il existe un risque de choc lectrique ou d incendie Lors qu il y a une fuite de gaz ne touchez ni le r frig rateur ni la prise et ventilez la salle imm diatement Une tincelle peut provoquer une explosion et aboutir un incendie Etant donn que le r frig rateur utilise du gaz naturel isobutane R6OOa un r frig rant ami de l environnement m me en quantit
19. ettez de l eau dans le r servoir et d versez rapidement trois ou quatre verres d eau 48 INFORMATIONS GENERALES VACANCES Si vous partez en vacances courtes et que vous jugiez pr f rable de laisser fonctionner le r frig rateur pendant votre abcense Placez les aliments qui supportent la cong lation dans le compartiment cong lation longue dur e Mais si votre absence risque d tre plus longue d branchez le c ble d alimentation nettoyez soigneusement l int rieur et laissez les portes OUVERTES pour pr venir la formation d odeurs PANNE DE COURANT Les coupures de courant sont g n ralement r tablies apr s une heure ou deux et n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Toutefois vous devez viter d ouvrir les portes pendant les coupures de courant Si la coupure se prolonge placez un bloc de glace sur les aliments congel s Cet appareil est destin tre utilis pour des applications domestiques ou similaires telles que Cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Les maisons de ferme et par les clients dans les h tels motels et autres environnements de type r sidentiel Chambres d h tes Bed amp Breakfast Restauration ou autres hors vente au d tail DEMENAGEMENT Enlevez ou fixez l int rieur du r frig rateur tous les l ments qui risquent de se perdre Pour viter d endommager les vis d quilibre vi
20. fermeture de la porte du r frig rateur vous pouvez blesser quelqu un qui soit autour soyez prudent s il vous pla t L ouverture ou la fermeture de la porte peut faire que les pieds ou les mains soient attrap s dans la fissure de la porte o que les enfants se fassent mal avec l angle RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT Ne mettez pas d animaux vivants dans le Ne pas utiliser d eau gazeuse r frig rateur ou le cong lateur La pression du gaz pourrait Il peut en r sulter N causer des fuites la mort de l animal R servoir d eau N utilisez pas de produits comme les Nettoyer le r servoir d eau selon les ponges r curer m talliques ou m me instructions avant d utiliser Distributeur d eau des produits sp ciaux pour nettoyer l acier inoxydable les produits comme l alcool le k ros ne l essence la cire ou des produits chimiques solvants ou forts comme le chlore de d tergent ou le vinaigre dans le but de faire briller Ces produits peuvent endommager le vernis protecteur et ils R servoir d eau peuvent causer des risques ou Remplissez avec de l eau potable uniquement des taches sur la surface du r frig rateur N entreposez pas de substances explosives comme une bombe a rosol ou tout autre Evitez tout contact avec de l huile ou des produit inflammable dans cet appareil graisses sur les pi ces en plastique Ils peuvent causer des dommages N ap
21. hez pas le cordon d alimentation de la prise de courant COMMANDES POUR LE COMPARTIMENT R FRIG RATEUR 1 POUR MODELES A CONTROLE INT RIEUR REF TEMP CONTROL Le r glage par d faut du bouton de commande de la temp rature pour le compartiment r frig rateur est NORMAL Pour r gler la temp rature du r frig rateur appuyez sur le MIN bouton Ref Temp Control Si vous appuyez sur ce bouton le Q voyant s allumera La temp rature peut tre r gl e sur 7 niveaux du refroidissement MIN MAX MIN temp rature la moins fra che MAX temp rature la plus fra che Bouton de commande de temp rature de r frig rateur 39 FONCTIONNEMENT C POUR MOD LES A CONTROLE EXT RIEUR L affichage graphique peut tre diff rent de celui que vous avez selon le mod le de r frig rateur CHILD LOCK FAST FREEZING FAST FREEZING REFRIGERATOR N N se OO amp he KZ e Type a e Type b Appuyez sur le bouton REFRIGERATEUR pour contr ler la temp rature du r frig rateur Chaque fois que le bouton est press le DEL s allume e Appuyez sur le bouton PURE N FRESH pour faire fonctionner le filtre anti odeurs en option e Le num ro visible sur le DEL lumineux indique la temp rature du compartiment du r frig rateur Vous pouvez s lectionner le point de r glage souhait parmi les sept propos s de O C 6 C Type A Appuyez sur le bouton la temp rature du r frig rateur d
22. ires de s curit ci dessous Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 1 Lors du branchement l lectricit Ne pas utiliser plusieurs prises de courant e L utilisation de plusieurs appareils avec une seule prise peut provoquer du feu e L interrupteur de fuite d lectricit peut d t riorer les aliments et le distributeur peut pr senter des fuites Une fois la prise d alimentation sortie pendant l installation veillez ce que le cordon d alimentation ne soit pas comprim ou cras pendant la mise en place du r frig rateur Cela pourrait entra ner un choc lectrique ou un incendie 30 Veuillez ce que la prise d alimentation ne soit pas orient e vers le haut ou bien coinc e derri re le r frig rateur De l eau peut entrer dans la prise ou celle ci peut tre endommag e ce qui provoquerait du feu ou un choc lectrique Veuillez ce que le c ble d alimentation ne se torde pas ou ne soit pas press par un objet lourd qui puisse l endommager Ceci peut endommager le c ble d alimentation et provoquer du feu ou un choc lectrique RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT 1 Lors du branchement l lectricit Veuillez ne pas modifier ni augmenter la D branchez la prise d alimentation lors du longueur du c ble nettoyage la manipulation ou le remplacement de d alimentation la lampe int rieure du r frig rateur e Ceci peut provoquer u
23. laissez pas la porte ouverte trop longtemps mais refermez la le plus vite possible N introduisez pas trop d aliments dans le r frig rateur Laissez suffisamment d espace pour que l air frais puisse circuler librement Ne r glez pas la temp rature du r frig rateur cong lateur plus bas que n cessaire Ne placez pas d aliments c t du capteur de temp rature Laissez les aliments chauds refroidir temp rature ambiante avant de les mettre au r frig rateur Si vous introduisez des aliments chauds dans le r frig rateur cong lateur ils pourraient ab mer d autres aliments et entra ner une hausse des factures de consommation lectrique Ne placez pas d aliments devant les ouvertures d a ration La libre circulation de l air frais permet de maintenir une temp rature stable dans le r frig rateur cong lateur N ouvrez pas la porte trop fr quemment L ouverture de la porte laisse p n trer de l air chaud dans le r frig rateur cong lateur et entra ne une hausse de la temp rature 38 FONCTIONNEMENT DEMARRAGE Lorsque votre r frig rateur est install pour la premi re fois laissez le marcher pendant 2 3 heures pour qu il se stabilise aux temp ratures de fonctionnement normales avant d y ranger des aliments frais ou surgel s Si le fonctionnement est interrompu attendez 5 minutes avant de le red marrer AVANT DE REGLER LA TEMPERATURE La temp rature du r frig rateur est maint
24. n choc lectrique ou des blessures Ceci entra nera un choc lectrique ou du feu suite l endommagement lectrique du c ble d alimentation ou d autres parties e Lors du remplacement de la lampe int rieure du r frig rateur assurez vous que l anneau en caoutchouc qui pr vient des tincelles lectriques soit bien positionn Enlevez la prise d alimentation non pas en Enlevez l eau et la poussi re de la prise tirant du c ble mais en d alimentation et ins rez prenant directement la avec s curit NS prise a La poussi re l eau ou une G Ceci peut provoquer un choc connexion instable peut lectrique ou un court circuit provoquer du feu ou un choc Wd et entra ner un incendie A lectrique Ne tirez pas le c ble et ne touchez pas la Attendez 5 minutes minimum apr s avoir ne j prise d alimentation rebranch la prise de NO avec les mains courant humides Ceci peut faire chouer le fonctionnement du cong lateur e Cela peut provoque un choc lectrique ou des blessures Assurez vous de la mise la terre Si le c ble ou la prise d alimentation sont Une mise la terre endommag s ou si les trous incorrecte peut produire A de la prise murale sont une panne et un choc l ches ne les utilisez pas lectrique D Ceci peut provoquer un choc py lectrique ou bien le court circuit ps peut provoquer du feu Cuivre __L 30 pouces rattach Veillez brancher la p
25. ng lateur Le r frig rateur peut tre plus chaud Lorsque la cong lation rapide est termin e veuillez remettre la molette sur normal La temp rature du r frig rateur devrait tre plus chaude lorsque la temp rature du cong lateur a t descendue e Le r glage de la commande cong lateur FREEZER KNOB sur satisfera le standard 4 ETOILES Le r glage de la commande du cong lateur sur la position NORMAL permet un effet de cong lation suffisant Nous vous recommandons dons de r gler cette commande sur NORMAL MACHINE GLA ONS Machine gla ons int gr e la porte e Pour fabriquer des gla ons remplissez le r servoir d eau avec de l eau et situez le sa place jusqu entendre un click L eau tombe automatiquement en forme de gouttes dans le bac gla ons e Pour enlever les gla ons prenez les manettes du bac et N Bac Gla ons tirez doucement vers le bas in Bo te Gla ons Ensuite les gla ons tombent dans le bac gla ons REMARQUE Vous pouvez retirer la fabrique de glace Twist Ice afin de gagner de l espace dans le cong lateur Enlevez les parties 1 et 2 1 1 Fabrique de glace 2 2 R serve de gla ons A PRUDENCE e Utilisez de l eau uniquement Remplissez l eau jusqu au niveau du trait D GIVRAGE e Le d givrage se produit automatiquement Lure Ca eA lt Twisting Ice S
26. nts aux capacit s physiques mentales et sensorielles r duites ou ayant un manque d exp riences et de connaissance sauf si ces personnes ont b n fici d une supervision o ont re u des instructions quant l usage de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne puissent pas jouer avec cet appareil Mise au rebus d un ancien appareil Cet appareil contient des fluides r frig rants lubrifiants et est constitu de composants et mat riaux r utilisables et recyclables Tous les mat riaux importants doivent tre envoy s au centre de collecte des d chets pour tre r utilis s apr s transformation recyclage Pour les modalit s d enl vement contactez votre mairie 50 AVANT D APPELER LE SERVICE A S VENTE L APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE VOTRE R FRIG RATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS PROBLEMES LE R FRIG RATEUR NE FONCTIONNE PAS COMPARTIMENT REFRIGERATION O CONGELATION TROP CHAUD BRUIT S ANORMAL AUX EXISTENCE D ODEUR GOUTTES D EAU SUR LES PAROIS EXTERIEURES DE L APPAREIL CAUSES POSSIBLES V rifiez le circuit lectrique coupure ou fusible grill e V rifiez que le c ble d alimentation est bien connect la pris secteur e Le contr le de la temp rature n est pas sur la bonne position e L appareil est plac trop pr s du
27. ortie d air r frig rant la couverture la partie inf rieure du r frig rateur la grille de r sistance l arri re Ceci peut provoquer un choc lectrique o une Lorsque vous d tectez une odeur trange ou de la fum e provenant du r frig rateur d branchez imm diatement la prise d alimentation et contactez le centre de service Centre de service Ceci peut provoquer gt du feu N utilisez pas le r frig rateur des fins non domestiques conservation de m dicaments ou de mat riel de recherche utilisation comme contenant etc Ceci peut provoquer des risques inattendus comme du feu un choc lectrique la d t rioration du mat riel stock ou une r action chimique Disposition de votre ancien appareil Votre ancien r frig rateur contient des liquides r frig rant lubrifiant faits de mat riaux recyclables Tous ces mat riaux doivent tre envoy s DA PN un site d limination de recyclage des d chets car ils peuvent tre r utilis s apr s un processus de rec yclage sp cifique Contactez un organisme comp tant proche de chez vous ou votre revendeur Videz enti rement l int rieur du r frig rateur clayettes tiroirs avant d enlever les balconnets de la porte blessure 34 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT 2 Lors de l utilisation du r frig rateur Ne retirez pas la protection arri re 1 e
28. pliquez pas d huile dans les jointures des portes Cela Lorsque le cordon d alimentation est endommag contactez un technicien qualifi et laissez le remplacer le cordon afin d viter tout accident pourrait causer des dommages aux pi ces en plastique Utiliser uniquement de l eau Si tout autre liquide est utilis le fonctionnement du syst me peut tre d t rior Si un probl me survient suite l utilisation d un liquide autre Que de l eau le fabricant Eau uniquement ne peut en tre tenu responsable Technician Ne vous penchez pas sur les portes et ne vous y accrochez pas Cela pourrait endommager les charni res R servoir d eau PRUDENCE N utilisez pas de lave vaisselle pour nettoyer les diff rents tiroirs du r frig rateur et du cong lateur Cela pourrait causer des dommages qui les rendraient inutilisables 36 CE R FRIG RATEUR A ETE FABRIQUE AVEC LE PLUS GRAND SOIN ET UTILISE LES TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT VOTRE ENTI RE SATISFACTION VEUILLEZ AVANT D UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L INSTALLATIONS FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES INSTALLATION CHOISISSEZ L EMPLACEMENT 1 Placez votre r frig rateur dans un endroit facile d utilisation Installez l appareil
29. pouvez utiliser des lingettes imbib es d un produit nettoyant et d sinfectant sp cifique o un chiffon doux imbib de produit nettoyant solvants proscrire DERNI RES RECOMMANDATIONS Utilisez exclusivement le thermom tre fourni par le constructeur et respectez scrupuleusement les consignes qui vous ont t donn es R clamez un thermom tre votre distributeur si votre r frig rateur en est d pourvu 54
30. proc d de d cong lation Ne pas endommager le circuit r frig rant Ne pas utiliser de dispositifs lectriques l int rieur des compartiments du stockage de nourriture except s ils sont du m me type recommand par le fabricant Le r frig rant ainsi que le gaz d isolation utilis dans l unit demande des proc dures sp ciales de destruction Lors de la destruction de l unit consultez un agent de service ou une personne similaire qualifi e A Cet appareil contient du r frig rant d isobutane R600a gaz naturel avec la compatibilit environnementale lev e mais galement combustible Au cours du transport et del installation de l appareil des soins particuliers devraient tre pris pour s assurer qu aucune pi ce du circuit de r frig ration n est endommag e Le r frig rant renvers hors des pipes pourrait mettre le feu ou causer des blessures l oeil Si une fuite est d tect e vitez tout contact avec des flammes ou des sources potentielles d incendie et a rez la salle dans laquelle l appareil est localis pendant plusieurs minutes Afin d viter la cr ation d un gaz inflammable si une fuite dans le circuit de frigorification se produit a rez la pi ce La pi ce dans laquelle l appareil est localis de la quantit de r frig rant utilis e La salle doit tre de 1 m pour chaque 8 g de r frig rant de R6OOa l int rieur de l appareil La quantit de r frig rant dans votre appa
31. rage bleu autour du filtre est galement allum Ouvrez la porte pour v rifier si l clairage autour du filtre est galement allum Ne mettez pas dans votre doigt ou d un corps tranger l int rieur du ventilateur Elle peut causer une blessure o un dysfonctionnement AVERTISSEMENT e Ne pas laver le filtre Pure N Fresh car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements Si l utilisateur continue d utiliser le filtre alors qu il demande tre r initialis cela pourrait provoquer des dysfonctionnements e Ce filtre n est pas efficace contre les bact ries et les virus Vous pouvez acheter le filtre Pure N Fresh aupr s de votre revendeur ou du centre de service 42 FONCTIONNEMENT COMMANDES POUR LE COMPARTIMENT CONG LATEUR FREEZER CONTROL Xx RECOMMEND LOCATION EB 6 7 OVER FREEZING petit nombre Pour baisser la temp rature dans le cong lateur m tournez le bouton dans le sens FREEZER MAX NORMAL EREEZER MIN antihoraire et le mettre sur un plus grand nombre Pour augmenter la temp rature dans le cong lateur tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre et le mettre sur un plus Si le compartiment cong lateur n est pas suffisamment froid en hiver r glez la commande du cong lateur sur le niveau le plus haut High E3 E3 e Placez la molette de contr le sur pour activer la fonction cong lation rapide dans le co
32. re ou un linge doux et propre et un d tergent doux dilu dans de l eau ti de Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs S cher soigneusement avec un chiffon doux et propre Ne pas utiliser de cire pour appareils lectrom nagers eau de javel ou d autres produits contenant du chlore sur l inox INTERIEUR Nettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur et les l ments comme recommand Si vous avez le mod le sans d givrage automatique laissez les deux portes ouvertes pendant toute la dur e du nettoyage 47 D branchez le r frig rateur enlevez les aliments les tag res et tous les casiers de conservation Nettoyez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude Rincez et s chez PARTIES INTERIEURES Lavez les tag res des compartiments balconnets de la porte plateaux de conservation joints magn tiques de la porte etc AVERTISSEMENT D branchez toujours le c ble d alimentation de la prise murale avant de commencer toute op ration de nettoyage des parties pr s des l ments lectriques lampes interrupteurs commandes etc S chez l exc s d humidit avec une ponge ou un chiffon pour pr venir l introduction de l eau ou tout autre liquide dans les parties l ctriques afin d viter les accidents N utilisez pas de liquides de nettoyage inflammables ou toxiques NETTOYAGE DISTRIBUTEUR D EAU Grille Essuyer avec un chiffon humide et s cher ave
33. reil est indiqu e sur la plaque d identit l int rieur de l appareil Ne faites jamais fonctionner un appareil montrant des signes de mauvais fonctionnement Dans le doute consultez votre revendeur 29 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT PR CAUTIONS L MENTAIRES DE S CURIT Ce guide contient plusieurs messages de s curit tr s importants Lisez les tous et respectez les toujours ANo le symbole d avertissement pour votre s curit Ce symbole vous alerte des messages de s curit qui vous informeront des risques qui pourraient vous blesser ou blesser autrui ou causer des dommages au produit Tous les messages de s curit seront pr c d s de ce symbole d avertissement pour votre s curit et de mots qui signalent PRUDENCE ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient A PRU DENCE Vous risquez d tre gravement bless si vous ne suivez pas ces instructions A AVERTISSEMENT sciaue une situation de risque imminent qui en cas d accomplissement peut aboutir des blessures secondaires ou mod r es ou simplement endommager l appareil Tous les messages de s curit identifieront le risque vous diront comment diminuer les possibilit s de blessure et vous expliqueront ce qui peut arriver en cas de non respecter les instructions PRUDENCE Pour r duire le risque de feu de choc lectrique ou de blessure humaine pendant l utilisation de votre appareil vous devez suivre les pr cautions l menta
34. rise d alimentation dans une prise mise la terre et la tension appropri e Sinon cela pourrait entra ner un incendie 31 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE S CURIT 2 Lors de l utilisation du r frig rateur Ne placez pas d objets lourds ou dangereux r cipients contenant du liquide sur le r frig rateur Ils peuvent tomber et produire des blessures du feu ou un choc lectrique au moment d ouvrir ou fermer la porte Emp chez les enfants de p n trer l int rieur du r frig rateur Ils pourraient mettre leur vie en danger vitez d ouvrir et de fermer la porte du r frig rateur trop brusquement Les aliments contenus dans les balconnets de la contreporte du r frig rateur pourraient basculer et vous blesser N installez pas le r frig rateur dans un endroit humide ou susceptible d claboussures d eau ou de pluie La d t rioration de l isolement des parties lectriques peut produire des fuites lectriques 32 Ne vous accrochez pas la porte aux balconnets de la porte ni aucune autre partie du r frig rateur ou du cong lateur Ceci peut renverser le r frig rateur ou blesser les mains Veuillez notamment ce que les enfants ne s accrochent pas Ne placez pas de vases fleurs de tasses de cosm tiques de m dicaments ou de r cipients avec de l eau sur le r frig rateur Ceci peut provoquer du feu un choc lectrique o des bl
35. sques de chocs lectriques cet appareil doit tre mis la terre ACCESSIBILIT DE LA PRISE D ALIMENTATION L utilisation incorrecte d une prise dot e d une mise la terre peut occasionner des chocs lectriques Le r frig rateur cong lateur doit tre position pour Consultez un lectricien qualifi ou une personne du que la prise d alimentation soit accessible pour la service de maintenance si les instructions de mise d connexion en cas d accident la terre vous semblent peu claires ou si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte de REMPLACEMENT DU CORDON l appareil BSEIMENTATION NE MODIFIEZ NI NE RALLONGEZ LE Si le cordon d alimentation est endommag e il doit tre CORDON D ALIMENTATION remplac e par le fabricant ou par l agent de service ou par quelqu un qualifi similaire pour viter le Autrement vous risquez de provoquer un choc lectrique ou un incendie hasard UNE ATTRACTION EXTREMEMENT Cet appareil doit tre connect la terre DANGEREUSE FAITES LE TOUT DE SUITE Un r frig rateur vide pr sente pour les enfants une attraction dangereuse Pour rendre l appareil inutilis sans danger enlevez les clayettes les voyants lumineux d montez la porte ou prenez les pr cautions qui s imposent explosives ou chimiques dans le r frig rateur Ne gardez pas de mati res inflammables ou AVIS Cet appareil n est pas destin tre utilis par les individus y compris enfa
36. ssez les fond dans la base TUYAU ANTI CONDENSATION Les parois exterieures du r frig rateur peuvent parfois tre chaudes surtout juste apr s l installation Ne vous alarmez pas Cet Tuyau tat est le r sultat du tuyau Anti Condensation anti condensation qui aspire le liquide r frig rant chaud pour pr venir la condensation sur les parois ext rieures Attention Risque d lectrocution Avant de remplacer une ampoule grill e d branchez le r frig rateur ou coupez l alimentation du disjoncteur de la bo te fusibles NOTE En mettant le contr le sur OFF l alimentation du circuit d clairage ne se coupe pas REMPLACEMENT DES AMPOULES e Ce produit est quip d un clairage LED qui ne peut pas tre remplac par l utilisateur S il vous pla t contactez le centre de service agr pour le remplacement de la lampe 49 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS N UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR LA MISE A LA TERRE Si possible r servez une prise secteur pour la Dans l ventualit d un court circuit la mise la terre connexion du r frig rateur uniquement vous r duit les risques de chocs lectriques en viterez ainsi au r frig rateur ainsi qu aux autres fournissant au courant lectrique un fil appareils ou clairages de causer une surcharge et suppl mentaire pour s chapper de provoquer un court circuit i i R q Pour viter les ri
37. t la terre afin d viter tout choc lectrique en cas de fuite lectrique Comment connecter le fil de terre e Branchez l extr mit du fil m tallique de la Terre l anneau oi de terre vis l arri re du r frig rateur e e Enlevez l isolation du c ble gaine l autre bout du fil de terre Fixez le fil d nud une vis en m tal clou et connecter le au mur ou au sol Ne pas connecter le fil de terre dans les emplacements suivants Conduite de gaz qui pourrait produire des tincelles et se r sulter par un incendie et une explosion e Le fil de terre du t l phone est dangereux durant un orage e Canalisation d eau et robinet d eau e La connexion au fil de terre ne fonctionne pas lorsque le milieu de la conduite d eau est faite de plastique Si il est reli un tuyau d eau en m tal il pourrait causer des blessures telles qu une lectrocution Lorsque vous installez le produit dans un endroit humide ou mouill vous devez installer le fil de terre Ex Lieu avec sol sal e Lieu o il peut tre mouill comme pr s de l vier e Lieu o l eau peut couler ou lieu humide comme sous sol e Autres endroits humides ou mouill s Sp cialement dans les endroits toujours humides tels qu c t d un vier vous tes oblig par la loi d installer un coupe circuit en plus du fil de terre Apr s consultation avec votre d taillant ou votre lectricien vous devez faire le raccordement
38. tenant pr t l emploi Avant de conserver la nourriture laissez votre r frig rateur en fonction pendant 2 ou 3 heures Contr lez l coulement d air froid dans le compartiment de cong lateur pour assurer le refroidissement appropri Votre r frig rateur est maintenant op rationnel COMPOSANTS COMPARTIMENT CONGELATEUR Lampe tag re Molette commande de la temp rature du cong lateur COMPARTIMENT REFRIGERATEUR D sodoriseur en option Contr le dela temp rature du r frig rateur Distributeur de gla ons Twist Ice Balconnet de porte du cong lateur Balconnet de porte du cong lateur en option R servoir d eau Zone Fresh Plus en option Lampe gt P Plateau oeufs Collation Bac en option tag res gt Filtre Pure N Fresh Balconnet de porte en option du r frig rateur Bac l gumes O S parateur r glable en option Vis de r glage MARQUE e Ce manuel couvre plusieurs mod les diff rents Le r frig rateur que vous avez RE achet peut avoir certaines ou toutes les caract ristiques list es ci dessous Pour des conomies d nergie optimales il est pr f rable de laisser les accessoires internes tels que les paniers tiroirs et clayettes dans la position d finie par le fabricant Recommandations pour les conomies d nergie Ne
39. ur pour viter qu ils ne soient gel s par le froid circulant dans le r frig rateur Nettoyez toujours les aliments avant de les introduire dans le r frig rateur Les fruits et l gumes doivent tre lav s et s ch s Nettoyez les aliments emball s pour viter d ab mer les autres aliments Lorsque vous rangez les oeufs dans leur casier assurez vous qu ils sont frais placez les verticalement dans les alv oles afin de conserver plus longtemps leur fra cheur 46 Grilles du r frig rateur SEE Bac l gumes NETTOYAGE Il est important de garder votre r frig rateur toujours propre afin d viter les odeurs ind sirables Les aliments d t rior s doivent tre imm diatement retir s car ils risquent de former de l acide sur les surfaces plastiques et de dissoudre la peinture Ne jamais utiliser des brosses m talliques produits abrasifs ou solutions alcalines fortes sur les surfaces Avant de proc der au nettoyage souvenez vous que les objets humides adh rent aux surfaces extr mement froides Ne touchez pas ces surfaces si vos mains sont humides ou moites vous viterez ainsi les br lures par le froid EXTERIEUR Utilisez une solution ti de que vous pr parerez avec un savon liquide doux ou d tergent pour nettoyer les finitions du r frig rateur Essuyez avec un chiffon propre humide ensuite s chez Pour les produits dont la finition ext rieure est en inox utiliser une ponge prop
Download Pdf Manuals
Related Search