APOLO DC - Factorydirect
Contents
1. LOINIRG Radiateurs lectriques an A A i pan We tan Li j pe 1 A CE INSTALLATION ET MODE D EMPLOI e COINTRA SOMMAIRE 1 PRESENTATION susrusa E E esao sea eee sea eee see seven oesosnoeossn 3 2 EMPLACEMENT a0i ii tettetetateaaeaea kaa taa aaa aaa taa kaa e aba karaan AARAA AEAEE AEREA EEEE ese osnsao sea sea osaoseoae 3 3 BRANCHEMENT LECTRIQUE aaa ea bet tet aeaeaa tea tea tea aaa taa aaa eee asa ora o saa ren oee sea osaosenoesosaosaoosonsn 3 4 MONTAGE 3 5 PANNEAU DE COMMANDE lt bet tet ttt be tea taa atab aaa taa taa sea ese osa AEEA AEAEE osan sen oeoosaosaosanose 5 5 1 MOD LE APOLO DO 0 lli eti betaeaetaa tea taa eta tea aaa tea esaa tea osao sea oeaoseo see osao see EEEE EEEE EEaren nns 5 5 2 MOD LE ATICA DO lb teta bet tet ata tea aaa tea aaa tea aaaetaa te ae tea aaosaa aa osao see AEEA sen osaosanoeaosaoooooesooan 5 6 FONCTIONNEMENT muni tea tea aaa taa tea aea aaa ea aa taa eee saa sea sea asa esaosao sen seeoeaosan sen seeossosaooeooen 6 Gi MODELE APOLO oera bebe etre e a be bla re sstafre ai pop io ee 6 6 2 PARAM TRES DE CONFIGURATION APOLO DOL a aettetoeerreereeoseoraonanoeooeaosaonaonanoaaos 7 6 3 MOD LE APOLO DO le eti betteaeta tea aa taa aaa taa aaa aaa esaa saaa ao saa asa osaaoeeosao nas osao san osaooeooeeonens 7 7 TABLEAU DES CARACT RISTIQUES aaaaaaeee tet aea tea aeaeeae taa aeaosaosao saa oenoseosaonaooanoeoossooanoanoan 82. APOLO DC RADIATEURS LECTRIQUES 1 PR SENTATION Cher client Merci d avoir choisi les radiateurs APOLO qui b n ficient d une conception et d une technologie de pointe ainsi que d une grande fiabilit et d une excellente qualit de fabrication Les radiateurs thermiques APOLO de COINTRA ainsi que tous leurs mat riaux et composants ont t rigoureusement contr l s afin de garantir leur qualit Avant toute mise en marche du radiateur lisez attentivement ces instructions elles vont permettront d utiliser l appareil de fa on correcte et optimale avec une enti re satisfaction 2 EMPLACEMENT Le radiateur sera plac dans la partie de la pi ce choisie par l utilisateur en fonction des besoins d espace de pr f rence sur les murs donnant sur l ext rieur ou pr s de ceux ci en laissant toujours autour du radiateur un espace suffisant pour une bonne circulation de l air chaud et en respectant toujours une distance minimale de 100 mm par rapport aux rideaux aux meubles etc Dans les salles de bain le radiateur lectrique sera plac l ext rieur du p rim tre de s curit conform ment aux dispositions de la r glementation en vigueur zone 3 de la figure 1 Figure 1 Classement des zones de la salle de bain 3 BRANCHEMENT LECTRIQUE Le radiateur doit tre branch sur le courant lectrique 230 V 50 Hz CA Les pr cautions suivantes doivent tre respect es L appareil ne doit pas tre plac
3. Antigel 72C C metteur teint OFF Blocage du clavier Date heure et programme H Indicateur de chauffage A Temp rature s lectionn e heure MABWEBIII jours de la semaine L M X J V S D di ne temp rature jour lon on i Allumer et teindre l metteur ON OFF di et heure A Entrer et confirmer date heure Programme journalier et hebdomadaire Confort l conomie Arr t ka S lection du mode de Bou Ci a si et programme aS a i Ve fonctionnement Le 5 2 Allumer et teindre Lorsque l metteur est d sactiv l cran est teint Branchement sur secteur 230 V 50 Hz 1 Sil s agit de la premi re utilisation ou que l appareil n a pas t branch depuis plus de 4 jours le jour et l heure devront nouveau tre introduits conform ment aux instructions fournies dans le paragraphe 5 4 du manuel 2 Si l appareil a t branch il y a moins de 4 jours l heure et le jour de la semaine seront maintenus ainsi que le dernier mode de fonctionnement et la temp rature s lectionn s La programmation journali re et hebdomadaire r alis e par l utilisateur sera toujours conserv e y compris en cas de d branchement prolong Une fois que l metteur aura t branch il vous suffira d appuyer sur la touche ON OFF pour l allumer et l teindre Le m me symbole appara tra sur l cran lorsqu il est d branch Le mode et la temp rature
4. P4 APOLO 1200c 7 120 es 20 1 ak JAPOLO 1600 DC 9 150 s amp s 20 1 Pa 7 TABLEAU D ERREURS TABLEAU D ERREURS DESCRIPTION Er Probl mes de stockage avec l heure actuelle EBM Mauvaise connexion dans la sonde d connect e ou court circuit e E Probl mes internes de m moire EPROM A73019320 9 COINTRA 7 TABLEAU DES CARACT RISTIQUES naice qe protection y J J L J J y gt gt gt gt gt gt gt IMPORTANT Ne pas couvrir le radiateur afin d viter toute surchauffe Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualifi es afin d viter tout danger potentiel L appareil ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise lectrique ou d un interrupteur Le radiateur doit tre install de fa on ce que toute personne se trouvant dans la baignoire ou la douche ne puisse pas acc der aux interrupteurs et aux autres dispositifs de mise en marche Cet appareil de chauffage contient une certaine quantit d huile sp cifique Les r parations n cessitant l ouverture du r servoir d huile doivent uniquement tre r alis es par le fabricant ou son service apr s vente qui devra tre contact normalement en cas de fuite d huile La canalisation fixe doit disposer d un syst me de d connexion L appareil n est pas con u pour tre utilis par
5. des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp riences o de connaissances sauf si elles sont surveill es ou si elles ont re ues des instructions relatives l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants devront tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ce produit est conforme a la directive EU 2002 96 EC Le symbole de la poubelle barr e figurant sur l appareil indique que le produit devra tre trait s par ment des autre d chets domestiques la fin de sa vie utile et devra donc tre d pos dans un centre de r cup ration s lectif destin aux appareils lectriques et lectroniques ou rendu au distributeur lors de l achat d un nouvel appareil similaire A la fin de sa vie utile l utilisateur est responsable de la livraison de l appareil dans les centres de r cup ration pr vus cet effet Une bonne r cup ration de l appareil permettant son recyclage a la fin de sa vie utile le traitement de celui ci et so d montage dans le respect de l environnement contribuent viter les possibles impacts n gatifs sur l environnement et sur la sant et favorisent le recyclage des mat riaux des composants du produit Pour de plus amples informations concernant les syst mes de collecte disponibles adressez vous aux installations de collecte des organis
6. ectionn et la temp rature correspondante appara tront en permanence sur l cran am e a am s lectionn e clignotera PROG 1 2 3 4 5 6 7 AM me oo 121 2 3 4 5 6 7 8 9 101 DS CIC Une fois que le programme d un jour aura t r alis confirmer en 5 appuyant sur la touche OK pour passer au jour suivant l l l Pour copier le programme d un jour a l autre appuyer sur la touche OK ROG D 2 345 67 durant 5 secondes au moment de confirmer le programme ne 1 2 3 4 5 6 7 834 101 Une fois arriv au 7 jour et apr s avoir appuy sur OK pour confirmer on sortira de la programmation au dernier mode s lectionn Pour sortir de l actualisation appuyer sur la touche mode l metteur g moc 1 a a ko reviendra au dernier mode de fonctionnement s lectionn J 1 2 34 5 6 7 8 9 101 8 A73019320 5 5 Blocage d blocage du clavier Appuyer sur les touches et simultan ment durant 5 secondes Une A loi fois que le clavier est bloqu l ic ne du verrou appara tra sur l cran kan Le d blocage se r alisera de la m me mani re A m tr 7 Le d blocage sera possible dans tous les modes de fonctionnement 121 2 3 4 5 6 7 8 9 DCS 6 TABLEAU DES CARACT RISTIQUES Mod le nombre Puissance W Cote A Tension V Classe iela ak d l ments protection 20 1 Pa APOLO7SODC s5 760 495 230 1 ak APoLo 1000 DC 6 1000 5 20 1i
7. en dessous d une prise lectrique ou d un interrupteur La ligne lectrique doit tre prot g e par un dispositif diff rentiel haute sensibilit 4 MONTAGE Le radiateur doit tre fix au mur gr ce aux supports r glables fournis avec l appareil conform ment aux instructions du gabarit en carton fourni avec le radiateur A73018990 3 COINTRA APOLO DC Si vous ne disposez pas de ce gabarit en carton vous pouvez aussi suivre les instructions suivantes 1 Tracer sur le mur la position du trou inf rieur des supports alele 0 moos eo ff 21 woos ko jo 21 woon fe fe jefo gt 9 Le premier chiffre correspond au n de support en plastique sur lequel s accroche le radiateur et le second correspond au n de support de plaque qui fixe le radiateur 2 Placer les supports correspondants sur chacune des marques r alis es en faisant co ncider le trou inf rieur Puis marquer les trous sup rieurs de chaque support 3 Percer le mur sur les marques r alis es placer les chevilles visser les supports et accrocher le radiateur 4 Sur le support de plaque serrer la vis de la partie sup rieure jusqu ce que le radiateur soit fix 4 A73018990 EDINTRIF 5 FONCTIONNEMENT 5 1 Tableau de commande Ill est compos d un cran LCD orange de grande taille r tro clair et de cinq touches Modes de fonctionnement Lf Confort 7 302C Ti conomie Temp confort 3 52C
8. es pi ces de rechange seront celles d termin es par notre Service Technique OFFICIEL et seront toujours des pi ces originales COINTRA La garantie est valable si les op rations normales d entretien d crites dans les instructions techniques fournies avec les quipements sont r alis es Le consommateur devra informer COINTRA de la non conformit du produit dans un d lai inf rieur deux mois partir du moment o il a pris connaissance de celle ci La garantie ne couvre pas les accidents engendr s par L alimentation lectrique des quipements via des groupes lectrog nes ou tout syst me autre qu un r seau lectrique stable et pourvu d une capacit suffisante Les produits dont toute r paration n a pas t r alis e par le Service Technique OFFICIEL de COINTRA et le personnel certifi COINTRA GODESIA S A Corrosions d formations etc engendr es par un stockage inadapt Manipulation du produit par un autre personnel que celui de COINTRA pendant la p riode de garantie Montage non conforme aux instructions fournies avec les quipements Installation de l quipement non conforme aux lois et aux r glementations en vigueur lectricit hydraulique etc D fauts des installations lectriques hydrauliques ou cause d un d bit insuffisant etc Anomalies caus es par un traitement incorrect de l eau d alimentation de l quipement par des corrosions engendr es par une eau agressive par des traite
9. ments d sincrustants mal r alis s etc Anomalies caus es par des agents atmosph riques gel foudre inondations etc et par les courants erratiques Anomalies caus es par un entretien inadapt une n gligence ou une mauvaise utilisation Les dommages engendr s par le transport devront tre d clar s par l utilisateur directement aupr s du transporteur TR S IMPORTANT Afin que la pr sente garantie s applique l appareil doit obligatoirement tre destin un usage domestique De m me avant son intervention 1l sera indispensable de pr senter au personnel technique de COINTRA GODESIA S A la facture ou le ticket d achat de l appareil avec le bon de livraison correspondant si celui ci porte une date ult rieure la facture REMARQUE Tous nos services d assistance technique officiels sont certifi s par COINTRA Exigez cette certification quelle que soit l intervention SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Nous sommes votre disposition au 04 771 92 103 info factorydirect fr
10. mes locaux ou au distributeur aupr s duquel vous avez achet le produit A73018990 UTILISATEUR VENDEUR Nom Nom Domicile Domicile Ville Ville Date de la vente Tampon et signature du distributeur CERTIFICAT DE GARANTIE GARANT COINTRA GODESIA S A domicili e a Avda Italia 2 B timent Ferroli 28820 Coslada Madrid PRODUIT Cette garantie s applique aux produits mentionn s dans le pr sent manuel GARANTIE COINTRA GODESIA S A garantit les appareils fournis conform ment la Loi 23 2003 R D 1 2007 sur la garantie des produits de consommation pendant une p riode de deux ans contre les d fauts de conformit qui se manifestent partir de la livraison du produit La garantie des pi ces de rechange sera d une dur e de deux ans partir de la date de livraison de l appareil Ladite garantie sera valable exclusivement pour les appareils vendus et install s sur le territoire fran aise Les r parations seront r alis es dans les ateliers du service d assistance technique officiel Les pi ces remplac es sous garantie seront la propri t de COINTRA GODESIA S A PORT E DE LA GARANTIE Sauf mention contraire les produits seront consid r s conformes et aptes la finalit pour laquelle ils ont t achet s d s lors que s appliquent les conditions suivantes L appareil garanti devra correspondre a ceux que le fabricant destine express ment pour la France et devra tre install en France L
11. s lectionn s lors de la derni re utilisation appara tront toujours lorsque l metteur est allum 6 A73019320 5 3 Modes de fonctionnement si Appuyer sur la touche mode afin de s lectionner le mode souhait CONFORT Ce mode vous permet de s lectionner la temp rature ambiante d sir e entre 7 302C par intervalles de 0 5 2 C La temp rature de confort normal est de 3 le iie 20 212C Le mode confort est g n ralement utilis durant la journ e lorsque la pi ce est occup e ECONOMIE Dans ce mode la temp rature programm e correspondra par d faut la D temp rature s lectionn e dans le mode confort moins 3 52C CU tin Le mode conomie est g n ralement utilis la nuit ou durant des absences courtes Il vite que la temp rature ne baisse trop et par cons quent une r cup ration on reuse ANTI GEL po Dans ce mode la temp rature sera par d faut de 72C et il devra tre utilis Ki en cas d absence prolong e afin d viter que les conduites ne se cong lent LO PROGRAMMATION Dans ce mode l metteur respecte la programmation r alis e par l utilisateur an en fonction de ses besoins et de la temp rature s lectionn e dans le mode l LUC confort mr me ri mirses rein Lu Le thermom tre qui appara t sur l cran indiquera que l metteur est en chauffe puisque la temp rature ambiante est inf rieure celle s lectionn e Une fois que celle ci est attein
12. te le thermom tre disparaitra de l cran 5 4 introduire jour heure et programmation Afin d introduire le jour l heure et la programmation il suffira d appuyer sur la touche mode jusqu ce que l ic ne de l horloge apparaisse sur l cran ai en O On commencera par s lectionner le jour de la semaine 1 lundi 2 KON LD OK mardi dans le tableau clignotant l aide des touches et JR LR EE LA a 1 5 6 7 Pour confirmer le jour appuyer sur la touche OK 1 On s lectionnera ensuite l heure A73019320 7 AZA Les chiffres de l heure et le symbole AM ou PM clignotent S lectionner a l heure laide des touches et puis confirmer avec la touche OK Les chiffres des minutes clignotent l aide des touches et BE w s lectionner l heure puis confirmer en appuyant sur la touche OK DA ae On s lectionnera ensuite le programme journalier et hebdomadaire les pm lettres PROG apparaissent sur l cran Pour sortir de l actualisation appuyer sur la touche mode L metteur reviendra au dernier mode de fonctionnement s lectionn La programmation commencera le premier jour de la semaine 1 lundi 12h AM ces donn es clignoteront PROG 1 2 3 4 5 6 7 AN a Jun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 DR CO pe e Pour s lectionner le mode souhait Confort conomie Arr t appuyer plusieurs fois sur la touche mode L ic ne correspondant au mode s l
Download Pdf Manuals
Related Search