Home

raccords a bague coupante

1. 69 9441 2 69 9442 40 69 9442 55 Bo te assortiment de joints toriques cotes 69 9442 41 1s 69 9442 56 ea a aaaea a Assortiment de 620 joints toriques en 30 69 9442 43 12 15 1 5 50 69 9442 58 18 22 2 20 en Q 69 9442 44 14 17 1 5 20 69 9442 59 20 24 2 20 S 69 9442 45 16 19 15 30 69 9442 60 2200 88265 2 15 69 9442 46 18 21 15 20 69 9442 61 28 32 2 10 z a RES A 69 9442 47 20 23 1 5 10 69 9442 62 18 24 3 10 Resisting to a temperature of 70 C Over GEH ines n A0 tcs 69 9442 48 3 T 2 20 69 9442 63 20 2 262 3 10 Available separately by quantity of 10 69 9442 49 4 8 2 20 69 9442 64 30 36 3 20 69 9442 50 5 9 2 20 69 9442 65 242 302 3 10 69 9442 51 6 10 2 20 69 9442 66 26 2 322 3 10 69 9442 52 T 11 2 20 69 9442 67 55 65 5 5 69 9442 53 8 12 2 20 69 9442 68 60 70 5 5 69 9442 54 10 14 2 20 69 9442 69 65 75 5 5 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 199 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 R f bo te R f 10 Box ref Ref 10 69 9441 5 69 9442 130 Assortiment de 120 rondelles vulcanis es 69 9442 131 Livrable s par ment par quantit de 10 69 9442 132 pi ces 69 9442 133 Assortment of 120 bonded seals in 7 sizes 69 9442 134 Available separately by quantity of 10 69 9442 135 69 9442 136 R
2. Ri FEFIII a der ee 2 c SZ c R f m le R f femelle A Bar B C D Male ref Female ref Bar mm mm mm 69 9465 2 69 9466 2 3 8 BSP 450 17 M28 x 2 0 34 69 9465 5 69 9466 5 1 2 BSP 400 22 M36 x 2 0 42 69 9465 8 69 9466 8 M22 x 1 5 300 28 M42 x 2 0 48 69 9465 10 69 9466 10 3 4 BSP 300 35 M48 x 3 0 55 69 9465 11 69 9466 11 1 BSP 300 35 M48 x 3 0 55 R f Ref mm 69 9483 1 M36 x 2 0 69 9483 2 M42 x 2 0 69 9483 3 M48 x 2 0 R f Ref mm 69 9483 10 M36 x 2 0 69 9483 11 M42 x 2 0 69 9483 12 M48 x 2 0 R f Type Ref Type 69 9490 30 06 69 9490 31 08 69 9490 32 12 69 9490 33 16 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original o THE RELIABLE SERVICE O HYDR 153 De LES R f m le Male ref 69 901 6 69 901 4 R f Ref 69 901 9 R f Ref 69 901 10 R f Ref 69 901 11 Tm il Ref femelle Female ref A 69 902 4 M18 x 1 5 M20 x 1 5 Filet A Filet B A thread B thread 1 2 M36 x 2 0 Filet A Filet B A thread B thread 1 2 M36 x 2 0 Filet A Filet B A thread B thread 3 4 M36 x 2 0 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 154 mm 12 15 C M36 x 2 0 M36 x 2 0 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not
3. 16 TT cae mts 1 2 Sur demande On request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine FALA E i Ln Our parts and accessories are not original Oo THE RELIABLE SERVICE Oo Ed 1 01 05 o oO HYDR 29 JUPES A SERTIR CRIMPING FERRULES SANS DENUDAGE POUR TUYAUX 100 R 7 ET 100 R 7J NON SKIVE FOR 100 R 7 AND 100 R 7 J HOSES 69 9406 1 3 16 69 9402 1 4 188 270 69 9406 3 69 9406 5 AVEC DENUDAGE POUR TUYAUX R R 4SP 4SH R10 R12 R13 SKIVE FOR R9R 4SP 4SH R10 R12 R13 HOSES 1 2 26 2 44 4 PE Ee ESSI 69 9402 5 69 9402 7 3 4 36 5 50 0 69 9402 9 mA 57 1 68 4 69 9402 11 2 78 0 98 8 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original HYDR 30 Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS INTRODUCTION INTRODUCTION Chers clients Notre gamme d embouts a sertir tant compos e essentiellement d embouts dits corps et jupes s par es nous pouvons vous fournir les embouts dits pr ssertis ou 1 pi ce moyennant un d lai de livraison suppl mentaire Nous vous garantissons une qualit et des prix comp titifs pour la fourniture de ce type d embouts Ve
4. 3 8 distributor 6 2 with electric drive 69 7600 40 12 V 70 l min distributeur 6 2 commande lectrique 112 distributor 6 2 with electric drive Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 183 R f ext tube fe E Ref Ext tube Pac 69 7619 1 6 69 7619 2 8 69 7619 3 10 69 7619 4 12 69 7619 20 13 69 7619 5 15 69 7619 6 18 69 7619 7 22 69 7619 8 28 69 7619 9 35 69 7619 10 42 69 7619 11 8 69 7619 12 10 69 7619 13 12 69 7619 17 25 69 7619 14 14 69 7619 18 30 69 7619 15 16 69 7619 19 38 69 7619 16 20 R f Filet Ref Thread E 69 7619 50 1 8 69 7619 51 1 4 69 7619 52 3 8 69 7619 53 1 2 69 7619 54 3 4 69 7619 55 1 69 7619 56 1 1 4 69 7619 57 11 2 R f Filet Ref Thread 69 7619 40 M18 x 1 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Our parts and accessories are not original O THE RELIABLE SERVICE HYDR 184 O O Ed 1 01 05 VANNES A 3 VOIES TARAUDAGE BSP 3 WAY VALVES BSP TAPPING 69 7613 24 EE VANNES A 3 VOIES TARAUDAGE BSP TROUS DE FIXATION 3 WAY VALVES BSP TAPPING FIXING HOLES 69 7613 40 69 7613 42 69 7613 44 69 7613 46 Les r f rences des pi ces sont indicativ
5. 69 9006 1 5 3 4 1 4 3 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 54 Ed 1 01 05 R f R f Ref NM j O Ref 69 9030 2 1 8 27 1 4 69 9030 3 1 4 18 1 4 69 9230 3 69 9030 4 1 4 18 5 16 69 9030 5 1 4 18 3 8 69 9030 7 3 8 18 1 4 69 9230 7 69 9030 8 3 8 18 5 16 69 9230 8 69 9030 9 3 8 18 3 8 69 9230 9 69 9030 10 3 8 18 1 2 69 9030 11 1 2 14 3 8 69 9230 11 69 9030 12 1 2 14 1 2 69 9230 12 69 9030 13 1 2 14 5 8 69 9030 14 1 2 14 3 4 R f Ref NM 69 9031 1 1 4 18 1 4 69 9031 3 3 8 18 3 8 69 9031 5 1 2 14 3 8 69 9031 6 1 2 14 1 2 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original o THE RELIABLE SERVICE O HYDR 55 RACCORDS 1 ET 2 PIECES JIC ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS JIC FEMELLE EVASE 74 74 CONE FEMALE am JR RSS SN erem L mna 69 9015 3 7116 20 1 4 69 9215 3 69 9015 4 1 2 20 1 4 69 9215 4 69 9015 5 1 2 20 5 16 69 9015 6 1 2 20 3 8 69 9015 7 9 16 18 1 4 69 9215 7 69 9015 8 9 16 18 5 16 69 9215 8 69 9015 9 9 16 18 3 8 69 9215 9 69 9015 11 3 4 16 5 16 69 9215 11 69 9015 12 3 4 16 3 8 69 9215 12 69 9015 13 3 4 16 1 2 69 9215 13 69 9015 15 3 4 16 5
6. Control board available in analog or digital versions Dies close at variable speed for perfect crimping Cupboard embedded for the housing of the die sets Delivered with 17 die sets Crimping capacity from 10 to 87mm Power 2800 kN Dual hydraulic pump 25 8 Cm Three phase motor 5 5 kw 220 or 380 V Dimensions Lg 890 mm lg 870 mm ht 1465 mm Weight 940 kg Option Control pedal for crimping FP 120 IS 69 9450 8 Le panneau de contr le IS est id al pour les s ries aussi bien que les assemblages de flexibles la pi ce il est muni de potentiom tres analogiques qui peuvent tres r gl s Pr cision 0 1 mm Le diam tre de sertissage et d ouverture des mors peuvent tre r gl s La position peut tre manuelle semi automatique The IS control panel is ideal for serial crimping as well as single piece hose assemblies It is provided with analog potentiometers which can be regulated Accuracy 0 1 mm The crimping diameter and die openings can be regulated Positioning can be manual or semi automatic FP 120 VS 69 9450 9 La technologie la plus moderne en service Le panneau de contr le VS est affichage digital Ceci vous donne une lecture directe des diam tres de sertissage ouverture des mors corrections etc L cran vous donne les instructions suivre pas a pas pour l introduction des donn es de sertissage Pr cision 0 1 mm Comptage automatique du nombre de sertissage
7. HYDR 16 GENERALITES INTRODUCTION CORRESPONDANCE ENTRE LES APPELLATIONS HOSE SIZE CROSS REFERENCE 1 BAR 14 5 PSI 10 PSI 0 69 BAR 100 PSI 6 89 BARS Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 17 DONNEES DE SERTISSAGE CRIMPING INFORMATION R 1 AT R 2 A R 2 AT R 7 R 9 R Flexible 69 9429 69 9427 69 9420 69 9419 69 9421 Hose Sans D nudage D nudage Sans D nudage Sans D nudage D nudage Non skive Skive Non skive Non skive Skive EN 853 EN 853 EN 853 EN 855 EN 856 DIN 20 022 1SN DIN 20 022 2ST DIN 20 022 2SN SAE J517 100 R7 DIN 20 023 4SP R f rence Reference 6202 00 03 6200 00 03 6202 00 03 69 9406 1 3 16 Mors Vemier Jaw Vemier sert Crimp 17 5 0 1 11 1 0 1 Lg d nud Skive length 0 mm R f rence Reference 69 9400 2 69 9401 2 69 9400 2 69 9406 2 1 4 Mors Vemier Jaw Vemier sert Crimp 18 2 0 1 17 7 0 1 19 1 0 1 13 7 0 1 Lg d nud Skive length 0 mm 22 mm 0 mm 0 mm I Co lt 6 4 R f rence Reference 69 9400 3 69 9401 3 69 9400 3 69 9406 3 Mors Vemier Jaw Vemier i sert Crimp 16 9 0 1 20 3 0 15 20 1 0 15 15 9 0 1 Lg d nud Skive length 0 mm 23 mm 0 mm 0 mm 5 16 8 0 R
8. HYDR 105 RACCORDS A BAGUE COUPANTE CUTTING RING COUPLINGS RACCORD COUDE EGAL METRIQUE 90 COUPLING BEND 90 S rie l g re Light series 69 9151 4 69 9151 5 69 9151 6 69 9151 7 69 9151 31 69 9151 8 69 9151 32 69 9151 9 69 9151 10 69 9151 11 69 9151 12 69 9151 13 69 9151 14 69 9151 15 69 9151 16 69 9151 17 69 9151 18 S rie lourde Heavy series 69 9151 19 69 9151 20 69 9151 21 69 9151 22 69 9151 23 69 9151 24 69 9151 25 69 9151 26 69 9151 27 69 9151 28 RACCORD COUDE 90 FILET CONIQUE COUPLING BEND 90 TAPER THREAD S rie l g re Light series 69 9149 4 6 G 1 8 con 69 9149 5 6 G 1 4 con 69 9149 6 8 G 1 4 con 69 9149 26 8 G 3 8 con 69 9149 7 10 G 1 4 con 69 9149 8 10 G 3 8 con 69 9149 36 10 G 1 2 con 69 9149 9 12 G 1 4 con 69 9149 10 12 G 3 8 con 69 9149 25 12 G 1 2 con 69 9149 27 13 G 1 4 con 69 9149 11 15 G 3 8 con 69 9149 28 13 G 1 2 con S rie lourde Heavy series 69 9149 35 14 G 3 8 con 69 9149 18 6 G 1 4 con 69 9149 24 15 G 3 8 con 69 9149 19 8 G 1 4 con 69 9149 12 15 G 1 2 con 69 9149 20 10 G 3 8 con 69 9149 37 17 G 1 4 con 69 9149 21 12 G 3 8 con 69 9149 29 17 G 3 8 con 69 9149 32 12 G 1 2 con 69 9149 13 17 G 1 2 con 69 9149 33 14 G 3 8 con 69 9149 14 18 G 1 2 con 69 9149 22 14 G 1 2 con 69 9149 15 18 G 3 4 con 69 9149 23 16 G 1 2 con 69 9149 38 20 G 3 4 con 69 9149 34 25 G 1 con 69 9149 30 21 G 1 2 con 69 9149 16 21 G 3
9. Tel 61 397 96 54 22 Fax 61 397 96 52 51 Bepco Australasia Head office Factory 5 1 Melverton Drive Hallam 3803 Victoria Australia Tel 27 11 3975386 9 Fax 27 11 3973039 Bepco South Africa Pty Ltd CNR Rudo Nell Kelly St Jet Park Boksburg Johannesburg South Africa PRODUCT NEWS SHEET PAGE N 7381 DATE 03 05 PNEUMATIC PARTS Nouvelles disponibilit s en kits de freinage pneumatique New availabilities of pneumatic brake kits Neue verf gbare f r Druckluftbeschaffungsanlangen Nieuwe beschikbare perslucht remkits Nueva disponibilidad de juegos de frenos pneumaticos Consultez nous pour tout renseignement complementaire sur cette nouvelle gamme Consult us for further information Fragen Sie uns f r nahere Angaben zu diesem Programm Raadpleeg ons voor nadere inlichtingen omtrent dit gamma Consultenos si desean informacion adicional Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Our parts and accessories are not original 1 om THE RELIABLE SERVICE O INTRODUCTION CRIMPING INFORMATION HIGH PRESSURE HOSES HOSE ACCESSORIES CRIMPING FERRULES ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS LONG FITTINGS HIGH PRESSURE LOW PRESSURE HOSE amp COUPLINGS BRAKING CUTTING RING COUPLINGS ADAPTORS QUICK COUPLINGS TUBES AND FIXINGS HYDRAULIC CYLINDERS HYDRAULIC PUMPS HYDRAULIC
10. Type A DIN 73379 A DIN 73379 type Temp rature d utilisation 30 C 30 C Temperature of use 30 C to 30 C 30 C 80 C 30 C to 80 C Tube Caoutchouc synth tique sans renfort Tube Synthetic rubber without reinforcement Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine ead LR n Our parts and accessories are not original Oo THE RELIABLE SERVICE O Ed 1 01 05 O O HYDR 87 TUYAUX ET RACCORDS FREIN HOSE AND BRAKE COUPLINGS TUYAU FREIN BUNDY DIN 74234 BUNDY BRAKE PIPE DIN 74234 eS LSS 1 69 9197 3 500 z Iu 69 9197 5 T2 x ori 69 9197 7 10 00 x 0 82 Tube en acier cuivr galvanis pour double vasement Tube out of coppered steel galvanized for double flaring ASSORTIMENT DE RACCORDS FREIN VOIR PAGE 89 90 ASSORTMENT OF BRAKE COUPLINGS SEE PAGE 89 90 69 9199 1 69 9198 1 SES oa 69 91 98 8 69 94 98 1 3 E 69 91 98 35 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 88 Ed 1 01 05 TUYAUX ET RACCORDS FREIN HOSE AND BRAKE COUPLINGS RACCORDS FREIN BRAKE COUPLINGS 69 9198 1 were f xe D ae 69 9198 2 M10x1x5 RA ALL 69 9198 3 M12x1x6 12 x 18 69 9198 4 M12x1x5 12x20 69 9198
11. Vitesse Piston speed max 25 ml min Temp rature Temperature range 25 C 80 C Pression max de pic Max peak pressure max 200 bar Tube Tube DIN2393 ISO H9 Tige Rod Acier Steel UNI C45 Chrome Chrome 25 Micron x 5 69 9430 1 100 230 1 4 2 21 69 9430 2 a 150 280 z 1 4 20 2 67 69 9430 3 40 200 330 22 50 1 4 20 3 05 69 9430 4 40 250 380 22 50 1 4 20 3 45 69 9430 5 40 300 430 22 50 1 4 20 3 85 69 9430 6 40 350 480 22 50 1 4 20 4 27 69 9430 7 40 400 530 22 50 1 4 20 4 65 69 9430 8 40 450 580 22 50 1 4 20 5 08 69 9430 9 40 500 630 22 50 1 4 20 5 49 69 9430 10 40 150 280 22 50 1 4 25 2 95 69 9430 11 40 200 330 22 50 1 4 25 3 99 69 9430 12 40 250 380 22 50 1 4 25 3 85 69 9430 13 40 300 430 22 50 1 4 25 4 32 69 9430 14 40 350 480 22 50 1 4 25 4 79 69 9430 15 40 400 530 22 50 1 4 25 5 26 69 9430 16 40 450 580 22 50 1 4 25 212 69 9430 17 40 500 630 22 50 1 4 25 6 20 69 9430 18 40 550 680 22 50 1 4 25 6 60 69 9430 19 40 600 730 22 50 1 4 25 1 18 69 9431 1 50 100 240 22 60 3 8 25 3 29 69 9431 2 50 150 290 22 60 3 8 25 3 83 69 9431 3 50 200 340 22 60 3 8 25 4 34 69 9431 4 50 250 390 22 60 3 8 25 4 85 69 9431 5 50 300 440 22 60 3 8 25 Soo 69 9431 6 50 350 490 22 60 3 8 25 5 94 69 9431 7 50 400 540 22 60 3 8 25 6 40 69 9431 8 50 450 590 22 60 3 8 25 7 30 69 9431 9 50 500 640 22 60 3 8 25 7 43 69 9431 10 50 550 690 22 60 3 8 25 8 06 69 9431 11 50 600 740 22 60 3 8 25 8 46 69 9431 12
12. 31 8 31 8 41 4 41 4 41 4 47 8 47 8 54 1 54 1 63 5 63 5 79 5 A 41 4 47 8 47 8 54 1 54 1 63 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 72 o 5 8 3 4 3 4 1 1 4 1 1 4 1 2 5 8 1 2 5 8 3 4 3 4 1 1 4 1 1 4 1 1 2 THE RELIABLE SERVICE ANRT Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 6000 PSI COUDE 90 LONG ACCESSOIRES gt PAGE 67 6000 PSI 90 LONG SWEPT ELBOW ACCESSORIES gt PAGE 75 47 8 120 3 4 EE ee eee 69 9065 73 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi D c os pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Ed 1 01 05 E TT Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 73 NGS HAUTE PRESSION BRIDES INGS HIGH PRESSURE FLANGES FIXE TYPE KOMATSU DROIT FIXED KOMATSU TYPE STRAIGHT FIXE TYPE KOMATSU 45 FIXED KOMATSU TYPE 45 SWEPT ELBOW FIXE TYPE KOMATSU 90 FIXED KOMATSU TYPE 90 SWEPT ELBOW Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 74 Ed 1 01 05 CORPS LONGS HAUTE PRESSION BRIDES KIT BRIDES 3000 PSI 3000 PSI FLANGE KITS 69 90
13. 69 9054 13 M36 x 1 5 27 3 4 Lie NN e N 27 SS S S ww Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Our parts and accessories are not original O THE RELIABLE SERVICE HYDR 64 O Ed 1 01 05 MALE 24 24 MALE SEINE X 1 2 69 9058 6 M26 x 15 IRA 0 00 58 4 6 30 x J T Yj EEE 69 9058 8 M30 x T 0 a MM MENEE E CIRE 69 9058 15 M36 gt z PE 69 9058 11 M42 gt nz 69 9058 13 M52 x 2 T FEMELLE 24 24 FEMALE pomme M22 x 1 mem E MEME p ppp SS NS EM es a I IU Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 65 Ref Ref 69 9061 4 69 9061 7 69 9061 8 69 9061 9 69 9061 10 69 9061 12 69 9061 13 69 9061 14 69 9061 15 Ref Ref 69 9061 26 69 9061 27 69 9061 29 69 9061 30 69 9061 31 69 9061 32 R f Ref 69 9061 45 69 9061 46 69 9061 47 69 9061 48 69 9061 50 69 9061 51 69 9061 52 M M22 x 1 5 M30 x 2 0 M30 x 2 0 M30 x 2 0 M36 x 2 0 M36 x 2 0 M42 x 2 0 M45 x 2 0 M52 x 2 0 M M30 x 2 0 M36 x 2 0 M36 x 2 0 M42 x 2 0 M45 x 2 0 M52 x 2 0 M M30 x 2 0 M30 x 2 0 M30 x 2 0 M36 x 2 0 M42 x 2 0 M45 x
14. Ed 1 01 05 R f A B C D Ref mm mm mm mm 69 8983 1 401 20 20 40 4 69 8983 2 443 26 18 44 69 8983 3 522 33 19 52 69 8983 4 301 40 20 60 69 8983 5 374 52 23 n5 69 8983 6 447 66 24 90 R f A B Ref mm mm 69 8984 1 34 20 69 8984 2 40 26 69 8984 3 48 33 69 8984 4 57 40 69 8984 5 68 52 R f Filet Longueur Ref Thread Lenght 69 8985 1 M6 20 69 8985 2 M6 25 69 8985 3 M6 30 69 8985 4 M6 39 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only FALA Lie Our parts and accessories are not original O THE RELIABLE SERVICE O O O HYDR 163 oo Ref Ref 69 8986 1 69 8986 2 69 8986 3 69 8986 4 69 8986 5 Ref Ref 69 8987 1 69 8987 2 69 8987 3 69 8987 4 69 8987 5 Ref Ref 69 8988 1 69 8988 2 69 8988 3 69 8988 4 69 8988 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Filet Thread M6 M6 M6 M6 M6 34 40 48 57 68 Filet Thread M6 M6 M6 M6 M6 Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 164 Longueur Lenght 30 39 40 45 60 20 26 33 40 52 Longueur Lenght 20 25 30 39 50 THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Tous les articles mentionn s dans la suite du catalogue sont livrables sur demande et apr s tude du besoin des clients All the
15. Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 34 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE L amp S ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS L amp S METRI FEMELLE 24 24 FEMALE LL LES NANAAARASAAANAAARASRANARA Ne 69 9027 3 M12 x 1 5 6 1 4 69 9227 3 69 9027 4 M14 x 1 5 6 1 4 69 9027 5 M14 x 1 5 8 1 4 69 9227 5 M14 x 1 5 8 5 16 69 9227 6 69 9027 7 M16 x 1 5 8 3 16 69 9027 8 M16 x 1 5 8 1 4 69 9227 8 69 9027 9 M16 x 1 5 8 3 8 69 9027 10 M16 x 1 5 10 1 4 69 9227 10 69 9027 11 M16 x 1 5 10 5 16 69 9227 11 69 9027 12 M16 x 1 5 10 3 8 69 9227 12 69 9027 13 M18 x 1 5 10 1 4 69 9227 13 69 9027 14 M18 x 1 5 10 5 16 69 9227 14 69 9027 15 M18 x 1 5 10 3 8 M18 x 1 5 12 1 4 69 9227 16 69 9027 17 M18 x 1 5 12 5 16 69 9227 17 69 9027 18 M18 x 1 5 12 3 8 69 9227 18 69 9027 43 M20 x 1 5 12 1 4 69 9027 19 M20 x 1 5 12 5 16 69 9227 19 69 9027 20 M20 x 1 5 12 3 8 69 9227 20 69 9027 21 M20 x 1 5 12 1 2 69 9027 22 M20 x 1 5 14 3 8 69 9227 22 69 9027 23 M22 x 1 5 14 3 8 69 9227 23 69 9027 24 M22 x 1 5 15 3 8 69 9227 24 69 9027 25 M22 x 1 5 15 1 2 69 9227 25 69 9027 44 M24 x 1 5 16 3 8 69 9027 26 M24 x 1 5 16 12 69 9227 26 69 9027 27 M26 x 1 5 18 1 2 69 9227 27 69 9027 28 M26 x 1 5 18 5 8 69 9227 28 69 9027 29 M27 x 1 5 20 5 8 69 9227 29 M30 x 1 5 22 3 4 69 9227 30 69 9027 31 M30 x 2 0 20 5 8 69 922
16. 01 05 Levier de commande Control lever Levier de commande Control lever Adapteur circuit ferm pour John Deere Closed circuit adaptor John Deere Continuation de pression Check valve Continuation de pression Check valve C ble de commande distance 1500 mm Remote control cable 1500 mm C ble de commande distance 1500 mm Remote control cable 1500 mm Kit de blocage de levier Control lever lock kit Kit de blocage de levier Control lever lock kit O1 O1 3 BB ND DISTRIBUTEURS HYDRAULIQUES HYDRAULIC DISTRIBUTORS KIT DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE AVEC COMMANDE PAR C BLES ET JOYSTICK HYDRAULIC DISTRIBUTOR KIT WITH DRIVE CABLES AND JOYSTICK 69 7600 33 40 l min double effet double effet position flottante double acting double acting float position 69 7600 36 1 40 l min simple effet double effet single acting double acting 69 7600 35 1 70 l min double effet double effet position flottante double acting double acting float position 69 7600 34 1 70 l min simple effet double effet single acting double acting 69 7600 50 2 40 l min Continuation de pression Check valve 69 7600 51 3 70 l min Continuation de pression Check valve 69 950 40 amp Poign e pour joystick avec commande lectrique Handle for joystick with electric drive DISTRIBUTEURS A COMMANDE ELECTRIQUE ELECTRIC DRIVE DISTRIBUTORS 69 7600 41 12 V 40 l min distributeur 6 2 commande lectrique
17. 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only 0s THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original HYDR 173 POMPES HYDRAULIQUES HYDRAULIC PUMPS 0 510 510 310 GMER 6 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 311 G LH 6 7 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 312 G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0510 510 313 G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 315 G LH 8 11 0 510 515 315 69 565 17 0 510 510 316 G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 321 GAER 9 11 0 510 515 310 69 565 5 0610510622 G LA 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0510 510 323 G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 324 GACH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0510 512 303 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0 510 512 304 GACH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 05101512305 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0 510 512 307 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0 510 512 308 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0510512312 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0 510 512 324 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0 510 515 309 G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 05101515 310 G LH 5 11 0 510 515 310 69 565 5 0 510 515 311 GACH 8 11 0 510 515 315 69 565 17 EROSION G LH 8 11 0 510 515 315 69 565 17 0 510 515 316 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 Oro 0S IISG G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0510515 320 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0 510 515 322 G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0510515 323 G LH 6 11 0 510 515 309 69 56
18. 69 9021 6 M14 x 1 5 8 5 16 69 9221 6 69 9021 8 M16 x 1 5 8 1 4 69 9221 8 69 9021 43 M16 x 1 5 8 5 16 69 9021 9 M16 x 1 5 8 3 8 69 9021 10 M16 x 1 5 10 1 4 69 9221 10 69 9021 11 M16 x 1 5 10 5 16 69 9221 11 69 9021 12 M16 x 1 5 10 3 8 69 9221 12 69 9021 13 M18 x 1 5 10 1 4 69 9221 13 69 9021 14 M18 x 1 5 10 5 16 69 9221 14 69 9021 15 M18 x 1 5 10 3 8 69 9221 15 69 9021 16 M18 x 1 5 12 1 4 69 9221 16 69 9021 17 M18 x 1 5 12 5 16 69 9221 17 69 9021 18 M18 x 1 5 12 3 8 69 9221 18 69 9021 44 M18 x 1 5 12 1 2 69 9021 19 M20 x 1 5 12 5 16 69 9221 19 69 9021 20 M20 x 1 5 12 3 8 69 9221 20 69 9021 45 M20 x 1 5 12 1 2 69 9021 21 M20 x 1 5 14 3 8 69 9021 22 M22 x 1 5 14 3 8 69 9221 22 69 9021 23 M22 x 1 5 14 1 2 69 9021 24 M22 x 1 5 l 3 8 69 9221 24 69 9021 25 M22 x 1 5 15 1 2 69 9221 25 69 9021 26 M24 x 1 5 16 1 2 69 9221 26 69 9021 27 M26 x 1 5 18 1 2 69 9221 27 69 9021 28 M26 x 1 5 18 5 8 69 9221 28 M27 x 1 5 20 5 8 69 9221 29 69 9021 30 M30 x 2 0 20 1 2 69 9021 31 M30 x 2 0 20 5 8 69 9221 31 69 9021 32 M30 x 2 0 20 3 4 69 9221 32 69 9021 33 M30 x 2 0 22 5 8 69 9021 34 M30 x 2 0 22 3 4 69 9221 34 69 9021 35 M36 x 2 0 22 3 4 69 9021 36 M36 x 2 0 25 3 4 69 9221 36 69 9021 37 M36 x 2 0 Do 1 69 9221 37 69 9021 38 M36 x 2 0 28 1 69 9221 38 69 9021 39 M42 x 2 0 30 1 69 9221 39 69 9021 40 M45 x 2 0 35 1 1 4 69 9021 41 M52 x 2 0 38 1 1 4 69 9021 42 M52 x 2 0 42 11 2 Les r f rences des pi ces sont indicatives
19. JIC SAE 1 3 16 NPT BSP JIC SAE 1 7 16 JIC NPT BSP SAE 1 11 16 JIC NPT BSP NPT BSP JIC Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 15 ssog Sec y2U814 JO BuiM O JVS S 7NIQ ssog sieduel4 zeg no Buly 0 AVS S 1 Nid S NIG 40 009 NIG 40 NIG sep U2U0J4 S NIG no 009 NIG no NIG sieSues4 zeg AVS NSLVNOM ALdN 40 dVT11Idd3179 NIV190d 1dSg NSLVINOM didN no Ed 1 01 05 uv Tildialvo AVS NIV190d ldS8 oseq Jeddoo 10 y e eag L L ouo9 pZ seq 9JAIn2 NO el juiof Jin JULIOF ope 2U09 yeas 9uoo pc 8es48AIUf enbiqo 5 pe 8UQD 99 H0d GENERALITES INTRODUCTION Our parts and accessories are not original O Part numbers are quoted for reference purposes only O 39V1 LV T4 3NOO F1VNW31 JNNA ALV1d 39V4 ANOO ANOS ONITVAS 31I3HONVI13 G ANOO ONITVAS ALIGHONVLA G ANOO THE RELIABLE SERVICE J39NV1IJ GV3d4HI av3eH 39NV 13 LV T4 TVOINOO TVOIMGNITAD ANOIYGNITAD 31V 1d 30144 30144 39V13114 O O QAVJYHL 11VNW31 AFONV 14 OV3dHL FIV 4TTSINSA4 39V 13ll4 30144 JIVA ADVLA TA origine SONILLIA JO 3dAL rp Pd O lt x Y TT o LL m za O o L Pd TT a m LL a SLNOGINS G AdAL lt q o O E Ta Q m U O m Q x z 2 x 2 z m a Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d
20. LH 6 19 0510615 318 69 565 35 0510 615 337 G LH 8 19 0 510 615 321 69 565 59 0510 615 338 G LH 6 lis 0510615 318 69 565 35 0 510 615 341 G LH 5 19 0 510 615 341 69 565 60 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only 0s THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original HYDR 175 0 510 615 343 GMER 8 0 510 615 315 69 565 57 0 510 615 346 G LH 8 iB 0510615 337 69 565 59 0 510 615 347 G LH 8 16 0 510 615 315 69 565 57 0 510 620 302 G LH 1 16 0 510 625 315 69 565 62 0 510 620 304 G LH 1 16 0 510 625 315 69 565 62 0 510 620 505 G LH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 620 307 GAER 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 625 028 D RH 11 16 05100625028 69 565 61 0 510 625 029 D RH 11 19 0 510 625 029 69 565 96 0 510 625 042 D RH 11 16 0 510 625 028 69 565 61 0 510 625 057 D RH 11 16 05100625028 69 565 61 0 510 625 302 G LH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 625 306 G LH 1 16 0 510 625 315 69 565 62 0 510 625 315 G LH 1 16 0 510 625 315 69 565 62 0510 625 316 G LH 4 19 0 510 625 316 69 565 63 0 510 625 317 G LH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 625 318 G LH 2 16 0 510 625 318 69 565 65 0 510 625 319 G LH 2 19 0 510 625 319 69 565 101 0 510 625 323 G LH 1 16 0 510 625 315 69 565 62 0 510 625 324 GACH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0510 625 326 G LH 1 16 0 510 625 3
21. O 4 5 7 8 9 10 11 12 O THE RELIABLE SERVICE Pour vis For screw M8 X 1 0 M10 X 1 0 M12 X 1 5 M14 X 1 5 M16 X 1 5 M18 X 1 5 M22 X 1 5 M26 X 1 5 Pour vis For screw M8 X 1 0 M10 X 1 0 M12 X 1 5 M14 X 1 5 M16 X 1 5 D2 5 6 1 8 1 8 9 10 11 12 L1 28 35 44 58 61 68 68 78 O O W CO L2 25 25 30 30 35 50 99 60 24 27 28 40 44 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 R f D1 D2 D3 L Ref mm mm mm mm 69 9183 1 4 5 4 5 4 5 15 69 9183 2 5 6 5 6 5 6 15 69 9183 3 7 8 7 8 4 5 14 69 9183 4 7 8 7 8 7 8 16 69 9183 5 9 10 9 10 7 8 18 69 9183 6 9 10 9 10 9 10 18 R f Ni Ecrou L1 L2 Pour Ref LM Nut mm mm For 69 9184 0 M6 X 1 0 11 ZA IZ 69 9184 1 M8X1 0 12 222 EIN 69 9190 2 69 9179 1 69 9184 2 M10X1 0 14 AS VS 69 9190 4 69 9179 3 69 9184 3 M12X1 5 17 30 24 69 9190 6 69 9179 6 69 9184 4 M14X1 5 19 32 26 69 9190 9 69 9179 9 69 9184 5 M16X1 5 22 34 28 69 9190 11 69 9179 11 69 9184 6 M18X1 5 24 38 32 69 9190 14 69 9179 14 69 9184 7 M22X1 5 27 46 39 69 9190 16 69 9179 15 R f A Ecrou L1 L2 Pour Ref LM Nut mm mm For 69 9185 1 M8X1 0 12 32 27 69 9190 2 69 9179 1 69 9185 2 M10X1 0 14 36 E50 69 9190 4 69 9179 3 69 9185 3 M12X1 5 17 44 38 69 9190 6 69 9179 6 69 9185 4 M14X1 5 19 19 42 69 9190 9 69 9179 9 69 9185 5 M16X1 5 22 22 46 69 9190 11 69 9179 11 69 9185 6 M18X1 5 24
22. SWIVEL FEMALE UNION 69 9301 1 1 8 28 69 9301 3 1 4 19 GK 69 9301 5 3 8 19 69 9301 52 3 8 19 Iz Sy 69 9301 50 1 4 19 69 9301 514 14 19 3444 69 9301 7 1 2 14 69 9301 9 1 2 14 69 9301 54 5 8 14 69 9301 56 69 9301 11 3 4 14 UNION FEMELLE TOURNANT 60 COUDE 90 COURT 60 SWIVEL FEMALE UNION 90 SHORT ELBOW 69 9301 36 1 8 28 69 9301 31 3 8 19 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 111 ADAPTEURS BSP ADAPTORS BSP MALE 60 FEMELLE FIXE 60 60 MALE 60 FIXED FEMALE 69 9312 1 1 8 28 1 4 19 69 9312 4 1 4 19 1 4 19 69 9312 6 1 4 19 1 2 14 69 9312 9 3 8 19 3 8 19 69 9312 14 1 2 14 3 8 19 69 9312 16 1 2 14 5 8 14 69 9312 20 5 8 14 1 2 14 69 9312 25 3 4 14 1 2 14 69 9312 38 69 9312 27 3 4 14 3 4 14 UNION MALE 60 60 MALE UNION 69 9314 1 1 8 28 1 8 28 118 28 69 9314 7 1 4 19 1 4 19 69 3148 1419 39 69 9314 9 1 4 19 1 2 14 Ie 8649 3849 69 9314 14 3 8 19 1 2 14 69 9314 16 3 8 19 3 4 14 69 9314 19 1 244 12 44 69 9314 20 1 2 14 5 8 14 8214 34144 69 9314 26 5 8 14 5 8 14 69 9314 30 3 4 14 3 4 14 69 9314 39 1 1 4 11 1 1 4 11 69 9314 31 SA 69 9314 35 1 11 1 11 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted
23. THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Ref ORFS ORFS Ref A B 69 9387 1 9 16 18 9 16 18 69 9387 2 11 16 16 11 16 16 69 9387 3 13 16 16 13 16 16 69 9387 4 1 14 1 14 69 9387 5 1 3 16 12 1 3 16 12 69 9387 6 1 7 16 12 1 7 16 12 69 9387 7 1 11 16 12 1 11 16 12 69 9387 8 2 12 2 12 Ref ORFS Ref A 69 8935 1 9 16 18 69 8935 2 11 16 16 69 8935 3 13 16 16 69 8935 4 1 14 69 8935 5 1 3 16 12 69 8935 6 1 7 16 12 69 8935 7 1 11 16 12 69 8935 8 2 12 Ref ORFS ORFS Ref A B 69 8934 1 9 16 18 9 16 18 69 8934 2 11 16 16 11 16 16 69 8934 3 13 16 16 13 16 16 69 8934 4 1 14 1 14 69 8934 5 1 3 16 12 1 3 16 12 69 8934 6 1 7 16 12 1 7 16 12 69 8934 7 1 11 16 12 1 11 16 12 69 8934 8 2 12 2 12 Ref ORFS ORFS Ref A B 69 8932 1 9 16 18 9 16 18 69 8932 2 11 16 16 11 16 16 69 8932 3 13 16 16 13 16 16 69 8932 4 1 14 1 14 69 8932 5 1 3 16 12 1 3 16 12 69 8932 6 1 7 16 12 1 7 16 12 69 8932 7 1 11 16 12 1 11 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original o THE RELIABLE SERVICE O HYDR 135 R f Ref 69 9386 1 69 9386 2 69 9386 3 69 9386 4 69 9386 5 69 9386 6 69 9386 7 69 9386 8 R f Ref 69 9316 1 69 9316 2 69 9316 3 69 9316 4 69 9316 5 69 9316 6
24. Tige Rod mm SIMPLE EFFET SINGLE ACTING 69 9439 1 69 9439 2 69 9439 3 69 9439 4 40 40 50 50 DOUBLE EFFET DOUBLE ACTING 69 9440 1 69 9440 2 69 9440 3 69 9440 4 69 9440 5 69 9440 6 69 9440 7 69 9440 8 69 9440 9 69 9440 10 69 9440 11 69 9440 12 69 9440 13 69 9440 14 69 9440 15 69 9440 16 69 9440 17 69 9440 18 69 9440 19 69 9440 20 69 9440 21 69 9440 22 20 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 172 Tube Tube int In ext Out Long Lenght mm mm mm 50 60 1000 50 60 1200 60 70 1000 60 70 1200 40 50 500 50 60 500 50 60 1000 50 60 1200 50 60 1500 50 60 2000 60 70 500 60 70 1000 60 70 1200 60 70 2000 70 80 500 70 80 1000 70 80 1200 70 80 2000 80 92 500 80 92 1000 80 92 1200 80 92 2000 100 115 500 100 115 1000 100 115 1200 100 115 2000 O THE RELIABLE SERVICE Pouss e Kg 2260 2260 3930 3930 1730 3530 3530 3530 3530 3530 5090 5090 5090 5090 6925 6925 6925 6925 9043 9043 9043 9043 14130 14130 14130 14130 Puissance Power 180 bars Traction Kg 1165 2260 2260 2260 2260 2260 3360 3360 3360 3360 4665 4665 4665 4665 5112 5512 SEI 5512 9043 9043 9043 9043 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1
25. f bo te Box ref ES 69 9441 6 p Assortiment de 14 rondelles vulcanis es JIC Assortment of 14 JIC bonded seals 69 9444 7 1 4 Assortiment de 14 rondelles vulcanis es BSP 3 8 Assortment of 14 BSP bonded seals 1 2 5 8 3 4 R f boite R f 10 Box ref Ref 10 69 9441 8 69 9442 140 Boite de 145 rondelles vulcanis es en 8 69 9442 141 dimensions Livrable s par ment par quantit s de 10 69 9442 142 pi ces 69 9442 143 eer rey reer rey eran elie Available separately by quantity of 10 69 9442 145 69 9442 146 69 9442 147 Les r f rences des pi ces sont indicatives BSP JIC 1 4 1 2 9 16 3 8 3 4 We ROUE SON NS 3 4 1 JIC 1 2 gis 3 4 7 8 filet Thread M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 Qt Qty a O1 Oi N JOINTS SEALS Qt Qty 20 10 40 10 20 10 10 Qt Qty 10 10 15 25 25 25 15 20 Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 200 Ed 1 01 05 JOINTS R f bo te filet Qt Box ref Thread Qty 69 9441 9 M8 2 Assortiment de 20 rondelles vulcanis es M10 2 Assortment of 20 metric bonded seals M12 2 M14 2 M16 3 M18 4 M20 3 M22 2 R f bo te R f 1 QOint ext Epais Qt Box ref Ref 1 In Out Thick Qty 69 9441 10 69 9093 13 6 12 1 0 25 Bo te assortiment de 220
26. f rence Reference 69 9400 4 69 9401 4 69 9400 4 69 9406 4 Mors Vemier Jaw Vemier l sert Crimp 20 3 0 15 22 7 0 15 21 7 0 15 17 5 0 1 Lg d nud Skive length 0 mm 23 mm 0 mm 0 mm 3 8 9 5 R f rence Reference 69 9400 5 69 9401 5 69 9400 5 69 9406 5 69 9402 5 Mors Vemier Jaw Vemier sert Crimp 23 5 0 15 26 0 0 1 24 9 0 15 21 520 15 26 4 0 15 Lg d nud Skive length 0 mm 24 mm 0 mm 32 mm 1 2 12 7 R f rence Reference 69 9400 6 69 9401 6 69 9400 6 69 9402 6 Mors Vemier Jaw Vemier sert Crimp 26 3 0 15 29 8 0 15 28 1 0 15 29 9 0 15 Lg d nud Skive length 0 mm 27 mm 0 mm 39 mm 5 8 16 0 R f rence Reference 69 9400 7 69 9401 7 69 9400 7 69 9402 7 Mors Vemier Jaw Vemier sert Crimp 30 3 40 15 39 4 40 15 31 9 0 15 34 4 0 15 Lg d nud Skive length 0 mm 32 mm 0 mm 46 mm 3 4 19 0 R f rence Reference 6202 00 16 69 9401 8 6202 00 16 69 9402 8 Mors Vemier Jaw Vemier sert Crimp 39 8 0 15 41 0 0 2 41 2 0 2 41 3 0 2 Lg d nud Skive length 36 mm 62 mm 25 4 R f rence Reference 6202 00 20 6200 00 20 6202 00 20 69 9402 9 Mors Vemier Jaw Vernier sert Crimp 49 3 0 2 50 4 0 2 49 9 0 2 48 6 0 2 Lg d nud Skive length 45 mm 53 mm 31 8 R f rence Reference 6200 00 24 69 9402 10 Mors V
27. tre Included Flowmeter Int rieur et turbine en acier inoxydable bidirectionnelle Convertisseur de signal fourni Interior and turbine mechanism in stainless steel Bi directionnal use Signal converter included Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine FARLA THE RELIABLE SERVICE Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 O O O O HYDR 193 OUTILS DE MESURES MEASURING EQUIPMENT VANNE DE MISE SOUS CHARGE LOADING VALVE Permet de monter en pression dans les 2 sens du d bit La vanne comprend le syst me de s curit par pastilles qui offrent une pro tection contre les surpressions pour les op rateurs et pour l envi ronnement Le fluide reste contenu dans le circuit sans se r pan dre l ext rieur Prise de pression M16x2 Orifice de temp rature M10x1 69 7626 80 Pastille de s curit point rouge 1 pc The integral loading valve allows progressive pressure loading in either flow directions Safety disc release at 440 bar to internal by pass if the maximum pressure is exceeded Connector M16x2 Connection point for temp Pick up M10x1 69 7626 80 Safety disc red dot 1 pc 69 7626 70 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are
28. 0 510 565 396 G LH 20 11 8 0 510 565 396 69 565 28 0 510 610 305 G LH 2 16 0 510 625 318 69 565 65 0510 610 312 GACH 5 16 0 510 615 314 69 565 6 0 510 610 313 M 6 16 0510615 326 69 565 34 0510 610 315 Greer 8 16 0510615315 69 565 57 0510 610 318 G LH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 610 320 G LH 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0 510 610 323 G LH 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0 510 613 323 G LH 5 16 0510615314 69 565 6 0 510 615 008 D RH 8 19 0510615008 69 565 41 0 510 615 021 D RH i 16 0510615023 69 565 56 0 510 615 023 D RH T 16 0510615023 69 565 56 0 510 615 025 D RH i 16 0510615023 69 565 56 0 510 615 303 G LH 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0 510 615 305 G LH 6 19 0 510 615 318 69 565 35 0 510 615 312 G LH 6 19 0510615318 69 565 35 0151016151919 G LH 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0 510 615 314 G LH 5 16 0 510 615 314 69 565 6 0510 615 315 CHER 8 16 0510615315 69 565 57 0510 615 317 CT 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0510 615 318 Greil 6 19 0510615 318 69 565 35 0 510 615 320 G LH 8 16 0 510 615 315 69 565 57 0510615 3921 G LH 8 19 0 510 615 321 69 565 58 0 510 615 326 GLH 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0 510 615 327 C 6 19 0 510 615 318 69 565 35 0 510615 329 G LH 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0 510 615 330 G LH 8 16 0 510 615 315 69 565 57 0 510 615 333 G LH 6 16 0 510 615 326 69 565 34 0 510 615 334 GLH 6 19 0 510 615 318 69 565 35 0 510 615 335 G LH 8 16 0 510 615 315 69 565 57 0 510 615 336 G
29. 11 3 8 53 29 26 69 8979 12 20 67 36 37 69 8979 13 22 67 36 37 69 8979 14 25 67 36 37 69 8979 19 35 106 56 54 69 8979 15 1 2 67 36 37 69 8979 20 38 106 56 54 69 8979 16 28 82 45 42 69 8979 21 42 106 56 54 69 8979 17 30 82 45 42 69 8979 22 i 106 56 54 69 8979 18 3 4 82 45 42 69 8979 23 1 1 4 106 56 54 Sn 20 25 Le diam tre A correspond au diam tre ext rieur du flexible ou du tube The diameter A corresponds to the outside diameter of the flexible hose or the tube Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only os THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original HYDR 161 TUBES ET FIXATIONS TUBES AND FIXINGS PLAQUE INFERIEURE POUR 69 8977 LOWER PLATE FOR 69 8977 69 8980 1 69 8980 2 69 8980 3 69 8980 4 69 8980 5 PLAQUE INFERIEURE PROLONGEE POUR 69 8977 LOWER PLATE PROLONGED FOR 69 8977 69 8981 1 69 8981 2 69 8981 3 69 8981 4 69 8981 5 PLAQUE INFERIEURE DOUBLE POUR 69 8977 LOWER PLATE DOUBLE FOR 69 8977 69 8982 1 69 8982 2 4 69 8982 3 T T T z 69 8982 4 121 40 20 60 69 8982 5 148 52 23 US Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi t d origine Our parts and accessories are not original os pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE ur parts and a ries ar rigina HYDR 162 O O
30. 14 69 9381 30 1 1 2 11 5 1 11 5 69 9381 22 3 4 14 3 4 14 69 9381 31 1 1 2 11 5 1 1 4 11 5 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 123 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 Oo R f BSP con BSP Ref A B 69 9331 1 1 4 19 1 8 28 69 9331 2 3 8 19 1 4 19 69 9331 3 1 2 14 3 8 19 R f Gaz Gas BSP Ref A B 69 9261 1 1 4 19 1 4 19 69 9261 2 3 8 19 3 8 19 69 9261 3 1 2 14 1 2 14 B 69 9261 4 3 4 14 3 4 14 Ref BSP Ref A 69 9305 5 1 8 28 69 9305 6 1 4 19 69 9305 1 3 8 19 EA 69 9305 2 1 2 14 69 9305 7 5 8 14 69 9305 3 3 4 14 69 9305 4 1 11 69 9305 8 1 1 4 11 69 9305 9 1 1 2 11 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE HYDR 124 O ADAPTEURS GAZ CONIQUE ADAPTORS TAPER GAS T MALE CONIQUE TAPER MALE T 69 9334 1 69 9334 3 BOUCHON MALE CONIQUE TAPER MALE CAP 69 9330 1 1 8 28 AAD 77 D ne 69 9330 3 3 8 19 nn es 69 9330 4 1A LL TL 69 9330 5 3 4 14 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not
31. 2 0 M52 x 2 0 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 66 tube Tube 15 1 2 20 5 8 20 3 4 22 3 4 25 3 4 28 1 30 1 35 1 1 4 38 1 1 4 tube Tube 22 3 4 25 3 4 28 1 30 1 35 1 1 4 38 1 1 4 tube Tube 20 5 8 20 3 4 22 3 4 25 3 4 30 1 35 1 1 4 38 1 1 4 THE RELIABLE SERVICE o ay anni ed ERN TAN o KES USER SS de de Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Ref Ref MM 69 9050 6 3 4 14 69 9050 7 1 11 69 9050 8 1 1 4 11 R f Ref MM 69 9050 22 5 8 14 69 9050 23 3 4 14 69 9050 24 1 11 69 9050 25 1 1 4 11 R f Ref MM 69 9050 33 5 8 14 69 9050 34 3 4 14 69 9050 35 3 4 14 69 9050 40 3 4 14 69 9050 36 1 11 69 9050 37 1 1 4 11 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 3 4 1 1 4 5 8 3 4 1 1 4 5 8 5 8 3 4 1 1 4 0s THE RELIABLE SERVICE gt Bex Sk Rene ere eee EE TE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 67 Ref Ref 69 9051 4 69 9051 5 69 9051 6 69 9051 7 Ref Ref 69 9052 5 69 9052 6 69 9052 7 Ref Ref 69 9069 1 69 9069 2 M 5 8 14 3 4 14 1 11 1 1 4 11 M 3 4 14 1 11 1 1 4 11 M 3 4 14 1 11 Les r f renc
32. 24 54 69 9190 14 69 9179 14 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 83 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 Oo Ref Ref 69 9186 1 69 9186 2 69 9186 3 69 9186 4 Ref Ref 69 9187 1 69 9187 2 69 9187 3 69 9187 4 69 9187 5 69 9187 6 Ref Ref 69 9188 1 69 9188 3 M G 1 8 G 1 4 G 3 8 1 2 20 UNF M M8 x 1 0 M10 x 1 0 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 84 Ecrou L1 L2 Pour Nut mm mm For 14 25 19 69 9190 4 69 9179 3 19 320 5206 69 9190 9 69 9179 9 22 34 28 17 mm 17 29 24 69 9179 17 D mm A 5 6 8 10 12 tube Ecrou D Tube Nut mm 4 8 4 1 6 10 6 1 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original O THE RELIABLE SERVICE Oo Ed 1 01 05 RACCORDS BASSE PRESSION CAI LOW PRESSURE COUPLINGS FUEI BANJO A SOUDER BANJO TO WELD Se 1 M8X1 0 cc M10X10 16 69 9190 5 moms 8 a 16 69 9190 7 69 9190 9 DOUBLE BANJO A SOUDER DOUBLE BANJO TO WELD 69 9191 1 M8X1 0 mew 05 5 5 MO M 69 9191 3 M10X10 16 0 08 8 MMS 46 69 9191 5 14 10 10 M14X1 5 20 Pe NOE ae EON Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces
33. 3 8 19 69 9310 12 1 2 14 1 2 14 69 9310 25 1 11 1 2 14 69 9310 13 1 2 14 5 8 14 69 9310 26 1 11 5 8 14 69 9310 14 1 2 14 3 4 14 69 9310 27 1 11 3 4 14 69 9310 15 1 2 14 1 11 69 9310 28 1 11 1 11 69 9310 16 5 8 14 1 2 14 69 9310 29 1 11 1 1 4 11 69 9310 17 5 8 14 5 8 14 69 9310 30 1 1 4 11 1 11 69 9310 18 5 8 14 3 4 14 69 9310 34 1 1 4 11 3 4 14 69 9310 19 5 8 14 1 11 69 9310 31 1 1 4 11 1 1 4 11 69 9310 20 3 4 14 3 8 19 69 9310 32 1 1 2 11 1 1 2 11 69 9310 21 3 4 14 1 2 14 69 9310 33 2 11 2 11 69 9310 22 3 4 14 5 8 14 69 9310 23 3 4 14 3 4 14 69 9310 24 3 4 14 1 11 Ref BSP BSP Ref A B 69 9310 60 1 4 19 1 4 19 69 9310 62 3 8 19 3 8 19 69 9310 65 1 2 14 1 2 14 69 9310 66 5 8 14 5 8 14 69 9310 67 3 4 14 3 4 14 69 9310 69 1 1 4 11 1 1 4 11 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 115 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 Oo ADAPTEURS BSP ADAPTORS BSP REDUCTEUR REDUCER REDUCTEUR REDUCER EE 69 9107 3 G 1 4 G 1 8 69 9107 13 1 2 G 1 1 4 69 9107 20 G 1 1 1 2 69 9107 17 G 3 4 G 11 2 69 9107 22 G 1 1 4 G 1 1 2 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 116 Ed 1 01 05
34. 3 8 25 5 50 58 45 14 20 69 9438 49 60 700 900 70 39 3 8 25 5 50 58 45 15 75 69 9438 50 70 200 410 80 40 3 8 30 5 50 58 55 10 45 69 9438 51 70 250 460 80 40 3 8 30 5 50 58 55 11 37 69 9438 52 70 300 510 80 40 3 8 30 5 50 58 55 12 31 69 9438 53 70 350 560 80 40 3 8 30 5 50 58 55 13 30 69 9438 54 70 400 610 80 40 3 8 30 5 50 58 55 14 22 69 9438 55 70 450 660 80 40 3 8 30 5 50 58 55 15 20 69 9438 56 70 500 710 80 40 3 8 30 5 50 58 55 16 11 69 9438 57 70 600 810 80 40 3 8 30 5 50 58 55 18 12 69 9438 58 70 700 910 80 40 3 8 30 5 50 58 55 19 94 69 9438 59 80 200 410 92 40 3 8 30 5 50 58 55 13 26 69 9438 60 80 250 460 92 40 3 8 30 5 50 58 55 14 46 69 9438 61 80 300 510 92 40 3 8 30 5 50 58 55 15 54 69 9438 62 80 350 560 92 40 3 8 30 5 50 58 55 16 72 69 9438 63 80 400 610 92 40 3 8 30 5 50 58 55 18 00 69 9438 64 80 500 710 92 40 3 8 30 5 50 58 55 20 00 69 9438 65 80 600 810 92 40 3 8 30 5 50 58 55 22 00 69 9438 66 80 700 910 92 40 3 8 30 5 50 58 55 24 50 69 9438 67 100 200 425 115 50 1 2 31 65 50 70 26 00 69 9438 68 100 300 525 115 50 1 2 31 65 50 70 30 00 69 9438 69 100 400 625 115 50 1 2 31 65 50 70 34 00 69 9438 70 100 500 125 115 50 We 31 65 50 70 38 00 69 9438 71 100 700 925 14 50 1 2 31 65 50 70 46 00 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine 0s THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 171 R f Ref
35. 3 8 69 9217 7 Nu ur 69 9017 8 3 4 16 3 8 69 9217 8 DS NNNM 69 9017 10 718 14 3 8 69 9217 10 ee 69 9017 12 7 8 14 5 8 69 9217 12 PE oe 69 9017 14 1 1 16 12 5 8 69 9217 14 omo 8M 69 9017 16 1 1 16 12 1 EN MU ee ay 69 9017 18 1 3 16 12 3 4 SEE 69 9017 20 1 5 16 12 5 8 Ui uu 69 9017 22 1 5 16 12 1 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine FALA Ln Our parts and accessories are not original Oo THE RELIABLE SERVICE O Ed 1 01 05 O O HYDR 59 RACCORDS 1 ET 2 PIECES SAE ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS SAE FEMELLE SAE DROIT TOURNANTE A FOND PLAT SWIVEL STRAIGHT SAE FEMALE FLAT FACE 69 9020 1 69 9020 2 69 9020 3 69 9020 4 69 9020 5 69 9020 6 69 9020 7 69 9020 8 69 9020 10 69 9020 11 9 16 18 11 16 16 11 16 16 11 16 16 13 16 16 13 16 16 1 14 1 14 1 3 16 12 1 7 16 12 FEMELLE SAE DROIT TOURNANTE FOND PLAT COUDE 45 SWIVEL STRAIGHT SAE FEMALE FLAT FACE 45 SWEPT ELBOW 69 9020 20 9 16 18 1 4 69 9220 20 69 9020 23 11 16 16 3 8 69 9220 23 69 9020 24 13 16 16 3 8 69 9220 24 69 9020 25 13 16 16 1 2 69 9220 25 69 9020 31 1 14 1 2 69 9020 26 1 14 5 8 69 9220 26 69 9020 27 1 3 16 12 3 4 69 9220 27 69 9020 28 1 7 16 12 1 69 9220 1 69 9220 2 69 9220 4 69 9220 5 69 9220 6 69 9220 8 69 9220 10 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont
36. 368 G LH 17 19 11 0 510 665 368 69 565 39 0 510 665 375 G LH 16 19 11 0 510 665 375 69 565 73 0 510 665 378 GEM 21 16 8 0 510 665 378 69 565 74 0 510 665 381 G LH 17 16 14 0510 665 341 69 565 37 0 510 665 382 G LH it 16 11 0 510 665 382 69 565 36 0 510 665 389 G LH 27 19 11 0 510 665 389 69 565 75 0 510 666 303 G LH 29 1s incedit 05100666 303 69 565 76 POMPES HYDRAULIQUES HYDRAULIC PUMPS Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 176 Part numbers are quoted for reference purposes only os THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 0 510 715 005 0 510 715 008 0 510 715 306 0 510 715 309 0 510 715 310 0 510 715 311 0 510 715 312 ora OTa Sis 0510723031 0 510 725 052 0 510 725 084 0 510 725 331 0 510 725 348 0 510 725 349 0 510 725 360 0 510 725 365 0 510 725 384 0510 765 309 0 510 765 310 0 510 765 315 0510763932 0151063335 0 510 765 336 01510765337 0 510 765 343 0 510 765 347 0 510 767 032 0 510 900 017 POMPES HYDRAULIQUES HYDRAULIC PUMPS T T 6 T T T 6 T 2 2 2 2 22 4 4 2 13 EX N BE EE B A o A NO d O O ON WN 22 5 22 5 225 22 5 22 5 225 22 5 225 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 225 22 5 225 2295F 11 22 5 T6 Ze taie 229 F14 22 5 14 229 F14 229 ades 22516 2295 11 28 16 155 0 510 715 008 0 510 715 008 0510 715 306 OS ATOM SAR 0510 715 313
37. 4 con 69 9149 31 27 G 3 4 con 69 9149 17 27 G 1 con Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 106 R f Ref S rie l g re Light series 69 9116 1 69 9116 2 69 9116 3 69 9116 4 69 9116 21 69 9116 25 69 9116 5 69 9116 22 69 9116 6 69 9116 23 69 9116 7 69 9116 24 69 9116 8 69 9116 9 69 9116 10 S rie lourde Heavy series 69 9116 11 69 9116 12 69 9116 13 69 9116 14 R f Ref S rie l g re Light series 69 9130 4 69 9130 5 69 9130 6 69 9130 7 69 9130 24 69 9130 8 69 9130 9 69 9130 10 69 9130 11 69 9130 12 69 9130 13 S rie lourde Heavy series 69 9130 14 69 9130 15 69 9130 16 69 9130 17 69 9130 18 69 9130 19 69 9130 20 6 8 10 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 o D mm 6 8 10 12 15 14 15 17 18 21 22 27 28 69 9116 15 14 14 35 69 9116 16 16 16 42 69 9116 17 20 20 69 9116 18 25 25 6 69 9116 19 30 30 8 69 9116 20 38 38 10 12 YO co fe ip Al rd 69 9130 21 25 69 9130 22 30 69 9130 23 38 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original THE RELIABLE SERVICE HYDR 107 RACCORDS A BAGUE COUPANTE CUTTING RING COUPLINGS UNION SIMPLE FE
38. 51 10 G 1 2 69 9123 22 15 G 1 2 69 9123 60 12 G 1 4 69 9123 23 15 G 3 4 69 9123 41 12 G 3 8 69 9123 24 d G 1 4 69 9123 42 12 G 1 2 69 9123 25 17 G 3 8 69 9123 61 14 G 3 8 69 9123 26 1 G 1 2 69 9123 20 14 G 1 2 69 9123 27 18 G 1 2 69 9123 62 14 G 3 4 69 9123 28 18 G 3 4 69 9123 63 16 G 3 8 69 9123 57 18 G1 69 9123 43 16 G 1 2 69 9123 29 21 G 1 2 69 9123 44 16 G 3 4 69 9123 30 21 G 1 2 69 9123 45 20 61 2 69 9123 31 22 G 3 4 69 9123 46 20 G 3 4 69 9123 52 22 G 1 69 9123 64 20 G 1 69 9123 32 2 G 3 4 69 9123 47 29 G 3 4 69 9123 33 27 G1 69 9123 48 25 G1 69 9123 34 28 G1 69 9123 35 35 G 1 1 4 69 9123 36 42 G 11 2 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE 2O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 97 R f OA G Ref mm S rie l g re Light series 69 9124 5 6 G 1 4 con 69 9124 20 6 G 1 8 con 69 9124 6 8 G 1 4 con 69 9124 7 8 G 3 8 con 69 9124 8 10 G 1 4 con 69 9124 9 10 G 3 8 con 69 9124 10 12 G 1 4 con 69 9124 11 12 G 3 8 con 69 9124 12 12 G 1 2 con 69 9124 13 13 G 1 4 con 69 9124 29 13 G 3 8 con 69 9124 14 13 G 1 2 con 69 9124 31 14 G 3 8 con 69 9124 24 69 9124 32 14 G 1 2 con 69 9124 16 27 G 3 4 con 69 9124 15 15 G 3 8 con 69 9124 17 27 G 1 con 69 9124 33 15 G 1 2 con S rie lourde Heavy series 69 9124 36 17 G 1 4 con 69 9124 25 6 G 1 4 con 69 9124 21 17 G 3
39. 64 3 53 5 69 9442 15 10 78 16 02 2 62 15 69 9442 30 28 17 35 23 3 53 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine maul THE RELIABLE SERVICE Our parts and accessories are not original HYDR 198 O O O O Ed 1 01 05 JOINTS SEALS JOINTS TORIQUES MILLIMETRIQUE METRIC O RINGS 69 9441 4 69 9442 100 69 9442 115 2 is uH de joints toriques en 69 9442 101 s 69 9442 116 2 caoutchouc R s e une Tour da TP C 69 9442 102 9 2 0 16 69 9442 117 24 30 5 0 112 Assortiment de 380 joints toriques en 30 69 9442 103 10 2 0 16 69 9442 118 25 31 3 0 12 69 9442 119 27 33 3 0 12 dimensions 69 9442 104 11 2 0 16 69 9442 120 28 ea Se 32 at s par ment par quantit s de 10 69 9442 105 12 2 0 16 69 9442 106 14 20 16 69 9442 121 30 36 3 0 12 69 9442 107 l 23 13 69 9442 122 32 38 3 0 12 69 9442 108 195 29 13 69 9442 123 33 393 0 12 69 9442 109 ae fee 13 69 9442 124 35 41 3 0 12 69 9442 110 DERS 13 69 9442 125 36 42 3 0 12 69 9442 111 21 2 9 13 69 9442 126 38 44 3 0 12 69 9442 112 MES 13 69 9442 127 38 46 4 0 69 9442 128 41 49 4 0 69 9442 129 44 92 40 Box of assorted O rings Resisting to a temperature of 70 C Over 380 rings in 30 sizes Available separately by quantity of 10 69 9442 113 24 2 9 13 69 9442 114 29 3 0 11 JOINTS TORIQUES COTES FINES MILLIMETRIQUE METRIC O RINGS FINE SECTION
40. 69 9225 16 69 9025 17 15 1 2 69 9225 17 69 9025 18 16 3 8 69 9025 19 16 1 2 69 9225 19 69 9025 20 16 5 8 69 9025 21 18 1 2 69 9225 21 69 9025 22 18 5 8 69 9225 22 69 9025 23 18 3 4 69 9225 23 69 9025 24 20 1 2 69 9025 25 20 5 8 69 9225 25 69 9025 26 20 3 4 69 9225 26 69 9025 28 22 3 4 69 9225 28 69 9025 29 25 5 8 69 9025 30 25 3 4 69 9225 30 69 9025 31 25 1 69 9225 31 69 9025 32 28 3 4 69 9025 33 28 1 69 9225 33 69 9025 34 30 1 69 9225 34 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine md THE RELIABLE SERVICE SUR Our parts and accessories are not original HYDR 42 O O O O Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METI ONE PIECE AND TWO PIECE COUPI TUBE LISSE COUDE 45 STANDPIPE 45 SWEPT ELBOW SS SENI NN AN NI NE Wa a ns 69 9025 46 1 4 69 9025 48 3 8 69 9225 48 69 9025 50 3 8 69 9225 50 69 9025 52 3 8 69 9225 52 69 9025 54 1 2 69 9225 54 69 9025 56 69 9025 60 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 OTHE RELIABLE SERVICE SO 5 8 69 9225 56 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 43 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE VE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS METRIC TUBE LISSE COUDE 90 STAND
41. 69 9316 7 69 9316 8 R f Ref 69 9389 1 69 9389 2 69 9389 3 69 9389 4 69 9389 5 69 9389 6 69 9389 7 69 9389 8 69 9389 9 69 9389 10 69 9389 11 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 136 Bouchon ORFS ORFS cap 9 16 18 11 16 16 13 16 16 1 14 1 3 16 12 1 7716 12 1 11 16 12 2 12 Bouchon ORFS ORFS cap 9 16 18 11 16 16 13 16 16 1 14 1 3 16 12 1 7 16 12 1 11 16 12 2 12 SAE 5 16 24 7116 20 1 2 20 9 16 18 3 4 16 7 8 14 1 1 16 12 1 3 16 12 1 5 16 12 1 5 8 12 1 7 8 12 O THE RELIABLE SERVICE SAE O RING Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Ref Ref 69 9368 6 69 9368 7 69 9368 8 69 9368 9 69 9368 11 69 9368 12 69 9368 15 69 9368 16 69 9368 17 69 9368 18 69 9368 19 69 9368 20 Ref Ref 69 9361 1 69 9361 2 69 9361 3 69 9361 4 69 9361 5 69 9361 6 R f Ref Metr A M12 x 1 5 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 Metr A M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 Metr B M12 x 1 5 M14 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 M22 x 1 5 Metr B M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 69 9362 7 69 9362 1 69 9362 2 69
42. 69 9433 1 100 260 6 09 69 9433 2 is 150 310 2 30 b fs 6 95 69 9433 3 70 200 360 23 80 3 8 35 7 74 69 9433 4 70 250 410 23 80 3 8 35 8 60 69 9433 5 70 300 460 23 80 3 8 35 9 40 69 9433 6 70 350 510 23 80 3 8 35 10 26 69 9433 7 70 400 560 23 80 3 8 35 11 00 69 9433 8 TO 450 610 23 80 3 8 35 11 88 69 9433 9 70 500 660 23 80 3 8 35 12 60 69 9433 10 70 550 710 23 80 3 8 35 13 66 69 9433 11 70 600 760 23 80 3 8 95 14 20 69 9433 12 70 800 960 23 80 3 8 35 17 56 69 9433 13 70 1000 1160 23 80 3 8 35 21 26 69 9433 14 TO 200 360 23 80 3 8 40 8 28 69 9433 15 70 250 410 23 80 3 8 40 9 26 69 9433 16 70 300 460 23 80 3 8 40 10 24 69 9433 17 70 350 510 23 80 3 8 40 11520 69 9433 18 710 400 560 23 80 3 8 40 12 80 69 9433 19 70 450 610 23 80 3 8 40 dr xd 69 9433 20 70 500 660 23 80 3 8 40 14 01 69 9433 21 70 550 710 23 80 3 8 40 15 10 69 9433 22 70 600 760 23 80 3 8 40 15 99 69 9433 23 70 800 960 23 80 3 8 40 19 73 69 9433 24 0 1000 1160 23 80 3 8 40 23 91 69 9434 1 80 200 380 25 92 1 2 40 11 08 69 9434 2 80 250 430 25 92 1 2 40 1222 69 9434 3 80 300 480 25 92 1 2 40 13 35 69 9434 4 80 400 580 25 92 1 2 40 15 56 69 9434 5 80 500 680 25 92 1 2 40 17 77 69 9434 6 80 600 780 25 92 1 2 40 19 98 69 9434 7 80 800 980 25 92 1 2 40 24 50 69 9434 8 80 1000 1180 25 92 WZ 40 28 92 69 9434 9 80 200 380 25 92 1 2 50 12 35 69 9434 10 80 250 430 25 92 1 2 50 B 69 9434 11 80 300 480 25 92 1 2 50 1515 69 9434 12 80 400 580 29 92 1 2 50 17 95 69 9434 13 80 500 680 2
43. 7 14 14 3 8 69 9226 7 16 16 1 4 69 9226 27 69 9026 8 16 16 16 5 16 69 9226 8 69 9026 9 16 16 16 3 8 69 9226 9 69 9026 28 We les 5 16 69 9226 28 69 9026 25 17 17 3 8 69 9226 25 69 9026 24 lis 17 1 2 18 18 1 4 69 9226 10 69 9026 11 18 18 5 16 69 9226 11 69 9026 12 18 18 20 3 8 69 9226 12 69 9026 13 18 18 20 1 2 69 9226 13 69 9026 26 2 21 1 2 22 22 3 8 69 9226 14 69 9026 15 22 22 25 1 2 69 9226 15 69 9026 16 22 22 25 5 8 69 9226 16 22 22 3 4 69 9226 17 69 9026 18 26 26 30 3 4 69 9226 18 69 9026 19 30 30 36 1 69 9226 19 BANJO POUR VIS BSP BSP BANJO 69 9003 2 1 4 1 4 1 4 69 9003 4 3 8 3 8 5 16 69 9003 5 3 8 3 8 3 8 69 9003 6 1 2 1 2 3 8 69 9003 7 1 2 1 2 1 2 69 9003 8 5 8 5 8 5 8 69 9003 9 3 4 3 4 3 4 69 9003 10 1 1 1 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 45 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 46 o R f Ref 69 9047 10 69 9047 11 69 9047 12 69 9047 13 69 9047 14 69 9047 15 69 9047 16 69 9047 17 R f Ref 69 9047 2 69 9047 3 69 9047 4 69 9047 5 69 9047 6 69 9047 7 R f Ref 69 9047 20 69 9047 21 69 9047 22 69 9047 23 THE RELIABLE SERVICE M M10 x 1 5 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M22 x 1 5 M26 x 1 5 M30 x
44. 7 8 14 69 9345 55 1 1 16 12 1 1 16 12 69 9345 56 1 3 16 12 1 3 16 12 69 9345 57 1 5 16 12 1 5 16 12 69 9345 58 1 5 8 12 1 5 8 12 69 9345 59 1 7 8 12 1 7 8 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original o THE RELIABLE SERVICE O O HYDR 131 R f JIC Ref A 69 9354 3 7116 20 69 9354 4 1 2 20 69 9354 5 9 16 18 69 9354 6 3 4 16 69 9354 7 7 8 14 69 9354 8 1 1 16 12 R f JIC JIC Ref A B A B 69 9352 1 7 16 20 7 16 20 69 9352 2 1 2 20 1 2 20 74 IL 740 69 9352 3 9 16 18 9 16 18 VQ s yum 69 9352 4 3 4 16 3 4 16 f 69 9352 5 7 8 14 7 8 14 69 9352 6 1 1 16 12 1 1 16 12 EE 74 R f JIC JIC Ref A B 69 9353 1 7116 20 7116 20 69 9353 2 1 2 20 1 2 20 69 9353 3 9 16 18 9 16 18 69 9353 4 3 4 16 3 4 16 69 9353 5 7 8 14 7 8 14 69 9353 6 1 1 16 12 1 1 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 132 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original O THE RELIABLE SERVICE O Oo Ed 1 01 05 ADAPTEURS JIC ADAPTORS JIC BOUCHON FEMELLE FEMALE CAP 69 9337 1 7116 20 69 9337 3 9 16 18 SSG 69 9337 5 7 8 14 69 9337 7 1 3 16 12 BOUCHON MALE 74 74 MALE CAP 69 9341 1 7116 20 69 9341 2 12 20
45. 8 69 9421 7 N 19 0 3 4 69 9421 8 25 4 1 SSH4 Description 4 nappes 4SH Norme EN 856 Temp rature d emploi 40 C gt 100 C Description 4 spiral wire 4SH Standard EN 856 Application temperature 40 C gt 100 C 69 9422 7 19 0 he 1680 1 556 69 9422 8 25 4 1 D 380 1520 ean Er 69 9422 9 A 31 8 1 1 4 45 5 325 1300 460 2 571 69 9422 10 A 38 1 112 535 290 1160 560 3 439 69 9422 11 N 50 8 2 68 1 250 1000 700 4 903 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 22 Ed 1 01 05 Description 6 nappes SAE 100 R13 Norme EN 856 Temp rature d emploi 40 C gt 120 C Description 6 spiral wire SAE 100 R13 Standard EN 856 Application temperature 40 C gt 120 C nominal Pression Bars A Poids R f Nominal ext mm Pressure Bars i Weight Ref ate Pouce Out mm Pres travail Eclatement iae Kam Inch Working pres Bursting g 69 9423 9 A 31 8 1 1 4 50 4 345 1380 419 3 885 69 9423 10 AN 38 1 1 1 2 57 9 345 1380 508 4 956 69 9423 11 A 50 8 2 71 9 345 1380 635 7 087 Description 2 nappes haute temp rature compact Tuyau de lavage eau chaude Norme Temp rature d emploi 40 C gt 155 C Description 2 braids high temperature compact Washer hose hot water Standard Application t
46. 8 14 3 4 14 3 4 14 1 11 MALE BSP 60 FEMELLE FIXE METRIQUE 60 BSP MALE FIXED METRIC FEMALE 69 9324 1 1 4 M14 x 1 5 69 9324 2 1 4 M18 x 1 5 69 9324 3 3 8 M14 x 1 5 69 9324 4 3 8 M16 x 1 5 69 9324 5 3 8 M18 x 1 5 69 9324 6 1 2 M14 x 1 5 69 9324 7 1 2 M16 x 1 5 69 9324 8 22 M18 x 1 5 69 9324 9 1 2 M20 x 1 5 69 9324 10 1 2 M22 x 1 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 138 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Ref NPT Ref A 69 9385 8 1 2 14 69 9385 9 1 2 14 Ref Metr Ref A 69 9367 1 M10 x 1 69 9367 2 M12 x 1 5 69 9367 13 M12 x 1 5 69 9367 14 M14 x 1 5 69 9367 3 M16 x 1 5 69 9367 4 M16 x 1 5 69 9367 5 M18 x 1 5 69 9367 6 M18 x 1 5 69 9367 7 M18 x 1 5 69 9367 15 M22 x 1 5 69 9367 8 M22 x 1 5 69 9367 9 M22 x 1 5 R f JIC Ref A 69 9393 1 9 16 18 69 9393 6 9 16 18 69 9393 2 7118 14 69 9393 3 1 1 16 12 69 9393 4 1 1 16 12 69 9393 5 1 5 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 o Metr B M18 x 1 5 M22 x 1 5 T exons M JIC B 7 16 20 1 2 20 9 16 18 9 16 18 3 4 16 7 8 14 9 16 18 3 4 16 7 8 14 3 4 16 7 8 14 1 1 16 12 1 HY MR A Metr O ring B 14 16 22 22 27 33 Part numbers are quoted for reference purp
47. 8 con 69 9124 26 12 G 3 8 con 69 9124 34 i G 1 2 con 69 9124 27 14 63 8 con 69 9124 22 18 G 3 4 con 69 9124 28 14 G 1 2 con 69 9124 23 21 G 1 2 con 69 9124 18 16 G 1 2 con R f OA U Ref mm 69 9126 4 10 7 16 69 9126 5 10 9 16 69 9126 6 10 3 4 69 9126 7 12 9 16 69 9126 8 12 3 4 69 9126 9 12 718 69 9126 29 13 9 16 69 9126 30 13 3 4 69 9126 10 15 3 4 69 9126 11 15 718 69 9126 12 18 3 4 69 9126 13 18 718 69 9126 14 22 718 69 9126 15 22 1 1 16 69 9126 18 35 1 5 8 69 9126 16 28 718 69 9126 19 42 1 5 8 69 9126 17 28 1 5 16 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE HYDR 98 O CUTTING RING COUPLINGS U V RACCORD UNION DOUBLE REDUCTEUR DOUBLE UNION REDUCER COUPLING S rie l gere Light series 69 9129 3 10 6 69 9129 5 12 8 69 9129 27 13 10 69 9129 28 14 69 9129 7 15 69 9129 26 15 69 9129 9 18 69 9129 21 12 10 69 9129 11 22 15 69 9129 12 16 12 S rie lourde Heavy series 69 9129 14 25 20 69 9129 19 6 MALE POUR TUBE GAZ MALE JIC MALE FOR GAS PIPE JIC MALE 69 9167 1 NS Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 99
48. 9120 26 13 G 3 8 69 9120 27 13 G42 69 9120 7 15 G 1 2 12 69 9120 29 17 G 3 8 69 9120 25 12 G 1 4 69 9120 30 17 G 1 2 69 9120 16 12 G 3 8 8 69 9120 8 18 EN 15 69 9120 17 14 G2 10 69 9120 9 22 G 3 4 19 69 9120 18 16 Ge 12 69 9120 10 28 G1 24 69 9120 19 20 G 3 4 16 69 9120 11 35 G 1 1 4 30 69 9120 20 25 G1 20 69 9120 12 42 G1 1 2 36 69 9120 21 30 G 1 1 4 25 S rie lourde Heavy series 69 9120 22 38 CZ 32 69 9120 13 6 CA 4 69 9120 14 8 G 4 4 5 69 9120 15 10 G 3 8 7 R f A B Ref mm mm S rie l g re Light series 69 9159 1 6 6 69 9159 2 8 8 69 9159 3 10 10 69 9159 4 12 12 69 9159 24 12 10 69 9159 20 15 13 69 9159 22 13 12 69 9159 5 15 15 69 9159 23 15 13 69 9159 21 17 13 69 9159 6 18 18 69 9159 7 22 22 69 9159 8 28 28 69 9159 14 14 14 69 9159 9 69 9159 15 16 16 S rie lourde Heavy series 69 9159 16 20 20 69 9159 10 6 6 69 9159 17 25 25 69 9159 11 8 8 69 9159 18 30 30 69 9159 12 10 10 69 9159 19 38 38 69 9159 13 12 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Our parts and accessories are not original 0s THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 HYDR 103 R f Ref S rie l g re Light series 69 9144 4 69 9144 5 69 9144 6 69 9144 7 69 9144 8 69 9144 28 69 9144 9 69 9144 10 69 9144 11 69 9144 12 69 9144 13 69 9144 14 69 9144 15 69 9144 16 69 9144 17 S rie lourde Heavy series 69 9144 18 69
49. 9127 20 38 5 16 M52 x 2 0 69 9127 13 10 4 16 M18 x 1 5 69 9127 14 12 4 16 M20 x 1 5 69 9127 15 14 4 16 M22 x 1 5 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE HYDR 94 O Ref A B Ref mm BSP 69 9127 30 12 3 8 69 9127 31 12 1 2 69 9127 35 13 1 2 69 9127 32 15 1 2 69 9127 33 20 3 4 69 9127 34 205 3 A R f Filet Ref Thread 69 9127 43 M18 x 1 5 69 9127 44 M22 x 1 5 69 9127 45 M30 x 2 0 69 9127 46 M36 x 2 0 R f OA D Ref mm mm S rie l g re Light series 69 9108 1 6 10 69 9108 2 8 12 69 9108 3 10 14 69 9108 4 12 16 69 9108 5 15 19 69 9108 6 18 22 69 9108 7 22 27 69 9108 8 28 32 69 9108 9 35 40 69 9108 10 42 46 S rie lourde Heavy series 69 9108 11 6 11 69 9108 12 8 18 69 9108 18 25 31 69 9108 13 10 15 69 9108 19 30 36 69 9108 14 12 17 69 9108 20 38 44 69 9108 15 14 19 69 9108 16 16 21 69 9108 17 20 26 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 95 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 Oo RACCORD UNION METRIQUE MALE UNION METRIC MALE COUPLING 69 9122 4 6 M10 x 1 0 69 9122 47 6 M14 x 1 5 a 69 9122 49 6 M18 x 1 5 699226 6
50. 9144 19 69 9144 20 69 9144 21 Ref Ref S rie l g re Light series 69 9111 1 69 9111 2 69 9111 3 69 9111 4 69 9111 21 69 9111 5 69 9111 22 69 9111 6 69 9111 7 69 9111 8 69 9111 9 69 9111 10 S rie lourde Heavy series 69 9111 11 69 9111 12 69 9111 13 69 9111 14 69 9111 15 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 104 o 69 9144 22 69 9144 23 69 9144 24 69 9144 25 69 9144 26 69 9144 27 14 16 20 25 30 38 69 9111 16 69 9111 17 69 9111 18 69 9111 19 69 9111 20 THE RELIABLE SERVICE 16 20 25 30 38 16 20 25 30 38 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS A BAGUE COUPANTI CUTTING RING COUPLINGS RACCORD T ORIENTABLE SWIVEL T COUPLING S rie l g re Light series 69 9114 2 69 9114 4 69 9114 5 69 9114 6 69 9114 8 69 9114 10 69 9114 11 69 9114 17 69 9114 13 69 9114 19 69 9114 15 RACCORD T FILET CONIQUE T COUPLING TAPER THREAD 69 9143 4 6 G 1 8 con 69 9143 6 10 G 1 4 con RER 69 9143 8 12 G 3 8 con PTE 69 9143 9 15 G 1 2 con en TE Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi D c os pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original
51. 9327 41 1 11 1 11 5 69 9327 19 1 2 14 1 4 18 69 9327 42 ET 1 1 4 11 5 69 9327 20 1 2 14 3 8 18 69 9327 43 EN eE 69 9327 21 1 2 14 1 2 14 69 9327 44 1 1 4 11 1 2 14 69 9327 22 1 2 14 3 4 14 69 9327 45 1 1 4 11 3 4 14 69 9327 23 1 2 14 1 11 5 69 9327 46 1 1 4 11 1 11 5 69 9327 24 1 2 14 1 1 4 11 5 69 9327 47 1 1 4 11 1 1 4 11 5 69 9327 25 5 8 14 1 4 18 69 9327 48 TAr Ae 69 9327 26 5 8 14 3 8 18 69 9327 49 TE 3 4 14 69 9327 27 5 8 14 Vee 69 9327 50 HET 1 11 5 69 9327 28 5 8 14 3 4 14 69 9327 51 TER 1 1 4 11 5 69 9327 29 5 8 14 1 11 5 69 9327 52 Ar 1 1 2 11 5 69 9327 30 3 4 14 1 8 27 69 9327 53 TEE 2 11 5 69 9327 31 3 4 14 1 4 18 69 9327 54 ZH 3 4 14 69 9327 32 3 4 14 3 8 18 69 9327 55 2 1 11 5 69 9327 33 3 4 14 1 2 14 69 9327 56 E 1 1 4 11 5 69 9327 34 3 4 14 3 4 14 69 9327 57 2 11 1 1 2 11 5 69 9327 35 3 4 14 1 11 5 69 9327 58 DEI 2 11 5 69 9327 36 3 4 14 1 4 11 5 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 114 Ref BSP BSP Ref A B 69 9310 1 1 8 28 1 8 28 69 9310 2 1 8 28 1 4 19 69 9310 3 1 4 19 1 8 28 69 9310 4 1 4 19 1 4 19 69 9310 5 1 4 19 3 8 19 69 9310 6 1 4 19 1 2 14 69 9310 35 1 4 19 3 4 14 69 9310 7 3 8 19 1 4 19 69 9310 8 3 8 19 3 8 19 69 9310 9 3 8 19 1 2 14 69 9310 36 3 8 19 5 8 14 69 9310 10 1 2 14 1 4 19 69 9310 11 1 2 14
52. Entr e des donn es de sertissage simplifi es Un bouton rotatif et un bouton pression ENTER Possibilit d introduire en m moire 200 donn es de sertissages suivant votre propre num rotation ce qui permet le r glage rapide de la machine sans possibilit d erreur The most modern technology in service The VS control panel has a digital display This gives you a direct reading of the crimping diameter die opening corrections etc The screen gives you step by step instructions for introducing the crimping data Accuracy 0 1 mm Automatically counts the number of crimps Simplified entry of crimping data A rotary button and an ENTER push button Ability to record 200 crimp settings to your own classification which allows fast and error free adjustment of the machine Les version IS et VS sont livr es avec un contr leur pour les productions IS and VS versions are supplied with a controller for production Accessoires sur demande f Accessories on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine mS d THE RELIABLE SERVICE SUB Our parts and accessories are not original HYDR 206 O O O O Ed 1 01 05 MACHINES MACHINES TRONCONNEUSE DENUDEUSE CIRCULAR SAW SKIVE MACHINE 69 9450 6 Mod le mixtes poste de coupe d nudeuse brosse Gain de place pour les petits espaces 2 int 4 nappes acier a
53. OL MOE SES 0510 715 306 DS Wie MES 0 510 725 031 0 510725 031 0 510 725 031 0 510725 331 0 510 725 348 0 510 725 349 0 510 725 349 0510725 331 0 510 725 384 0 510 765 309 0 510 765 310 0510765 315 0 510 765 315 0 510 765 315 0 510 765 315 0 510 765 337 0510 765 310 0 510 765 347 0 510 767 032 O 510 900 017 69 565 77 69 565 77 69 565 45 69 565 40 69 565 40 69 565 40 69 565 45 69 565 40 69 565 78 69 565 78 69 565 78 69 565 84 69 565 79 69 565 80 69 565 80 69 565 84 69 565 81 69 565 82 69 565 83 69 565 38 69 565 38 69 565 38 69 565 38 69 565 42 69 565 83 69 565 7 69 565 85 69 565 55 TYPE PLESSEY PLESSEY TYPE A10X G LH 2 69 566 97 E A18X G LH a 2 69 566 94 A25X G LH 33 11 2 69 566 93 A33X G LH 33 15 2 69 566 95 A42X G LH 33 19 2 69 566 104 A43X G LH 34 19 3 3 69 566 96 A54X G LH 34 25 5 3 69 566 140 A72X G LH 34 32 7 3 69 566 141 A94X G LH 34 42 6 3 69 566 142 C10X D RH 35 4 5 2 69 566 90 C14X D RH 35 6 2 69 566 143 C18X D RH 35 8 2 69 566 91 C25X D RH 35 11 2 69 566 92 C33X D RH 35 15 2 69 566 144 C42X D RH 35 19 2 69 566 145 C43X D RH 36 19 3 3 69 566 146 C54X D RH 36 25 5 3 69 566 147 Cx D RH 36 32 7 3 69 566 148 C94X D RH 36 42 6 3 69 566 149 d Autres r f rences nous consulter Other references consult us Moteurs hydrauliques sur commande nous consulter Hydraulic motors to order consult us Part numbers are quoted for reference purposes
54. R f OA Ref mm S rie l g re Light series 69 9103 1 6 69 9103 2 8 69 9103 3 10 69 9103 4 12 69 9103 26 12 69 9103 21 13 69 9103 22 15 69 9103 5 15 69 9103 27 17 69 9103 28 17 69 9103 6 18 69 9103 7 22 69 9103 8 28 69 9103 9 35 69 9103 10 42 S rie lourde Heavy series 69 9103 11 6 69 9103 12 8 69 9103 13 10 69 9103 14 12 69 9103 15 14 R f OA Ref mm S rie l g re Light series 69 9105 1 6 69 9105 2 8 69 9105 3 10 69 9105 4 12 69 9105 5 12 69 9105 26 13 69 9105 27 13 69 9105 6 15 69 9105 7 15 69 9105 28 il 69 9105 8 17 69 9105 9 18 69 9105 29 21 69 9105 30 21 69 9105 10 22 69 9105 31 27 69 9105 11 28 69 9105 12 95 69 9105 13 42 S rie lourde Heavy series 69 9105 14 6 69 9105 15 8 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 100 1 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 4 WZ 1 2 3 8 1 2 1 2 3 4 1 69 9103 16 1 1 4 69 9103 17 1 1 2 69 9103 18 69 9103 19 1 4 69 9103 20 1 4 3 8 3 8 1 2 G 1 8 G 1 4 G 1 4 G 1 4 G 3 8 G 1 2 G 3 8 ORIS G 1 2 G 3 8 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 3 4 69 9105 16 69 9105 17 G 3 4 69 9105 18 G 3 4 69 9105 19 G 1 69 9105 20 G 1 1 4 69 9105 21 G 1 1 2 69 9105 22 G 1 4 G 1 4 O THE RELIABLE SERVICE AU 16 20 25 30 38 10 12 12 14 16 16 20 e a lt i por TES 1 2 3 4 1 1 4 1 1 2 G 3 8 G 3 8 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 3 4 G 3 4 Part numbers are quoted for reference
55. RELIABLE SERVICE Our parts and accessories are not original HY DR 62 O O O O Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES LAVAGE ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS V KARCHER FILETAGE METRIQUE ECROU LAITON SURMOULE KARCHER METRIC BRASS RUBBER COVER NUT er 69 9013 1 M22 x1 5 69 9213 1 69 9013 2 M22 x1 5 4 69 9213 2 69 9013 3 M22 x1 5 69 9213 3 S rie rallong e Lengthened series 69 9013 4 M22 x1 5 69 9213 4 69 9013 5 M22 x1 5 69 9213 5 69 9013 6 M22 x1 5 69 9213 6 SUROIL 22 X 150 ET STILH 21 X 150 ECROU LAITON SURMOULE SUROIL 22 X 150 AND STILH 21 X 150 BRASS RUBBER COVER NUT 69 9013 20 69 9013 21 69 9013 22 69 9013 23 69 9013 24 69 9013 25 69 9013 26 69 9013 27 69 9013 28 69 9013 29 69 9013 30 69 9013 31 gt gt KARCHER TUBE LISSE AVEC ET SANS ROULEMENT POUR POIGNEE KARCHER STANDPIPE WITH AND WITHOUT BEARING FOR HANDLE DT TN Wha LL 69 9018 1 TL 69 9018 2 69 9018 3 T 5 16 T 69 9018 4 11 5 16 10 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 63 Ref AY tube Ref nM M Tube 69 9053 3 M30 x 1 5 21 5 8 69 9053 4 M36 x 1 5 27 3 4 Tt A RR _ Jy Hee R f AY tube Ref nM M Tube 69 9054 3 M30 x 1 5 A 5 8 69 9054 4 M36 x 1 5 27 3 4 zr Ly KE RR Ref MM n
56. Ref A 69 9365 1 M18 x 1 5 69 9365 2 M22 x 1 5 Ref BSP Ref A 69 9321 2 1 4 19 69 9321 3 3 8 19 69 9321 4 3 8 19 69 9321 5 1 2 19 Ref Ref 69 9335 3 M21 x 1 5 69 9335 4 M21 x 1 5 69 9335 5 M22 x 1 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 146 Metr B M22 x 1 5 Metr B M21 x 1 5 M22 x 1 5 Metr B M21 x 1 5 M21 x 1 5 M22 x 1 5 M22 x 1 5 B M21 x 1 5 M22 x 1 5 M22 x 1 5 SS SS SS 77 90777777 E T 236 B RQwy Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 ADAPTEURS LAVAGE ADAPTORS WASHING FEMELLE BSP FIXE 60 FEMELLE NETTOYEUR HP METRIQUE 60 FIXED BSP FEMALE HP CLEANER METRIC FEMALE 69 9304 1 1 8 BSP M21x1 5 noir black hleu blije WICU VUIUC gris grey 69 9304 3 1 4 BSP E 3 8 BSP noir black M22x1 5 mI 9 9304 5 M21x1 5 69 9304 7 1 2 BSP Les Une gamme accessoires de lavage est votre disposition sur demande A range of washing accessories is available on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 147 COUPLEURS RAP
57. THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 O re HYDR 189 OUTILS DE MESURES MEASURING EQUIPMENT JEU D ADAPTEURS POUR MESURES DES PRESSIONS ADAPTER SET FOR PRESSURE TESTING 1107 207 3107 4 107 5 107 6 107 7107 14 107 iis t gs La MN 17 07 se ges 7 16 20 Li 20 Li 18 16 76 14 a 26x1 5 N 1 4 gas 1 4 gas sine PE Es gas RE 10107 41107 1 2 gas 69 7626 50 12 107 69 7626 51 TESTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC TESTER COMPOSITION 1 manom tre basse pression 0 40 bar 69 7626 5 1 manom tre hautre pression 0 400 bar 69 7626 6 1 trangleur de mise en charge du syst me hydraulique 1 d bitm tre de 10 a 110 l min c 69 7626 7 1 indicateur de temp rature de 0 120 C 1 soupape de surpression tar e 250 bar 2 prises rapide m les 1 2 BSP APPLICATIONS mise au point des ensembles hydrauliques complets valuation des pertes de charges dans les conduites v rification du bon fonctionnement des pompes et moteurs 69 7626 8 contr le rapide et efficace des installations hydrauliques COMPOSITION 1 low pressure manometer 0 to 40 bar gt 69 7626 5 1 high pressure manometer 0 to 400 bar 69 7626 6 1 hydraulic system loading valve 1 flowmeter 10 to 110 l min gt 69 7626 7 1 temperature gauge 0 to 120 C 1 high pressure valve calibrated to 250 bar 2 male quick couplings 1 2 BSP APPLICATIONS regulation of the complete hydraulic system evaluation of the
58. against the stop of the interior cone Serrer jusqu immobiliser le tube en rotation Mettre un rep re sur l crou pour faciliter le contr le du nombre de tour effectuer Tighten until the pipe stops rotating Put a mark on the nut to make it easier to control the number of turns 5 Serrer l crou de 3 4 tours La bague serre le tube Le tube ne doit pas tourner Tighten the nut with 3 or 4 tums The ring tightens the pipe The pipe should not tum Le serrage d finitif s effectue en serrant l crou de 3 4 de tour La bague s incruste ainsi dans la paroi du tube Finally tighten the nut with a turn The ring becomes embedded in the pipe wall 6 CONTR LE Apr s montage desserer l crou et contr ler si le bourrelet refoul remplit toute la face coupante de la bague Si ce n est pas le cas serrer encore un peu peu importe si la bague tourne sur le tube CHECKING After the assembly unscrew the nut and check if the compressed rim fills all the cutting face of the ring If it is not the case tighten a bit more It does not matter if the ring turns on the tube 7 R P TITION DE MONTAGE Apr s desserage le resserage de l crou doit s effectuer sans grands efforts REPETITION OF THE ASSEMBLY After loosening re tightening the nut should be carried out without too much force 8 La partie D du tube doit avoir une longueur minimum de 2 fois la hauteur H de l crou The straight part D of the pipe must
59. bar Raccordement Connector 1 BSPF Pr cision Accuracy D bit 196 de la lecture Flow 1 of full flow Pression 1 696 de l chelle maximum Pressure 1 6 of full scale Temp 1 C Poids Weight 8 kg 69 7626 68 Avec bloc turbine et vanne de charge incorpor e mesure avec pr cision le d bit la pression la temp rature et la vitesse Il vous offre une grande facilit de lecture et affiche en m me temps la pression la temp rature et le d bit Ce dernier peut tre lu en l min gallons min ou US gallons min Version simplifi e sur laquelle un seul interrupteur permet la lecture Bi directionelle afin d viter les erreurs Elle permet de r gler la pression tr s progressivement dans les deux sens de circulation Elle est galement equip e de pastilles de s curit qui permettent le passage en by pass de l huile en cas de surpression 69 7626 80 Pastille de s curit point rouge 1 pc Accurate flow pressure and temperature Designed to coveniently check the performance of hydraulic pumps motors valves and hydrostatic transmissions This easy to use diagnostic tester has simple controls and can pin point hydraulic system faults reducing downtime and helping in preventive maintenance The tester comprises a turbine flow block and a large easy to read digital display which indicates both flow and temperature read out in l min gallons mn or US gallons mn The tester has a built in loading valve to simulate the wo
60. entr e Inlet cover 1 69 7608 2 Pression retour continuation de pression Pressure return pressure carry over Plaque de fermeture End cover 2 69 7608 4 El ment simple effet Single acting section 3 69 7600 5 El ment simple effet Single acting section 4 69 7600 6 Avec blocage du levier With blocking of the control lever El ment double effet Double acting section 3 69 7600 7 El ment double effet Double acting section 3 69 7600 88 Avec blocage du levier et dispositif flottant 4 pos Lockable control lever and float device 4 pos El ment double effet Double acting section 3 69 7600 15 4 positions crant es 4 detent positions Kit de joints Seal kit 5 69 7610 1 Pour l ments Bosch origine For original Bosch sections Levier s par Separate control lever 6 69 7609 7 Levier s par Separate control lever 7 69 7609 1 Pour l ment avec blocage For lockable section Pattes de fixation Fixing clamp 8 69 7615 8 Plaque entr e sortie 1 l ment 69 7615 10 Entry closing plate 1 section Entr e sortie 2 l ments 69 7615 11 Entry closing plate 2 sections Jeux de vis d assemblage Entr e sortie 3 l ments 9 Screw kit 69 7615 12 Entry closing plate 3 sections Entr e sortie 4 l ments 69 7615 13 Entry closing plate 4 sections Entr e sortie 5 l ments 69 7615 14 Entry closing plate 5 sections Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numb
61. i 1 Assortiment de 370 rondelles l 4 9 Q 12 fibres vulcanis es Livrable s par ment par quantit de 10 pi ces E 182 Assortment of 370 fibre washers in 10 sizes o9 9442 192 Available separately by quantity 69 9442 156 of 10 69 9442 157 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 202 Ed 1 01 05 MACHINES MACHINES PRESSE A SERTIR MANUELLE MANUAL CRIMPING MACHINE Poids Weight 60 kg Dimensions Dimensions 380 x 220 x 440 Dimensions ext rieures de la t te External dimensions of head 215 x H 50 mm Capacit r servoir Tank capacity 0 5 L Types de tuyauteries Types of tubing textiles tress s napp s textiles braided coated Diam tres Diameters 3 16 gt 1 4 nappes 4 wire braid Ouverture max avec mors 4 Max opening with die 4 51 mm Sertissage min Min crimping 15 mm Jeux de mors Die sets 4 x 8 mors dies 69 9450 17 PRESSE A SERTIR ELECTRIQUE ELECTRIC CRIMPING MACHINE Poids Weight 85 kg Dimensions Dimensions 450 x 240 x 530 Dimensions ext rieures de la t te External dimensions of head 215 x H 50 mm DEL D Capacit r servoir Tank capacity 5 5 L 4 Types de tuyauteries Types of tubing textiles tress s napp s texti
62. in diesem Katalog bemimmt die Bepco Tracpieces Group keine Haftung Irrt rmer vorbehalten Warenabgabe nur solange Vorrat reicht Copyright Tracpi ces 2004 Reproduduktie nog copieren gedeeltes verboden zonder toelating De fouten of vergeten gegevens die zich in de catalogus bevinden ondanks deze zeer goed is samengesteld heeft dit geen verbintenis met verantwoordelijkheid van Bepco Tracpieces Group Copyright Tracpieces 2004 Prohibida la reproducci n total o parcial sin autorizaci n previa Los errores u omisiones que pudieran aparecer en el cat logo a pesar de haberse intentado evitar durante su realizaci n no implican responsabilidad del Grupo Bepco Tracpieces leading worldwide brand in agricultural tractor parts and accessories since 1958 Bepco Tracpieces Group is your guarantee in quality service and competitive pricing Quality is THE RELIABLE SERVICE
63. ne Afin de contr ler le bon fonctionnement du syst me hydraulique le fabricant fait bien d prouver son emploi C est en effet le fabricant de la machine qui est responsable pour le produit sa conception son ex cution et informations qui pourraient occasionner des dommages corporels L employeur comme t che de donner ses employ s ou ouvriers des outils ou machines avec les n cessaires et impos es par la l gislation Contr lez lors de la premi re mise en service d une machine si les assemblages de flexibles fonctionnent convenablement et en toute s curit Les outils de travaux et donc aussi les assemblages de flexibles int gr s dans l outil doivent tre contr l s une fois par an sur leur bon usage et s curit L employeur peut dans certains cas faire le contr le lui m me ou en cas de non connaissance faire appel un bureau agr e Un anomalie doit tre imm diatement communiqu e et r par e Exemples d anomalies un assemblage de flexible Dommages visibles Dommages m caniques tel que d chirures usure par frottement crevasses D formation anormale du flexible aussi bien sous pression que hors pression tel que cloches pelages de couches inflexion tache de pression Fragilit de la couche ext rieure tel que l g res d chirures craquel etc Fuites Endommagement du raccord d chirure corrosion pas de visse us ou endommag etc Montage incorrect ou n gligent Se caract rise souvent par
64. ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 31 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE GAZ CE AND TWO PIECE COUPLINGS METRIC GAS MALE GAZ 24 FRAN AIS 24 FRENCH GAS MALE Z E 69 9008 10 69 9008 1 69 9008 2 69 9008 13 69 9008 11 69 9008 12 69 9008 3 69 9008 4 69 9008 5 69 9008 6 69 9008 7 69 9008 8 69 9008 9 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M24 x 1 5 M24 x 1 5 M24 x 1 5 M30 x 1 5 M30 x 1 5 M36 x 1 5 M39 x 1 5 M45 x 1 5 M52 x 1 5 FEMELLE GAZ 24 FRAN AIS 24 FRENCH GAS FEMALE 69 9208 10 69 9208 1 69 9208 2 69 9208 13 69 9208 3 69 9208 4 69 9208 6 69 9208 8 69 9009 1 M20 x 1 5 1 4 69 9209 1 69 9009 2 M20 x 1 5 re 5 16 69 9209 2 69 9009 3 M20 x 1 5 13 3 8 69 9209 3 69 9009 17 M20 x 1 5 13 1 2 69 9209 17 69 9009 14 M24 x 1 5 i 5 16 69 9009 15 M24 x 1 5 17 3 8 69 9009 4 M24 x 1 5 17 1 2 69 9209 4 69 9009 5 M30 x 1 5 21 5 8 69 9209 5 69 9009 16 M30 x 1 5 21 1 2 69 9009 6 M30 x 2 0 21 5 8 69 9209 6 69 9009 7 M30 x 1 5 21 3 4 69 9009 8 M36 x 1 5 27 3 4 69 9209 8 69 9009 9 M36 x 1 5 28 1 69 9009 10 M39 x 1 5 30 1 69 9009 11 M45 x 1 5 33 1 69 9209 11 69 9009 12 M48 x 1 5 38 1 1 4 69 9009 13 M52 x 1 5 42 1 1 4 Part numbers are quoted for reference purposes only os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos
65. not original HYDR 194 Ed 1 01 05 KIT FREINAGE DE REMORQUE TRAILER BRAKING KITS KIT DISTRIBUTEUR DE FREINAGE A COMMANDE MECANIQUE TRAILER BRAKING KITS MECHANICALLY CONTROLLED TRACTEUR EQUIPE DE SYSTEME DE FREINAGE DE SERVICE MECANIQUE Principe de fonctionnement Lorsque le syst me de freinage de service du tracteur est actionn un maitre cylindre fix au m canisme de tringleries existantes des freins est sollici t en traction Celui ci transmet une pression de pilotage au distributeur de freinage proportionnellement l effort fourni la p dale Le freinage de la remorque est proportionnel R f rence 69 7630 1 FOR TRACTORS EQUIPED WITH MECHANICAL BRAKES Operating principle When the tractor brakes are operated a hydraulic master cylinder connected to the pedal linkage controls the flow of oil to the trailer brake output This output is proportional to the pressure applied to the tractor brake pedal Reference 69 7630 1 69 7630 1 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 195 KIT FREINAGE DE REMORQUE TRAILER BRAKING KITS KIT DISTRIBUTEUR DE FREINAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE TRAILER BRAKING KITS HYDRAULICALLY CONTROLLED TRACTEUR EQUIPE DE SYSTEME DE FREINAGE DE SERVICE PAR MAITRES CYLINDRES ET RE
66. only os THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original HYDR 177 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Ed 1 01 05 Our parts and accessories are not original HYDRAULIC PUMPS Part numbers are quoted for reference purposes only Fo O 0 LL S 2 lt Q gt T 0 Lui A O at THE RELIABLE SERVICE Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 178 POMPES HYDRAULIQUES HYDRAULIC PUMPS BRIDES D ALIMENTATION AVEC O RING ET VIS DE FIXATION MOUNTING FLANGES WITH O RING AND FASTENERS 69 587 1 Bosch 69 587 2 2 Bosch C t pression tube 15 mm coud Pressure side tube 15 mm bent C t aspiration tube 22 mm droit Aspiration side tube 22 mm right 69 587 3 Plessey 69 587 4 Plessey 69 587 5 3 Plessey 29 69 587 6 Plessey 36 KITS DE JOINTS SEAL KITS 69 588 1 1 510 283 008 69 575 13 2 15171010152 69 588 2 3 69 575 14 4 69 575 15 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 o O Type 2 1 2 BSP __ Pression Pressure Type 2 1 2 BSP Aspiration Aspiration Type 3 Pression Pressure Type 2 amp 3 3 4 BSP Aspiration Aspiration Type 3 Pression Pressure Type 3 1 BSP Aspiration Aspiration Bourrage pompe type Bo
67. original Ed 1 01 05 O THE RELIABLE SERVICE eC O Bar 250 250 A passage 8 8 R f Ref 69 901 12 R f Ref 69 902 10 R f Ref 69 902 11 R f Ref 69 9490 40 Les r f rences des pi ces sont indicatives Filet A A thread M22 x 1 5 OA A 24 Filet A A thread M45 x 2 0 Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Filet B B thread M36 x 2 0 Filet B B Thread M36 x 2 0 Filet B B thread M24 x 1 5 0s THE RELIABLE SERVICE SZ c Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 155 COUPLEURS RAPIDES QUICK COUPLINGS VALVES POUR SYSTEME DE FREINAGE ORIGINE ARELCO QUICK COUPLINGS FOR BRAKING SYSTEM ARELCO ORIGIN seers BUS COUPLEURS EXACTOR DOWTY QUICK COUPLINGS EXACTOR DOWTY SN ai Boies Sie SSH 12 Sm BOUCHONS A VISSER POUR COUPLEURS FEMELLES CAPS SCREW TYPE FOR FEMALE QUICK COUPLINGS 69 9484 11 1 BSP Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE 0 Our parts and accessories are not original O O Ed 1 01 05 HYDR 156 COUPLEURS RAPIDES QUICK COUPLINGS RACCORDS RAPIDES POUR BENNES BASCULANTES QUICK COUPLINGS FOR TIPPER WAGON CSSS TA d DRUSI i 199 0 BOUCHONS A VISSER POUR RACCORDS MALES 69 9487 CAPS SCREW TYPE FOR MA
68. original Ed 1 01 05 HYDR 125 R f Filet A OB Ref A Thread mm 69 9158 1 7 16 20 6 69 9158 2 1 2 20 8 Se 69 9158 3 9 16 18 10 SK 69 9158 4 3 4 16 12 69 9158 5 7118 14 14 69 9158 6 7118 14 15 69 9158 7 118 14 16 69 9158 8 1 1 16 12 18 69 9158 9 1 1 16 12 20 69 9158 10 1 5 16 12 25 69 9158 11 1 5 8 12 30 69 9158 12 1 5 8 12 32 69 9158 13 1 7 8 12 38 R f JIC JIC Ref A B 69 9347 1 5 16 24 5 16 24 69 9347 2 3 8 24 3 8 24 69 9347 3 7 16 20 7 16 20 69 9347 4 7 16 20 1 2 20 69 9347 5 7 16 20 9 16 18 69 9347 6 7 16 20 3 4 16 69 9347 7 1 2 20 1 2 20 69 9347 8 1 2 20 9 16 18 69 9347 9 1 2 20 3 4 16 69 9347 10 1 2 20 7 8 14 69 9347 11 9 16 18 9 16 18 69 9347 12 9 16 18 3 4 16 69 9347 13 9 16 18 7 8 14 69 9347 14 9 16 18 1 1 16 12 69 9347 23 1 1 16 12 1 5 16 12 69 9347 15 3 4 16 3 4 16 69 9347 24 1 3 16 12 1 3 16 12 69 9347 16 3 4 16 7118 14 69 9347 25 1 3 16 12 1 5 16 12 69 9347 17 3 4 16 1 1 16 12 69 9347 26 1 5 16 12 1 5 16 12 69 9347 18 7118 14 7118 14 69 9347 27 1 5 16 12 1 5 8 12 69 9347 19 7118 14 1 1 16 12 69 9347 28 1 5 8 12 1 5 8 12 69 9347 20 118 14 1 5 16 12 69 9347 29 1 7 8 12 1 7 8 12 69 9347 21 1 1 16 12 1 1 16 12 69 9347 30 2 1 2 12 2 1 2 12 69 9347 22 1 1 16 12 1 3 16 12 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine O THE R
69. origine HYDR 168 Course Stroke 100 150 200 250 300 390 400 450 500 990 600 800 1000 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 800 1000 200 250 300 350 400 450 500 550 600 800 1000 o B C D 260 23 70 310 23 70 360 Zo 70 410 23 70 460 23 70 510 23 70 560 23 70 610 23 70 660 23 70 710 23 70 760 23 70 960 23 70 1160 23 70 260 23 70 310 23 70 360 20 70 410 23 70 460 23 70 510 23 70 560 23 70 610 23 70 660 23 70 710 23 70 760 23 70 960 ZS 70 1160 25 70 360 23 70 410 23 70 460 23 70 510 23 70 560 23 70 610 23 70 660 23 70 710 23 70 760 23 70 960 23 70 1160 23 70 THE RELIABLE SERVICE 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 OF 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 69 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Poids Weight 4 82 9 99 6 20 6 87 59 8 20 8 90 9 53 10 25 10 86 11 60 14 26 17 00 5 07 5 85 6 60 7 40 8 15 8 94 S 10 47 1112 12 00 12 81 15 87 18 93 125 8 14 9 03 9 90 109 11 64 12 952 13 45 14 30 17 82 21 40 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 VERINS HYDRAULIQUES HYDRAULIC CYLINDERS VERINS DOUBLE EFFET DOUBLE ACTING CYLINDERS
70. pic Max peak pressure max 200 bar Tube Tube DIN2393 ISO H9 Tige Rod OE Acier Steel UNI C45 B Chrome Chrome 25 Micron x 5 69 9437 1 100 190 1 63 69 9437 2 2 150 240 T 70 J 2 a 2 04 69 9437 3 25 200 290 40 40 3 8 14 22 35 2 44 69 9437 4 25 250 340 40 40 3 8 14 22 35 2 85 69 9437 5 25 300 390 40 40 3 8 14 22 35 3 26 69 9437 6 30 200 300 42 50 3 8 16 27 37 3 61 69 9437 7 30 250 350 42 50 3 8 16 27 37 4 16 69 9437 8 30 300 400 42 50 3 8 16 27 Sn 4 72 69 9437 9 30 350 450 42 50 3 8 16 27 m 527 69 9437 10 30 400 500 42 50 3 8 16 27 37 5 82 69 9437 11 30 550 650 42 50 3 8 16 27 ST 7 30 69 9437 12 40 200 330 47 60 3 8 23 37 49 6 00 69 9437 13 40 250 380 47 60 3 8 23 97 49 6 84 69 9437 14 40 300 430 47 60 3 8 25 37 49 7 67 69 9437 15 40 350 480 47 60 3 8 23 37 49 8 49 69 9437 16 40 400 530 47 60 3 8 23 m 49 9 32 69 9437 17 40 550 680 47 60 3 8 23 7 49 11 70 69 9437 18 40 700 830 47 60 3 8 23 Sf 49 14 10 69 9437 19 50 300 460 50 70 3 8 26 47 65 11 80 69 9437 20 50 400 560 50 70 3 8 26 47 65 14 00 69 9437 21 50 550 710 50 70 3 8 26 47 65 17 50 69 9437 22 50 700 860 50 70 3 8 26 47 65 21 00 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 166 Ed 1 01 05 VERINS HYDRAULIQUES HYDRAULIC CYLINDERS VERINS DOUBLE EFFET DOUBLE ACTING CYLINDERS
71. products mentioned on the subsequent pages are available on request and after studying the customer s requirements Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Oo THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 165 VERINS HYDRAULIQUES HYDRAULIC CYLINDERS VERINS SIMPLE EFFET SINGLE ACTING CYLINDERS Vitesse Piston speed max 25 ml min Jemp rature Temperature range 25 C 80 C Pression max de pic Max peak pressure max 200 bar Tube Tube DIN2393 ISO H9 Tige Rod Acier Steel UNI C45 Chrome Chrome 25 Micron x 5 69 9436 1 200 920 256 3 64 69 9436 2 30 250 376 20 30 JE 303 4 19 69 9436 3 30 300 426 40 50 3 8 353 4 75 69 9436 4 30 350 476 40 50 3 8 403 5 31 69 9436 5 30 400 526 40 50 3 8 453 5 86 69 9436 6 30 500 626 40 50 3 8 553 6 96 69 9436 7 40 200 338 45 60 3 8 258 5 64 69 9436 8 40 300 438 45 60 3 8 358 7 29 69 9436 9 40 400 538 45 60 3 8 458 8 98 69 9436 10 40 500 638 45 60 3 8 558 10 61 69 9436 11 40 600 738 45 60 3 8 658 12 28 69 9436 12 50 300 450 50 70 3 8 365 10 47 69 9436 13 50 400 550 50 70 3 8 465 12 86 69 9436 14 50 500 650 50 70 3 8 569 15 14 69 9436 15 50 600 750 50 70 3 8 665 17 50 Vitesse Piston speed max 25 ml min Jemp rature Temperature range 25 C 80 C Pression max de
72. 0 11 1 2 14 1 4 69 9000 12 1 2 14 5 16 69 9200 12 69 9000 13 1 2 14 3 8 69 9200 13 69 9000 14 1 2 14 1 2 69 9200 14 69 9000 15 1 2 14 5 8 69 9000 16 1 2 14 3 4 69 9000 17 5 8 14 1 2 69 9200 17 69 9000 18 5 8 14 5 8 69 9200 18 69 9000 29 5 8 14 3 4 69 9000 19 3 4 14 1 2 69 9200 19 69 9000 20 3 4 14 5 8 69 9200 20 69 9000 21 3 4 14 3 4 69 9200 21 69 9000 22 3 4 14 1 69 9000 23 1 11 3 4 69 9200 23 69 9000 24 1 11 1 69 9200 24 69 9000 26 1 1 4 11 1 1 4 69 9200 26 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 48 Q e e RE Pa ZAN eee R f R f Ref NM O Ref 69 9000 31 1 8 28 1 4 69 9000 33 1 4 19 1 4 69 9200 33 69 9000 72 1 4 19 5 16 69 9000 73 1 4 19 3 8 69 9000 34 3 8 19 1 4 69 9200 34 69 9000 35 3 8 19 5 16 69 9200 35 69 9000 36 3 8 19 3 8 69 9200 36 69 9000 37 3 8 19 1 2 69 9000 38 1 2 14 3 8 69 9200 38 69 9000 39 1 2 14 1 2 69 9200 39 69 9000 40 5 8 14 1 2 69 9200 40 69 9000 41 5 8 14 5 8 69 9200 41 69 9000 42 3 4 14 5 8 69 9200 42 69 9000 43 3 4 14 3 4 69 9200 43 69 9000 44 1 11 3 4 69 9000 45 E 1 69 9200 45 E M 69 9002 2 1 4 19 1 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d orig
73. 0 3 1 1 mum viscosity of 315 SSU 9 E at 38 C working at 60 bd 6 temperatures between 18 C and 68 C 50 1 0 4 E10 N 25 1 5 40 N 40 0 5 1 5 9 33 0 6 30 OL 0 7 5 26 a 3 Vitesse recommand e a l aspiration CC 0 ZA h 20 E 4 20 v i Recommended velocity range for intake line T 16 E 1 4 7 E s e 5 1075 2 Lll om mc 7 1 5 br g E Vitesse recommand e dans les lignes de pression 6 5 5 9 4 35 Recommended velocity range for pressure line e 4 6 5 es sed 4 8 AS 20 J 6 dep f 8 30 5 9 2 2 10 40 DEBIT DEBIT OINT INT 12 5 FLOW FLOW BORE BORE gt 50 Litres Gallons UK en in en in minute minute mm pouce inch EXEMPLE Pour trouver le diam tre d un tuyau dans le cas o l on a un debit de 90 litres par minute et une vitesse d coulement de 3 metres par seconde joindre les donn es correspondantes et lire le diam tre sur l chelle gradu e centrale REPONSE 25 4 milim tres ou 1 pouce EXAMPLE To find the hose bore size consistent with a flow rate of 90 liters per minutes 20 gallons and flow velocity 3 metres per second 11ft connect flow rate to flow velocity and read bore on centre scale ANSWER 25 4 milimeters or 1 inch Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessori
74. 0 Hz e Accessoires sur demande J Accessories on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 207 MACHINES MACHINES TRONCONNEUSE MANUELLE MANUAL CIRCULAR SAW Ce mod le d un principe tout fait nouveau est particuli rement adapt a 69 9450 4 la coupe l unit ou en petites s ries des tuyauteries flexibles ainsi qu au d bit des cables lectriques gaines m talliques plastiques Transportable ais ment elle ne demande pour alimentation qu une prise de courant en 220 V Mono 10 A 1 int 4 nappes maxi de passage 50 mm Machine d tabli commande manuelle Levier unique de cintrage et de coupe du tuyau Moteur mono 2200 W 220 V D marrage direct prot g par disjoncteur et par bobine manque de tension Disque bisaut 250 x 25 4 x 3 Dimensions Lg 420 mm lg 360 mm ht 350 mm Poids 20 kg This model a completely new principle is particularly suitable for cutting individual or small batches of hydraulic hose as well as electric supply cable metal sheaths plastic Easily transportable it requires only one outlet socket in 220V Mono 10A 1 int 4 wire braid of maximum cut 50 mm Work bench manually operated machine Single lever for bending and cutting tubing Sin
75. 00 69 9341 3 9 16 18 E SSS 69 9341 5 7 8 14 Y 69 9341 7 1 3 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 133 R f Ref 69 9388 1 69 9388 9 69 9388 2 69 9388 10 69 9388 3 69 9388 11 69 9388 4 69 9388 12 69 9388 5 69 9388 13 69 9388 6 69 9388 14 69 9388 7 69 9388 8 R f Ref 69 9388 20 69 9388 21 69 9388 22 69 9388 23 69 9388 24 69 9388 25 69 9388 26 69 9388 27 69 9388 28 69 9388 29 69 9388 30 R f Ref 69 9329 1 69 9329 2 69 9329 3 69 9329 4 69 9329 5 69 9329 6 ORFS A 9 16 18 9 16 18 11 16 16 11 16 16 13 16 16 13 16 16 1 14 1 14 1 3 16 12 1 3 16 12 1 7 16 12 1 7 16 12 1 11 16 12 2 12 ORFS A 9 16 18 9 16 18 11 16 16 11 16 16 13 16 16 13 16 16 1 14 1 3 16 12 1 7 16 12 1 11 16 12 2 12 BSP 1 4 19 3 8 19 3 8 19 1 2 14 5 8 14 3 4 14 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 134 o ORFS B 9 16 18 11 16 16 11 16 16 13 16 16 13 16 16 1 14 1 14 1 3 16 12 1 3 16 12 1 7716 12 1 7716 12 1 11 16 12 1 11 16 12 2 12 ORFS B 9 16 18 11 16 16 11 16 16 13 16 16 13 16 16 1 3 16 12 1 14 1 3 16 12 1 7 16 12 1 11 16 12 2 12 ORFS B 9 16 18 11 16 16 13 16 16 13 16 16 1 14 1 3 16 12
76. 01 05 POMPES HYDRAULIQUES HYDRAULIC PUMPS BOSCH BOSCH 0510 310 305 G LH 14 0510515316 69 565 33 0 510 310 312 G LH 8 0510415311 69 565 4 0 510 312 002 D RH 24 8 0 510 415 007 69 565 19 0 510 315 304 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 325 307 G LH 23 5 9 0 510 325 307 69 565 11 0 510 403 001 D RH 34 8 0 510 545 001 69 565 31 0 510 403 002 D RH 34 8 0 510 545 001 69 565 31 0 510 403 008 D RH 34 8 0 510 545 001 69 565 31 0 510 405 005 D RH 24 8 0510415007 69 565 19 0 510 410 303 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 410 315 Gren 24 8 0510415311 69 565 4 0 510 410 316 G LH 24 8 0510415311 69 565 4 0 510 410 322 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 415 008 D RH 21 8 0 510 415 008 69 565 86 0 510 415 301 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 415 303 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 415 306 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 415 308 G LH 1 8 0 510 425 307 69 565 13 0 510 415 309 GEM 23 8 0 510 425 308 69 565 14 0 510 415 311 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 415 313 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 415 322 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 415 325 G LH 24 8 0 510 415 311 69 565 4 0 510 420 003 D RH 1 8 0510425009 69 565 12 0 510 420 005 D RH 34 8 0510545001 69 565 31 0 510 420 308 G LH 1 8 0 510 425 307 69 565 13 0 510 425 009 D RH 1 8 0510425009 69 565 12 0 510 425 017 D RH 1 8 0 510 425 009 69 565 12 0 510 425 022 D RH 1 8 0 5
77. 1 5 1 5 16 12 1 1 16 12 1 5 16 12 1 5 8 12 69 9380 57 1 1 16 12 69 9380 58 1 3 16 12 69 9380 63 1 1 2 11 5 1 7 8 12 MALE BSP CONIQUE MALE JIC 74 COUDE 90 TAPER BSP MALE 74 JIC MALE 90 SWEPT ELBOW 69 9380 70 1 8 27 5 16 24 69 9380 71 1 8 27 3 8 24 69 9380 72 1 8 27 7 16 20 69 9380 73 1 8 27 1 2 20 69 9380 74 1 8 27 9 16 18 69 9380 75 1 4 18 7 16 20 69 9380 76 1 4 18 1 2 20 69 9380 77 1 4 18 9 16 18 69 9380 78 1 4 18 3 4 16 69 9380 79 3 8 18 7 16 20 69 9380 80 3 8 18 9 16 18 69 9380 81 3 8 18 3 4 16 69 9380 82 3 8 18 718 14 69 9380 383 1 2 14 9 16 18 69 9380 91 3 4 14 1 5 16 12 69 9380 84 1 2 14 3 4 16 69 9380 92 1 11 5 1 1 16 12 69 9380 85 1 2 14 7118 14 69 9380 93 1 11 5 15 16 12 69 9380 386 1 2 14 1 1 16 12 69 9380 94 1 11 5 1 5 8 12 69 9380 87 3 4 14 3 4 16 69 9380 95 1 1 4 11 5 1 5 8 12 69 9380 88 3 4 14 718 14 69 9380 96 1 1 2 11 5 1 7 8 12 69 9380 89 3 4 14 1 1 16 12 69 9380 97 2 11 5 2 1 2 12 69 9380 90 3 4 14 1 3 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 129 R f Ref 69 9348 2 69 9348 3 69 9348 4 69 9348 5 69 9348 6 69 9348 7 R f Ref 69 9323 3 69 9323 8 69 9323 9 69 9323 10 69 9323 11 69 9323 12 69 9323 16 69 9323 17 69 9323 18 69 9323 20 69 9323 22
78. 10 69 9442 80 9 16 3 4 3 32 13 69 9442 95 17 16111 16 1 8 10 69 9442 81 5 8 13 16 3 32 13 69 9442 96 11 2 13 4 1 8 10 69 9442 82 11 16 7 8 3 32 13 69 9442 97 11 2 17 8 3 16 69 9442 83 3 4 15 16 3 32 13 69 9442 98 15 8 2 3 16 69 9442 84 3 4 1 1 8 10 69 9442 99 13 4 21 8 3 16 JOINTS TORIQUES COTES FINES EN POUCE INCH O RINGS FINE SECTION 69 9441 1 69 9442 1 290 646 1 78 69 9442 16 12 37 17 61 2 62 P assortiment de joints toriques cotes 69 9442 2 366 7 22 1 78 5 69 9442 17 13 95 19 19 2 62 s qe a at 69 9442 3 448 804 1 78 20 69 9442 18 15 54 20 78 2 62 10 R sistant une temp rature de 70 C Assortiment de 340 joints toriques en 30 69 9442 4 52868 8 84 178 20 69 9442 19 17 13 22 37 2 62 10 _ Livable s par ment par quantit s de 10 09 9442 5 6 07 9 63 1 78 20 69 9442 20 18 72 23 96 2 62 10 n 69 9442 6 7 66 11 22 1 78 20 69 9442 21 20 29 2553 262 5 69 9442 7 9 25 12 81 1 78 20 69 9442 22 21 89 27 13 2 62 5 ee a inge 69 9442 8 10 82 14 38 1 78 15 69 9442 3 23 47 2871 262 5 Resisting to a temperature of 70 C Over Sa mess in arcs 69 9442 9 12 42 1598 1 78 15 69 9442 24 18 64 25 70 353 5 Available separately by quantity of 10 69 9442 10 14 00 17 56 1 78 10 69 9442 25 20 22 27 28 353 5 69 9442 11 15 60 19 16 1 78 10 69 9442 26 21 82 2888 3 53 5 69 9442 12 17 16 20 2 1 78 5 69 9442 27 23 40 3046 353 5 69 9442 13 18 77 22 33 1 78 5 69 9442 28 2499 32 05 3 53 5 69 9442 14 919 14 43 2 62 15 69 9442 29 2658 33
79. 10 425 009 69 565 12 0 510 425 024 D RH 1 8 0 510 425 009 69 565 12 0 510 425 307 G LH 1 8 0 510 425 307 69 565 13 0 510 425 308 G LH 23 8 0 510 425 308 69 565 14 0 510 425 312 G LH 1 8 0 510 425 307 69 565 13 0 510 425 317 G LH 23 8 0 510 425 308 69 565 14 0 510 425 318 G LH 23 8 0 510 425 308 69 565 14 0 510 425 319 eS 1 8 0 510 425 307 69 565 13 0 510 440 002 D RH 34 8 0 510 545 001 69 565 31 0 510 440 004 D RH 34 8 0 510 545 001 69 565 31 0 510 445 001 D RH 34 8 0 510 545 001 69 565 31 0 510 445 003 D RH 1 8 0510425009 69 565 12 0 510 445 004 D RH 1 8 0510425009 69 565 12 0 510 445 300 G LH 34 8 0 510 445 300 69 565 15 0 510 465 302 G LH 20 8 8 0510465349 69 565 8 0 510 465 321 G LH 20 8 8 0510465349 69 565 8 0 510 465 332 G LH 2 8 8 0 510 465 339 69 565 23 0 510 465 338 GLH 20 8 8 0 510 465 349 69 565 8 0 510 465 339 GLH 22 8 8 0 510 465 339 69 565 23 0 510 465 340 G LH 20 8 8 0 510 465 340 69 565 22 0 510 465 343 G LH 26 1B sr ff 0510465343 69 565 16 0 510 465 349 G LH 20 8 8 0 510 465 349 69 565 8 0 510 510 304 G LH 25 11 0 510 515 309 69 565 32 0510510305 G LH 29 11 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 306 G LH 29 11 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 307 G LH 25 11 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 308 G LH 25 11 0 510 515 309 69 565 32 0 510 510 309 G LH 29 11 0 510 515 309 69 565 32 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed
80. 12X1 5 6 3 SRO8LL 10 69 9185 4 LHSM14X1 5 6 z SR10LL 10 CU 10x13 5x1 20 MO6L 10 CU 12x15 5x1 5 20 z MO8L 10 CU 14x20x1 5 20 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 78 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 R f L1 L2 Ref dh NM mm mm 69 9171 1 4 5 11 M10x1 0 12 8 69 9171 2 5 6 12 M12x1 5 14 10 69 9171 3 1 8 14 M14x1 5 15 10 69 9171 4 9 10 17 M16x1 5 16 11 69 9171 5 11 12 19 M18x1 5 16 11 R f tube L1 L2 Ref Tube id mM mm mm 69 9172 2 6 5 6 12 M12X1 5 14 10 69 9172 3 8 1 8 14 M14X1 5 15 10 69 9172 4 10 9 10 17 M16X1 5 16 11 69 9172 5 12 11 12 19 M18X1 5 16 11 R f i L1 L2 Ref id mM mm mm 69 9173 1 5 6 13 G 1 8 17 11 69 9173 2 1 8 17 G 1 4 17 11 69 9173 3 9 10 19 G 3 8 19 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original o THE RELIABLE SERVICE O HYDR 79 Ref Ref 69 9174 1 69 9174 2 69 9174 3 69 9174 4 69 9174 5 69 9174 6 Ref Ref 69 9175 1 69 9175 2 69 9175 3 69 9175 4 69 9175 5 69 9175 6 69 9175 7 R f Ref 69 9176 1 69 9176 3 69 9176 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 14 15 coo o gt A Nos pi ces ne son
81. 15 3 8 x24UNFx5 12x 14 4 69 9198 5 M12x1x6 5 12x18 69 9198 16 3 8 x24UNFx5 12x16 69 9198 6 M10x1x5 11x248 69 9198 17 M10x1 25x5 10x 19 5 69 9198 7 M10x1x5 10x16 7 69 9198 18 M10x1 25x5 10x 19 5 69 9198 8 M10x1x5 14x13 69 9198 19 M12x1 25x6 5 14x 19 4 69 9198 9 M12x1x5 15x21 5 69 9198 20 M10x1x3 5 14 x 24 69 9198 10 M10x1x5 14x15 69 9198 21 3 x M10x1 69 9198 11 3 8 x24UNFx5 11x21 69 9198 22 ge M12x1x4 17 x 29 69 9198 12 3 8 x20x5 11X22 4 69 9198 23 3 8X2AUNFx3 1 14x 33 2 69 9198 13 3 8X2AUNFX5 14x17 5 69 9198 24 3 8X2AUNFx3 2 11x 28 69 9198 14 M10x1x5 15x23 69 9198 25 7 16X24UNFX5 12x 22 7 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 04 02 Part numbers are quoted for reference purposes only os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HY DR 89 i RACCORDS FREIN BRAKE COUPLINGS 69 9198 26 m y 7TI16X24UNFX6 5 12 x 22 7 69 9198 28 1 2x20UNFx8 13 x 15 8 69 9198 30 7 16x20UNFx5 12 x 21 5 69 9198 34 M10x1x5 10 x 18 LLLI 69 9198 32 vii 7 16x20UNFX6 5 12x 23 69 9198 36 E M12x1 25x5 13 x 19 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 90 Ed 1 01 05 RACCORDS A BAGUE COUPANTE CUTTING RING COUPLINGS BAGUE COUPANTE PRINCIPE CUT
82. 15 69 565 62 0 510 625 327 G LH 3 16 0 510 625 327 69 565 66 0310625332 G LH 3 19 0 510 625 332 69 565 67 0 510 625 333 G LH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 625 334 G LH 10 16 0 510 625 334 69 565 68 0 510 625 336 G LH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 625 337 G LH 1 16 0 510 625 315 69 565 62 0 510 625 341 G LH 2 16 0 510 625 318 69 565 65 0 510 625 342 G LH 2 16 0 510 625 318 69 565 65 0 510 625 347 G LH 2 16 0 510 625 318 69 565 65 0 510 625 356 GMER 2 16 0 510 625 318 69 565 65 0 510 625 361 GLH 4 16 0 510 625 317 69 565 64 0 510 640 305 G LH 12 16 0 510 645 300 69 565 69 0 510 640 306 G LH 12 16 0 510 645 300 69 565 69 0 510 645 300 G LH 12 16 0 510 645 300 69 565 69 0 510 645 302 G LH 12 16 0 510 645 300 69 565 69 0 510 660 320 G LH 2 16 8 0 510 665 378 69 565 74 0 510 665 077 D RH 32 16 8 0 510 665 077 69 565 70 0 510 665 078 DERA 32 E 0510665078 69 565 71 0 510 665 093 D RH 30 io 05100665093 69 565 72 0 510 665 316 G LH 17 16 11 0510 665 382 69 565 36 0 510 665 322 GCH 14 16 8 0 510 665 322 69 565 120 0 510 665 329 G LH 17 16 11 0510 665 382 69 565 36 0 510 665 331 Gila 21 16 tg 0 510 665 378 69 565 74 0 510 665 335 G LH 17 16 11 0510 665 382 69 565 36 0 510 665 341 G LH ales 16 14 0 510 665 341 69 565 37 0 510 665 343 G LH 17 isse 1H 0 510 665 368 69 565 39 0 510 665 366 GACH 1f 16 14 0 510 665 341 69 565 37 0510 665 367 G LH 17 16 11 0 510 665 382 69 565 36 0 510 665
83. 2 69 9004 3 1 4 19 1 4 69 9204 3 69 9004 4 1 4 19 5 16 69 9204 4 69 9004 5 1 4 19 3 8 69 9004 6 3 8 19 1 4 69 9204 6 69 9004 7 3 8 19 5 16 69 9204 7 69 9004 8 3 8 19 3 8 69 9204 8 69 9004 9 3 8 19 1 2 69 9204 9 69 9004 10 1 2 14 1 4 69 9204 10 69 9004 11 1 2 14 3 8 69 9204 11 69 9004 12 1 2 14 1 2 69 9204 12 69 9004 13 1 2 14 5 8 69 9004 14 5 8 14 1 2 69 9004 15 5 8 14 5 8 69 9204 15 69 9004 24 3 4 14 1 2 69 9004 16 3 4 14 5 8 69 9204 16 69 9004 17 3 4 14 3 4 69 9204 17 69 9004 18 1 11 3 4 69 9204 18 69 9004 19 1 11 1 69 9204 19 69 9004 20 1 1 4 11 1 1 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 52 Ed 1 01 05 FEMELLE A FOND PLAT FLAT FACE FEMALE CF NS terre SA A A rk FEMELLE A FOND PLAT COUDE 90 FLAT FACE FEMALE 90 SWEPT ELBOW Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 53 MALE GAZ CONIQUE TAPER GAS MALE PO as EZ ty ih 72 FEET TITT LL 7 TT 6290062 69 9006 5 69 9006 7 Dio T9 1 4 63 2206 69 9006 9 3 8 19 3 8 69 9206 9 69 9006 21 1 2 1 4 5 16 SURES 69 9006 12 ta 14 1 2 69 9006 1 13 5 8 14 5 8
84. 2 69 9137 13 69 9137 14 69 9137 15 69 9137 16 69 9137 17 69 9137 18 69 9137 19 69 9137 20 69 9137 21 69 9137 22 69 9137 23 69 9137 24 69 9137 25 69 9137 26 69 9137 27 69 9137 28 69 9137 29 OA 10 10 12 12 12 15 115 15 15 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 OA mm 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 102 o D mm 6 6 8 6 8 10 6 8 10 12 6 8 10 12 69 9136 21 15 69 9136 22 6 69 9136 23 8 69 9136 24 10 69 9136 25 12 15 D mm 6 6 8 6 8 10 6 8 12 6 8 10 12 14 69 9137 30 6 69 9137 31 8 69 9137 32 10 69 9137 33 12 69 9137 34 16 69 9137 35 6 69 9137 36 8 69 9137 37 10 69 9137 38 12 69 9137 39 14 69 9137 40 16 69 9137 41 20 69 9137 42 6 69 9137 43 8 10 THE RELIABLE SERVICE 22 28 28 28 39 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38 38 38 38 38 18 12 18 22 28 12 14 16 20 25 10 12 14 16 20 25 30 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 R f OA D Ref mm mm S rie l g re Light series 69 9120 1 6 G 1 8 4 69 9120 2 8 G 1 4 6 69 9120 23 8 GHI 69 9120 3 10 G 1 4 8 69 9120 4 10 G 3 8 8 69 9120 5 12 G 1 4 8 77 mmm 69 9120 6 12 G 3 8 10 y 69 9120 24 12 G 1 2 69 9120 28 13 G 1 4 69
85. 2 0 M 1 4 19 3 8 19 1 2 14 5 8 14 3 4 14 1 11 M M16 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 passage Passage 10 12 14 16 18 22 26 30 passage Passage 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 1 passage Passage 16 18 18 18 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES VIS ONE PIECE AND TWO PIECE COU VIS CREUSE BSP SIMPLE POUR BANJO GRAND PASSAGE SINGLE BSP BANJO BOLT FOR LARGE FLOW Ron EE 69 9047 34 9 16 VIS CREUSE METRIQUE DOUBLE POUR BANJO GRAND PASSAGE DOUBLE METRIC BANJO BOLT FOR LARGE FLOW CAE ROBES x 1 5 8x1 5 VIS CREUSE BSP DOUBLE POUR BANJO GRAND PASSAGE DOUBLE BSP BANJO BOLT FOR LARGE FLOW SOS ipm Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 47 RACCORDS 1 ET 2 PIECES BSP ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS BSP FEMELLE TOURNANT 60 60 SWIVEL FEMALE il sear A 69 9000 2 1 8 28 1 4 69 9200 2 69 9000 4 1 4 19 1 4 69 9200 4 69 9000 5 1 4 19 5 16 69 9000 6 1 4 19 3 8 69 9000 7 3 8 19 1 4 69 9200 7 69 9000 8 3 8 19 5 16 69 9200 8 69 9000 9 3 8 19 3 8 69 9200 9 69 9000 10 3 8 19 1 2 69 9200 10 69 900
86. 4 3 8 19 69 9317 62 1 11 69 9317 36 3 4 14 1 2 14 69 9317 63 1 1 4 11 69 9317 37 3 4 14 5 8 14 69 9317 64 1 1 2 11 69 9317 38 3 4 14 3 4 14 69 9317 65 2 11 69 9317 39 3 4 14 1 11 69 9317 40 3 4 14 1 1 4 11 MALE 60 MALE CONIQUE COUDE COURT 90 60 MALE TAPER MALE 90 SHORT ELBOW 69 9317 70 1 4 19 1 4 19 69 9317 71 3 8 19 3 8 19 69 9317 72 1 2 14 1 2 14 69 9317 73 3 4 14 3 4 14 69 9317 74 1 11 1 11 69 9317 75 1 1 4 11 1 1 4 11 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE 20 Our parts and accessories are not original HYDR 117 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 R f Gaz Gas BSP Ref A B 69 9260 1 1 4 19 1 4 19 69 9260 2 3 8 19 3 8 19 69 9260 3 1 2 14 1 2 14 69 9260 4 3 4 14 3 4 14 69 9260 5 1 11 1 11 Ref BSP BSP Ref A B 69 9319 0 1 8 28 1 8 28 69 9319 1 1 4 19 1 4 19 69 9319 2 3 8 19 3 8 19 69 9319 3 3 8 19 1 2 14 69 9319 4 1 2 14 3 8 19 69 9319 5 1 2 14 1 2 14 69 9319 6 5 8 14 5 8 14 69 9319 7 5 8 14 3 4 14 69 9319 8 1 11 1 4 19 69 9319 9 1 11 3 4 14 69 9319 10 1 11 1 11 R f Oeillet Filet A Ref Eyelet A thread 69 9266 1 18 3 8 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE HYDR 118 O R
87. 49 1 69 9049 2 69 9049 3 69 9049 4 69 9049 5 69 9049 6 KIT BRIDES 6000 PSI 6000 PSI FLANGE KITS 69 9049 10 40 49 23 6 7 24 69 9049 11 T1 50 80 30 0 8 26 69 9049 12 Suum 34 8 8 02 69 9049 13 66 68 38 6 98 69 9049 14 79 38 47 5 12 07 69 9049 15 96 82 56 9 12 07 KIT BRIDES O RING FLANGE KITS O RING 69 9049 20 1 2 69 9049 21 3 4 z 3 69 9049 22 1 E 69 9049 23 1 1 4 69 9049 24 1 1 2 gt x 69 9049 25 2 k Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 75 Ref int tube A C D E F G Ref In tube mm mm mm mm mm mm mm 69 9067 2 21 25 34 6 13 1 18 2 40 0 14 0 47 0 9 0 5 8 69 9067 3 P E Msn 25 8 E 9523 O ESAE 69 9067 4 33 50 FACON 21 0 27 7 57 0 2220 16970 13 0 1 R f int tube A Ref In tube mm 69 9067 11 21 25 46 6 69 9067 12 26 75 49 6 69 9067 13 33 50 TES R f int tube Ref In tube 69 9067 21 2129 69 9067 22 26 75 69 9067 23 93 50 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 76 56 6 13 1 5 8 65 5 ISi 3 4 78 8 21 0 1 25 8 S 5 8 29 15 1 3 4 50 2 21 0 1 O THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 CORPS LO
88. 5 M26 x 1 5 M33 x 2 0 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 G 1 8 G 1 4 G 1 4 G 1 4 G 1 4 G 3 8 G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 3 4 G1 G 1 4 G 1 4 G 3 8 G 3 8 Oeillet Eyelet 18 18 18 69 9139 16 69 9139 17 69 9139 18 69 9139 19 69 9140 18 69 9140 19 69 9140 20 69 9140 21 0s THE RELIABLE SERVICE 12 14 16 20 14 16 20 25 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 109 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 M27 x 2 0 G 1 2 G 1 2 G 3 4 amp 1 CCORDS A BAGUE COUPANTE CUTTING RING COUPLINGS OBTURATEUR FEMELLE POUR TUBE MILLIMETRIQUE ET GAZ FEMALE SHUTTER FOR MILLIMETRIC PIPE AND GAS S rie l g re Light series Ee 69 9152 5 8 hE ae 69 9152 7 12 69 9152 22 14 69 9152 20 17 69 9152 24 20 PE 2 BB 6919152190 5 2 69 9152 11 3 69 9152 16 25 S rie lourde Heavy series 69 9152 18 38 69 9152 13 69 9152 14 16 BOUCHON MALE GAZ CYLINDRIQUE HEXAGONE INTERIEUR MALE CAP CYLINDRICAL GAS INTERNAL HEXAGON 69 9153 1 5 G 1 8 Se 69 9153 3 8 G 3 8 os 69 9153 5 12 G 3 4 SS 69 9153 7 22 G 1 1 4 eS Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 110 Ed 1 01 05 ADAPTEURS BSP ADAPTORS BSP UNION FEMELLE TOURNANT 60 60
89. 5 32 0 510 515 324 G LH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 05105151326 G LH 5 11 0 510 515 310 69 565 5 05101513 327 G LH 6 11 0 510 515 309 69 565 32 05105151926 G LH 6 14 0510515316 69 565 33 015101515332 GMER 6 11 0 510 515 309 69 565 32 0510515333 GLH 6 14 0 510 515 316 69 565 33 0510 515 336 G LH 8 11 0 510 515 315 69 565 17 0 510 515 338 G LH if 14 0 510 515 338 69 565 18 0510 515 339 G LH 8 11 0 510 515 315 69 565 17 0 510 515 342 G LH 8 11 0 510 515 315 69 565 17 0 510 520 309 G LH 1 11 0 510 525 311 69 565 49 0 510 525 017 D RH 13 11 0510525021 69 565 46 0 510 525 021 DERA 13 11 0510525021 69 565 46 0 510 525 024 D RH 3 11 0510525024 69 565 47 0510 525 035 D RH 13 11 0510525021 69 565 46 0 510 525 037 D RH 10 11 0 510 525 037 69 565 48 0 510 525 043 D RH 10 11 0510525037 69 565 48 0 510 525 311 GALAH 1 11 0 510 525 311 69 565 49 0910 525313 G LH 2 11 0 510 525 313 69 565 50 0 510 525 314 Gila 2 16 0 510 625 318 69 565 65 91510 5729 xd f G LH 10 11 0 510 525 339 69 565 52 0 510525318 GACH 1 11 0 510 525 311 69 565 49 015101925327 G LH 3 14 0 510 525 329 69 565 51 0151015251329 G LH 3 14 0 510 525 329 69 565 51 0 510 525 335 G LH 1 11 0 510 525 311 69 565 49 0 510 525 339 GEM 10 11 0 510 525 339 69 565 52 0 510 525 342 G LH 9 14 0510525342 69 565 53 0 510 525 343 G LH 2 11 0 510 525 313 69 565 50 0 510 525 344 G LH 2 11 0 510 525 313 69 565 50 0 510 525 345 G LH 10 11 0 510 525 339
90. 5 69 9156 23 30 69 9156 18 42 69 9156 24 38 S rie lourde Heavy series 69 9156 19 14 69 9156 20 16 Part numbers are quoted for reference purposes only 0s THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original HYDR 93 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 R f OA Ref mm S rie l g re Light series 69 9128 5 6 69 9128 6 8 69 9128 7 10 69 9128 8 12 69 9128 9 13 69 9128 31 14 69 9128 10 15 69 9128 11 i 69 9128 12 18 69 9128 13 21 69 9128 14 22 69 9128 15 27 69 9128 16 28 69 9128 23 14 69 9128 17 35 69 9128 24 16 69 9128 18 42 69 9128 25 20 S rie lourde Heavy series 69 9128 26 25 69 9128 19 6 69 9128 27 30 69 9128 20 8 69 9128 28 38 69 9128 21 10 69 9128 22 112 R f OA D D M Ref mm min max S rie l g re Light series 69 9127 1 6 4 16 M12 x 1 5 69 9127 2 8 4 16 M14 x 1 5 69 9127 3 10 4 16 M16 x 1 5 69 9127 4 12 4 16 M18 x 1 5 69 9127 21 ilo 4 16 M20 x 1 5 69 9127 5 15 4 16 M22 x 1 5 69 9127 22 am 4 16 M24 x 1 5 69 9127 6 18 4 16 M26 x 1 5 69 9127 23 21 4 16 M26 x 1 5 69 9127 7 22 5 16 M30 x 2 0 69 9127 24 27 5 16 M36 x 2 0 69 9127 8 28 5 16 M36 x 2 0 69 9127 9 35 5 16 M45 x 2 0 69 9127 16 16 5 16 M24 x 1 5 69 9127 10 42 5 16 M52 x 2 0 69 9127 17 20 5 16 M30 x 2 0 S rie lourde Heavy series 69 9127 18 25 5 16 M36 x 2 0 69 9127 11 6 4 16 M14 x 1 5 69 9127 19 30 5 16 M42 x 2 0 69 9127 12 8 4 16 M16 x 1 5 69
91. 5 92 1 2 50 20 71 69 9434 14 80 600 780 25 92 1 2 50 24 00 69 9434 15 80 800 980 25 92 112 50 29 50 69 9434 16 80 1000 1180 25 92 1 2 50 35 00 69 9435 1 100 200 410 25 115 1 2 50 19 50 69 9435 2 100 250 460 25 m15 1 2 50 21 50 69 9435 3 100 300 510 25 115 1 2 50 23 00 69 9435 4 100 400 610 25 1415 1 2 50 26 50 69 9435 5 100 500 710 25 115 WE 50 30 00 69 9435 6 100 600 810 25 1115 1 2 50 93 50 69 9435 7 100 800 1010 29 115 1 2 50 40 50 69 9435 8 100 1000 1210 25 115 1 2 50 47 50 69 9435 9 100 300 510 25 T5 1 2 60 25 50 69 9435 10 100 400 610 25 m3 12 60 29 50 69 9435 11 100 500 710 25 115 1 2 60 33 50 69 9435 12 100 600 810 25 aks 172 60 37 50 69 9435 13 100 800 1010 25 WS 1 2 60 46 00 69 9435 14 100 1000 1210 25 115 12 60 54 50 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine 0s THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 169 VERINS HYDRAULIQUES HYDRAULIC CYLINDERS VERINS DOUBLE EFFET DOUBLE ACTING CYLINDERS Vitesse Piston speed max 25 ml min Temp rature Temperature range 25 C 80 C Pression max de pic Max peak pressure max 200 bar lE OD OA C Tube Tube DIN2393 ISO H9 bus m AE Tige Rod e EM Acier Steel UNI C45 Chrome Chrome 25 Micron 5 a See EET GET INT ET ee eel Course Stroke B 69 9438 1 160 1 4 121 6
92. 50 58 45 69 9438 32 50 800 1000 60 30 3 8 25 5 50 58 45 13 13 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 170 Ed 1 01 05 VERINS HYDRAULIQUES HYDRAULIC CYLINDERS VERINS DOUBLE EFFET DOUBLE ACTING CYLINDERS Vitesse Piston speed max 25 ml min Temp rature Temperature range 25 C 80 C Pression max de pic Max peak pressure max 200 bar Tube Tube DIN2393 ISO H9 Tige Rod Acier Steel UNI C45 Chrome Chrome 25 Micron x 5 Course Stroke B 69 9438 33 100 300 2 909 6 30 69 9438 34 on 150 350 7 an T 25 95 T 6 97 69 9438 35 60 200 400 70 30 3 8 25 9 50 58 45 7 67 69 9438 36 60 250 450 70 30 3 8 25 9 50 58 45 8 31 69 9438 37 60 300 500 70 30 3 8 25 9 50 58 45 8 97 69 9438 38 60 350 550 70 30 3 8 25 5 50 58 45 9 66 69 9438 39 60 400 600 70 30 3 8 2015 50 58 45 10 36 69 9438 40 60 450 650 70 30 3 8 2 905 50 58 45 10 99 69 9438 41 60 500 700 70 30 3 8 2955 50 58 45 dH 69 9438 42 60 600 800 70 30 3 8 25 5 50 58 45 69 9438 43 60 700 900 70 30 3 8 255 50 58 45 14 35 69 9438 44 60 200 400 70 35 3 8 25 5 50 58 45 8 00 69 9438 45 60 300 500 70 S 3 8 25 9 50 58 45 9 55 69 9438 46 60 400 600 70 35 3 8 25 95 50 58 45 11 10 69 9438 47 60 500 700 70 35 3 8 25 9 50 58 45 12 65 69 9438 48 60 600 800 70 35
93. 50 800 940 22 60 3 8 25 10 71 69 9431 13 50 1000 1140 22 60 3 8 25 12 87 69 9431 14 50 150 290 22 60 3 8 30 4 11 69 9431 15 50 200 340 22 60 3 8 30 4 14 69 9431 16 50 250 390 22 60 3 8 30 5 35 69 9431 17 50 300 440 22 60 3 8 30 5 97 69 9431 18 50 350 490 22 60 3 8 30 6 55 69 9431 19 50 400 540 22 60 3 8 30 7 20 69 9431 20 50 450 590 22 60 3 8 30 7 80 69 9431 21 50 500 640 22 60 3 8 30 8 42 69 9431 22 50 550 690 22 60 3 8 30 9 04 69 9431 23 50 600 740 22 60 3 8 30 9 64 69 9431 24 50 800 940 22 60 3 8 30 12 10 69 9431 25 50 1000 1140 22 60 3 8 30 14 57 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 167 VA Ref Ref 69 9432 1 69 9432 2 69 9432 3 69 9432 4 69 9432 5 69 9432 6 69 9432 7 69 9432 8 69 9432 9 69 9432 10 69 9432 11 69 9432 12 69 9432 13 69 9432 14 69 9432 15 69 9432 16 69 9432 17 69 9432 18 69 9432 19 69 9432 20 69 9432 21 69 9432 22 69 9432 23 69 9432 24 69 9432 25 69 9432 26 69 9432 27 69 9432 28 69 9432 29 69 9432 30 69 9432 31 69 9432 32 69 9432 33 69 9432 34 69 9432 35 69 9432 36 69 9432 37 OA 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d
94. 50 N1282 59 150 N 1193 59 150 N1220 59 150 1234 59 150 G6000 59 150 N1234 59 150 N1198 59 150 N1172 26 560 18 CQ Q0 C0 Q0 C0 CO C0 CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO ON 0 ND gt L P Autres r f rences sur demande Other references on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Volant 400 mm Steering wheel 400 mm Colonne de direction Steering column assy Colonne de direction Steering column assy Colonne de direction Steering column assy Colonne de direction Steering column assy Unit de direction Steering unit OSPC 80 ON Unit de direction Steering unit OSPC 125 ON Unit de direction Steering unit OSPB 100 ON Unit de direction Steering unit OSPB 160 ON Unit de direction Steering unit OSPB 125 ON Unit de direction Steering unit OSPB 80 ON Unit de direction Steering unit OSPB 100 CN Unit de direction Steering unit OSPB 160 CN Unit de direction Steering unit OSPB 100 CN Unit de direction Steering unit OSPC 200 CN Unit de direction Steering unit OSPC 160 CN Unit de direction Steering unit OSPC 125 CN Unit de direction Steering unit OSPC 160 ON Unit de direction Steering unit OSPC 100 ON Unit de direction Steering unit OSPC 100 ON Unit de direction Steering unit OSPC 125 ON Unit de direction Steering unit OSPC 160 ON Unit de dire
95. 69 565 52 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 174 Part numbers are quoted for reference purposes only os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 POMPES HYDRAULIQUES HYDRAULIC PUMPS BOSCH BOSCH 0 510 525 346 G LH 0 510 525 313 69 565 50 0510 525 352 G LH 3 7 0510525313 69 565 50 0 510 540 004 D RH 12 11 0 510 545 001 69 565 31 0 510 540 005 D RH 12 11 0 510 545 001 69 565 31 0 510 540 006 D RH 12 11 0 510 545 001 69 565 31 0 510 545 001 D RH 12 11 0 510 545 001 69 565 31 0151059951506 GALCH 18 14 11 0510555 306 69 565 29 0191019591506 G LH 18 14 11 0 510 555 306 69 565 29 0 510 560 311 G LH 14 IESS 0510900017 69 565 55 0 510 565 314 G LH 23 11 8 0510565314 69 565 24 0 510 565 321 Gren 20 11 8 0 510 565 396 69 565 28 0 510 565 323 G LH 15 14 8 0 510 565 323 69 565 54 0 510 565 324 D RH 17 Il apts 0 510 565 324 69 565 117 0 510 565 325 G LH 14 IESS 0510900017 69 565 55 0 510 565 330 G LH 31 11 8 0 510 565 361 69 565 25 0 510 565 337 G LH 18 14 11 0 510 555 306 69 565 29 0 510 565 357 G LH 20 IP oe ts 0 510 565 365 69 565 27 0 510 565 361 G LH 31 11 8 0 510 565 361 69 565 25 0 510 565 362 GEM 20 11 8 0 510 565 396 69 565 28 0 510 565 365 G LH 20 11 8 0510565365 69 565 27 0 510 565 382 G LH 25 14 8 16 0510565382 69 565 43 0 510 565 393 G LH i lee 0 510 665 382 69 565 36
96. 69 9093 1 8 14 1 0 25 joints de cuivre massif Livrable s par ment 69 9093 2 10 16 1 0 20 l unit 69 9093 3 12 18 15 20 assortment of 220 copper 69 9093 4 13 20 1 9 20 washers in 12 sizes 69 9093 5 14 20 1 D 20 Available individually 69 9093 14 15 19 1 5 20 69 9093 6 16 22 dub 20 69 9093 8 18 24 175 15 69 9093 9 20 26 155 15 69 9093 11 22 2 155 10 69 9093 15 24 32 2 0 10 Joint de cuivre massif 69 9093 7 17 21 15 l unit 69 9093 10 21 26 15 Individual copper washers 69 9093 12 27 32 1 5 Mint ext int ext R f bo te R f 10 Qt Re Ref 10 In OutO In Out Qty Pouces Inches mm 69 9441 11 69 9442 150 1 4 7 16 6 11 15 Assortiment de 140 rondelles 69 9442 151 5 16 1 2 8 13 15 fibres vulcanis es Re ret o Me 69 9442 152 3 8 5 8 9 16 15 quantit de 10 pi ces 69 9442 153 7 16 11 16 11 18 15 roe 69 9442 154 1 2 13 16 12 21 15 Assort t of 140 fib h ni stes 69 9442 155 9 16 7 8 14 IS Available separately by quantity 69 9442 156 5 8 7 8 16 22 15 ERIE 69 9442 157 3 4 11 8 19 28 15 69 9442 158 7 8 1 1 4 22 32 10 69 9442 159 1 1 3 8 25 35 10 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 201 JOINTS SEALS RONDELLES EN FIBRES FIBRE WASHERS 69 9441 12 69 9442 1 at 1 Li
97. 69 9095 1 M20 x 1 5 POUR TUBE LISSE GAZ EQUIPE BAGUE ECROU MALE JIC JOHN DEERE FOR SMOOTH GAS PIPE WITH CUTTING RING JIC MALE JOHN DEERE 69 9264 1 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 141 APTEURS VALVES AGRICOLES TORS AGRICULTURAL VALVES TUBE LISSE GAZ EQUIPE BAGUE ECROU MALE METRIQUE DIN CT SMOOTH GAS PIPE WITH CUTTING RING NUT CT DIN METRIC MALE 69 9268 1 M20 x 1 5 M22 x 1 5 TUBE LISSE GAZ EQUIPE BAGUE ECROU MALE SAE O RING SMOOTH GAS PIPE WITH CUTTING RING SAE O RING MALE 69 9265 1 M20 x 1 5 69 9265 3 M24 x 1 5 TUBE LISSE EQUIPE BAGUE ECROU MALE POUR TUBE MILLIMETRIQUE SMOOTH PIPE WITH CUTTING RING NUT MALE FOR MILLIMETRIC PIPE 13 12 RS 69 9273 1 m CN SS Ss D PE RE Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 142 Ed 1 01 05 FEMELLE ARELCO 18X150 MALE GAZ CONIQUE 18X150 ARELCO FEMALE TAPER GAS MALE FEMELLE ARELCO 18 X 150 MALE SAE O RING 18 X 150 ARELCO FEMALE SAE O RING MALE E MALE ARELCO FEMELLE GAZ FIXE CYLINDRIQUE ARELCO MALE FIXED CYLINDRICAL GAS FEMA
98. 69 9323 23 69 9323 24 69 9323 25 69 9323 29 69 9323 30 69 9323 31 69 9323 37 R f Ref 69 9342 2 69 9342 6 69 9342 4 69 9342 3 69 9342 5 69 9342 1 JIC A 7116 20 1 2 20 9 16 18 3 4 16 7 8 14 1 1 16 12 BSP 1 4 19 1 4 19 1 4 19 1 4 19 1 4 19 3 8 19 3 8 19 3 8 19 1 2 14 1 2 14 1 2 14 1 2 14 1 2 14 5 8 14 5 8 14 5 8 14 3 4 14 JIC A 9 16 18 3 4 16 3 4 16 7 8 14 7 8 14 1 1 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 130 o t O JIC B 7116 20 1 2 20 9 16 18 3 4 16 7 8 14 1 1 16 12 JIC B 3 8 24 7116 20 1 2 20 9 16 18 3 4 16 9 16 18 3 4 16 7 8 14 7 16 20 9 16 18 3 4 16 7 8 14 1 1 16 12 3 4 16 7 8 14 1 1 16 12 3 4 16 BSP 3 8 19 3 8 19 3 4 14 1 2 14 5 8 14 3 4 14 A B a eaa aa a aia A TT ds LIA Er 69 9323 38 3 4 14 718 14 69 9323 39 3 4 14 1 1 16 12 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 Ref JIC BSP Ref A B 69 9344 12 3 4 16 3 8 19 69 9344 15 1718 14 3 8 19 69 9344 18 718 14 3 4 14 69 9344 20 1 1 16 12 1 2 14 R f JIC BSP Ref A B 69 9344 68 718 14 1 2 14 69 9344 70 1 1 16 12 1 2 14 69 9344 71 1 1 16 12 3 4 14 R f JIC JIC Ref A B 69 9345 50 7116 20 7116 20 69 9345 51 1 2 20 1 2 20 69 9345 52 9 16 18 9 16 18 69 9345 53 3 4 16 3 4 16 69 9345 54 7 8 14
99. 69 9451 1 Le changement manuel des mors est facile mettre en oeuvre gr ce un outil sp cial The manual change of the dies is easy to implement thanks to a special tool 69 9451 2 Table support P20 Support table P20 e Accessoires sur demande f Accessories on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original HYDR 204 Ed 1 01 05 MACHINES MACHINES SERTISSEUSE ELECTRIQUE P 32 MS ELECTRIC CRIMPING MACHINE P 32 MS 69 9450 2 Sertisseuse compacte et puissante pour flexibles jusqu 2 4 tresses acier Tableau de commande livrable en version manuelle analogique ou digitale Livr e avec 17 jeux de mors Capacit de sertissage de 10 87 mm Puissance 2000 kN Moteur triphas 4 KW 220 ou 380 V Dimensions Lg 600 mm Ig 535 mm ht 630 mm Poids 178 kg Option Quick change 1 avec table de rangement rapide P dale de commande de sertissage Compact and powerful crimper for hose up to 2 4 wire braid Manual control board Also available in analog and digital versions Delivered with 17 die sets Crimping capacity from 10 to 87mm Power 2000 kN Three phase motor 4 kW 220 or 380 V Dimensions Lg 600 mm Ig 535 mm ht 630 mm Weight 178 kg Option Quick change 1 with rack for fast access Control pedal f
100. 7 0 35 60 69 7625 8 3 4 3 2 39 60 69 7625 9 3 4 TS 35 80 69 7625 10 3 4 73 2 35 100 69 7625 11 3 4 eZ 35 120 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 188 Ed 1 01 05 R f Fig Pression bar Filet Ref Fig Pressure bar Thread mm 69 7626 9 1 0 10 1 4 65 69 7626 10 1 0 20 1 4 65 69 7626 1 1 0 25 1 4 60 69 7626 11 1 0 40 1 4 65 1 69 7626 12 1 0 70 1 4 65 69 7626 13 1 0 100 1 4 65 69 7626 14 1 0 200 1 4 65 69 7626 15 1 0 420 1 4 65 69 7626 16 1 0 600 1 4 65 69 7626 17 2 0 420 1 4 65 69 7626 2 3 0 25 1 2 100 69 7626 3 4 0 250 1 4 60 69 7626 4 5 0 250 60 C LIII m 69 7626 20 M14 x 1 5 69 7626 21 M16 x 2 M16 x2 69 7626 22 ie SSPE 69 7626 23 1 4 BSPF 69 7626 24 1 8 BSPT 69 7626 25 1 4 BSPT 69 7626 26 7 16 UNF 69 7626 27 M14 x 1 5 gt 1 8 BSP M F 69 7626 28 M18 x 1 5 gt 1 8 BSP M F 69 7626 29 1 2 BSP gt 1 8 BSP M F 69 7626 30 3 8 BSP gt 1 8 BSP M F 69 7626 31 7 8 JIC gt 1 8 BSP F 69 7626 32 9 16 JIC gt 1 8 BSP F Ref Fig Longueur Pression max Ref Fig Length Max pressure 69 7626 40 1 1 85 m 400 bar 69 7626 41 2 2 40 m 400 bar Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Our parts and accessories are not original O
101. 7 31 69 9027 32 M30 x 2 0 22 5 8 69 9027 33 M30 x 2 0 22 3 4 69 9227 33 M36 x 1 5 28 1 69 9227 34 69 9027 35 M36 x 2 25 3 4 69 9227 35 69 9027 36 M36 x 2 28 1 69 9227 36 M38 x 1 5 28 1 69 9227 37 69 9027 38 M42 x 2 30 1 69 9227 38 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only 0s THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 35 JS 1 ET 2 PIECES METRIQUE L amp S PIECE COUPLINGS L amp S METRIC FEMELLE 24 COUDE 45 24 FEMALE 45 SWEPT ELBOW Ses M14 x 1 ears SEDIS n SUE n n 69 9227 55 69 9027 57 M16 x 1 5 10 3 8 69 9227 57 M18 x 1 5 12 1 4 69 9227 60 69 9027 61 M18 x 1 5 69 9027 63 M20 x 1 5 12 5 16 69 9227 63 69 9027 65 M22 x 1 5 14 3 8 69 9227 65 69 9027 67 M24 x 1 5 16 1 2 69 9227 67 69 9027 70 M30 x 1 5 20 5 8 M38 x 1 5 1 69 9227 75 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 36 Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE L amp S ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS L amp S FEMELLE 24 COUDE 90 24 FEMALE 90 SWEPT ELBOW 69 9027 81 M12 x 1 5 6 1 4 69 9027 111 M14 x 1 5 6 1 4 69 9027 82 M14 x 1 5 8 1 4 69 9227 82 69 902
102. 7 85 M16 x 1 5 8 1 4 69 9227 85 69 9027 86 M16 x 1 5 10 1 4 69 9227 86 69 9027 87 M16 x 1 5 10 5 16 69 9227 87 69 9027 88 M16 x 1 5 10 3 8 69 9227 88 69 9027 89 M18 x 1 5 10 1 4 69 9227 89 69 9027 112 M18 x 1 5 10 3 8 69 9027 92 M18 x 1 5 12 5 16 69 9227 92 69 9027 93 M18 x 1 5 12 3 8 69 9227 93 69 9027 94 M20 x 1 5 12 5 16 69 9227 94 69 9027 95 M20 x 1 5 12 3 8 69 9227 95 69 9027 96 M22 x 1 5 14 3 8 69 9227 96 60 9027 97 M22 x 1 5 15 3 8 69 9227 97 69 9027 98 M22 x 1 5 15 1 2 69 9227 98 69 9027 99 M24 x 1 5 16 le 69 9227 99 69 9027 100 M26 x 1 5 18 1 2 69 9027 101 M26 x 1 5 18 5 8 69 9227 101 M30 x 1 5 22 3 4 69 9227 102 69 9027 103 M30 x 2 0 20 5 8 69 9227 103 69 9027 104 M30 x 2 0 22 3 4 69 9227 104 69 9027 105 M36 x 2 0 25 3 4 69 9227 105 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HY DR 37 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS METRIC FEMELLE METRIQUE O RING METRIC FEMALE WITH O RING BOO SSNNNNNNAANA RIRE Vars m E MATRA y 69 9028 2 M12 x 1 5 6 1 4 69 9028 3 M14 x 1 5 8 1 4 69 9228 3 69 9028 35 M14 x 1 5 8 5 16 69 9028 6 M16 x 1 5 8 1 4 69 9228 6 69 9028 36 M16 x 1 5 8 5 16 69 9028 7 M16 x 1 5 10 1 4 69 9228 7 69 9028 8 M16 x 1 5 10 5 16 69 9228 8 69 9028 10 M18 x 1 5 10 1 4 69
103. 8 69 9015 16 7118 14 3 8 69 9215 16 69 9015 17 7118 14 1 2 69 9215 17 69 9015 18 1718 14 5 8 69 9215 18 69 9015 19 718 14 3 4 69 9015 20 1 1 16 12 1 2 69 9215 20 69 9015 21 1 1 16 12 5 8 69 9215 21 69 9015 22 1 1 16 12 3 4 69 9215 22 69 9015 23 1 1 16 12 1 69 9015 24 1 3 16 12 3 4 69 9215 24 69 9015 25 1 3 16 12 1 69 9015 26 1 5 16 12 3 4 69 9215 26 69 9015 27 1 5 16 12 1 69 9015 28 1 5 8 12 1 69 9015 29 1 5 8 12 1 1 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 56 Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES JIC ONE PIECE AND TWO PIECE COUF FEMELLE EVASE 74 COUDE 45 74 CONE FEMALE 45 SWEPT ELBOW 69 9015 40 2 69 9015 42 M 5 16 Ee Ee MUN 69 9015 44 9 16 18 1 4 es oe 69 9015 46 9 16 18 3 8 69 9215 46 REN uU Eu 69 9015 48 3 4 16 1 2 69 9215 48 MU 69 9015 50 718 14 1 2 69 9215 50 i ee ae 69 9015 53 1 1 16 12 1 2 SE ie a 69 9015 55 1 1 16 12 3 4 69 9215 55 omo 84 69 9015 58 1 3 16 12 1 E EE a ee 69 9015 60 1 5 16 12 1 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 57 RACCORDS 1 ET 2 PIECES JIC ONE PIECE AND TWO PIECE COUP
104. 8 BSPF 1 4 BSPF and 2 adaptors 3 8 BSPF 1 2 BSPF Plastic carry case 4 panel mounted 20 70 210 amp 400 bar gauges 2 test hoses of 2 m length 4 pressure adaptors 2x1 8 BSPF 2x1 4 BSPF and 3 adaptors 3 8 BSPF 1 2 BSPF and 9 16 JIC Powdercoated steel case 6 panel mounted 10 2x 40 70 2x 100 bar gauges 6 test hoses of 2 m length 6 pressure adaptors 2 x 1 8 BSPF 2 x 1 4 BSPF et 2 x M14 x 1 5 and 4 adaptors 2 x 9 16 UNF 2 x 1 2 BSPF Powdercoated steel case 8 panel mounted 10 2 x 40 3 x 210 2 x 400 bar gauges 3 test hoses of 2 m length 6 pressure adaptors 3 x 7 16 UNF 3 x 1 8 BSPF and 4 adaptors M18x1 5 M14x1 5 1x7 8 JIC Powdercoated steel case Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 191 OUTILS DE MESURES MEASURING EQUIPMENT TESTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC TESTER Id al pour une installation permanente ou comme testeur portatif jusqu 180 l min et 250 bars convient pour l huile les mulsions huile eau et les esters de phosphate Pertes de charges minimale Ideal for permanent installation or as a handheld tester up to 180 It min and 250 bar Suitable for oil oil water and phosphate esters Low pressure drop 69 7626 67 TESTEUR HYDRAULIQUE DIGITAL DIGITAL HYDRAULIC TESTER D bit Flow range 15 gt 400 l min Temp rature Temperature range 0 120 C Pression Pressure range 0 gt 420
105. 9 9438 2 F i T 210 am 1 4 12 1 25 69 9438 3 25 150 260 35 16 1 4 121 25 22 25 69 9438 4 25 200 310 35 16 1 4 12 1 25 22 25 69 9438 5 32 50 205 42 20 1 4 16 2 30 35 35 69 9438 6 32 100 255 42 20 1 4 16 2 30 35 35 69 9438 7 32 150 305 42 20 1 4 16 2 30 Sis 35 69 9438 8 32 200 955 42 20 1 4 16 2 30 35 35 69 9438 9 32 250 405 42 20 1 4 16 2 30 95 35 69 9438 10 32 300 455 42 20 1 4 16 2 30 35 35 69 9438 11 32 400 555 42 20 1 4 16 2 30 35 35 69 9438 12 32 500 655 42 20 1 4 16 2 30 35 35 69 9438 13 40 100 270 50 25 3 8 20 5 40 40 40 SS 69 9438 14 40 150 320 50 25 3 8 20 5 40 40 40 o mi 69 9438 15 40 200 370 50 25 3 8 20 5 40 40 40 4 16 69 9438 16 40 250 420 50 25 3 8 20 5 40 40 40 4 66 69 9438 17 40 300 470 50 25 3 8 20 5 40 40 40 5 12 69 9438 18 40 400 570 50 25 3 8 20 5 40 40 40 6 05 69 9438 19 40 500 670 50 25 3 8 20 5 40 40 40 6 99 69 9438 20 40 600 770 50 25 3 8 20 5 40 40 40 7 95 69 9438 21 40 700 870 50 25 3 8 20 5 40 40 40 8 87 69 9438 22 40 800 970 50 25 3 8 20 5 40 40 40 9 82 69 9438 23 50 100 300 60 30 3 8 25 5 50 58 45 Saul 69 9438 24 50 150 350 60 30 3 8 2995 50 58 45 5 74 69 9438 25 50 200 400 60 30 3 8 25 5 50 58 45 6 33 69 9438 26 50 250 450 60 30 3 8 25 5 50 58 45 6 97 69 9438 27 50 300 500 60 30 3 8 25 5 50 58 45 7 60 69 9438 28 50 400 600 60 30 3 8 2915 50 58 45 8 83 69 9438 29 50 500 700 60 30 3 8 2919 50 58 45 10 05 69 9438 30 50 600 800 60 30 3 8 25 5 50 58 45 Maze 69 9438 31 50 700 900 60 30 3 8 25 5
106. 9228 10 69 9028 11 M18 x 1 5 10 5 16 69 9228 11 69 9028 12 M18 x 1 5 10 3 8 69 9228 12 69 9028 13 M18 x 1 5 12 5 16 69 9228 13 69 9028 14 M18 x 1 5 12 3 8 69 9228 14 69 9028 16 M20 x 1 5 12 3 8 69 9228 16 69 9028 18 M22 x 1 5 14 1 2 69 9028 19 M22 x 1 5 its 3 8 69 9228 19 69 9028 20 M22 x 1 5 15 1 2 69 9228 20 69 9028 21 M24 x 1 5 16 1 2 69 9228 21 69 9028 24 M26 x 1 5 18 5 8 69 9228 24 69 9028 26 M30 x 2 0 20 5 8 69 9228 26 69 9028 27 M30 x 2 0 22 3 4 69 9228 27 69 9028 28 M36 x 2 0 25 3 4 69 9228 28 69 9028 29 M36 x 2 0 25 1 69 9228 29 69 9028 30 M36 x 2 0 28 1 69 9228 30 69 9028 31 M42 x 2 0 30 1 69 9228 31 69 9028 32 M45 x 2 0 35 1 1 4 69 9028 33 M52 x 2 0 38 1 1 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 38 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIC ONE PIECE AND TWO PIECE COUPI FEMELLE METRIQUE O RING COUDE 45 METRIC FEMALE WITH O RING 45 SWEPT ELBOW OI ue X 1 2 69 9028 41 M14 gt X Z 45 n n ss 69 9028 44 M 1 6 X 15 10 1 4 69 9228 44 S JERPRISE M 1 18 x X 5 12 5 16 69 9228 49 69 9028 51 M20 gt X d 15 12 5 16 69 9228 51 69 9028 54 M22 X a 1 8 15 1 2 69 9228 54 69 9028 56 M26 X E 5 17 5 8 69 9228 56 69 9028 60 M36 X EN 69 9228 60 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numb
107. 9362 3 69 9362 4 69 9362 5 69 9362 6 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 M8 x 1 5 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M22 x 1 5 M24 x 1 5 0s THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 137 ADAPTEURS METRIQUE ADAPTORS METRIC MALE METRIQUE 60 MALE BSP 60 60 METRIC MALE 60 BSP MALE 69 9364 1 69 9364 2 69 9364 29 69 9364 3 69 9364 4 69 9364 28 69 9364 5 69 9364 6 69 9364 30 69 9364 7 69 9364 8 69 9364 9 69 9364 10 69 9364 11 69 9364 12 69 9364 13 69 9364 14 69 9364 15 69 9364 16 69 9364 17 69 9364 18 M10 x 1 M10 x 1 5 M12 x 1 5 M12 x 1 5 M12 x 1 5 M12 x 15 M14 x 1 5 M14 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M16 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 1 4 19 1 4 19 1 8 28 1 4 19 3 8 19 1 2 14 1 4 19 3 8 19 1 2 14 1 4 19 3 8 19 1 2 14 1 4 19 3 8 19 1 2 14 3 4 14 1 4 19 3 8 19 1 2 14 3 4 14 3 8 19 69 9364 19 69 9364 20 69 9364 21 69 9364 22 69 9364 23 69 9364 24 69 9364 25 69 9364 26 69 9364 27 69 9364 31 69 9364 32 M22 x 1 5 M22 x 1 5 M22 x 1 5 WiZ4 x15 M24 x 1 5 M24 x 1 5 M26 x 1 5 M26 x 1 5 M26 x 1 5 M30 x 1 5 M30 x 1 5 gt Sons iy ARAMA AAAS a x f 1 2 14 5 8 14 3 4 14 3 8 19 1 2 14 3 4 14 1 2 14 5
108. 9380 10 3 8 18 7 16 20 69 9380 11 3 8 18 1 2 20 69 9380 12 3 8 18 9 16 18 69 9380 13 3 8 18 3 4 16 69 9380 14 3 8 18 7 8 14 69 9380 23 3 4 14 1 3 16 12 69 9380 15 1 2 14 9 16 18 69 9380 24 3 4 14 1 5 16 12 69 9380 16 1 2 14 3 4 16 69 9380 25 1 11 5 3 4 16 69 9380 17 1 2 14 7 8 14 69 9380 26 1 11 5 1 1 16 12 69 9380 18 1 2 14 1 1 16 12 69 9380 27 1 11 5 1 5 16 12 69 9380 19 1 2 14 1 5 16 12 69 9380 28 1 11 5 1 5 8 12 69 9380 33 3 4 14 7 16 20 69 9380 29 1 1 4 11 5 1 5 8 12 69 9380 34 3 4 14 9 16 18 69 9380 30 1 1 4 11 5 CE 69 9380 20 3 4 14 3 4 16 69 9380 31 1 1 2 11 5 1 7 8 12 69 9380 21 3 4 14 7 8 14 69 9380 32 2 11 5 2 1 2 12 69 9380 22 3 4 14 1 1 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 128 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original O THE RELIABLE SERVICE Oo Ed 1 01 05 ADAPTEURS JIC ADAPTORS JIC MALE BSP CONIQUE MALE JIC 74 COUDE 45 TAPER BSP MALE 74 JIC MALE 45 SWEPT ELBOW 69 9380 40 69 9380 41 69 9380 42 69 9380 43 69 9380 44 69 9380 45 69 9380 46 69 9380 47 69 9380 48 69 9380 49 69 9380 50 69 9380 51 69 9380 52 69 9380 53 69 9380 54 69 9380 55 69 9380 56 5 16 24 3 8 24 7116 20 1 2 20 9 16 18 7 16 20 1 2 20 9 16 18 3 4 16 9 16 18 3 4 16 7118 14 9 16 18 3 4 16 718 14 1 1 16 12 3 4 16 69 9380 59 69 9380 60 69 9380 61 69 9380 62 3 4 14 1 11 5 1 11 5 1 1 4 1
109. 96 22 22 23 22 91 24 25 6 26 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 14 Pas Pitch 15 We 155 1 9 15 To 1 5 O THE RELIABLE SERVICE Qo 5 16 3 8 1 8 1 8 7 16 1 2 1 4 1 4 9 16 1 4 5 8 3 8 3 8 3 4 1 2 1 2 7 8 5 8 Filet Thread 24 24 27 28 20 20 18 19 18 18 18 18 19 16 16 16 14 14 14 5 8 14 Type de filet Type of thread JIC RAC FREIN NPT BSP JIC JIC NPT BSP JIC SAE 9 16 SAE NPT BSP SAE 11 16 JIC SAE 13 16 NPT BSP JIC BSP SAE 1 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 mm mm 26 44 26 99 26 99 30 30 30 16 30 2 33 25 33 33 36 36 36 5 38 41 28 41 91 42 42 8 45 45 47 63 47 80 52 52 59 6 63 4 65 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Pas Pitch T3 Is 15 T5 1 5 o 3 4 3 4 ITG 1 1 16 1 3 16 1 5 16 1 5 8 1 1 4 1 1 4 1 718 1 1 2 11 2 212 THE RELIABLE SERVICE Filet Thread 14 14 12 16 12 12 11 1 2 11 12 12 12 111 2 11 12 12 11 1 2 11 11 1 2 11 12 Type de filet Type of thread BSP NPT JIC SAE
110. ADAPTEURS BSP ADAPTORS BSP MALE 60 MALE CONIQUE 60 MALE TAPER MALE 69 9317 1 1 8 28 1 8 28 69 9317 2 1 8 28 1 4 19 z 69 9317 3 1 8 28 3 8 19 D 69 9317 4 1 8 28 1 2 14 Yo 69 9317 5 1 8 28 3 4 14 69 9317 6 1 4 19 1 8 28 69 9317 7 1 4 19 1 4 19 69 9317 8 1 4 19 3 8 19 69 9317 9 1 4 19 1 2 14 69 9317 10 1 4 19 5 8 14 69 9317 11 1 4 19 3 4 14 69 9317 12 1 4 19 1 11 69 9317 13 3 8 19 1 8 28 69 9317 14 3 8 19 1 4 19 69 9317 41 1 4 19 69 9317 15 3 8 19 3 8 19 69 9317 42 3 8 19 69 9317 16 3 8 19 1 2 14 69 9317 43 1 2 14 69 9317 17 3 8 19 5 8 14 69 9317 44 5 8 14 69 9317 18 3 8 19 3 4 14 69 9317 45 3 4 14 69 9317 19 3 8 19 1 11 69 9317 46 1 11 69 9317 20 1 2 14 1 8 28 69 9317 47 1 1 4 11 69 9317 21 1 2 14 1 4 19 69 9317 48 1 1 2 11 69 9317 22 1 2 14 3 8 19 69 9317 49 2 11 69 9317 23 1 2 14 1 2 14 69 9317 50 1 1 4 11 1 2 14 69 9317 24 1 2 14 5 8 14 69 9317 51 1 1 4 11 3 4 14 69 9317 25 1 2 14 3 4 14 69 9317 52 1 1 4 11 1 11 69 9317 26 1 2 14 1 11 69 9317 53 1 1 4 11 1 1 4 11 69 9317 27 5 8 14 1 4 19 69 9317 54 1 1 4 11 1 1 2 11 69 9317 28 5 8 14 3 8 19 69 9317 55 1 1 4 11 2 11 69 9317 29 5 8 14 1 2 14 69 9317 56 1 1 2 11 3 4 14 69 9317 30 5 8 14 5 8 14 69 9317 57 1 1 2 11 1 11 69 9317 31 5 8 14 3 4 14 69 9317 58 1 1 2 11 1 1 4 11 69 9317 32 5 8 14 1 11 69 9317 59 1 1 2 11 1 1 2 11 69 9317 33 3 4 14 1 8 28 69 9317 60 1 1 2 11 2 11 69 9317 34 3 4 14 1 4 19 69 9317 61 3 4 14 69 9317 35 3 4 1
111. CAT 69 1 0 FE i i a fe L E D oO ES es D gt L e N kg tv C 2j v M Le I LI aD 5 O ie gt L LA e Hydraulique e Hydraulic parts Hydraulique e Tel 44 12 99 25 2200 Fax 44 12 99 25 2201 Bepco crodll Bepco House Hartlebury Trading Estate Worcestershire DY104JB Hartlebury UK mil Tel 32 04 257 98 00 O E Fax 0800 23 132 Tracpieces Benelux s a Rue de Waremme 114 B 4530 Villers le Bouillet Belgique Belgie Ja Tel 33 327 83 53 12 Q O Fax 33 327 81 23 13 Tracpieces France s a P A Fontaine Notre Dame F 59406 Cambrai France m Tel 33 553 96 31 25 Oo Fax 33 553 68 03 72 Agripieces Sud Ouest Distribution s a Zone Industrielle Agen Boe B P 5 F 47240 Bon Encontre France Tel 44 12 99 25 2270 Fax 44 800 21 6553 Bepco U K Ltd Bepco House Hartlebury Trading Estate Worcestershire DY104JB Hartlebury UK Ja Tel 49 5251 77 903 66 O O Fax 49 5251 77 903 77 Tracpieces Ersatzteile GmbH Steinbruchweg 13 D 33106 Paderborn Deutschland Q O Fax 31 413 294 087 Tracpieces Nederland b v Den Dolvert 10 NL 5473 GP Heeswijk Dinther Nederland on Ir Europea de Recambios s a Polig Indust Les Guixeres C Xarol 7 08915 BADALONA Barcelona Espana Tel 34 93 381 00 62 Fax 34 93 381 33 45
112. CEPTEURS HYDRAULIQUES Principe de fonctionnement Lorsque le syst me de freinage de service du tracteur est actionn le ma tre cylindre d origine alimente en d rivation le pilotage du distributeur sp cifique de freinage proportionnellement l effort fourni la p dale Le freinage de la remorque est proportionnel R f rences Huile min rale 69 7630 2 Huile synth tique 69 7630 3 FOR TRACTORS WITH BRAKES OPERATED BY HYDRAULIC MASTER AND SLAVE CYLINDERS Operating principle When the brakes are operated a tapping from the original master cylinder is used to control the trailer brake control valve The output to the trailer is proportional to the pressure applied to the tractor system References Mineral oil 69 7630 2 Loockeed 69 7630 3 VERIN DE FREIN POUR REMORQUES TRAILER BRAKE RAMS 69 3800 1 160 3 8 69 3800 2 215 HE i 3 8 14 14 En o 69 3800 1 69 3800 2 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 196 Ed 1 01 05 UNITE DE DIRECTION STEERING UNITS 40 510 8 69 514 30 62 69 514 32 170 69 514 33 272 69 514 36 382 59 150 N1209 59 150 N1211 59 150 0027 59 150 0028 59 150 0035 59 150 0040 59 150 0127 59 150 0128 59 150 0173 59 150 0176 59 150 0178 59 150 0179 59 150 1131 59 150 1151 59 150 1155 59 150 1171 59 1
113. DISTRIBUTORS VALVES BREAK VALVES AND LIMITERS MEASURING EQUIPMENT TRAILER BRAKING KITS STEERING UNITS SEALS MACHINES e SS p E e Nw ME MW GO GO oo I mn N SON d NA ON G3 ND ND mn ev e O0 m m O6 d en Oo ON INS OO Oa Ga 0 Un NS d 9 GENERALITES INTRODUCTION CONSEILS DE SECURITE SAFETY ADVICE En tant que sp cialiste d assemblages de flexibles et raccords vous tes suppos de r aliser vos montages de flexibles d une fa on professionnelle Voici quelques conseils que vous connaissez probablement d j mais qui sont n anmoins important et peuvent servir pour l colage de nouveaux collaborateurs DIRECTIVES DE MONTAGE Lors d un assemblage de flexibles et raccords il faut pr ter attention aux points suivants Le flexible et le raccord doit correspondre au niveau des dimensions Dans le catalogue vous trouverez des sch mas et d amples renseignements Les flexibles vieillissent avec le temps et le mat riel se d grade graduellement Contr lez lors du stockage et ou l assemblage la date d achat ou de fabrication de vos flexibles Avant le montage contr lez si les flexibles ne sont pas ab m s ou s ils n ont pas de d fauts de fabrication Les flexibles hydrauliques doivent tre marqu s d une fa on durable et ind l bile des donn es suivantes selon la norme europ enne EN 853 Indication du fabricant Type du flexible Diam tre Date de fabrication mois et ann e
114. ELIABLE SERVICE HYDR 126 O ADAPTEURS JIC ADAPTORS JIC UNION MALE 74 COUDE 90 74 MALE UNION 90 SWEPT ELBOW 69 9347 50 7 16 20 7 16 20 69 9347 52 9 16 18 9 16 18 69 9347 54 7 8 14 718 14 69 9347 56 1 3 16 12 1 3 16 12 69 9347 58 1 5 8 12 1 5 8 12 MALE BSP CONIQUE FEMELLE JIC 74 TAPER BSP MALE 74 JIC FEMALE 69 9379 1 1 8 27 7 16 20 69 9379 C2 1 4 18 71620 69 9379 3 1 4 18 1 2 20 EP 69 9379 5 3 8 18 9 16 18 PNE IU Tie li bl i 69 9379 15 3 8 18 7 8 14 69 9379 8 1 2 14 3 4 16 69 9379 10 1 2 14 1 1 16 12 69 9379 12 3 4 14 1 3 16 12 69 9379 13 11 35 414 15 16 12 69 9379 14 1 11 5 1 5 16 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 127 R f JIC JIC Ref A B 69 9338 1 7 16 20 7 16 20 69 9338 6 1 2 20 1 2 20 69 9338 2 9 16 18 9 16 18 ARE us 69 9338 3 3 4 16 3 4 16 fr 69 9338 4 7 8 14 7 8 14 mb ll E B 69 9338 5 1 1 16 12 1 1 16 12 Ti 69 9338 7 1 5 16 12 1 5 16 12 HI LH Ref BSP con JIC Ref A B 69 9380 1 1 8 27 5 16 24 69 9380 2 Ter 3 8 24 69 9380 3 1 8 27 7 16 20 TS B 69 9380 4 1 8 27 1 2 20 EE ER 69 9380 5 1 8 27 9 16 18 BA a gt 74 69 9380 6 1 4 18 7116 20 IV 69 9380 7 1 4 18 1 2 20 69 9380 8 1 4 18 9 16 18 69 9380 9 1 4 18 3 4 16 69
115. ELIABLE SERVICE O HYDR 151 De LES x J haa x A CX 22 m ndun a RP ieee Dum a 2s E te QU x mee et mures ata utatur ttt Does TER m uA ate i F ses se MOON Pate i pg a x erne DD 4 x situa RS e PE a EE eee a CR 3 hes tatu tutu e os z os ja b Ru RUM I a ala atat aia RE abe CM SM DU ORE NR DP sg cwm mw a on E Se a ta etn RS d i i I i eee eee RUIT Re ta St n Ce ta Mu R f m le R f femelle il Corp Bar A B C Male ref Female ref TAIN M Body Bar mm mm mm 69 9471 1 69 9472 1 1 4 BSP 1 4 200 16 2 22 0 28 2 69 9471 2 69 9472 2 3 8 BSP 3 8 250 19 8 23 9 SA 69 9471 3 69 9472 3 3 8 BSP 30 0 69 9471 5 69 9472 5 1 2 BSP 3 8 250 19 8 23 9 SAT 69 9471 6 69 9472 6 12 BSP 30 0 69 9471 7 69 9472 7 M16 x 1 5 3 8 350 19 8 23 9 2 T 69 9471 8 69 9472 8 1 2 BSP 1 2 200 24 5 30 4 Slr 69 9471 9 69 9472 9 1 2 BSP 40 0 69 9471 15 69 9472 15 3 4 BSP 3 4 200 30 0 38 7 47 4 Ref Ref mm 69 9496 1 19 8 69 9496 2 24 5 69 9496 3 30 0 R f Ref mm 69 9496 10 S2 69 9496 11 o et NN 69 9496 12 47 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Our parts and accessories are not original O A THE RELIABLE SERVICE HYDR 152 Ed 1 01 05
116. ESSURE HOSES Description SAE 100 R7J Norme Temp rature d emploi 40 C gt 100 C A KES 2n 449994 Description SAE 100 R7J v po Standard a ESS Application temperature 40 C gt 100 C an KKI a Po 22 7 7 69 9424 4 6 5 1 4 69 9424 2 8 0 5 16 69 9424 3 9 6 3 8 69 9424 1 1 2 100 R 2 A Description 2 tresses robe paisse SAE 100 R2A Norme DIN 20022 2ST EN 853 Temp rature d emploi 40 C gt 100 C DO Description 2 braids thick cover SAE 100 R2A Standard DIN 20022 2ST EN 853 Application temperature 40 C gt 100 C 1 4 HAVADA RR 400 69 9427 1 6 4 es 1600 100 0 470 69 9427 2 8 0 5 16 19 1 350 1400 115 0 510 69 9427 3 SS 3 8 21 4 330 1320 130 0 630 69 9427 4 12 7 1 2 24 6 275 1100 180 0 760 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 20 Ed 1 01 05 FLEXIBLES HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE HOSES 100 R 2 T ENROULE SUR BOBINE CARTON 69 9420 2 3 4 5 100 R 2 T ROLLED UP ON CARDBOARD REEL 69 9420 2 3 4 5 Description 2 tresses robe mince SAE 100 R2T Norme DIN 20022 2SN EN 853 Temp rature d emploi 40 C gt 100 C Description 2 braids thin cover SAE 100 R2T Standard DIN 20022 2ST EN 853 Application temperature 40 C gt 100 C Li
117. Empty cardboard reel for your existing stock 69 9426 3 3 Support type carrousel 5 d vidoirs rotatifs Carousel support with 5 rotary reels Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine maul z SUR Our parts and accessories are not original Oo THE RELIABLE SERVICE Oo HYDR 26 O O Ed 1 01 05 ANNE R f int Flex min Flex Ref In max 69 9410 1 17 14 5 16 69 9410 2 19 16 5 18 69 9410 3 29 18 5 22 69 9410 4 26 2255 25 69 9410 5 29 25 9 28 69 9410 6 34 28 5 33 69 9410 7 41 33 95 40 69 9410 8 54 47 5 53 69 9410 9 48 5075 47 69 9410 10 60 53 5 59 Ref Epais Ref Thick Le yen 69 9412 1 2 0 15 25 69 9412 2 2 0 17 28 69 9412 3 Zo 22 40 69 9412 4 3 0 40 55 69 9412 5 55 55 70 69 9412 6 6 0 70 90 69 9412 7 6 3 80 100 69 9412 8 6 3 95 130 69 9412 9 6 5 120 150 69 9412 10 0 9 140 190 R f Epais 1 Ref Thick uu poe 69 9413 1 2 0 15 25 69 9413 2 2 0 47 28 x 69 9413 3 215 22 40 p 69 9413 4 5 40 55 AAP 69 9413 5 59 99 70 uff 69 9413 6 6 0 70 90 ae 69 9413 7 6 3 80 100 me n 69 9413 8 6 5 95 130 69 9413 9 6 5 120 150 69 9413 10 6 5 140 190 IN Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE L1 Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 O HYDR 27 ACCE
118. IDES QUICK COUPLINGS ISO A FILET FEMELLE ISO FEMALE THREAD 69 9475 20 69 9476 20 1 4 BSP 69 9475 2 69 9476 2 3 8 BSP 69 9475 4 69 9476 4 3 8 BSP 69 9475 21 69 9476 21 3 8 BSP 69 9475 5 69 9476 5 WA ler 69 9475 6 69 9476 6 1 2 BSP 69 947 5 8 69 947 6 8 1 2 BSP 69 9475 9 69 9476 9 M18 x 1 5 69 9475 10 69 9476 10 M22 x 1 5 69 947 5 16 69 9476 16 1 BSP A bille With ball Push pull Push pull 9 Accouplement sous pression Coupling under pressure ISO A POUR TUBE MILLIMETRIQUE ISO FOR MILLIMETRIC TUBE m tT 69 9462 1 69 9461 1 M18 x 1 5 250 20 5 23 95 12 69 9462 2 69 9461 2 M20 x 1 5 250 20 5 29 7 9 5 12 69 9462 3 69 9461 3 M22 x 1 5 250 20 5 29 95 15 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine mS d THE RELIABLE SERVICE SUR gn Our parts and accessories are not original HYDR 148 O O O O Ed 1 01 05 SE cg R f Ref mm 69 9481 1 13 0 69 9481 2 18 4 69 9481 3 2 99 69 9481 4 30 5 E 69 9481 5 36 6 R f Ref mm 69 9481 10 13 0 69 9481 11 18 4 69 9481 12 29 69 9481 13 30 5 69 9481 14 36 6 R f int Couleur Ref In Color 69 9481 20 40 0 Rouge Red 69 9481 21 40 0 Noir Black 69 9481 22 40 0 Bleu Blue 69 9481 23 40 0 Vert Green 69 9481 24 40 0 Jaune Yellow R f int Ref In 69 9392 5 24 0 Les r f rences des pi ces son
119. LE zy AMI Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Oo THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 143 AL APTEURS VALVES AGRICOLES PTORS AGRICULTURAL VALVES MALE ARELCO 18X150 FEMELLE SAE FIXE 18X150 ARELCO MALE FIXED SAE FEMALE 777779 ZZ TUBE LISSE EQUIPE BAGUE ECROU MALE ARELCO 18 X 150 SMOOTH PIPE WITH CUTTING RING NUT 18 X 150 ARELCO MALE 69 9272 1 MER X si 9 69 9272 3 FEMELLE ARELCO 18X150 MALE GAZ CONIQUE 18X150 ARELCO FEMALE TAPER GAS MALE Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 144 Ed 1 01 05 Ref Ref 69 9166 1 M18 x 1 5 R f Ref 69 9094 1 10 69 9094 2 12 69 9094 3 13 69 9094 4 15 69 9094 5 du R f Ref 69 9270 1 M18 x 1 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 o O 3 8 19 B M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 B M18 x 1 5 77 7 1 ZZ Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original THE RELIABLE SERVICE HYDR 145 R f Metr Ref A 69 9336 1 M22 x 1 5 R f Metr
120. LE QUICK COUPLINGS 69 9487 69 9489 1 SE ERU BOUCHONS A VISSER POUR RACCORDS FEMELLES 69 9488 CAPS TO SCREW FOR FEMALE QUICK COUPLINGS 69 9488 iii ut Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 157 COUPLEURS RAPIDES QUICK COUPLINGS R f m le R f femelle OA OB Pres Male ref Female ref A mm Pres 69 9492 1 69 9493 1 1 2 BSP 20 5 250 R f OA B Description Ref mm mm Description 69 9494 1 205 M36 x 2 0 Standard Standard 69 9494 2 20 5 M36 x 2 0 Corps long Long body R f Ref 22 69 908 10 3 4 UNF 69 9407 1 Permet le remplacement du coupleur 69 9476 5 par la valve male 69 901 4 en diminuant le de la plaque de fixation du tracteur Allows the replacement of the coupler 69 9476 5 by the male valve 69 901 4 by decreasing in the fixation plate of the tractor Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 158 Ed 1 01 05 COUPLEURS RAPIDES QUICK COUPLINGS RACCORDS RAPIDES MULTIPLES MULTIPLE QUICK COUPLINGS 69 7600 43 2 70 l min 69 7600 44 4 320 l min Syst me brevet pour connexion simultan e de plusieurs lignes hyd
121. LINGS JIC FEMELLE EVASE 74 COUDE 90 74 CONE FEMALE 90 SWEPT ELBOW AARAASASARARRR S S RENE S E88 a 69 9015 70 7 16 20 1 4 69 9215 70 69 9015 71 1 2 20 1 4 69 9215 71 69 9015 72 1 2 20 5 16 69 9015 73 1 2 20 3 8 69 9015 74 9 16 18 1 4 69 9215 74 69 9015 75 9 16 18 5 16 69 9215 75 69 9015 76 9 16 18 3 8 69 9215 76 69 9015 77 3 4 16 5 16 69 9215 77 69 9015 78 3 4 16 3 8 69 9215 78 69 9015 79 3 4 16 1 2 69 9215 79 69 9015 80 7118 14 3 8 69 9015 81 7118 14 1 2 69 9215 81 69 9015 82 7118 14 5 8 69 9015 83 1 1 16 12 1 2 69 9015 84 1 1 16 12 5 8 69 9215 84 69 9015 85 1 1 16 12 3 4 69 9215 85 69 9015 87 1 3 16 12 3 4 69 9015 88 1 3 16 12 1 69 9015 89 1 5 16 12 3 4 69 9015 90 1 5 16 12 1 69 9215 90 69 9015 91 1 5 8 12 1 69 9015 92 1 5 8 12 1 1 4 FEMELLE EVASE 74 COUDE COURT 90 74 CONE FEMALE 90 SHORT ELBOW 69 9016 14 9 16 18 5 16 69 9016 5 3 4 16 3 8 69 9016 7 7 8 14 1 2 Wat Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 58 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES JIC ONE PIECE AND TWO PIECE C MALE EVASE 74 74 CONE MALE I ERBEN 69 9017 1 20 69 9217 1 69 9017 3 M M E i IMNSM 69 9017 5 9 16 18 1 4 69 9217 5 SR EN 69 9017 7 9 16 18
122. M2x15 69 9122 7 8 M12 x 1 5 CB MMXIS 69 9122 50 8 M16 x 1 5 m 69 9122 10 8 M22 x 1 5 6942251 10 Mt2x15 69 9122 11 10 M14 x 1 5 69 9122 13 10 M18 x 1 5 69 9122 60 16 M22 x 1 5 000 MZx15 6902225 17 69 9122 52 17 M12 x 1 5 69 9122 26 i M20 x 1 5 69 9122 15 12 M16 x 1 5 69 9122 28 18 M18 x 1 5 002 MIB 4 5 69912220 18 69 9122 17 12 M22 x 1 5 69 9122 54 18 M26 x 1 5 138 M6X15 69912230 A 69 9122 19 13 M18 x 1 5 69 9122 31 21 M26 x 1 5 69912220 13 M20x15 69912255 22 MIBX1S 69 9122 22 15 M16 x 1 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 96 Ed 1 01 05 RACCORDS A BAGUE COUPANTE UNION CUTTING RING COUPLINGS UNION RACCORD UNION BSP MALE UNION BSP MALE COUPLING S rie l g re Light series 69 9123 4 6 G 1 8 69 9123 5 6 G 1 4 69 9123 54 6 G 1 2 69 9123 6 8 G 1 8 69 9123 7 8 G 1 4 69 9123 8 8 G 3 8 69 9123 9 8 G 1 2 69 9123 10 10 19 69 9123 11 10 G 1 4 69 9123 12 10 G 3 8 69 9123 13 10 G 12 69 9123 14 12 G 1 4 69 9123 15 12 G 3 8 S rie lourde Heavy series 69 9123 16 12 G 1 2 69 9123 37 6 G 1 4 69 9123 55 12 G 3 4 69 9123 38 6 G 3 8 69 9123 17 13 G 1 4 69 9123 58 6 G 1 2 69 9123 18 13 G 3 8 69 9123 39 8 G 1 4 69 9123 19 13 G 1 2 69 9123 59 10 G 1 4 69 9123 56 15 G 1 4 69 9123 40 10 G 3 8 69 9123 21 15 G 3 8 69 9123
123. MELLE POUR MANOMETRE FEMALE SINGLE UNION FOR MANOMETER S rie l g re Light series 69 9133 2 69 9133 4 S rie lourc 69 9133 5 RERO A mM ES RACCORD MANOMETRE AVEC SIEGE PLAT MANOMETER COUPLING WITH FLAT SEAT S rie l g re Light series 69 9112 2 69 9112 4 S rie lourde Heavy series 69 9112 5 69 9112 7 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 108 Ed 1 01 05 Ref OA Ref mm 69 9139 1 4 69 9139 2 6 69 9139 3 8 S rie l g re Light series 69 9139 4 6 69 9139 5 8 69 9139 6 10 69 9139 7 12 69 9139 8 12 69 9139 9 15 69 9139 10 18 69 9139 11 22 69 9139 12 28 S rie lourde Heavy series 69 9139 13 6 69 9139 14 8 69 9139 15 10 R f OA Ref mm S rie l g re Light series 69 9140 4 6 69 9140 5 6 69 9140 6 8 69 9140 7 10 69 9140 8 12 69 9140 9 12 69 9140 22 12 69 9140 10 15 69 9140 11 18 69 9140 12 22 69 9140 13 28 S rie lourde Heavy series 69 9140 14 6 69 9140 15 8 69 9140 16 10 69 9140 17 12 R f OA Ref mm 69 9267 1 12 69 9267 2 13 69 9267 3 15 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 M8 x 1 0 M10 x 1 0 M10 x 1 0 M10 x 1 0 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M22 x 1
124. NGS HAUTE PRESSION LONG FITTINGS HIGH PRESSURE MALE NPT 60 60 NPT MALE Gro Es one 14 Cr EE S gum Der Porro ene TT i TN OOOO O LHe poppe ppp MANCHON A SERTIR CRIMP SLEEVE I6ai0a08 27 3 1 a Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 77 SERTISSEUSE MANUELLE MANUAL CRIMPER JUPES A SERTIR FERRULE 69 9170 2 69 9170 3 69 9170 5 69 9170 8 69 9170 9 69 9170 11 69 9170 12 69 9170 13 69 9170 14 69 9170 15 69 9170 17 69 9170 20 ASSORTIMENT ASSORTMENT 69 9450 10 Pour tube de mazout basse pression Livree avec 2 jeux de 6 mors de 3 16 mm For low pressure fuel oil tube Delivered with 2 sets of 6 jaws from 3 to 16 mm 69 9195 1 69 9170 4 LH 11 50 4 69 9170 7 LH 13 5 50 69 9170 11 LH 16 50 69 9192 3 LSNO6 10 D 4 69 9192 6 LSNO8 10 69 9192 8 LSN10 10 a_ 69 9193 3 LMF12X1 5 10 et 69 9193 4 LMF14X1 5 10 e 69 9193 5 LMF16X1 5 10 69 9171 2 L12MMO6 6 69 9171 3 L14MMO08 6 69 9171 4 L16MM10 6 69 9172 2 L12ME06 06 10 69 9172 3 L14ME08 08 10 M10L 10 69 9172 4 L16ME10 10 10 69 9179 3 L10MRNO6 6 69 9176 3 LO6MOSE60 10 69 9179 6 L12MRNO8 6 69 9176 4 LO8MOSE08 10 69 9179 9 L14MRN10 6 69 9176 5 L10MOSE10 10 69 9185 2 LHSM10X1 6 SRO6LL 10 69 9185 3 LHSM
125. O PIECE COUPLINGS METR CONE 60 FEMELLE APPLICATION JAPONAISE KOMATSU 60 CONE FEMALE JAPANESE APPLICATION KOMATSU Milla H IK RER NN NAN EN aes 3 69 9023 1 69 9023 2 69 9023 4 69 9023 5 69 9023 6 69 9023 7 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M16 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M22 x 1 5 M24 x 1 5 69 9223 1 69 9223 3 69 9223 5 69 9223 6 TUBE LISSE GAZ FRANCAIS FRENCH GAS STANDPIPE SS ws En nl da ol A CAL A a E 69 9010 1 5 16 69 9210 1 69 9010 2 3 8 69 9210 2 69 9010 3 gt 5 16 69 9010 4 17 3 8 69 9210 4 69 9010 5 um 1 2 69 9210 5 69 9010 6 21 5 8 69 9210 6 69 9010 7 21 3 4 69 9210 7 69 9010 8 33 1 69 9210 8 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine FALA THE RELIABLE SERVICE L Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 O O O O HYDR 41 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS METRIC TUBE LISSE STANDPIPE 3 SNS 3 EFT TT TTL LE PPLE LC LR LE LAS SS es NISSAN ES p i 69 9025 2 1 4 69 9225 2 69 9025 3 3 16 69 9025 4 8 1 4 69 9225 4 69 9025 7 10 1 4 69 9225 7 69 9025 8 10 5 16 69 9225 8 69 9025 9 10 3 8 69 9225 9 69 9025 10 12 1 4 69 9225 10 69 9025 11 12 5 16 69 9225 11 69 9025 12 12 3 8 69 9225 12 69 9025 13 12 1 2 69 9225 13 69 9025 14 14 3 8 69 9225 14 69 9025 15 14 1 2 69 9025 16 15 3 8
126. PIPE 90 SWEPT ELBOW E 2 PA 7 PA 4 7 FA PA Zz 4 PA 4 A PA 4 PA A PA PA PA 7 A rA Z 7 o R RQ TP SKK AAAAA SNS MAR ANCRAN NAA Lan monne 69 9025 71 1 4 69 9225 71 69 9025 73 1 4 69 9225 73 69 9025 75 10 1 4 69 9225 75 69 9025 76 10 5 16 69 9225 76 69 9025 77 10 3 8 69 9225 77 69 9025 78 12 1 4 69 9225 78 69 9025 79 12 5 16 69 9225 79 69 9025 80 12 3 8 69 9225 80 69 9025 81 12 1 2 69 9025 82 14 3 8 69 9225 82 69 9025 83 15 1 2 69 9225 83 69 9025 99 1t 3 8 69 9025 85 16 1 2 69 9225 85 69 9025 86 18 1 2 69 9225 86 69 9025 87 18 5 8 69 9225 87 69 9025 88 18 3 4 69 9225 88 69 9025 89 20 5 8 69 9225 89 69 9025 90 20 3 4 69 9025 91 22 3 4 69 9225 91 69 9025 92 25 3 4 69 9225 92 69 9025 93 25 1 69 9025 94 28 1 69 9225 94 69 9025 95 30 1 69 9225 95 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 44 Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES BANJOS BANJO POUR VIS METRIQUE METRIC BANJO 69 9026 1 69 9026 2 10 10 10 1 4 69 9226 2 69 9026 3 12 12 12 1 4 69 9226 3 69 9026 4 12 12 5 16 69 9226 4 69 9026 22 13 13 1 4 69 9226 22 69 9026 23 13 13 3 8 69 9026 21 14 14 3 16 69 9026 5 14 14 14 1 4 69 9226 5 69 9026 6 14 14 14 5 16 69 9226 6 69 9026 6 R 14 14 14 5 16 69 9026
127. Pres MPa Pres MPa 69 73 69 8973 16 69 8973 17 69 8973 18 33 4 0 342 39 3 0 241 38 4 0 297 THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 TUBES ET FIXATIONS TUBES AND FIXINGS SUPPORT TUYAUTERIE SIMPLE AVEC PLAQUE SUPERIEURE SINGLE SUPPORT PIPING WITH HIGHER PLATE 34 20 2 69 8977 1 69 8977 2 69 8977 3 69 8977 4 69 8977 5 69 8977 6 69 8977 7 69 8977 8 69 8977 9 69 8977 10 69 8977 11 69 8977 12 69 8977 13 69 8977 14 69 8977 15 69 8977 16 69 8977 17 69 8977 18 69 8977 19 06 08 10 12 1 8 14 15 16 18 19 1 4 3 8 19 20 22 25 28 30 34 34 34 34 40 40 40 40 40 40 40 48 48 48 48 48 57 57 20 20 20 20 26 26 26 26 26 26 26 33 33 33 33 33 40 40 27 27 27 27 33 33 33 33 33 33 33 39 39 39 35 35 42 42 See a m ieee 69 8977 20 69 8977 21 69 8977 22 69 8977 23 69 8977 24 69 8977 25 LA be ahi eco f heh Ak SSeS SNS ee Qu a Pe r rA AE eee P d M a ET Fey Ay Ti WHR SS a A SUPPORT TUYAUTERIE DOUBLE DOUBLE SUPPORT PIPING 69 8979 1 06 69 8979 2 08 37 20 25 En 69 8979 3 10 37 20 25 AAA 69 8979 4 12 37 20 25 CE 69 8979 5 1 8 37 20 25 CSA 69 8979 6 14 53 29 26 SRE 69 8979 7 15 53 29 26 RAEN 69 8979 8 16 53 29 26 SS 69 8979 9 18 53 29 26 ns 69 8979 10 1 4 53 29 26 69 8979
128. Ref 69 9370 40 69 9370 41 69 9370 42 69 9370 43 69 9370 44 69 9370 45 69 9370 46 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 NPT NPT A B 1 8 27 1 8 27 1 8 27 1 4 18 1 4 18 1 4 18 1 4 18 3 8 18 3 8 18 3 8 18 3 8 18 1 2 14 1 2 14 1 2 14 1 2 14 3 4 14 3 4 14 3 4 14 1 11 5 1 11 5 NPT NPT A B 1 4 18 1 4 18 3 8 18 3 8 18 1 2 14 1 2 14 3 4 14 3 4 14 1 11 5 1 11 5 NPT NPT A B 1 8 27 1 8 27 1 4 18 1 4 18 3 8 18 3 8 18 1 2 14 1 2 14 3 4 14 3 4 14 1 11 5 1 11 5 1 1 4 11 5 1 1 4 11 5 0s THE RELIABLE SERVICE PUS WL p me Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 121 R f BSP con BSP con Ref A B 69 9332 1 1 8 28 1 8 28 69 9332 2 jee 1 4 19 69 9332 3 1 4 19 1 4 19 T7 69 9332 4 1 4 19 3 8 19 ree Lm 69 9332 5 3 8 19 3 8 19 B 69 9332 6 3 8 19 TA 69 9332 7 1 2 14 1 2 14 69 9332 8 5 8 14 5 8 14 69 9332 9 3 4 14 1 2 14 69 9332 10 3 4 14 3 4 14 69 9332 11 1 11 TE 69 9332 12 1 1 4 11 ERE R f BSP con BSP con Ref A B 69 9332 20 3 8 19 3 8 19 R f JIC BSP Ref A B 69 9346 2 7 16 20 1 4 19 69 9346 3 7 16 20 3 8 19 69 9346 4 1 2 20 1 4 19 69 9346 5 9 16 18 1 4 19 69 9346 6 9 16 18 3 8 19 69 9346 7 3 4 16 1 4 19 69 9346 8 3 4 16 3 8 19 69 9346 9 3 4 16 TA 69 9346 10 7 8 14 1 2 14 69 9346 11 1 1 16 12 1214 Part numbe
129. SSOIRES POUR FLEXIBLES HOSE ACCESSORIES GAINE DE PROTECTION CONTRE ECLATEMENT ET RUPTURE GIRDLE OF PROTECTION AGAINST BURSTING AND BREAKING 69 9418 1 10 69 9418 2 16 69 9418 3 19 69 9418 4 38 Article R 233 21 du code du travail Les l ments des quipements de travail pour lesquels il existe un risque de rupture ou d clatement doivent tre quip s de protecteurs appropri s Deux risques majeurs sont vis s par cette disposition le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant proximit du poste de travail et le risque de rupture des l ments tournant grande vitesse Pour pr venir le risque de rupture des flexibles hydrauliques l int rieur de la cabine aucun flexible hydraulique non prot g ayant une pression sup rieure 50 bars ou v hiculant un fluide nocif produit de traitement etc ne doit se trouver dans une cabine La protection peut tre une t le ou une gaine Pour les postes de travail d pourvus de cabine les flexibles hydrauliques doivent tre loign s de l op rateur pour viter tout contact direct en cas de rupture et ou prot g s par une gaine ou un carter permettant l isolation totale de ces l ments Un examen de l tat des flexibles hydrauliques doit tre r guli rement r alis En cas de remplacement les flexibles doivent r pondre aux caract ristiques initialement pr vues par le constructeur Article R 233 21 of the labour code Elements of working equip
130. TE Une analyse de risques lors de l laboration et la conception d applications hydrauliques peuvent viter des probl mes ult rieurs tel que Des mouvement violents du flexible lors d une rupture La perte d huile hydraulique sous pression L inflammation du m dium pr s d une flamme Ces risques peuvent tre vit s en changeant la conception ou en ajoutant des gaines de protection des syst mes d attaches pour les flexibles en cas de rupture Ne placez pas les flexibles si possible pr s des unit s de commande Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 3 GENERALITES INTRODUCTION CONSEILS DE SECURITE SAFETY ADVICE STOCKAGE DE FLEXIBLES ET ASSEMBLAGES La zone de stockage doit tre s che fraiche et hors poussi re et sans rayons de soleil vieillissement au contact des rayons UV Temp ratures en dessous de 10 C sont a viter pour les flexibles thermoplastique Pour ce type de flexible une temp rature entre 15 et 25 C et une hygrom trie de 65 serait id ale L ozone attaque la mati re Certaines lampes lampes au mercure ou fluorescente et des appareils faisant des tincelles augmentent la production d ozone surtout par manque d a ration Evitez le contact avec des produits agressifs tel que l acide dissol
131. TING RING PRINCIPLE 7 E 7 E Hii TH TL GE Aa i RE na Avant serrage de l crou Apr s serrage de l crou Before the tightening of the nut After the tightening of the nut La bague coupante a pour fonction de rendre solidaire le tube du raccord Cet assemblage s r et solide est rendu possible gr ce la forme particuli rement tudi e de la bague Lors du serrage de l crou la bague entre en contact avec le c ne int rieur du raccord et se d forme pour commencer entailler le tube par l interm diaire de la face A La d formation se poursuit ainsi jusqu ce que la face B soit en contact avec le tube pour obtenir une profondeur d incision suffisante sans pour autant trancher le tube Le montage termin le bourrelet C doit remplir compl tement l espace laiss libre devant la bague La simplicit de la technologie utilis e rend le principe de montage extr mement fiable tout au long de la vie du raccord De plus le serrage et le desserrage est possible aussi souvent qu il est souhait The function of the sharp cutting ring is to make the pipe and the coupling interdependent This safe and secure assembly is made possible thanks to the carefully designed form of the cutting ring When tightening the nut the cutting ring makes contact with the interior cone of the coupling and compresses to begin to cut the pipe with the cutting side A The compression carries on like this until the side B makes
132. a aucune valuation de conformit r aliser que ce soit en interne ou par un organisme notifi Extract of Directive 97 23 EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment http europa eu int smartapi cgi sga_doc smartapi celexplus prod CELEXnumdoc amp numdoc 31997L0023 amp Ig EN All hydraulic hose with a nominal diameter lower than 200mm which conveys hydraulic oil with a temperature lower than its flash point see technical data of the relevant oil is classified in the category risk 0 article 3 3 Ditto for washing hose All compressed air and air conditioning flexible hose with a nominal diameter lower than 32mm are classified in the category risk 0 article 3 3 Consequently the manufacturer must comply with the rules of the art in respect of assembly instructions and crimping with full inspection for any deformation The manufacturer must identify the hose which he produces The manufacturer does not have to carry out any conformity evaluation whether in house or through a notified organization STYLO GRAVEUR PNEUMATIQUE PEN STYLED PNEUMATIC ENGRAVER Id al pour tous marquages Pratique pour le marquage des tuyaux de haute pression comme prescrit par les directives Europeennes Practical for marking high pressure hose as prescribed by the European directives 69 7628 1 Les r f rences des pi ces sont ind
133. arry out the inspection itself or in the case of insufficient knowledge call in an approved organization Any irregularity must be immediately notified and repaired Examples of irregularities in hose assemblies Visible damage Mechanical damage such as tears abrasions cracks Abnormal distortion of the hose both under pressure and without pressure such as blisters peeling of the cover kinks and pressure spots Fragility of the outer cover such as light tears cracking etc Leaks Damage to the coupling Splits corrosion threads missing or damaged etc Incorrect or careless assembly IS often characterized by the coupling tearing away Invisible damage For example going beyond the storage time or the application on the machine Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 6 Ed 1 01 05 GENERALITES INTRODUCTION CONSEILS POUR MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Passer la ferrule le plus loin possible sur le flexible Graisser l embout du raccord et enfoncer le raccord jusqu ce que l paulement B vient en contact avec le flexible Push the ferrule onto the hose until it bottoms Lubricate the tip of the fitting and push it into the hose until stop B meets the hose end Sertir la ferrule au diam tre suivant la liste de sertissage Co
134. contact with the pipe to obtain a sufficient depth of incision without slicing the pipe When the assembly is finished the rim C must completely fill the space left free in front of the ring The simple technology used makes this assembly principle extremely reliable throughout the life of the coupling Moreover you may tighten and disassemble as many times as you want Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine 0s THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 91 RACCORDS A BAGUE COUPANTE CUTTING RING COUPLINGS BAGUE COUPANTE MONTAGE CUTTING RING ASSEMBLY 1 Coupez le tube d querre et enlever les bavures int rieures et ext rieures Cut the pipe squarely and remove any interior or exterior burrs 2 Bien huiler le filetage et le c ne int rieur Oil the thread and the interior cone enough A 3 Huiler la bague et l crou enti rement Ne pas graisser Oil the cutting ring and the nut completely Do not grease 4 Glisser la bague et l crou sur le tube Ne pas monter la bague l envers Slip the cutting ring and the nut on the pipe Do not put the ring in the wrong side 5 Visser l crou la main jusqu au point de contact Screw the nut by hand until you reach the contact point Pousser le tube contre la but e du c ne int rieur Push the pipe
135. ction Steering unit OSPC 160 OR Unit de direction Steering unit OSPC 160 OR Unit de direction Steering unit OSPC 200 LS Unit de direction Steering unit OSPC125 LSR Unit de direction Steering unit OSPC1000N Unit de direction Steering unit OSPC2000N Unit de direction Steering unit OSPC 100 ON Unit de direction Steering unit OSPF 160 LS Part numbers are quoted for reference purposes only Qs THE RELIABLE SERVICE we Our parts and accessories are not original HYDR 197 JOINTS SEALS JOINTS TORIQUES EN POUCE INCH O RINGS 69 9441 3 69 9442 70 1 8 1 4 1 16 69 9442 85 13 16 1 1 16 1 8 peu de joints toriques en 69 9442 71 5 32 9 32 1 16 2 69 9442 86 7 8 11 8 1 8 be _ R sistant une temp rature de zo c 69 9442 72 3 16 5 16 1 16 20 69 9442 837 15 16 13 16 1 8 10 Assortiment de 380 joints toriques en 30 69 9442 73 1820641082 Wales MEZ 69 9442 88 1 THATS 10 MET et ee ee 69 9442 74 14 3 8 1 16 20 69 9442 89 11 1615 16 1 8 10 aves 69 9442 75 5 16 7 16 1 16 20 69 9442 90 11 8 13 8 1 8 10 69 9442 76 3 8 1 2 1 16 20 69 9442 914 1 3 16 1 7 16 1 8 10 Bee a ORES 69 9442 77 23 8 9 16 3 32 13 69 9442 92 11 4 11 2 1 8 10 Resisting to a temperature of 70 C _ Ger LII 69 9442 78 7 16 5 8 3 32 13 69 9442 93 15 1619 16 1 8 10 Available separately by quantity of 10 69 9442 79 1 2 11 16 3 32 13 69 9442 94 13 8 15 8 1 8
136. eau et les esters de phosphate Pertes de charges minimale Ideal for permanent installation or as a handheld tester up to 190 It min and 250 bar Suitable for oil oil water and phosphate esters Low pressure drop 69 7626 62 KIT DE MANOM TRE DE PRESSION PRESSURE TEST KITS 69 7626 64 Complet avec 4 manometres 20 70 210 et 400 bar mont s sur un support 2 tuyaux de 2 m 4 prises de pression 2x1 8 BSPF 2x1 4 BSPF et 3 adapteurs 3 8 BSPF 1 2 BSPF et 9 16 JIC 1 valise de rangement m tallique 69 7626 65 Complet avec 6 manometres 10 2 x 40 70 2 x 100 bar mont s sur un support 6 tuyaux de 2 m 6 prises de pression 2 x 1 8 BSPF 2 x 1 4 BSPF et2 x M14 x 1 5 4 adapteurs 2 x 9 16 UNF 2 x 1 2 BSPF 1 valise de rangement m tallique 69 7626 66 Complet avec 8 manometres 10 2 x 40 3 x 210 2 x 400 bar mont s sur un support 3 tuyaux de 2 m 6 prises de pression 3 x 7 16 UNF 3 x 1 8 BSPF et 4 adapteurs M18x1 5 M14x1 5 1x7 8 JIC 1 valise de rangement m tallique Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 O S THE RELIABLE SERVICE we 69 7626 63 Complet avec 2 manometres 40 et 400 bar 1 tuyau de 1 m 2 prises de pression 1 8 BSPF 1 4 BSPF et 2 adapteurs 3 8 BSPF 1 2 BSPF 1 valise de rangement en plastique Complete with 40 and 400 bar gauges 1 test hose of 1 m length 2 pressure adaptors 1
137. ed 6 years including a storage period of two years In certain situations for example light duty applications the usage period may be prolonged If other periods of use are valid the manufacturer of the machine or the integral hose must explicitly mention the change date for the hose in the user manual N B Never fit a hose assembly designed for one application into another application It is also forbidden to assemble hoses with components that have already been used European standard EN 982 forbids the repair of flexible hoses INSPECTION Hose assemblies are often used in finished products with particular safety specifications such as machines and elevators It is the manufacturer of these products who must ensure their product meets the safety and hygiene requirements In order to control the good functioning of the hydraulic system the manufacturer must thoroughly test its use It is indeed the manufacturer of the machine who is responsible for the product its design its execution and information which could cause physical injuries The employer has a like duty to give his employees or operators of tools or machines the necessary information imposed by legislation Check at the beginning of the machine s service life that the hose assemblies work suitably and completely safely The operating equipment and the hose assemblies integrated into the equipment must be inspected once a year for wear and safety The employer can in certain instances c
138. ef BSP BSP Ref A B 69 9313 1 1 4 19 1 4 19 69 9313 2 3 8 19 1 4 19 69 9313 3 3 8 19 3 8 19 69 9313 10 1 2 14 1 4 19 69 9313 4 1 2 14 1 2 14 69 9313 5 5 8 14 5 8 14 69 9313 6 3 4 14 3 4 14 69 9313 11 1 11 1 4 19 69 9313 7 1 11 1 11 69 9313 8 1 1 4 11 1 1 4 11 60 69 9313 9 1 1 2 11 1 1 2 11 R f BSP BSP Ref A B 69 9318 1 1 4 19 1 4 19 69 9318 2 3 8 19 3 8 19 69 9318 3 1 2 14 1 2 14 69 9318 4 5 8 14 5 8 14 69 9318 5 3 4 14 3 4 14 69 9318 6 1 11 1 11 Ref Ref BSP 69 9300 8 1 8 28 69 9300 1 1 4 19 69 9300 2 3 8 19 69 9300 3 1 2 14 69 9300 4 5 8 14 69 9300 5 3 4 14 69 9300 6 1 11 69 9300 7 1 1 4 11 69 9300 9 1 1 2 11 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 119 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 Oo ADAPTEURS BSP ADAPTORS BSP BOUCHON MALE MALE CAP 69 9308 1 69 9308 5 69 9308 7 69 9308 9 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 120 Ed 1 01 05 Ref Ref 69 9370 1 69 9370 2 69 9370 3 69 9370 4 69 9370 5 69 9370 6 69 9370 7 69 9370 8 69 9370 9 69 9370 10 Ref Ref 69 9370 20 69 9370 21 69 9370 22 69 9370 23 69 9370 24 Ref
139. emier Jaw Vemier sert Crimp 57 0 0 2 59 5 40 2 G5 G d nud Skive length 75 mm R f rence Reference 6200 00 32 6400 00 32 Mors Vemier Jaw Vemier sert Crimp 71 3 20 2 69 3 0 2 Lg d nud Skive length 50 5 NO N EN Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE PO Our parts and accessories are not original HYDR 18 Ed 1 01 05 FLEXIBLES HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE HOSES 100 R 1 AT Description SAE 100 R1AT Norme EN 853 Temp rature d emploi 40 C gt 100 C Standard EN 853 Sar Application temperature 40 C gt 100 C Dp 777 69 9429 1 69 9429 2 8 5 16 69 9429 3 3 8 69 9429 4 1 2 100 R 7 Description SAE 100 R7 Norme Temp rature d emploi 40 C gt 100 C Description SAE 100 R7 Standard Application temperature 40 C gt 100 C 1 4 a RSS 9 A LOGGED 69 9419 1 6 5 12 2 210 840 100 0 105 69 9419 2 80 516 14 5 200 800 me o 69 9419 3 9 6 3 8 1015 190 640 125 0 140 69 9419 4 128 1 2 20 9 145 580 180 0 400 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 19 FLEXIBLES HAUTE PRESSION HIGH PR
140. emperature 40 C gt 155 C nominal Pression Bars A Poids R f Nominal ext mm Pressure Bars Weight Ref eee Pouce Out mm Pres travail Eclatement E Kalm Inch Working pres Bursting g 69 8994 1 8 0 5 16 14 6 400 1600 80 0 35 IN Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 23 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 Oo FLEXIBLES HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE HOSES FLEXIBLES DE LAVAGE MONTES WASHING HOSE ASSEMBLY 69 7000 1 5 16 M22 x 1 5 10 m 69 7000 2 5 16 M22 x 1 5 15m 69 7000 3 3 8 M18 x 1 5 10 m 69 7000 4 3 8 M18 x 1 5 15 m Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 24 O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 FLEXIBLES HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE HOSES ATTESTATION DE CONFORMITE CERTIFICATE OF CONFORMITY Nous soci t BEPCO certifions que nos tuyaux hydrauliques sont conformes aux normes SAE DIN et NF EN dont les donn es sont rappel es ci apr s R f rence 69 9428 3 R2 T 08 Conforme aux normes SAE 100 R2 AT DIN 20022 2SN NF EN 853 Caract ristiques tuyau deux tresses acier Pression de service 350 bars Pression de rupture 1400 bars Temp rature d util
141. er pressure Inflammation of the medium near a flame These risks may be avoided by changing the design or by adding protective covers or fastening systems for the hose in the case of rupture If possible do not place hoses near control units Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 5 GENERALITES INTRODUCTION CONSEILS DE SECURITE SAFETY ADVICE STORAGE OF HOSE AND ASSEMBLIES The storage area must be dry cool dust free and without sunlight ultra violet rays cause ageing Avoid temperatures below 10 C for thermoplastic hose Temperatures between 15 and 25 C and 65 humidity are ideal for this type of hose Ozone attacks the material Certain lamps mercury and fluorescent and appliances that make sparks increase the production of ozone particularly when there is insufficient ventilation Avoid contact with corrosive products such as acid solvents cleaning agents The shelf life for hose is 4 years and for assemblies two years REPLACEMENT Hose assemblies are subject to natural ageing and must be regularly changed even if there is no noticeable exterior defect Failure to replace hose assemblies in due time is one of the principal causes of accidents with hydraulic applications The use of hose assemblies should not as a rule exce
142. ers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE 20O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 181 DISTRIBUTEURS HYDRAULIQUES HYDRAULIC DISTRIBUTORS MONOBLOC MONOBLOC 69 7600 60 7 z 3 8 1 2 69 7600 61 7 3 8 3 8 1 2 69 7600 62 7 i 3 8 1 2 69 7600 63 7 3 8 3 8 1 2 69 7600 64 zT 5 3 8 1 2 69 7600 65 T 3 8 3 8 1 2 69 7600 66 7 7 3 8 1 2 35 69 7600 67 y y 3 8 3 8 1 2 69 7600 68 T 3 8 1 2 69 7600 69 vu 3 8 3 8 1 2 69 7600 70 7 7 2 3 8 1 2 69 7600 71 Z a 3 8 1 2 69 7600 72 7 zT 3 8 3 8 1 2 69 7600 73 EE 3 8 1 2 69 7600 74 7 ZU 3 8 4 2 SIDES 69 7600 75 z 5 1 2 3 4 69 7600 76 7 1 2 1 2 3 4 69 7600 77 7 1 2 3 4 69 7600 78 7 1 2 1 2 3 4 69 7600 79 V 1 2 1 2 3 4 69 7600 80 7 7 1 2 3 4 60 69 7600 81 4 2 1 2 3 4 69 7600 82 77 1 2 3 4 69 7600 83 72 4 2 1 2 3 4 69 7600 84 7 v 1 2 3 4 69 7600 85 7 va 4 2 1 2 3 4 69 7600 86 2 1 2 1 2 3 4 69 7600 87 7 2 1 2 3 4 35 69 7609 9 60 69 7609 10 35 69 7600 53 35 69 7600 54 60 69 7600 55 35 69 7617 1 60 69 7617 2 35 69 7618 1 60 69 7618 2 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 182 Ed 1
143. ers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 39 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS METRIC FEMELLE METRIQUE O RING COUDE 90 METRIC FEMALE WITH O RING 90 SWEPT ELBOW 69 9028 70 69 9028 71 69 9028 97 69 9028 72 69 9028 77 69 9028 79 69 9028 98 69 9028 99 69 9028 80 69 9028 81 69 9028 85 69 9028 86 69 9028 87 69 9028 88 69 9028 89 69 9028 90 69 9028 91 69 9028 92 69 9028 93 69 9028 94 69 9028 95 POUR VALVE ARELCO FOR ARELCO VALVE M12 x 1 5 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M18 x 1 5 M22 x 1 5 M22 x 1 5 M24 x 1 5 M26 x 1 5 M30 x 2 0 M30 x 2 0 M36 x 2 0 M36 x 2 0 M42 x 2 0 M45 x 2 0 M52 x 2 0 69 9228 72 69 9228 77 69 9228 79 69 9228 80 69 9228 81 69 9228 85 69 9228 86 69 9228 87 69 9228 88 69 9228 89 69 9228 90 69 9228 91 69 9228 92 69 9228 93 69 9024 10 M18 x 1 5 1 4 69 9224 10 69 9024 11 M18 x 1 5 5 16 69 9224 11 69 9024 12 M18 x 1 5 3 8 69 9224 12 69 9024 13 M18 x 1 5 1 2 69 9224 13 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 40 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE ONE PIECE AND TW
144. es Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 185 VANNES CLAPETS ET LIMITEURS VALVES BREAK VALVES AND LIMITERS R f Filet Ref Thread 69 7620 1 3 8 69 7620 2 1 2 R f Filet Ref Thread 69 7620 10 3 8 R f Carr Ref Square 69 7621 1 20 mm 69 7621 2 69 7621 3 69 7621 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine mS d is F Our parts and accessories are not original Oo THE RELIABLE SERVICE Oo HYDR 186 O Ed 1 01 05 Ref Ref 69 7622 1 69 7622 2 69 7622 3 69 7622 4 69 7622 5 69 7622 6 69 7622 7 69 7622 8 Ref Ref 69 7622 10 69 7622 11 69 7622 12 69 7622 13 69 7622 14 69 7622 15 69 7622 16 69 7622 17 Ref Ref 69 7623 1 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 DN mm 10 12 16 20 25 30 Filet Thread 3 8 PN bar 350 350 350 350 350 350 350 350 PN bar 350 350 350 350 350 350 350 350 Filet Thr 1 8 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 4 1 1 2 Filet Thr 1 8 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 4 1 1 2 A B1 mm mm 38 55 48 65 58 68 68 82 78 96 108 132 108 137 108 142 A B1 mm mm 45 55 55 65 65 68 n 82 88 96 11270 SZ 143 137 dials RIZ Pr
145. es are not original Ed 1 01 05 HYDR 11 GENERALITES INTRODUCTION COMMENT EXPRIMER LA LONGUEUR D UNE TUYAUTERIE HOW TO ESTIMATE A LENGTH La longueur hors tout d un flexible se mesure g n ralement de l extr mit d un raccord l extr mit de l autre raccord Lorsqu il s agot de raccords coud s on doit mesurer le flexible partir du centre de la surface de joint de l extr mit coud e The overall length of a hose assembly is generally measured from the end of one coupling to the end of the other Where angled unions are involved the hose assembly must be measured from the centre of the angled end s seal TOLERANCES SUR LA LONGUEUR DES FLEXIBELS TOLERANCES ON THE LENGTH OF FLEXIBLE HOSES Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 12 Ed 1 01 05 GENERALITES INTRODUCTION ORIENTATION DES EMBOUTS COUDES ORIENTATION OF SWEPT ELBOW FITTINGS EXEMPLES DE MONTAGE ASSEMBLY EXAMPLES Mauvais Wrong Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 13 mm mm 7 94 12 70 13 16 14 29 14 3 15 88 16 66 17 4 19 05 20 20 6 20
146. es des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 68 5 8 3 4 1 1 4 O THE RELIABLE SERVICE FO A 7 T ILU mun nee HAE WU OES SESE ESET EEE i Id Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Ref Ref 69 9055 7 69 9055 8 69 9055 13 69 9055 9 Ref Ref 69 9055 23 69 9055 24 Ref Ref 69 9055 33 69 9055 34 69 9055 36 69 9055 37 Ref Ref 69 9056 6 69 9056 7 69 9056 8 69 9056 9 M 1 1 16 12 1 3 16 12 1 5 16 12 1 5 16 12 M 1 5 16 12 1 5 16 12 M 1 1 16 12 1 3 16 12 1 5 16 12 1 5 8 12 M 1 1 16 12 1 3 16 12 1 5 16 12 1 5 8 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 3 4 z 3 4 s 3 4 P AL ail allt ad al Oa ai Da a Eia 3 4 3 4 1 1 4 3 4 3 3 4 adir am E a i h J a iu 1 1 4 CL Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original 0s THE RELIABLE SERVICE HYDR 69 R f Ref 69 9057 5 69 9057 6 69 9057 7 R f Ref 69 9057 14 69 9057 15 R f Ref 69 9057 23 69 9057 24 69 9057 25 69 9057 26 M 1 3 16 12 1 7 16 12 1 11 16 12 M 1 3 16 12 1 7 16 12 MM 1 14 1 3 16 12 1 7 16 12 1 11 16 12 Les r
147. ession Pressure 50 210 bar 106 149 154 159 B2 mm 60 T1 75 92 106 149 154 159 Fil Thr z RSS E s t Fil Thr 0s THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original HYDR 187 VANNES CLAPETS ET LIMITEURS VALVES BREAK VALVES AND LIMITERS CLAPET ANTI RETOUR NON RETURN VALVE Serie legere Light serie 69 7624 1 6 10 0 1 69 7624 2 8 10 0 1 69 7624 3 10 10 0 1 69 7624 4 12 10 0 1 69 7624 5 15 10 0 1 69 7624 6 18 10 0 1 69 7624 7 22 10 0 1 69 7624 8 28 10 0 1 69 7624 9 35 10 0 1 69 7624 10 42 10 0 1 S rie lourde Heavy serie 69 7624 11 6 40 0 4 69 7624 12 8 40 0 4 69 7624 18 25 69 7624 13 10 40 0 4 69 7624 19 30 69 7624 14 12 40 0 4 69 7624 20 38 69 7624 15 14 40 0 4 69 7624 16 16 40 0 4 69 7624 17 20 40 0 4 CLAPET ANTI RETOUR FILETAGE BSP ANTI RETURN VALVE BSP THREAD 69 7624 30 1 8 69 7624 31 1 4 2s Dis 69 7624 32 3 8 65 30 50 0 5 Mia 69 7624 33 1 2 73 35 50 0 5 69 7624 34 3 4 88 45 50 0 5 l7 69 7624 35 1 50 50 0 5 69 7624 36 1 1 4 60 40 0 5 SLL 72077 ZZ 69 7624 37 1 1 2 70 DES 69 7624 38 2 90 0 5 CLAPET PARACHUTE HOSE BREAK SAFETY VALVE 69 7625 1 3 8 SOR 69 7625 2 3 8 59 9 x D 69 7625 3 3 8 IES 55 35 69 7625 4 1 2 57 0 35 30 69 7625 5 1 2 57 0 95 40 69 7625 6 1 2 57 0 35 50 69 7625 7 1 2 5
148. f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 70 o 3 4 1 1 4 3 4 5 8 3 4 1 1 4 THE RELIABLE SERVICE ng mc ua qe gp ge Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 R f OA j Ref mm 69 9064 4 38 1 3 4 69 9064 5 38 1 1 69 9064 6 44 5 3 4 69 9064 7 44 5 1 69 9064 9 50 8 1 69 9064 10 50 8 1 1 4 69 9064 11 60 5 1 1 4 R f OA Ref mm 69 9064 43 38 1 3 4 69 9064 44 38 1 1 69 9064 45 44 5 3 4 69 9064 46 44 5 1 69 9064 48 50 8 1 1 4 R f OA _ Ref mm 69 9064 74 38 1 3 4 69 9064 75 38 1 1 69 9064 76 44 5 3 4 69 9064 77 44 5 1 69 9064 79 50 8 1 69 9064 80 50 8 1 1 4 69 9064 81 60 5 1 1 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine FALA THE RELIABLE SERVICE L Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 O O HYDR 71 Ref Ref 69 9065 5 69 9065 6 69 9065 7 69 9065 8 69 9065 9 69 9065 10 69 9065 11 69 9065 12 Ref Ref 69 9065 20 69 9065 21 69 9065 22 69 9065 23 69 9065 24 69 9065 25 69 9065 26 69 9065 27 69 9065 28 69 9065 29 69 9065 30 69 9065 31 Ref Ref 69 9065 56 69 9065 57 69 9065 58 69 9065 59 69 9065 60 69 9065 61 OA 41 4 41 4 41 4 47 8 47 8 54 1 54 1 63 5 A
149. for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 112 Ed 1 01 05 ADAPTEURS BSP ADAPTORS BSP UNION MALE 60 COUDE 90 COURT 60 MALE UNION 90 SHORT ELBOW 69 9314 50 1 4 19 69 9314 52 3 8 19 69 9314 54 5 8 14 69 9314 56 PASSE CLOISON MALE 60 60 MALE BULKHEAD 69 9315 7 1 8 28 1 8 28 69 9315 1 14 19 1419 69 9315 2 3 8 19 3 8 19 a EEEN a yy RP TR ERATED LEE 69 9315 4 5 8 14 5 8 14 69 9315 6 a dealt Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 113 ADAPTEURS BSP ADAPTORS BSP MALE BSP 60 MALE NPT 60 BSP MALE NPT MALE 69 9327 1 1 8 28 1 8 27 69 9327 2 1 8 28 1 4 18 69 9327 3 1 8 28 3 8 18 Fe 69 9327 4 1 8 28 1 2 14 CERTA rere 69 9327 5 1 8 28 3 4 14 69 9327 6 1 4 19 1 8 27 69 9327 7 1 4 19 1 4 18 69 9327 8 1 4 19 3 8 18 69 9327 9 1 4 19 1 2 14 69 9327 10 1 4 19 3 4 14 69 9327 11 1 4 19 1 11 5 69 9327 12 3 8 19 1 8 27 69 9327 13 3 8 19 1 4 18 69 9327 14 3 8 19 3 8 18 69 9327 37 ET 1 4 18 69 9327 15 3 8 19 1 2 14 69 9327 38 1 71 3 8 18 69 9327 16 3 8 19 3 4 14 69 9327 39 ET 1 2 14 69 9327 17 3 8 19 1 11 5 69 9327 40 1 11 3 4 14 69 9327 18 1 2 14 1 8 27 69
150. gle phase motor 2200W 220V Direct starting protected by a circuit breaker and undervoltage release Bevelled disc 250 x 25 4 x 3 Dimensions Lg 420 mm lg 360 mm ht 350 mm Weight 20 kg CINTREUSE POUR TUBES METALLIQUES BENDING MACHINE FOR METAL TUBES 69 9450 12 Livr e avec 4 galets interchangeables pour cintrer des tubes d un diam tre ext rieur de 10 18 mm Supplied with 4 interchangeable pulleys to bend tubes with outside diameters from 10 to 18mm e Accessoires sur demande _ Accessories on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 208 Ed 1 01 05 Copyright Tracpi ces 2004 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation Les erreurs ou omissions qui auraient pu Se glisser dans ce catalogue malgr le soin apport sa r alisation n engagent pas la responsabilit de Bepco Tracpi ces Group Copyright Tracpi ces 2004 Reproduction or partial reproduction is forbidden without authorisation Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the information provided the Bepco Tracpieces Group declines responsability for any errors or omis sions included in this publication Copyright Tracpieces 2004 Nachdruck auch nur auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung F r eventuelle Druckfehler
151. have a minimum length of 2 times the height H of the nut Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 92 Ed 1 01 05 RACCORDS A BAGUE COUPANTE ECROUS ET CUTTING RING COUPLINGS NUTS AND RINGS ECROU POUR BAGUE COUPANTE NUT FOR CUTTING RING S rie l g re Light series 69 9155 4 69 9155 5 69 9155 6 69 9155 7 69 9155 8 69 9155 31 69 9155 9 69 9155 10 69 9155 11 69 9155 33 69 9155 12 69 9155 13 69 9155 14 69 9155 15 69 9155 16 69 9155 17 6 8 10 12 15 14 15 17 18 20 21 22 27 28 35 42 S rie lourde Heavy series 69 9155 18 69 9155 19 69 9155 20 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 M24 x 1 5 M26 x 1 5 M27 x 1 5 M30 x 1 5 M30 x 2 0 M36 x 1 5 M36 x 2 0 M45 x 2 0 M52 x 2 0 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 69 9155 21 69 9155 22 69 9155 23 69 9155 24 69 9155 25 69 9155 26 69 9155 27 M20 x T15 M22 x 1 5 M24 x 1 5 M30 x 2 0 M36 x 2 0 M42 x 2 0 M52 x 2 0 BAGUE COUPANTE CUTTING RING S rie l g re Light series 69 9156 3 6 69 9156 5 6 69 9156 6 8 69 9156 7 10 69 9156 8 12 69 9156 9 13 69 9156 33 14 69 9156 10 15 69 9156 11 1 69 9156 12 18 69 9156 13 21 69 9156 14 22 69 9156 15 27 69 9156 21 20 69 9156 16 28 69 9156 22 25 69 9156 17 9
152. icatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 9 GENERALITES INTRODUCTION CONVERSION DES MESURES MEASUREMENT CONVERSIONS UNITE UNIT UNITE UNIT COEFFICIENT Pouce inch x 25 4 Pouce Inch x 0 03937 M tre Metre x 39 39 Pouce Inch X 0 0254 Pied Foot x 0 3048 M tre Metre x 3 28084 enin Fahrenheit 90 32 SIC F 32 x 14 504 x 0 06895 x 0 1 x 10 0 x 145 037 x 0 068948 Pound bs mim k ose Kg min Pound 22 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 10 Ed 1 01 05 GENERALITES INTRODUCTION ABAQUE DE DETERMINATION DU DIAMETRE DU TUYAU PIPE SIZING NOMOGRAM Cet abaque ne tient pas compte des pertes du tuyau This chart does not include the discharges of the hose 100 400 300 50 aL 200 40 150 i VITESSE D ECOULEMENT NOTE Les recommendations CAES panaan a aes uos 30 140 FLOW VELOCITY ayant une viscosit max de 315 SSU 9 E a 38 C 127 5 Metres Pieds Foot fonctionnant des temp ratures comprises entre 18 C Sec Sec et 68 C 100 102 E 90 r 20 90 1 80 A 72 EF 3 NOTA The recommendations are for oils with a maxi 70 N15 Y amm
153. id compressed air etc graissage liquide de refroidissement air comprim etc Temperature of use 30 C to 100 C Temp rature d utilisation 30 C 100 C Inner tube Synthetic rubber Tube int rieur Caoutchouc synth tique Outer tube Braided steel with black and red colour band Tube ext rieur Tresse acier avec bande de couleur noire rouge CARBURANTS TYPE G C N FUELS G C N TYPE 69 8965 1 69 8965 2 69 8965 3 69 8965 4 69 8965 5 Applications Flexible basse pression pour Applications Low pressure hose for fuel mineral oil glycol lubricants carburants huile min rale glycol produits de cooling liquid compressed air etc graissage liquide de refroidissement air comprim etc Temperature of use 30 C to 100 C Temp rature d utilisation 30 C 100 C Inner tube Synthetic rubber Tube int rieur Caoutchouc synth tique Outer tube Black vulcanized textile Tube ext rieur Textile vulcanis noir CARBURANTS FUELS 69 8966 1 69 8966 2 B 69 8966 3 5 4 9 4 69 8966 4 159 11 2 69 8966 5 SO 14 0 69 8966 6 11 0 16 5 69 8966 7 14 5 20 5 69 8966 8 18 0 25 0 69 8966 9 21 0 SRo 69 8966 10 25 0 34 0 Applications Flexible basse pression pour carburants et m langes de Applications Low pressure hose for fuels and mixtures of fuels with 50 carburants avec maximum 50 de benzol maximum of benzole Huiles mazout eau air etc Oils fuel oil water air etc
154. ine Our parts and accessories are not original o THE RELIABLE SERVICE Ed 1 01 05 O HYDR 49 2ACCORDS 1 ET 2 PIECES BSP ND TWO PIECE COUPLINGS BSP FEMELLE TOURNANT 60 COUDE 90 60 SWIVEL FEMALE 90 SWEPT ELBOW RAK Z te SS 69 9000 55 3 8 19 1 4 69 9200 55 mpeg 69 9000 57 3 8 19 3 8 69 9200 57 69 9000 59 1 2 14 3 8 69 9200 59 69 9000 81 69 9000 62 5 8 14 5 8 69 9200 62 oe 69 9000 64 3 4 14 5 8 69 9200 64 69 9000 66 69 9000 68 69 9200 68 6990059 118 18 6oe20060 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 50 Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES BSP FEMELLE TOURNANT 60 COUDE COURT 90 60 SWIVEL FEMALE 90 SHORT ELBOW Ast 69 9202 22 69 9002 25 3 8 4 69 9202 25 69 9002 27 FEMELLE CONE INVERSE 60 AVEC JONC 60 INVERTED CONE FEMALE WITH SNAP RING A LEE i AUU IS NS Rene 69 0001 3 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 51 RACCORDS 1 ET 2 PIECES BSP ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS BSP MALE PARALLELE 60 60 STRAIGHT MALE 69 9004 2 1 8 28 1 4 69 9204
155. isation 40 C 100 C Fait Wanze Bel le 20 11 04 We the company BEPCO certify that our hydraulic hoses are in conformity with the standards SAE DIN et NF EN With the data shown below Reference 69 9428 3 R2 T 08 Conform to the standards SAE 100 R2 AT DIN 20022 2SN NF EN 853 Characteristics hose two braids steel Operating pressure 350 bars Bursting pressure 1400 bars Temperature of use 40 C to 100 C Declared in Wanze Bel 20 11 04 ve Ces attestations peuvent vous tre d livr es pour tous les types de tuyaux que nous commercialisons These certificates can be delivered to you for all the types of hose which we market i f Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 25 ACCESSOIRES POUR FLEXIBLES HOSE ACCESSORIES DEVIDOIR DE FLEXIBLES FLEXIBLE HOSE REELS Id al pour le stockage du flexible nu Ideal for the storage of loose hose Id al pour la propret du stockage et confort du d roulage Ideal for the cleanliness of storage and the comfort of unwinding 69 9426 1 1 Support pr vu pour 3 bobines Con u pour recevoir le flexible 69 9420 2 gt 5 Support provided for 3 reels Designed to receive the flexible hose 69 9420 2 gt 5 69 9426 2 2 Bobine carton vide pour votre stock existant
156. l arrachement du raccord Dommages invisibles Par exemple le d passement du temps de stockage ou d application sur la machine Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 4 Ed 1 01 05 GENERALITES INTRODUCTION CONSEILS DE SECURITE SAFETY ADVICE As a specialist assembler of hose and couplings you are supposed to carry out your hose assemblies in a professional way Here is some advice that you probably already know but which is nevertheless important and may be useful for training fellow workers ASSEMBLY DIRECTIVES During the assembly of hose and couplings it is necessary to pay attention to the following points The dimensions of the hose and coupling must be compatible with each other You will find diagrams and more information in the catalogue Hoses age in time and the material gradually degrades Record at the time of storage and or assembly the date of purchase or manufacture of your hose Before fitting the hoses check they are not damaged nor have any manufacturing defects Hydraulic hoses must be marked in a durable and indelible way with the following data in accordance with European standard EN 853 Indication of the manufacturer Type of hose Diameter Date of manufacture month and year The hose assembler hose and coupli
157. les 69 9450 13 braided coated Ouverture max avec mors 4 Max opening with die 4 68 5 mm Sertissage min Min crimping 15 mm I i Diam tres Diameters 3 16 gt 1 4 nappes 4 wire braid L Jeux de mors Die sets 4 x 8 mors dies JEU DE MORS DIE SET 69 9451 15 Jeu de mors sp cial climatisation pour presses sertir 69 9450 17 et 69 9450 13 Special set of dies for air conditioning for crimping machines 69 9450 17 et 69 9450 13 Accessoires sur demande Accessories on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Nosni Te os pi ces ne sont pas d origine o THE RELIABLE SERVICE 0 O O HYDR 203 Ed 1 01 05 MACHINES MACHINES PRESSE A SERTIR MANUELLE P16 AVEC 6 JEUX DE MORS MANUAL CRIMPING MACHINE P16 WITH 6 DIE SETS 69 9450 5 Pour flexible haute pression de 1 et 2 tresses acier Ne p se que 22 kg donc tr s maniable et facile pour sertissage en d placement R glage simple du diam tre de sertissage au moyen d un microswitch de haute pr cision Lorsque le diam tre est atteint une lampe rouge s allume Tiroir incorpor pour les jeux de mors Livr standard avec 6 jeux de mors Bouton de contr le de la lampe t moin rouge Pompe manuelle 2 vitesses la petite s enclenche automatiquement lors du d but de sertissage Puissance de 720 kN Diam t
158. ment where there is a risk of breakage or rupture must be equipped with appropriate guards Two major risks are aimed at by this provision the risk of hydraulic hose rupturing in proximity to a work area and the risk of components breaking when turning at great speed To prevent the risk of hydraulic hose rupturing inside the cabin no unprotected hydraulic hose with a pressure greater than 50 bars or conveying harmful fluid pesticides etc should be allowed in the cabin The protection can be a sheet steel guard or a sheath For work areas devoid of a cabin the hydraulic hoses must be kept far away from the operator to avoid any direct contact in case of rupture and or be protected by a sheath or a casing that ensures the components are completely isolated The state of the hydraulic hose must be regularly examined In case of replacement the hydraulic hose must be to the same characteristics initially specified by the manufacturer Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 28 Ed 1 01 05 JUPES A SERTIR CRIMPING FERRULES SANS DENUDAGE POUR TUYAUX R1AT ET R2AT NON SKIVE FOR R1AT AND R2AT HOSES SERRE 1 am 16 4 EL L 69 9400 3 EE 16 69 9400 5 69 9400 7 AVEC DENUDAGE POUR TUYAUX R2A SKIVE FOR R2A HOSES 0919801 1 ae 16 69 9401 3
159. n list Determine the diameter with calipers The internal diameter of the fitting should also be determined with calipers Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 8 Ed 1 01 05 GENERALITES INTRODUCTION DIRECTIVE EUROPEENNE EUROPEAN DIRECTIVE Extrait de la Directive 97 23 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des l gislations des Etats membres concernant les quipements sous pression http europa eu int smartapi cgi sga_doc smartapi celexplus prod CELEXnumdoc amp lg fr amp numdoc 31997L0023 Tous les flexibles hydrauliques d un diam tre nominal inf rieur 200 mm qui v hiculent de l huile hydraulique dont la temp rature d utilisation est inf rieure au point d clair voir fiche technique de l huile concern e sont class s dans la cat gorie risque 0 article 3 3 Idem pour les flexibles de lavage Tous les flexibles d air comprim et de climatisation ayant un diam tre nominal inf rieur 32 mm sont class s dans la cat gorie de risque 0 article 3 3 Par cons quent le fabricant doit respecter les r gles de l art respect de nos instructions de montage et de sertissage avec contr le de la d formation du corps Le fabricant doit identifier les tuyauteries qu il a r alis es Le fabricant n
160. ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 85 R f Ref 69 9192 3 69 9192 6 69 9192 8 69 9192 10 Ref Ref 69 9193 3 69 9193 4 69 9193 5 69 9193 6 R f Ref 69 9194 2 69 9194 3 69 9194 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives 5 6 1 8 9 10 11 12 M M12X1 5 M14X1 5 M16X1 5 M18X1 5 M G 1 4 G 1 4 G 3 8 Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 86 S 13 99 13 1b 13 1535 13 forage Drilling L9 9 85 11 5 19 9 forage Drilling o 9 5 1455 Pour For 69 9193 3 69 9194 2 69 9193 4 69 9194 3 69 9193 5 69 9194 4 69 9193 6 69 9194 5 Ecrou Nut 14 17 19 22 Ecrou Nut 17 17 19 Pour For 69 9192 3 69 9192 6 69 9192 8 69 9192 10 Pour For 69 9192 3 69 9192 6 69 9192 8 O THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 FLEXIBLES BASSE PRESSION LOW PRESSURE HOSE CARBURANTS TYPE F A G FUELS F A G TYPE 69 9196 1 100 69 9196 2 D z 100 69 9196 3 10 14 NS 100 69 9196 4 12 17 15 100 69 9196 5 13 19 iS 100 69 9196 6 17 23 15 100 69 9196 7 is 25 13 100 69 9196 8 22 29 15 100 Applications Flexible basse pression pour Applications Low pressure hose for fuel mineral oil glycol lubricants carburants huile min rale glycol produits de cooling liqu
161. ngs must also show the following information Identity of the assembler for example the initials of your company The date of assembly month and year The maximum working pressure generally found on the hose SELECTION When choosing a hose it is necessary to check the working pressure and also to check the external effects on the assembly or application such as the workload for example that comes and goes from a spraying machine or chemical or thermal influences Take into account that the increase in pressure is not made in a linear way but with peaks The maximum working pressure may therefore be greater to that calculated or assumed When calculating the length of hose it is necessary to take into account the elongation of the hose under pressure FITTING HOSE ASSEMBLIES Take into account the following points Check the hose has freedom of movement fitting on mobile components Avoid twisting stretching or pressure Fit a protective cover adapted to the circumstances of the hose if there is a danger of chemical mechanical or thermal deterioration Do not exceed the minimum bend radius specified by the manufacturer Do not apply paint marking on the hose as it could result in a negative chemical reaction SAFETY PREVENTION An analysis of risk during the design and development of hydraulic applications may avoid later problems such as Violent movement of the hose during a rupture The loss of hydraulic oil und
162. ntr ler le diam tre au moyen d un pied coulisse Contr ler aussi le diam tre int rieur du raccord au moyen de calibres Crimp the ferrule to the diameter shown on the Crimping Information list Determine the diameter with calipers The internal diameter of the fitting should also be determined with calipers Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 7 GENERALITES INTRODUCTION CONSEILS POUR MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS brosse m talli e de cier jusque sur la que noy 3 L c se da re The skive length L is shown on the Crimping Information list Use a metal brush to skive down the outer rubber cover to the steel reinforcement Placer la ferrule le plus loin possible sur le flexible Graisser l embout et enfoncer le raccord jusqu ce que l paulement B vient en contact avec le flexible Push the ferrule onto the hose until it bottoms Lubricate the tip of the fitting and push it into the hose until stop B meets the hose end Sertir la ferrule au diam tre suivant la liste de sertissage Contr ler le diam tre au moyen d un pied coulisse Contr ler aussi le diam tre int rieur du raccord au moyen de calibres Crimp the ferrule to the diameter shown on the Crimping Informatio
163. or crimping 69 9451 3 Table support P32 Support table P32 TABLE MURALE WALL RACK 69 9451 4 Table murale pour presses sertir 69 9450 1 69 9450 2 et 69 9450 5 jae Wall rack for crimping machines 69 9450 1 69 9450 2 and 69 9450 5 T tons Nipples 69 9451 13 Changement rapide livr avec la table Quick change Delivered with the rack qu Accessoires sur demande f Accessories on request Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 205 MACHINES MACHINES SERTISSEUSE ELECTRIQUE FP 120 IS VS ELECTRIC CRIMPING MACHINE FP 120 IS VS Sertisseuse compacte et puissante pour flexibles jusqu 2 i iii 6 tresses acier 69 9450 8 gt IS Tableau de commande livrable en version analogique ou digitale 7 E i 69 9450 9 gt VS Fermeture des mors vitesse variable pour un sertissage parfait ie Armoire encastr e pour le logement des jeux de mors Livr e avec 17 jeux de mors Capacit de sertissage de 10 a 87 mm Puissance 2800 kN Pompe hydraulique double 25 8 cm Moteur triphas 5 5 kW 220 ou 380 V Dimensions Lg 890 mm lg 870 mm ht 1465 mm Poids 940 kg Option P dale de commande de sertissage Compact and powerful crimper for hose up to 2 6 wire braid
164. oses only Our parts and accessories are not original HYDR 139 THE RELIABLE SERVICE R f Ref 69 9369 1 69 9369 2 69 9369 3 69 9369 8 69 9369 4 69 9369 5 69 9369 6 69 9369 7 R f Ref 69 9154 1 69 9154 2 69 9154 3 69 9154 4 69 9154 5 69 9154 6 69 9154 7 69 9154 8 69 9154 9 69 9154 10 69 9154 40 69 9154 41 R f Ref 69 9154 11 69 9154 12 69 9154 13 69 9154 14 69 9154 15 69 9154 16 69 9154 17 69 9154 18 69 9154 19 69 9154 20 Oeillet Eyelet 10 12 14 16 16 18 22 26 6 pans 6 faces O1 tube Tube 10 12 15 18 22 28 39 42 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 140 o Metr M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M22 x 1 5 M26 x 1 5 M30 x 1 5 M10 x 1 0 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M20 x 1 5 M22 x 1 5 M26 x 1 5 M27 x 2 0 M33 x 2 0 M42 x 2 0 M48 x 2 0 M12 x 1 5 M14 x 1 5 M16 x 1 5 M18 x 1 5 M22 x 1 5 M26 x 1 5 M30 x 2 0 M36 x 2 0 M45 x 2 0 M52 x 2 0 THE RELIABLE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 TUBE LISSE GAZ EQUIPE BAGUE ECROU FEMELLE GAZ FIXE CYLINDRIQUE SMOOTH GAS PIPE WITH CUTTING RING NUT FIXED CYLINDRICAL GAS FEMALE POUR TUBE LISSE GAZ EQUIPE BAGUE ECROU MALE JIC RENAULT FOR SMOOTH GAS PIPE WITH CUTTING RING JIC MALE RENAULT
165. pas d origine HYDR 60 Part numbers are quoted for reference purposes only os THE RELIABLE SERVICE wO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS 1 ET 2 PIECES SAE FEMELLE SAE DROIT TOURNANTE FOND PLAT COUDE 90 SWIVEL STRAIGHT SAE FEMALE FLAT FACE 90 SWEPT ELBOW Lac NE 69 0220 40 suman 69 9220 41 599020 4 60902047 MALE AVEC O RING MALE WITH O RING Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 61 RACCORDS 1 ET 2 PIECES ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS CONE 60 FEMELLE JAPONNAIS FILETAGE GAZ 60 CONE JAPANESE FEMALE GAS THREAD 69 9029 3 1 4 18 1 4 69 9029 4 3 8 18 3 8 69 9029 5 1 2 14 1 2 M RACCORD DE REPARATION JONCTION REPAIR CONNECTION COUPLING TINY HILL 7X 69 9041 1 69 9041 2 69 9041 3 69 9041 4 69 9241 1 69 9241 2 69 9241 3 69 9241 4 69 9041 5 69 9241 5 69 9041 6 69 9041 7 MALE SAE JOINT O RING SUR FACE PLATE SAE MALE SEAL O RING FLAT FACED Er Y Tal 69 9032 1 9 16 18 1 4 69 9232 1 69 9032 2 11 16 16 3 8 69 9232 2 69 9032 3 13 16 16 1 2 69 9232 3 69 9032 6 1 14 5 8 69 9032 4 1 3 16 12 3 4 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine E THE
166. pi ces ne sont pas d origine HYDR 32 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUE GAZ ONE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS ME FEMELLE GAZ 24 FRAN AIS COUDE 45 24 FRENCH GAS FEMALE 45 SWEPT ELBOW 45 69 9009 32 69 9009 33 69 9009 30 69 9009 34 69 9009 35 69 9009 36 69 9009 37 69 9009 38 69 9009 39 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M20 x 1 5 M24 x 1 5 M24 x 1 5 M30 x 1 5 M30 x 1 5 M36 x 1 5 M45 x 1 5 M52 x 1 5 69 9209 30 69 9209 31 FEMELLE GAZ 24 FRAN AIS COUDE 90 24 FRENCH GAS FEMALE 90 SWEPT ELBOW lt SS MG 20227722223 Re ENT 69 9009 25 M20 x 1 5 13 1 4 69 9009 20 M20 x 1 5 13 5 16 69 9209 20 69 9009 21 M20 x 1 5 13 3 8 69 9209 21 69 9009 41 M20 x 1 5 13 1 2 69 9209 41 69 9009 26 M24 x 1 5 13 3 8 69 9009 40 M24 x 1 5 17 3 8 69 9009 22 M24 x 1 5 17 1 2 69 9209 22 69 9009 23 M30 x 1 5 21 5 8 69 9209 23 69 9009 27 M30 x 1 5 21 3 4 69 9009 24 M36 x 1 5 21 3 4 69 9209 24 69 9009 28 M45 x 1 5 33 1 69 9009 29 M52 x 1 5 42 1 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Part numbers are quoted for reference purposes only O THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original HYDR 33 RACCORDS 1 ET 2 PIECES METRIQUEL amp S INE PIECE AND TWO PIECE COUPLINGS L amp S METRIC MALE 24 24 MALE 69 9021 3 M12 x 1 5 6 1 4 69 9221 3 69 9021 4 M14 x 1 5 6 1 4 69 9021 5 M14 x 1 5 8 1 4 69 9221 5
167. pressure losses in the piping checking the pumps and motors operate correctly fast and effective control of hydraulic installations TESTEUR DE POMPES HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP TESTER Mesure le d bit la pression et la temp rature Simulation des conditions de travail gr ce la vanne de mise en charge D bit jusqu 180 l min pression 420 bars Protection integr e par syst me WEBSTER INTERPASS Mod le conomique Measures the flow the pressure and the temperature Simulates machine performance using a loading valve Max flow 180 It min Pressure 420 bar Integrated protection by WEBSTER 69 7626 60 INTERPASS system Economic model Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 190 Ed 1 01 05 OUTILS DE MESURES MEASURING EQUIPMENT TESTEUR DE POMPES HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP TESTER Id al pour une installation permanente ou comme testeur portatif mesure le d bit jusqu 180 l min Thermom tre en C int gr Ideal for permanent installation or as a handheld tester Flow 180 l min Incorporates C Thermometer 69 7626 61 DEBITMETRE DE DEBIT MOYENNE PRESSION LOW PRESSURE FLOWMETER Id al pour une installation permanente ou comme testeur portatif jusqu 190 l min et 250 bars convient pour l huile les emulsions huile
168. purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 RACCORDS A BAGUE COUPANTE CUTTING RING COUPLINGS TUBE LISSE GAZ EQUIPE BAGUE ECROU MALE METRIQUE ISO CYLINDRIQUE SMOOTH GAS PIPE WITH CUTTING RING NUT CYLINDRICAL METRIC ISO MALE S rie l g re Light series 69 9101 2 M12 x 1 5 69 9101 4 M14 x 1 5 69 9101 25 M16 x 1 5 69 9101 6 M18 x 1 5 69 9101 7 M22 x 1 5 22 M26x15 00 69 9101 9 M33 x 2 0 69 9101 11 M48 x 2 0 69 9101 17 69 9101 13 M14 x 1 5 69 9101 19 69 9101 15 M18 x 1 5 TUBE LISSE EQUIPE BAGUE ECROU MALE TUBE SERIE DIN LOURDE SMOOTH PIPE WITH CUTTING RING NUT DIN HEAVY SERIES PIPE MALE OCDE 1 aS LU 5 042 M 6x15 10 69 9119 5 15 M18 x 1 5 12 18 M22x15 415 69 9119 7 22 M26 x 1 5 19 em 4 69 9119 9 35 M42 x 2 0 30 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE FO Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 101 R f Ref 69 91 36 1 69 91 36 2 69 9136 3 69 91 36 4 69 9136 5 69 9136 6 69 9136 7 69 91 36 8 69 9136 9 69 9136 10 69 9136 11 69 9136 12 69 9136 13 69 9136 14 69 9136 15 69 9136 16 69 9136 17 69 9136 18 69 9136 19 69 91 36 20 R f Ref 69 9137 1 69 9137 2 69 9137 3 69 9137 4 69 9137 5 69 9137 6 69 9137 7 69 9137 8 69 9137 9 69 9137 10 69 9137 11 69 9137 1
169. rauliques Aucuns risques d inversions dans les connexions Connexion et d connexion sous pression Ecologique aucunes fuites Facilement adaptable sur des syst mes pr existants Patented system for simultaneous connection of several hydraulic lines No risk of lines misalignement Connectable and disconnectable under pressure Ecological no spillage Easily mounted on pre existing systems Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine os THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 159 Ref Ref 69 8973 1 69 8973 2 69 8973 3 69 8973 4 69 8973 5 69 8973 19 69 8973 6 69 8973 7 69 8973 8 69 8973 9 69 8973 20 69 8973 10 69 8973 11 69 8973 12 69 8973 21 69 8973 13 69 8973 14 69 8973 15 Ref Ref 69 8974 1 69 8974 2 Ref Ref 69 8975 1 69 8975 2 mm amp 6 6 8 10 12 is 14 15 15 16 17 18 20 20 21 22 25 30 ext Out Epaisseur Thickness 1 0 5S 1 0 1 0 ES 29 2 0 ES 2 0 2 0 2 29 2 0 2 0 29 3 0 2 0 3 0 3 0 int In le Ecrou Nut 145 61156 14 x 1 5 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 160 o Pres bar Pers bar 470 705 252 423 352 528 403 282 376 352 SON 235 282 352 382 256 338 282
170. re de sertissage de 14 38 mm Dimensions Lg 310 mm lg 300 mm ht 250 mm For 1 and 2 wire braid high pressure hose Weighs no more than 22kg therefore very handy and easy for on site crimping Crimping diameter simply adjusted by a high precision micro switch A red light shines when the diameter is reached Drawer incorporated for the die sets Delivered complete with 6 die sets Control button for the red indicator light Twin speed hand pump that engages automatically you start to crimp Power of 720 kN Crimping diameter from 14 to 38mm Dimensions Lg 310 mm Ig 300 mm ht 250 mm SERTISSEUSE ELECTRIQUE P 20 MS ELECTRIC CRIMPING MACHINE P 20 MS Sertisseuse compacte et puissante pour flexibles jusqu 1 1 4 4 tresses acier 69 9450 1 Tableau de commande livrable en version manuelle analogique ou digitale Livr e avec 11 jeux de mors Capacit de sertissage de 10 55 mm Puissance 1370 kN Moteur triphas 3 KW 220 ou 380 V Dimensions Lg 600 mm lg 475 mm ht 610 mm Poids 130 kg Option Jeux de mors P 20 P 21 69 9451 1 Compact and powerful crimper for hose up to 1 74 4 wire braid Manual control board Also available in analog and digital versions Delivered with 11 die sets Crimping capacity from 10 to 55mm Power 1370 kN Three phase motor 3 kW 220 or 380 V Dimensions Lg 600 mm Ig 475 mm ht 610 mm Weight 130 kg Option Die set P 20 P 21
171. rking pressure during normal machine operation The built in safety discs protect the machine and operator in event of excessive pressure allowing oil to safely bypass the loading valve inter nally with no spillage of oil from the hydraulic circuit Bi directional for unrestricted connection and simplified testing 69 7626 80 Safety disc red dot 1 pc Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 192 Ed 1 01 05 OUTILS DE MESURES MEASURING EQUIPMENT SYST ME DE CONTR LE PORTATIF DIGITAL DIGITAL PORTABLE TEST SYSTEM Temps entre 2 acquisitions Time between two acquisitions 2 ms Pr cision Accuracy 0 3 Poids Weight 340 gr Tenir au sec Keep dry 69 7626 69 Simple d utilisation pour la maintenance et la mise en uvre des syst mes hydrauliques L afficheur dispose de 2 entr es qui reconnaissent le type de capteur connect pression d bit ou temp rature et ajuste automatiquement l tallonage de chaque entr e Livr avec une protection en caoutchouc qui le rend utilisable dans d extr mes conditions Livr avec une batterie rechargeable chargeur inclus Option imprimante vanne de mise en charge Used to service and commission hydraulic systems The display has two inputs which recognize the type of sensor connected pressure flo
172. rs are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE HYDR 122 O Ref BSP JIC Ref A B 69 9333 30 1 8 28 7 16 20 69 9333 31 1 4 19 7 16 20 69 9333 32 1 4 19 1 2 20 69 9333 33 1 4 19 9 16 18 69 9333 34 1 4 19 3 4 16 69 9333 35 3 8 19 9 16 18 69 9333 36 3 8 19 3 4 16 69 9333 37 3 8 19 7 8 14 69 9333 38 1 2 14 9 16 18 69 9333 39 1 2 14 3 4 16 69 9333 40 1 2 14 7 8 14 69 9333 41 1 2 14 1 1 16 12 69 9333 42 3 4 14 7 8 14 69 9333 43 3 4 14 1 1 16 12 69 9333 46 69 9333 44 3 4 14 1 5 16 12 69 9333 47 1 1 4 11 69 9333 45 1 11 1 5 16 12 69 9333 48 1 1 2 11 R f BSP con NPT Ref A B 69 9381 1 1 8 27 1 8 27 69 9381 2 1 8 27 1 4 18 69 9381 3 1 4 18 1 8 27 69 9381 4 1 4 18 1 4 18 69 9381 5 1 4 18 3 8 18 69 9381 6 1 4 18 1 2 14 69 9381 7 1 4 18 3 4 14 69 9381 8 3 8 18 1 8 27 69 9381 9 3 8 18 1 4 18 69 9381 10 3 8 18 3 8 18 69 9381 11 3 8 18 1 2 14 69 9381 12 3 8 18 3 4 14 69 9381 13 1 2 14 1 8 27 69 9381 14 1 2 14 1 4 18 69 9381 23 3 4 18 1 11 5 69 9381 15 1 2 14 3 8 18 69 9381 24 1 11 5 3 8 18 69 9381 16 1 2 14 1 2 14 69 9381 25 1 11 5 1 2 14 69 9381 17 1 2 14 3 4 14 69 9381 26 1 11 5 3 4 14 69 9381 18 1 2 14 1 11 5 69 9381 27 1 11 5 1 11 5 69 9381 19 3 4 14 1 4 18 69 9381 28 1 115 1 1 4 11 5 69 9381 20 3 4 14 3 8 18 69 9381 29 1 1 4 11 5 1 11 5 69 9381 21 3 4 14 1 2
173. s Les assemblages de flexibles flexibles et raccords doivent aussi porter les indications suivantes Identification de l assembleur par exemple initiale de votre soci t La date de l assemblage mois et ann e La pression maximale l emploi se trouve g n ralement sur le flexible SELECTION Lors du choix d un flexible il faut contr ler la pression de travail mais aussi contr ler les effets ext rieurs sur l assemblage ou l application tel que charge de travail par exemple les va et viens d une machine de pistolage Ou influences chimiques ou thermiques Tenez compte du fait que l augmentation de pression ne se fait pas d une fa on lin aire mais avec des pics La pression de travail maximale peut donc tre sup rieure celle calcul e ou suppos e Lors du calcul de la longueur du flexible il faut tenir compte de l longation du flexible sous pression MONTAGE D ASSEMBLAGES DE FLEXIBLES Tenez compte des points suivants Contr lez si votre flexible a une libert de mouvement montage sur l ments mobiles Evitez les torsions longations ou pression Placez une gaine de protection adapt e aux circonstances sur votre flexible si il y il y danger de d t rioration chimique m canique ou thermique Ne d passez pas l angle de torsion prescrit par le fabricant N appliquez pas de peinture marquage sur le flexible une r action chimique n gative pourrait en r sulter PREVENTION DE SECURI
174. sch 1556905 Oil seal for Bosch pump Kit de joints pompe type Bosch Seal Kit for Bosch pump Bourrage pompe type Plessey 1249028 02007 Oil seal for Plessey pump Kit de joints pompe type Plessey Seal Kit for Plessey pump Kit de joints pompe type Plessey Seal Kit for Plessey pump Part numbers are quoted for reference purposes only THE RELIABLE SERVICE zo Our parts and accessories are not original HYDR 179 POMPES HYDRAULIQUES HYDRAULIC PUMPS MULTIPLICATEURS AVEC MANCHON D ENTRAINEMENT PTO STEP UP GEARBOX WITH COUPLING SLEEVE 69 589 3 Male 3 90 1 69 566 146 Male 69 566 147 69 566 148 69 566 149 MANCHONS D ENTRAINEMENT DE POMPES COUPLING SLEEVE FOR PUMPS 69 591 1 24 5 14z Mutiplicateurs type 2 Multipliers type 2 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE O Our parts and accessories are not original HYDR 180 Ed 1 01 05 DISTRIBUTEURS HYDRAULIQUES HYDRAULIC DISTRIBUTORS ELEMENTS FLASQUABLES TYPE BOSCH SPOOL VALVE PARTS BOSCH TYPE Caract ristiques Characteristics valve de surpression r glable adjustable high pressure valve pression maxi 250 bars max pressure 250 bars d bit 35 l min flow 35 l min filetage M18 x 1 5 Thread M18 x 1 5 Plaque d entr e Inlet cover 69 7608 1 Pression retour Pressure return Plaque d
175. t indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Our parts and accessories are not original o THE RELIABLE SERVICE O HYDR 149 De LES R f Ref 69 9490 3 Ref Ref 69 9491 1 Ref Ref 69 9490 50 Ref Ref 69 7600 30 Ref Ref 69 7600 31 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 150 O THE RELIABLE SERVICE int In 20 5 int In 20 5 Dimensions Dimensions 21X27 X14 21x27 x 3 5 21975 550164 2105925 5 x 2 5 int In 38 mm int In 38 mm Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 SZ cg R f m le R f femelle iH Bar A B C Male ref Female ref VAN M Bar mm mm mm 69 9473 1 69 9474 1 1 4 BSP 315 14 2 16 2 7 9 69 9473 3 69 9474 3 3 8 BSP 315 19 0 21 5 8 8 69 9473 4 69 9474 4 3 4 BSP 250 27 9 31 0 13 0 R f Ref mm 69 9482 1 16 2 69 9482 2 21 5 69 9482 3 31 0 R f Ref mm 69 9482 10 16 2 NN 69 9482 11 2155 7 NS 69 9482 12 31 0 R f int Ref In 69 9490 20 19 0 69 9490 21 27 9 69 9490 22 Sane Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine Ed 1 01 05 Our parts and accessories are not original o THE R
176. t pas d origine HYDR 80 SW is 17 17 19 19 24 o MM 1 8 NPT 1 4 NPT 1 4 NPT 3 8 NPT 3 8 NPT 1 2 NPT 3 4 30 5 6 30 1 8 39 L1 mm 17 20 Z4 21 21 27 L2 mm 10 14 14 14 14 19 30 30 30 30 30 30 30 Part numbers are quoted for reference purposes only Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 THE RELIABLE SERVICE RACCORDS BASSE PRESSION CAI LOW PRESSURE COUPLINGS FUEL FEMELLE METRIQUE COUDE 90 METRIC FEMALE 90 SWEPT ELBOW SRILA i SOI 0 69 9177 3 69 9177 5 69 9179 1 UE E 69 9179 5 2 Mi 2 x 1 1 5 4 M14 X 1 1 69 9179 11 E M16 x 1 5 69 9179 15 17 18 M22 X TE Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine Part numbers are quoted for reference purposes only FALA i i Ln Our parts and accessories are not original Oo THE RELIABLE SERVICE Oo Ed 1 01 05 Oo oO HYDR 81 Ref Ref 69 9180 1 69 9180 2 69 9180 3 69 9180 4 69 9180 5 69 9180 6 69 9180 7 69 9180 8 R f Ref 69 9181 1 69 9181 2 69 9181 3 69 9181 4 69 9181 5 R f Ref 69 9182 2 69 9182 4 69 9182 5 69 9182 6 69 9182 9 banjo banjo 10 12 14 16 18 22 26 banjo Banjo 10 12 14 16 D1 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 Les r f rences des pi ces sont indicatives Nos pi ces ne sont pas d origine HYDR 82 O 4 5 5 6 9 10 11 12 14 15 17 18 21 22
177. uillez pr ciser votre interlocuteur BEPCO votre choix lors de vos prochaines commandes D autre part au sein de la gamme corps et jupes s par es les corps sont livr s en version longue partir du diam tre 19 ou 3 4 afin de garantir une bonne tenue de nos embouts sertir sur notre tuyau pr conis sur les notices de sertissage La gamme Interlock ou double d nudage est disponible sur demande Le Service Commercial Dear Customers Our range of crimped couplings consists essentially of 2 pieces the end fitting and the ferrule separated We are able to supply the couplings pre crimped or 1 piece with an additional delivery time We guarantee you the quality and competitive prices for the supply of this type of coupling Does this sentence apply to both types or just the pre crimped If both types change this type of coupling to these type of couplings Please clarify your choice to your BEPCO contact on your next orders Furthermore within the 2 piece range of the end fitting and the ferrule separated the end fittings from the diameter 19mm or 24 are supplied in the long version to guarantee a good retention of the crimped coupling on the hose as recommended in the crimping notes The interlock range skived internally and externally is available on request The Sales Department Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces
178. vants nettoyants Stockez les flexibles sans tension respectez le rayon de torsion La long vit de stockage de flexibles est de 4 ans pour des assemblages deux ans REMPLACEMENT Les flexibles assembl s sont sujet vieillissement naturel et doivent tre r guli rement chang s m me si ext rieurement l on ne constate aucun d faut Le non remplacement des assemblages de flexibles temps est une des causes principales d accidents application hydraulique L emploi d assemblages hydrauliques ne peut en principe pas d passer 6 ans en incluant une p riode de stockage de deux ans Dans d autres situations par exemple charges peu importantes la p riode d usage peut tre prolong e Si d autres p riodes d emploi sont d application le fabricant de la machine ou le flexible est int gr doit mentionner la date de changement du flexible d une fa on explicite dans le mode d emploi PS Ne placer pas d assemblages de flexibles con us pour une application dans une autre application l est aussi interdit d assembler des flexibles avec des composants d j employ s Une r paration de flexibles est interdite selon la norme europ enne EN 982 INSPECTION Les assemblages de flexibles sont souvent employ s dans des produits finis des sp cifications de s curit toutes particuli res tel que machines et ascenseurs C est le fabricant de ces produits qui fait en sorte que son produit r pond aux normes de s curit et d hygi
179. vec disque biseaut 2 int 6 nappes acier avec disque crant maxi de passage 120 mm Machine sur socle commande manuelle Levier unique de cintrage et de coupe du tuyau Moteur triphas 8 cv 380 V D marrage toile triangle automatique prot g par fusibles et relais thermique Tourelle barillet de 11 modules 4 50 Disque bisaut 520 x 40 x 4 Brosse 200 x 25 x 25 Dimensions Lg 820 mm lg 1200 mm ht 1310 mm Poids 350 kg Dual purpose model cutting station skiving brush Saving in space for small spaces 2 int 4 wire braid with bevelled disc 2 int 6 wire braid with notched disc of maximum cut 120mm Machine is on pedestal and manually operated Single lever for bending and cutting tubing Three phase motor 8 cv 380V Automatic star delta starting protected by fuses and thermal relay 11 sizes of barrel turret 4 to 50 Bevelled disc 520 x 40 x 4 Brush 200 x 25 x 25 Dimensions Lg 820 mm lg 1200 mm ht 1310 mm Weight 350 kg TRONCONNEUSE DENUDEUSE CIRCULAR SAW SKIVE MACHINE 69 9450 14 Mod le d tabli Puissance 3 kW Moteur frein Equip e d un disque de 300 x 3 x 30 mm et d une brosse de 200 x 25 x 25 mm Capacit 1 Moteur 400 volts triphas 50 Hz Workbench model Power 3 kW brake motor Outing of a disk of 300 x 3 x 30 mm and of a brush of 200 x 25 x 25 mm Capacity 1 400 volts motor three phase 5
180. vr sur bobine de 50m Delivered on reel of 50m 69 9420 1 3 16 13 4 415 1650 0 35 69 9420 2 2 6 4 1 4 15 0 400 1600 100 0 43 69 9420 3 G 7 9 5 16 16 6 350 1400 115 0 53 69 9420 4 G 9 5 3 8 19 1 330 1320 130 0 64 69 9420 5 8 1 2 22 2 275 1100 180 0 70 69 9420 6 5 8 254 250 1000 200 Ue 69 9420 7 A 3 4 26 5 215 850 240 1 12 69 9420 8 1 38 1 165 650 300 69 9420 9 43 3 125 500 420 69 9420 10 AN 8 54 6 90 360 500 69 9420 11 67 3 80 320 630 100 R 2T NU 100 R 2 T LOOSE Description 2 tresses robe mince SAE 100 R2T Norme DIN 20022 2SN EN 853 Temp rature d emploi 40 C gt 100 C Description 2 braids thin cover SAE 100 R2T Standard DIN 20022 2ST EN 853 Application temperature 40 C gt 100 C 69 9428 2 15 0 1600 100 0 43 69 9428 3 7 9 5 16 16 6 390 1400 115 0 53 69 9428 4 Jo 3 8 191 330 1320 130 0 64 69 9428 5 WATE 1 2 22 2 215 1100 180 0 70 Les r f rences des pi ces sont indicatives Part numbers are quoted for reference purposes only Nos pi ces ne sont pas d origine O THE RELIABLE SERVICE 20 Our parts and accessories are not original Ed 1 01 05 HYDR 21 FLEXIBLES HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE HOSES 100R 9 R Description 4 nappes SAE 100 ROR 4SP Norme EN 856 Temp rature d emploi 40 C gt 100 C Description 4 spiral wire SAE 100 R9R 4SP Standard EN 856 Application temperature 40 C gt 100 C 69 9421 5 227 69 9421 6 16 0 5
181. w or temperature and automatically adjusts the calibration for each input Supplied in a protective rubber cover suitable for extreme conditions Rechargeable battery and charger included Optional printer loading valve Caracteristiques Characteristics Pression pr cision meilleure que 0 5 de l chelle Pressure better then 0 5 of the scale D bit meilleur que 1 du d bit maximuim Flow better then 1 of the max flow Pression jusqu 630 Bars pics jusqu 1000 bars Pressure up to 630 bar max peak 1000 bar D bit de 0 3 800 l min a 42a bars maximum Temperature gt max 85 C Temp rature jusqu 85 C Minimum and maximum value can be displayed Touche pour affichage des valeurs mini et maxi Plastic carry case included Valise de transport incluse Pression max Max pressure 630 bars Pr cision Accuracy 0 5 Surpression acceptable Maximum overload 1 5 x Temps de r ponse Response time 1 ms C ble de connexion Connection cable 2m Corps en acier inoxydable Stainless steel body Inclus Capteur de pression Included Pressure sensor unit Inclus Capteur de temp rature Included Temperature sensor unit Temp rature max Temperature range 25 gt 125 C 78x 178 7 F Pr cision Accuracy 1 596 Pression maximum Maximum pressure 630 bars C ble de connexion Connection cable 2 m Filet de connexion Connector thread M10 x 1 0 Inclus D bitm

raccords a bague coupante

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents