Home

Mode d`emploi

1. Appuyez sur PAGE gt pour ouvrir la page 2 Appuyez sur F1 SCALE Utilisez la molette VALUE pour pr ciser la taille de votre guitare basse Mesurez la longueur de votre instrument du sillet de t te jusqu au chevalet au niveau de la corde la plus aigu normalement la corde de Sol ou de Do Indiquez ensuite la valeur comprise entre 710 940 mm ou s lectionnez l une des 4 options suivantes SHORT 760 mm MEDIUM 812 mm LONG JB PB 864mm EXTRA LONG 914 mm GK SETTING Fi SCALE F iGk FU PHASE FSsSi SZ POSITION Fg GE CONNECTIOH SE d ran HOF AL HORMAL AUTO Appuyez sur F2 GK PU PHASE Utilisez la molette VALUE pour faire correspondre la phase du micro GK avec celle du micro normal GK SETTIHG Fii SCALE 64 rari HOFHAL FSsSi SZ POSITION Fa GE CONNECTION HORMAL AUTO Jouez sur la corde grave de votre basse et s lectionnez le r glage avec lequel le volume ne plonge pas de mani re significative NORMAL Laisse la phase inchang e INVERSE Inversion de la phase 9 NORMAL Appuyez sur F3 51 52 POSITION Utilisez la molette VALUE pour indiquer si les fonctions du commutateur S1 S2 du GK 2B doivent tre invers es GK SETTING Fi SCALE FE GE FU FHASE ER ME POSITION Fa GE CONHECTIOH SEA mm HOFHAL HOF AL AUTO Le commutateur fonctionne normalement REVERSE Echange
2. 3 Utilisez les boutons CURSOR pour s lectionner Veffet que vous souhaitez d placer 4 Tournez la molette VALUE pour d placer cet effet 5 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les r glages p 30 pour revenir a la page de jeu Play son de basse du capteur GK Ex Entr e micro normal gt Ctrl au pied du Volume Point de mixage He Suppresseur de bruit ES Circuit d ampli COSM me Modulation EHP Compresseur Limiteur jiu D lai Es Wah ES Chorus Saturation Distorsion H R verb ration Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT 27 Chapitre 2 Cr ation de sons M lange de l entr e normale et de l entr e GK Le circuit COSM BASS permet l utilisateur de cr er des sons distinctifs en combinant les signaux d entr e du capteur et du micro normal R glage du niveau relatif 1 Appuyez sur le bouton COSM BASS PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER COSM BASS i S VARI BASS PICKUP B00 r PI TCH OHJUOFF 2 Appuyez 2 fois sur PAGE gt pour passer en page 3 cash BASS URI BASS Fa A Ce PAR MIXER CUSTOM CUSTOM Pore LE 3 Appuvez sur le bouton F6 EDIT 4 Appuyez sur le bouton F1 BALANCE COSH BASS MIXER i 5 Tournez la molette VALUE pour d finir le niveau relatif du signal du circuit COSM Bass et du signal du micro normal CB Son de
3. 4 Accordez votre basse de sorte que l cran indique le nom de la note de la corde accord e 5 Surveillez l cran et accordez l instrument de sorte que seul le t moin central soit allum 6 R p tez les tapes 3 5 pour accorder chaque corde Si vous accordez une basse quip e d un levier de vibrato l accordage d une corde peut entra ner le d saccordage des autres cordes Si vous tes confront ce probl me commencez par r gler toutes les cordes approximativement puis r accordez progressivement et en plusieurs fois chaque corde 7 Une fois l accordage r alis appuyez sur ITUNER BYPASS ou EXIT Vous pouvez galement acc der au mode Tuner a l aide des p dales Lorsque le svst me se trouve dans l cran de jeu p 13 ou en mode Manual p 32 appuyez simultan ment sur les p dales BANKA et BANKVW Appuyez sur la p dale BANKA ou sur la p dale IBANKWI pour retrouver le mode de d part S lection des sons Patches 2 e Qu est ce qu un Patch 2 Le V Bass peut d livrer 200 sons diff rents des sons que nous nommerons Patches A propos des num ros de Patch Dans la page de jeu Play le num ro de Patch et num ro de banque et le nom de ce Patch s affichent comme ceci R f rence du Patch y Banque Num ro Patch utilisateur pr programm Y RER l i ere V BASS TYPES MARI BASS MST LE TEH FO Patches utilisateur User Pa
4. s0srenunnnnznunnnnznznnenznznnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnznnz GK SETTING CONFIGURATION DU CAPTEUR GK 67 Chapitre 6 Annexes ss0sssoesnsossnesssenesoesee 69 Assistance technique 69 Probl mes li s au son nn 69 Autres probl mes 70 Initialisation sur les r glages par d faut Factory ReS t ssisssin reset 70 PEDAL ASSIGN Liste des param tres 71 ER 71 COSM AMP ii ritpiitezisi o jesa testa taba 71 EFFECTS Tableau d impl mentation MIDI 73 Caract ristiques techniques 74 Index E 75 Caract ristiques principales E Le processeur pour guitare basse de derni re g n ration Le V Bass est un processeur pour guitare basse r volutionnaire int grant la technologie COSM de Roland Le micro transmet non seulement les donn es relatives a la hauteur et au volume mais galement une foule d autres informations comme les nuances sp cifiques a chaque technique de jeu le caract re propre a chaque forme de basse et a chaque type de cordes Le capteur GK se charge ainsi de capter le son propre a chaque corde pour g n rer un ensemble complet de signaux Le V Bass extrait ensuite toutes les informations de ce signal et vous offre la possibilit de le traiter pour par exemple l accentuer lui ajouter ou lui ter des harmoniques et ainsi de cr er de nouveaux sons de basse impossibles produire avec des instruments et accessoires conventionnels Le son tant bas sur le son de c
5. e Sa e Se ai Hi He HHH at Ho E Mineur Em Bm Fim BASS IN R glage du volume en entr e du micro normal 0 200 Chapitre 5 Guide des parametres SYSTEM GLOBAL Ces param tres vous permettent de modifier en bloc diff rents r glages de tous les Patches Ce systeme vous permet de conserver les r glages sp cifiques chaque Patch tout en modifiant la configuration pour chaque instrument utilis ou pour chaque environnement de jeu ON OFF Activation d sactivation de la fonction Global LOW G Gain grave R glage du gain grave 20 20 dB Ce r glage de hauteur est appliqu que l galiseur de chaque Patch soit activ ou d sactiv HIGH G Gain aigu R glage du gain aigu 20 20 dB Ce r glage de hauteur est appliqu que l galiseur de chaque Patch soit activ ou d sactiv NS Suppresseur de bruit 20 20 dB Applique une correction de 20 dB 20 dB au niveau du seuil du suppresseur de bruit de chaque Patch Cette fonction est tr s utile si vous connectez une basse diff rente ou pour adapter le svst me au niveau de sortie de votre basse R glez ce param tre sur 0 dB si vous souhaitez utiliser la valeur indiqu e pour chaque Patch Ce param tre est sans effet sur les Patches pour lesquels le suppresseur de bruit est d sactiv REVERB 0 200 101 pas Applique une correction
6. Casque st r o v Bass o da olan INPUT euT OUTPUT sR Tonos SUB CTL 1 2 2 00 66 60 06 a 4000000000 Console de mixage Ampli basse o o Mise sous tension Une fois les connexions tablies p 12 placez les diff rents MEMO EM appareils sous tension dans l ordre indiqu Le fait de placer A E Les diff rentes proc dures d crites dans ce manuel sont les appareils sous tension dans un ordre diff rent peut Sisk ni ue K r alis es a partir de la page de jeu a laquelle vous entrainer des dysfonctionnements et ou endommager vos gt pouvez acc der en appuyant a plusieurs reprises sur enceintes ou un autre appareil EXIT 1 Placez le s lecteur POWER du V Bass en position E marlen aun cuca e 1 ON pour mettre l appareil sous tension EE B e x e temporisation de quelques secondes est n cessaire apres la mise L cran s allume et les informations suivantes s affichent sous tension avant que l appareil fonctionne normalement L cran pr sent est celui de jeu dit Play Screen 2 Placez vos appareils audio sous tension ampli basse MES i i console de mixage etc V BASS TYPE HARI BASS la mise sous tension le num ro de Patch s lectionn est celui qui tait en vigueur avant la derni re mise hors tension 13 Chapitre 1 Mise en ceuvre R glage du Volume Indiquez le v
7. 4 Appuyez sur PAGE gt pour passer en page 4 GK SETTIHG d LZEHZI IT MAS Fi Hi ds F s 1 65 Eat EE Pluto D mn 5 Appuyez sur F1 F6 pour s lectionner une corde 6 R glez la sensibilit l aide de la molette VALUE R p tez les tapes 5 6 pour chaque corde 2 Nommer les configurations 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration GK A E ot doivent tre sauvegard s les r glages 4 Appuyez sur PAGE gt pour passer en page 5 Gk SETTIHG E CHAMEJ SETTING CA Brstrina 0123455789 O GR ee LES DELETE PEAD Appuyez sur EXIT pour revenir la fen tre de lecture 5 Utilisez les boutons F1 F6 et la molette VALUE pour d finir le nom F1 lt D placer le curseur vers la gauche F2 gt D placer le curseur vers la droite F3 Del Placer le curseur en bout de ligne F4 SPACE Ins rer un espace la place du curseur F5 DELETE Supprimer le caract re Les caract res suivants sont d cal s vers la gauche F6 A a 1 W Basculer entre les majuscules les minuscules les nombres et les symboles Appuyez sur CURSOR lt q pour revenir la page pr c dente 6 Appuvez sur EXIT pour revenir la page de jeu R glage du contraste de l cran Imm diatement apres la mise sous tension apr s une
8. CAJ Eb fEtrina SETTING EN LC SE KA TYPE Gk POST NORMAL DIRECTION 4STR 2 GK_SETTIHG i CAJ Est ina SETTING EN EE KA TYPE ASTR 3 GK SETTING 1 CAJ 4 Eb Etrina SETTING El RMG SE KA TYPE fume DIRECTION 5STR Lo1 Gk SETTING i CAJ Eb Etrina SETTING EN LC SE KA TYPE 67 Chapitre 5 Guide des parametres 5STR Lo2 GK SETTING i AI 1 Etrins de Fi SETTING Et PEN GEE NORMAL d r H LS Lo GE TYPE DIRECTION 5STR Hi1 GK SETTING i cal Etrina SETTING Et Y KSE NORMAL SE TYPE DIRECTION 5STR Hi2 GK SETTING i cal Etrina SETTING Eis KI GK 2E HORMFIL SE TYPE DIRECTION 6STR GE SETTING i cal Etrina SETTING Ki ab 2E GE TYPE DIRECTION D termine la direction dans laquelle le capteur est install NORMAL Le capteur est install avec le c ble sortant du c t du chevalet REVERSE Le capteur est install avec le c ble sortant du c t de la t te SCALE 710 mm 940 mm SHORT MEDIUM LONG JB PB EXTRA LONG D termine la longueur de votre basse Mesurez la longueur de votre instrument du sillet de t te jusqu au chevalet au niveau de la corde la plus aigu normalement la corde de Sol ou de Do Indiquez ensuite la valeur comprise entre 710 940 mm ou s lectionnez
9. appuyez sur F6 EDIT pour acc der a la fen tre suivante FRHURL F FEDRL DD D I FSIPEDAL MOD Fd FEDAL 4 DELAY Utilisez les boutons CURSOR A V pour s lectionner la p dale dont vous souhaitez modifier l affectation Tournez la molette VALUE pour s lectionner Veffet a associer cette p dale R p tez les tapes 2 3 pour s lectionner les effets affecter aux autres p dales Appuyez sur IMANUALI pour revenir la fen tre Play Ces r glages sont conserv s en m moire la mise hors tension La proc dure de sauvegarde Write n est pas n cessaire pour ce r glage p 30 N Chapitre 3 R glages syst me Configuration du capteur GK 8 Appuyez sur le bouton F5 DIRECTION GK SETTIHG i D e e Hi S lection d une configuration GK Eine SCT i SETTINGS GE FOSI 3 mA SESE d MORMAL 1 Appuvez sur GK SETTING Ikel E WM GE TYPE DIRECTION GK SETTING i 9 Tournez la molette VALUE pour indiquer la direction il dans laquelle le capteur est install Gi ere 3 Lo 10 Appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu GE TYPE DIRECTION 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING Indication de la longueur de la 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration basse utilis e GK A E ot doivent tre sauvegard s les r glages 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING 4 Appuvez sur EXIT pour revenir la page de jeu
10. volume d entr e ON OFF Activation d sactivation de l effet WAH Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET TYPE S lectionnez PEDAL WAH ou AUTO WAH PEDAL WAH L effet applique un traitement de p dale Wah AUTO WAH L effet applique un Wah automatique O Type r gl sur PEDAL WAH FREQ Fr quence 0 100 R glage de la fr quence centrale de l effet Wah LEVEL 0 100 R glage du volume SET PDL Affectation Affectation de l effet Wah a la p dale d expression int gr e O Type r gl sur AUTO WAH MODE S lection du mode de l effet Wah LPF filtre passe Cr e un effet Wah sur une large bande bas de fr quences BPF filtre passe Cr e un effet Wah sur une bande de bande fr quences troite POLARITY D termine la direction dans laquelle le filtre r agit en r ponse au signal d entr e DOWN La fr quence du filtre diminue UP La fr quence du filtre augmente SENS Sensibilit 0 100 R glage de l intensit du changement de direction du filtre r action en fonction du param tre Polarity Les valeurs lev es entrainent une r ponse plus forte Avec un r glage de 0 l attaque de la corde n a aucun effet FREQ Fr quence 0 100 R glage de la fr quence centrale de l effet Wah PEAK 0 100 R glage de la mani re dont l effet Wah s applique autour de la fr
11. 55 800 Hz Le filtre coupe bas att nue le signal au dessous d une fr quence d finie Ce param tre d termine la fr quence a partir de laquelle le filtre est activ Lorsque vous s lectionnez Flat le filtre coupe bas ne traite pas le signal CE LEVEL Niveau du Chorus 0 100 R glage du niveau de l effet REVERB Cet effet reproduit les sons qui atteignent le spectateur apr s les premieres r flexions ON OFF Activation d sactivation de la REVERBERATION Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner le PRESET MODE D termine le type de r verb ration ROOMI Simule la r verb ration d une petite pi ce R verb rations brillantes ROOM2 Simule la r verb ration d une petite pi ce R verb rations chaleureuses HALLI Simule les r verb rations d une salle de concert R verb rations claires et amples HALL2 Simule les r verb rations d une salle de concert R verb rations chaleureuses PLATE Simule une r verb ration a plaque syst me de r verb ration utilisant les vibrations d une pla que m tallique Son m tallique avec aigus dis tincts REV TIME Temps de r verb ration 0 1 10 0sec R glage de la longueur dur e de la r verb ration LOW CUT Filtre coupe bas 55 0 Hz 800 Hz Le filtre coupe bas att nue le signal en dec de la fr quence d finie Ce r glage d termine la fr quence a partir de laquelle le filtre coup
12. 60s FUZZ Mod lisation d une FUZZFACE OCT FUZZ Mod lisation d une ACETONE FUZZ DRIVE 0 100 R glage de la profondeur de la distorsion BASS 50 50 R glage des graves TREBLE 50 450 R glage des aigus LEVEL 0 100 R glage du volume DIRECT LEVEL 0 100 R glage du niveau du signal direct EQ galiseur R glage de la hauteur Vous disposez d un contr le param trique sur les bandes haut m diums et bas m diums ON OFF Activation d sactivation de l galiseur Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET HIGH G Gain aigu 20 20 dB R glage du gain aigu LOW G Gain grave 20 20 dB R glage du gain grave L MID G Gain bas m dium 20 20 dB R glage du gain bas m dium H MID G Gain haut m dium 20 20dB R glage du gain haut m dium L MID Q Q bas m dium 0 5 16 Largeur de bande de l galiseur dont la fr quence centrale est d finie par le param tre L MID F Plus la valeur est lev e plus la plage est troite L MID F Fr quence centrale bas m dium 20 Hz 10 0 kHz Fr quence centrale de la plage trait e par l galiseur L MID G H MID Q Q haut m dium 0 5 16 Largeur de bande de l galiseur dont la fr quence centrale est d finie par le param tre H MID F Plus la valeur est lev e plus la plage est troite H MID F Fr quence centrale haut m dium 20 Hz 10 0 kHz Fr quence centrale de la plage trait e par l galis
13. I PdISYN 2 1 27 1 Rockin B 11 1 36 1 8st JB 20 1 45 1 SubSONIC 2 2 27 2 GrveFilt 11 2 36 2 HndrxWah 20 2 45 2 70 s Syn 2 3 27 3 JB Slap 11 3 36 3 MStr PAN 20 3 45 3 GR 300LD 2 4 27 4 if Hold It 11 4 36 4 b b Tuning 20 4 45 4 gt P Shift 3 1 28 1 gt P BEND4 12 1 37 1 DeepFRET 21 1 46 1 80 s OSC 3 2 28 2 VPB B15 12 2 37 2 8vaFLess 21 2 46 2 StepHold 3 3 28 3 Funk Mix 12 3 37 3 Portrait 21 3 46 3 OscBrass 3 4 28 4 FX BRASS 12 4 37 4 SvmphoFX 21 4 46 4 OSC MIX 4 1 29 1 Livrpool 13 1 38 1 Div LOOP 22 1 47 1 SubSvnth 4 2 29 2 OscStrng 13 2 38 2 BarreCHD 22 2 47 2 MG Phase 4 3 29 3 FunkyMan 13 3 38 3 MildSolo 22 3 47 3 Filthy 4 4 29 4 WAH Gtr 13 4 38 4 SoftSolo 22 4 47 4 Airbass 5 1 30 1 Poly OCT 14 1 39 1 ElAcBass 23 1 48 1 Arco 5 2 30 2 Upright 14 2 39 2 HIGHnLOW 23 2 48 2 PdIUpDwn 5 3 30 3 STUDIOAC 14 3 39 3 Semi EB 23 3 48 3 Absynth 5 4 30 4 PZ Uprt 14 4 39 4 AcustcVs 23 4 48 4 ModCrstl 6 1 31 1 60 s ACO 15 1 40 1 PIEZO PU 24 1 49 1 RtryOrgn 6 2 31 2 UPRTnAMP 15 2 40 2 HvyGtMix 24 2 49 2 PurplOrg 6 3 31 3 OLD ACO 15 3 40 3 MOD BASS 24 3 49 3 V Cello 6 4 31 4 RESO ACO 15 4 40 4 OCT UP 24 4 49 4 StarWalk 7 1 32 1 SalsaBss 16 1 41 1 QuickSQ 25 1 50 1 DriveBND 7 2 32 2 SmallACO 16 2 41 2 gt PedISAW 25 2 50 2 DivideDS 7 3 32 3 SmoothAC 16 3 41 3 FastTrck 25 3 50 3 DirtyOct 7 4 32 4 RekblyAC 16 4 41 4 WOW Wave 25 4 50 4 Moodv GK 8 1 33 1 VJB Rear 17 1 42 1 QuickSaw 8 2 33 2 8 WI StrMix 17 2 42 2 DeepStep 8 3 33 3 ActvT E 17 3 42 3 ANASYNTH
14. ciser une valeur minimale 8 Appuyez sur F5 MAX puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur maximale 9 Appuyez sur F3 SOURCE puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner la source 10 Appuyez sur F6 MODE puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner le mode 11 Appuyez sur PAGE gt pour passer la page 2 ASSIGH AS33I16GH1 HGE 1 TOM HI HI SET 12 Appuyez sur F1 et utilisez la molette VALUE pour r gler le param tre ACTIVE RANGE LO EI Vous pouvez appuver sur F4 LO SET pour indiquer la valeur courante de la source 13 Appuyez sur F2 puis utilisez la molette VALUE pour r gler le param tre ACTIVE RANGE HIGH Vous pouvez appuyer sur F5 HI SET pour indiquer la valeur courante de la source 14 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les r glages p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir a la page de jeu Play Parametre Active Range Plage de r glage d un contr leur Ce param tre vous permet de pr ciser la plage sur laquelle les valeurs sont susceptibles de varier lorsque vous utilisez un contr leur a plage continue de type p dale d expression Une fois atteintes les limites de la plage le r glage ne change plus et reste sur la valeur minimale ou maximale Exemple ACTIVE RANGE LO 40 et ACTIVE RANGE HI 80 Valeur Max f Param
15. e il est possible qu aucun son ne soit audible lorsque vous jouez avec un volume trop faible la basse RELEASE 0 100 D termine le temps entre le moment o le suppresseur commence fonctionner et celui o le niveau atteint 0 FV Foot Volume LEVEL 0 100 R glage du volume SET PDL Affectation de la p dale Affectation de la p dale d expression du V Bass au contr le de la fonction Foot Volume FX BYPASS ON Tous les effets de la section EFFECTS sont coup s l exception des effets NS et FV M me les effets acti v s ON n appliquent aucun traitement OFF Les effets de la section EFFECTS ne sont pas coup s Chaque effet traite le signal suivant sa configuration Ce param tre n a pas d influence sur les sections COSM BASS et COSM AMP PEDAL ASSIGN Utilisez cette fonction Pedal Assign si vous souhaitez contr ler certains param tres pendant le jeu Utilisez pour cela la p dale EXP ou CTL du V Bass une p dale externe ou encore un appareil MIDI externe reli au V Bass Pensez activer ON l effet auquel appartient le param tre contr l EXP ON OFF Activation d sactivation de la p dale EXP Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET CTL ON OFF Activation d sactivation de la p dale CTL Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET GK VOL ON OFF Activation d sactivation de la co
16. me demande confirmation ARE YOU SURE Si More Release s affiche a l cran assurez vous que la p dale d expression int gr e est completement enfonc e Appuyez sur WRITE pour valider le r glage Si vous ne souhaitez pas sauvegarder ce r glage appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu Pour viter des op rations involontaires pendant le jeu 1 2 Appuyez sur le bouton SYSTEM Appuyez sur le bouton F5 DIAL SYSTEM DIAL Tournez la molette VALUE pour s lectionner la fonction de la molette VALUE P NUMBER amp VALUE Dans la page de jeu la molette est affect e a la s lection des Patches dans les pages d dition la molette est affect e au r glage des valeurs VALUE ONLY La molette est uniquement affect e au r glage des valeurs lorsque le syst me se trouve dans les pages d dition Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir a la page de jeu 37 Chapitre 3 R glages syst me Affectation du bouton GK VOL Configuration du capteur GK Affectation des s lecteurs S1 S2 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F4 GK FUNC 3 Appuyez sur le bouton F4 DOWN S1 UP S2 GE FUNCTION EL Fa tlett FG GK MOL ASSISHABLE 4 l aide de la molette VALUE s lectionnez la fonction affecter
17. pour revenir la page de jeu 16 R glage de la sensibilit sur chaque corde Vous pouvez r gler la sensibilit du capteur sur chaque corde en fonction de l installation sp cifique du GK 2B Si vous devez utiliser le V Bass avec plusieurs guitares basses pensez a r gler la sensibilit du micro pour chaque basse Pour chaque instrument placez le V Bass hors tension connectez la guitare basse suivante et ex cutez la proc dure suivante Jusqu a 5 configurations peuvent ainsi tre sauvegard es PATS H Y 3 e EXIT 3 E d gt D 5 10 4 j COUTET BASS TYPE EVEL 4 STRING 5 STRING 6 STRING C SETTING 1 Appuvez sur GK SETTING Appuyez sur F1 SETTING A Taide de la molette VALUE s lectionnez le r glage GK diter GK SETTIHG i x ESTRA GK POSI HORMAL r gt ElumnH GE TYPE DIRECTION acc der la page 4 Gk SETTING 4 SEN IT HAY E Fo d FEsLe Appuyez sur F6 pour s lectionner la corde 6 S lectionnez les cordes correspondant la guitare basse que vous utilisez Appuyez plusieurs reprises sur PAGE gt pour BE K Chapitre 1 Mise en ceuvre Jouez sur la corde 6 de votre guitare basse Ou la corde correspondante de votre guitare L afficheur de niveau s affiche l cran Les barres de l indicateur de niveau s allument de gauche a droite en fonction de la force avec laquelle vous
18. quence centrale Les valeurs plus faibles produisent un effet sur une large bande autour de la fr quence centrale Les valeurs plus lev es produisent un effet Wah sur une plage troite autour de la fr quence centrale Avec un r glage sur 50 un effet Wah standard est produit RATE 0 100 BPM BPM R glage de la fr quence de l effet Auto Wah Cet effet suppose que vous appuviez sur le commutateur au pied au moment ott vous souhaitez appliquer le vibrato Cette fonction se montre tr s utile lorsque vous l affectez la p dale CTL et que vous appliquez l effet pendant le jeu p 23 DEPTH 0 100 R glage de la profondeur de l effet Auto Wah LEVEL 0 100 R glage du volume 55 Chapitre 5 Guide des parametres OD DS saturation distorsion Cet effet applique une distorsion qui cr e un long Sustain ON OFF Activation d sactivation de l effet de saturation distorsion Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET TYPE S lection du type de distorsion BLUES OD Son Crunchy de la p dale Boss BD 2 TURBO OD Son satur a gain lev de la p dale BOSS OD 2 BASS OD Effet de saturation optimis pour la basse DIST Son de distorsion traditionnel GUV DS Mod lisation du son d une Marshall GUV NOR METAL ZONE Mod lisation d une BOSS MT 2 MUFF FUZZ Mod lisation d une Electro Harmonix Big Muff n
19. tre Max Valeur Min H Param tre E A OFF Min j A 1 0 40 8 127 0 40 60 8 127 Act Range Act Range Act Range Valeur Act Range Lo Hi o m diane Hi Si vous utilisez un commutateur temporaire type On Off conservez les r glages LO 0 et HI 1277 D autres valeurs de r glage risquent de rendre le contr le inop rant D e Chapitre 2 Cr ation de sons R glage du niveau du micro normal Choix de l ordre de connexion du multi effet interne et des 1 Appuyez deux reprises sur MASTER PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER AAL LEUEL TEMPO KE 10D LEWEL pel TEMPO BASS IH 2 Appuyez sur F4 BASS IN puis r glez le param tre l aide de la molette VALUE LEUEL TEMPO KEW idi 120 007 O 2 LEVEL TEMPO KE __ i 3 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les r glages p 30 pour revenir a la page de jeu Play Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT sections COSM BASS COSM AMP 1 Appuvez sur le bouton MASTER PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER LILILICI py NAME CHAIN iu Ba EE IH EDIT EDIT 2 Appuyez sur le bouton F5 EDIT CHAIH MIX MODELFZJ ZS Ke BE CHF WAH OD AMF Ee s I la Pe HS MOL DLY CHO RE Mod lisation COSM depuis le t Egaliseur
20. 2 PAN 2 LEVEL 1 ON OFF 1 SHIFT 1 FINE 1 F BACK 1 PAN 1 LEVEL DIR LEVEL 2 ON OFF 2 SHIFT 2 FINE 2 PAN 2 LEVEL RATE DEPTH MANUAL RESONANCE BALANCE LEVEL FX PH PHASER FX SUB EQ FX 2x2CE 2x2 CHORUS FX TR TREMOLO FX PAN FX PD SFT PD SHIFT FX VB VIBRATO FX DELAY FX CHORUS FX REVERB FX NS FX FV MASTER TUNER MANUAL FX BYPASS RATE DEPTH MANUAL RESONANCE BALANCE LEVEL STEP LEVEL L MID G LOW G HIGH G H MID G L RATE L DEPTH L LEVEL H RATE H DEPTH H LEVEL RATE DEPTH RATE DEPTH PITCH TRIGGER RATE DEPTH ON OFF DLV TIME FEEDBACK DLY LEVEL ON OFF RATE DEPTH CE LEVEL ON OFF REV TIME REV LEV ON OFF LEVEL LEVEL BASS IN TAP TEMPO KEV ON OFF ON OFF ON OFF Chapitre 6 Annexes Mod le V Bass Date 1er f vrier 2002 Tableau d impl mentation MIDI Version 1 00 Canal Par d faut M moris de base Modifi Par d faut OMNI ON OFF M moris Messages X Modifi s Num ro de note True Voice Mr Note ON V locit Note OFF After Polyphonique Touch Par canal Pitch Bend Bank Mn 1 Control Change ooo Prog Num ro de programme Change True SE SE 1 128 System Exclusive Messages Song Pos systeme Song Sel communs Tune 9 augdou Messages svst me en Horloge temps r el__ Commande Son coup M Local ON OFF Aux All Notes OFF X D tection active X Initialisation X
21. 8 4 33 4 Bi Phase 17 4 42 4 MotionBs 9 1 34 1 HardRick 18 1 43 1 MG Bass 9 2 34 2 5th RIFF 18 2 43 2 Detune 9 3 34 3 Fuzz PB 18 3 43 3 SloSynth 9 4 34 4 OLDMOTWN 18 4 43 4 MG Synth Copyright O 2002 BOSS CORPORATION Tous droits r serv s Ce document ne peut tre reproduit sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de BOSS CORPORATION 02898245S 02 04 11DS Appareil quip de piles au lithium ATTENTION Risque d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacez la pile que par une pile identique ou par une pile quivalente recommand e par le fabricant D barassez vous des piles usag es en suivant les instructions du fabricant ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruks joner Pour les pays de l UE CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun
22. B 1 2 0L0 ACO Eat 1 Z FRETLESS Fa o EI i 9 AY LEAD FS E E 1 Rockin E Fe E E2 2 B2 ORGAN 5 Appuvez sur F1 F6 pour placer le curseur sur le champ PATCH puis tournez la molette VALUE pour indiquer le Patch interne du V Bass a affecter au num ro de Program Change correspondant SYSTEM PROGRAM MAP EAHE PROG PATCH Fi i 1 i Y BASS EZE i For 1 Fa D 4 i d Fe o E Z 1i Rockin E Fe E 2 2 B2 ORGAN 6 R p tez les tapes 4 5 autant de fois que n cessaire 7 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page de jeu Ces r glages sont conserv s en m moire la mise hors tension Synchronisation avec les messages MIDI Clock de l entr e MIDI IN 1 Assurez vous que le syst me se trouve en page de jeu Si la page de jeu n est pas la page en cours appuyez plusieurs reprises sur EXIT 2 Appuyez sur le bouton F6 TEMPO USER 1 1 120 V Eo TEMFO TYPE QARI BASS CER TAF 3 Tournezla molette VALUE vers la droite jusqu a ce que MIDI s affiche l cran 4 Pour sauvegarder les r glages d finis ex cutez la proc dure Write p 30 Ces r glages sont sauvegard s avec chaque Patch Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur EXIT pour revenir a la page de jeu Controle au moyen des p dales Vous pouvez choisir les num ros de Control Change transmis par l appareil lorsque les p
23. Gr ce cet cran les r glages comme le placement du capteur et la forme de la caisse s effectuent visuellement et de mani re parfaitement intuitive 8 propos du V Bass Cette section rassemble diff rentes explications destin es vous aider utiliser toutes les fonctions du V Bass de fa on optimale E Capteur GK Vous aurez besoin pour utiliser le V Bass du capteur hexaphonique pour basse GK 2B vendu s par ment Installez le GK 2B sur votre basse Pour obtenir de plus amples informations sur l installation reportez vous au mode d emploi du GK 2B Vous pouvez galement utiliser les basses compatibles GK propos es par diff rents fabricants pour obtenir de plus amples informations sur les caract ristiques de ces guitares basses reportez vous au mode d emploi de ces instruments ou contactez le fabricant Le V Bass est concu exclusivement pour une utilisation avec une guitare basse Vous ne pouvez pas utiliser le V Bass avec une guitare quip e d un capteur GK 2A vous pourrez tablir la connexion mais le syst me ne pourra pas fonctionner correctement E Donn es sonores param tres de Patch Le syst me V Bass permet d utiliser les m mes r glages de traitement du son avec n importe quel type de basse dans une certaine mesure de la basse 4 cordes la basse 6 cordes Les param tres peuvent tre r gl s ind pendamment sur chaque corde Des r glages sp cifiques sont par
24. Interface Il s agit d une norme mondiale permettant aux appareils de musique lectroniques de communiquer en transmettant des messages donn es de jeu s lection de son Tout appareil MIDI est capable de transmettre des donn es utilisables un autre appareil MIDI m me si les deux appareils sont de mod les diff rents ou de marques diff rentes Vous pouvez par exemple utiliser le contr leur MIDI d un fabricant A pour piloter le g n rateur de son d un fabricant B ou pour transmettre des donn es un s quenceur d un fabricant C Ci dessous une liste non exhaustive des messages MIDI e Les messages de Note On indiquent la note jouer et la force avec laquelle elle est jou e Les messages de Note off mettent fin une note Les messages de Pitch Bend offrent un contr le continu de la hauteur e Les messages de Program Change contr lent la s lection les Patches Les messages de Control Change contr lent le volume la hauteur et diff rents effets e Les messages de System Exclusive g rent les informations sp cifiques un appareil en particulier A propos de l impl mentation MIDI La norme MIDI permet d changer diff rents messages entre appareils mais tous les types de messages ne peuvent pas n cessairement tre chang s entre deux appareils MIDI Deux appareils MIDI peuvent communiquer uniquement s ils utilisent les types de messag
25. Patches Cependant ces messages en eux m mes ne permettent de s lectionner qu un maximum de 128 Patches Pour cette raison il arrive sur certains appareils que des messages de Bank Select MSB soient utilis s conjointement aux messages de Program Change pour tendre les possibilit s de s lection 16 384 Patches diff rents soit 128 x 128 Sur ces appareils chaque Patch est associ un nombre constitu par la combinaison d un num ro de Bank Select MSB de 0 127 et d un num ro de Program Change compris entre 1 et 128 S lection des Patches depuis un appareil externe Cette fonction vous permet de d cider si des messages de Program Change doivent tre transmis lorsque vous proc dez un changement de Patch Le Program Change transmis pour chaque Patch est fixe Il est donc g n ralement n cessaire de modifier le tableau de r affectation des Program Changes de l appareil externe 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F6 MIDI 3 Appuyez sur le bouton F4 PROGRAM CHANGE OUT SYSTEM MIDI i Fi CHAHHEL EZ OMNI MODE FS DEVICE ID da PROGRAM CHANGE OUT OFF i DMNI OH i FE FC MAF SELECT FIX 4 Tournezla molette VALUE pour indiquer si le message doit tre transmis ON ou non OFF 5 Appuvez sur EXIT pour revenir la page de jeu Ces r glages sont conserv s en m moire a la mise hors tension Chapitre 4 Utilisation du MIDI Changements
26. System END S lection du premier Patch a transmettre ou System DUMP Lancement du Bulk Dump e BULK LOAD Autorise la r ception de donn es par MIDI Chapitre 5 Guide des parametres TUNER BVPASS Configuration du Tuner PITCH 435Hz 445Hz R glage du La de r f rence Les effets li s la hauteur du signal sont appliqu s en fonction de la hauteur indiqu e ici En sortie d usine ce parametre est r gl sur 440 Hz BYPASS S lection du signal pendant l accordage MUTE Le signal est coup GK Signal du capteur GK BASS IN Signal du micro normal En sortie d usine ce parametre est r gl sur GK GK SETTING Configuration du capteur GK Configuration du capteur SETTING A B C D E Cette option vous permet de d finir jusqu 5 configurations du capteur GK Il peut tre utile de d finir des configurations sp cifiques pour chaque basse utilis e TYPE S lection du type de capteur install sur la basse avec laquelle vous jouez GK 2B S lectionnez cette option si vous utilisez le capteur hexaphonique GK 2B PIEZO1 S lectionnez l une de ces options si vous utilisez __ un capteur piezo S lectionnez le type correspon PIEZO2 dant votre basse pour produire la meilleure mo d lisation COSM BASS possible GK POSITION D termine la position dans laquelle est install le capteur 4STR 1 Gk SETTING i
27. X 1 Vous pouvez configurer le syst me pour autoriser ou interdire la transmission 2 Ignore le LSB 3 Ce message est affect la p dale du VG 88 et la p dale externe 4 Reconnait le message d fini pour le contr le en temps r el des param tres 5 Les donn es de Bulk MIDI sont transmises uniquement depuis les pages MIDI Bulk Dump et Play 6 Les donn es de Bulk MIDI sont re ues uniquement depuis les pages MIDI Bulk Load et Play 7 Reconnue lorsque le param tre BPM du Patch est r gl sur MIDI Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X Non xO fe mini H XX XX 73 Chapitre 6 Annexes Caract ristiques techniques Conversion A N Conversion 24 bits mode AF BASS INPUT 20 bits GK INPUT Conversion N A 20 bits sur chantillonnage 128 fois modulation AY Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz Patches 200 Preset 100 Utilisateur 100 Niveau nominal d entr e INPUT 10 dBu Imp dance d entr e INPUT 1 MQ Niveau nominal de sortie OUTPUT 4 dBu OUTPUT XLR 4 dBu SYMETRIQUE BASS OUTPUT 10 dBu Imp dance de sortie OUTPUT 2kQ OUTPUT XLR 600 Q Broche 2 chaud Broche 3 froid 300 Q Broche 2 chaud Broche 1 masse 300 Q Broche 3 froid Broche 1 masse BASS OUTPUT 2 kQ Plage dynamique Sup rieure 100 dB IHF A Ecran Ecran graphique a cristaux liqui
28. au commutateur S1 S2 ASSIGNABLE Permet d effectuer des r glages sur chaque Patch comme avec les boutons de contr le des param tres MASTER LEVEL Augmenter r duire le niveau g n ral MASTER LEVEL PEDAL FUNC Certaines fonctions sont accessibles en maintenant le commutateur 51 52 enfonc et en appuyant sur les p dales P dale num ro 1 Augmenter le MASTER LEVEL P dale num ro 2 Baisser le MASTER LEVEL P dale num ro 3 TUNER P dale num ro 4 TAP TEMPO P dale V Bass CTL P dale de contr le P dale V Bass EXP FOOT VOLUME P dale BANK Y FX BYPASS P dale BANK MANUAL PATCH SELECT S lection du num ro de Patch suivant pr c dent BYPASS MANU Le commutateur S1 est affect la fonction FX BYPASS et le commutateur S2 l activation d sactivation de la fonction MANUAL TUNER TEMPO Le commutateur S1 est affect l activation d sactivation du Tuner et le commutateur S2 la fonction TAP TEMPO 5 Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page Play 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton SYSTEM Appuyez sur le bouton F4 GK FUNC Appuyez sur le bouton F6 GK VOL GE FUNCTIONM e Man al Fa Ena ES GE YOL Ass TENPBLE Tournez la molette VALUE pour s lectionner la fonction affecter au potentiom tre GK VOL ASSIGNABLE Permet d effectuer des r glages sur chaque Patch comme un bouton de contr le Selon le param tre c
29. capteur est exactement install Ces r glages vitent au V Bass les erreurs induites par la facon dont le capteur est install KA Voir les sections R glages du capteur GK p 33 ou GK SETTING p 67 pour de plus amples informations NEM Si vous devez utiliser le V Bass avec plusieurs guitares basses configurez le GK pour le capteur hexaphonique de chaque basse Ex cutez la proc dure suivante pour chaque basse jusqu a 5 configurations maximum Les r glages du GK sont pr pond rants ils influencent grandement le son produit par le V Bass Soyez s r de vous lorsque vous proc dez a ces r glages 1 Appuvez sur GK SETTING Les informations repr sent es ci dessous s affichent l cran OUTPUT BASS TYPE LEVEL 4 STRING 5 STRING 6 STRING ETTING GK SETTING i Hi ESTR 1 GK POSI 5 MORAAL a H LS L GE TYPE DIRECTION 2 Appuyez sur F1 SETTING S lectionnez un groupe de r glages GK Utilisez la molette VALUE pour s lectionner les r glages de votre basse Vous pouvez sauvegarder jusqu 5 configurations du capteur GK A E Lorsque vous changez de basse vous pouvez instantan ment rappeler les r glages GK d finis auparavant et ainsi jouer de chaque basse avec les r glages optimums 3 5 Appuyez sur F2 GK POSD Utilisez la molette VALUE pour pr ciser la position dans laquelle le capteur est install sur votre basse Gk
30. chaque Patch Ce syst me vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau si la dur e indiqu e est trop importante le param tre est synchronis 2 ou 4 fois la valeur en cours du tempo Pour un r glage par pas de 1 ms appuyez sur F4 FINE TAP TIME OFF 0 100 R glage de la dur e du d lai sur le canal droit Ce param tre r gle la dur e du d lai du canal droit par rapport celle du canal gauche consid r comme 100 La dur e du d lai sur les canaux gauche et droit est la m me lorsque vous r glez ce param tre sur 100 Le r glage OFF quivaut au r glage 100 FEEDBACK 0 100 La r injection consiste renvoyer le signal du d lai en entr e Ce param tre d termine l intensit de la r injection Plus la valeur est lev e plus le nombre de r p titions du d lai est important HIGH CUT Filtre coupe haut 700 Hz 11 0 kHz FLAT Le filtre coupe haut att nue le signal au dessus d une fr quence d finie Ce param tre d termine la fr quence partir de laquelle le filtre est activ Lorsque vous s lectionnez Flat le filtre coupe haut ne traite pas le signal DLY LEV Niveau du d lai 0 120 R glage de niveau du signal de d lai Chapitre 5 Guide des parametres CHORUS Avec cet effet un signal l g rement d saccord est ajout au signal original pour ajouter du coffre et de la profondeur ON OFF Activation
31. d sactivation du CHORUS Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET MODE S lection du mode de Chorus MONO Cet effet de Chorus transmet le m me signal sur les canaux gauche et droit STEREO Effet de Chorus st r o appliquant des sons de Chorus diff rents sur les canaux gauche et droit RATE 0 100 BPM BPM 3 R glage de la fr quence de l effet de Chorus Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour chaque Patch Ce syst me vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau DEPTH 0 100 R glage de la profondeur de l effet de Chorus Pour doubler un signal r glez ce param tre sur 0 PRE DLY Pr d lai 0 0 40 0 msec pas de 0 5 ms D termine le temps de retard entre la transmission du signal direct et le moment o le signal avec d lai est transmis En choisissant un retard Pre Delay plus long vous pouvez donner l impression que plusieurs sons sont jou s en m me temps impression que le signal est doubl HIGH CUT Filtre coupe haut 700 Hz 11 0 kHz FLAT Le filtre coupe haut att nue le signal au dessus d une fr quence d finie Ce param tre d termine la fr quence a partir de laquelle le filtre est activ Lorsque vous s lectionnez Flat le filtre coupe haut ne traite pas le signal LOW CUT Filtre coupe bas FLAT
32. dales internes ou externes sont actionn es 1 Appuvez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F6 MIDI 3 Appuyez sur PAGE gt pour ouvrir la page 2 SYSTEM MIDI Fi ESP PEDAL HUMEER FEIGTL PEDAL HUMEER OFF FEISUE CTL i HUMBER OFF FASSUE CTL HUMBER OFF 41 A gt Q ER j 1 A Chapitre 4 Utilisation du MIDI ha gt Appuyez sur F1 F4 pour placer le curseur sur le param tre souhait Tournez la molette VALUE pour indiquer le message de Control Change transmettre R p tez les tapes 4 5 autant de fois que n cessaire Appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu Ces r glages sont conserv s la mise hors tension Transmission r ception de sons Patches ou de donn es svst me Des groupes de param tres syst me et de param tres de Patch du V Bass peuvent tre chang s entre le V Bass et un appareil externe sous forme de donn es exclusives MIDI Si vous utilisez un s quenceur MIDI susceptible d enregistrer des donn es exclusives vous pouvez transmettre des param tres syst me et de Patch ce s quenceur et les sauvegarder sur disquette ou sur tout autre support Vous pouvez galement relier directement deux V Bass avec un c ble MIDI et transf rer ces parametres directement Transmission de r glages vers un appareil externe Bulk Dump N bd 5 Appuyez sur le bouton SYSTEMI Appuyez sur le bou
33. de Patches via un appareil externe Affectation des Program Changes En transmettant des messages de Bank Select et de Program Change au V Bass depuis un appareil MIDI externe vous tes en mesure de changer de Patch sur le V Bass sans utiliser les p dales ou la molette VALUE 1 Appuvez sur le bouton ISXSTEMI 2 Appuyez sur le bouton F6 MIDD 3 Appuyez sur le bouton F5 PC MAP SELECT SYSTEM MIDI i Fi CHAHHEL FZ OMNNI HODE For DEVICE ID i Fa FROGRAM CHANGE OJT OFF i OHNI ON SIPC MAF SELECT 4 S lectionnez l une des options avec la molette VALUE FIX Utilisation du n de Patch par d faut PROG S lection du num ro de Patch indiqu par le tableau de r affectation des Program Changes 5 Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page de jeu Ces r glages sont conserv s en m moire a la mise hors tension Tableau de r affectation des Program Changes recus 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F6 MIDI 3 Appuyez 2 fois sur PAGE De pour ouvrir la page 3 SYSTEM PROGRAM MAP B G PATCH aes L1 i V BASS Fe 1 2 0L0 ACO Fo 1 Z FRETLESS Fa 4 i 4 WAY LEAD FS B z i mockinje Fe E 2 2 ES ORGAN 4 Placez le curseur sur la valeur BANK PROG puis s lectionnez le num ro de Program Change affecter a Vaide de la molette VALUE SYSTEM PROGRAM MAP BAHK PROG PATCH Fi a i L1 i V BASS Fe
34. des fonctions du s lecteur S1 S2 10 Appuyez sur PAGE gt pour acc der la page 3 11 Appuyez sur F1 F6 pour choisir la corde Indiquez l aide de la molette VALUE la distance entre le capteur et le chevalet l aide d un m tre ruban mesurez exactement et pour chaque corde la distance s parant le bord du capteur c t chevalet et le chevalet Indiquez la distance en millim tres pour chaque corde Ce r glage est sans effet lorsque GK TYPE est r gl sur PIEZO1 ou PIEZO2 GK SETTING i LLI CPICKUP IDGE Fi Hi EZE i 1 amm Eat LS S mtn Fa Zimm FE 4 Z mm FEsLS Smm Corde 6 Corde 1 Corde O fl Capteur Chevalet 12 Si vous devez utiliser le V Bass avec plusieurs basses r p tez les tapes 2 11 de r glage GK pour chaque basse 13 Appuyez sur EXIT pour revenir a la page de jeu EI Ces r glages sont n cessaires lorsque vous installez un nouveau capteur sur votre basse ou lorsque vous modifiez la position de ce capteur Une fois ces r glages effectu s et valid s ceux ci sont conserv s la mise hors tension Il n est donc pas n cessaire d effectuer ces r glages chaque session Lorsque vous utilisez le V Bass avec une basse diff rente de la pr c dente s lectionnez la configuration du A E correspondant cet instrument et d finie l tape 2 Appuyez ensuite sur EXIT
35. incluant non seulement une section COSM et une section de multi effet mais galement des points de mixage de la mod lisation COSM Bass offrant un contr le total du son depuis l instrument jusqu la sortie E Une palette compl te de fonctions tr s utiles Diff rents param tres globaux permettent l utilisateur d adapter sa configuration l environnement de jeu sans avoir diter chaque son individuellement Ce dispositif vous permet de modeler le son de mani re globale au travers notamment du r glage de la profondeur de la r verb ration et du r glage de niveau des graves et des aigus Sachez par ailleurs que le syst me est quip de connecteurs de sortie en Jack et en XLR sym triques autorisant la connexion directe votre syst me de sonorisation E Optimisation des r sultats pour basses 4 5 ou 6 cordes Compar es aux guitares les basses pr sentent un choix plus large du nombre de cordes Le syst me V Bass est tout sp cialement concu pour s adapter aux styles d instruments les plus courants de la basse 4 cordes a la basse 6 cordes Les r glages des sons restent parfaitement polyvalents puisque vous pouvez utiliser les m mes parametres sur les basses 4 cordes 5 cordes et 6 cordes Le syst me autorise la sauvegarde de 5 ensembles de r glages correspondant chacun une basse diff rente vous tes ainsi libre de changer d instrument au cours d une m me repr sentation E cran LCD
36. lourds dessus Cela pourrait endommager le cordon ou les l ments internes et provoquer des courts circuits Les cordons endommag s multiplient les risques d incendie et d lectrocution l Ne pas tordre ou plier le cordon d alimentation S un amplificateur et un casque ou des enceintes peut g n rer des niveaux sonores susceptibles d occasionner des pertes d finitives de la capacit auditive Ne r glez jamais le volume a un niveau excessif ou incommodant En cas de perte de sensibilit auditive ou de bourdonnements d oreilles consultez un m decin sp cialiste Cet appareil utilis seul ou en combinaison avec S monnaie etc ou de liquides eau sodas etc Veillez a ne pas laisser s infiltrer d objets mat riaux inflammables pingles pi ces de S dans l appareil Ki surveillance d un adulte est indispensable jusqu a ce que les enfants soient en mesure d observer toutes les consignes de s curit relatives Tutili sation de l appareil Dans les foyers avec enfants en bas age la Prot gez l appareil des impacts importants ne jamais le laisser tomber Ne pas brancher le cordon d alimentation sur une prise alimentant d j de nombreux autres appareils Sovez attentif lorsque vous utilisez des rallonges la puissance totale utilis e par tous les appareils connect s a la rallonge ne doit jamais exc der la puissance nominale Watts Amperes de la rallonge Des charges excessi
37. p riode non utilisation prolong e ou en fonction de l environnement dans lequel l appareil est utilis il peut arriver que les indications l cran soient difficiles lire Dans ce cas r glez le contraste luminosit de l cran LCD 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F2 CONTRAST SYSTEM DISPLAY CONTRAST 3 R glez le contraste l aide de la molette VALUE 4 Une fois le r glage effectu appuyez a plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu 35 Chapitre 3 R glages syst me Configuration des p dales Affectation des p dales BANK 5 Appuyez sur le bouton SYSTEM Appuyez sur le bouton F3 PEDAL Appuyez sur le bouton F1 BANK SW MODE SYSTEM PEDAL i a EAHE SW MODE WATT HUM F BANK MREBLHIHI i FZ ERHE AREACMAX Sa Fg ZUE CTLi AZSISNABLE FS ZUE CTLE ASSIGNABLE Fe ExXPeGE MOL HOLD S lectionnez la fonction des p dales BANK l aide de la molette VALUE WAIT NUM Apr s avoir chang de banque appuyez sur une p dale num rot e 1 4 pour s lectionner le Patch correspondant NUMBER 1 Lorsque vous changez de banque le Patch num ro 1 de la banque est automatiquement s lectionn SAME NUM Lorsque vous changez de banque le num ro du Patch reste le m me que celui qui tait s lectionn dans la banque pr c dente Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir a la pa
38. produit Chapitre 5 Guide des parametres O Si le param tre TYPE COSM BASS est regl sur VARI BASS REAR TYPE S lection du type de micro chevalet FRONT TYPE S lection du type de micro manche SINGLE Micro a simple bobinage DOUBLE Micro a double bobinage PIEZO Capteur de type piezo lectrique LEVEL 0 100 R glage du niveau du micro Avec un r glage sur 0 aucun son n est produit CONTROL 2VOL 2TONE 2 r glages de volume et 2 de tonalit 2VOL 1TONE 2 r glages de volume et 1 de tonalit BALANCE 1 r glage de la balance et 1 de tonalit 2BAND R glages grave et aigu R VOL 0 100 R glage du volume du micro chevalet F VOL 0 100 R glage du volume du micro manche R TONE 50 50 R glage de la tonalit du micro chevalet F TONE 50 50 R glage de la tonalit du micro manche TONE 50 50 R glage de l quilibre tonal du micro Les valeurs positives accentuent le niveau des aigus les valeurs n gatives att nuent le niveau des aigus BALANCE R 100 F 0 R 0 F 100 R glage du niveau relatif des micros manche F et chevalet R BASS 50 50 R glage du gain grave TREBLE 50 50 R glage du gain aigu R POSI 5 450 mm Distance s parant le micro chevalet du chevalet Les valeurs lev es simulent une distance plus importante entre le micro et le chevalet Ce parametre n est pas disponible si vous s le
39. ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandgren Pour les pays de l UE Cet appareil est conforme aux directives europ ennes EMC 89 336 EEC et LVD 73 23 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the follow
40. tis Plus la valeur est lev e plus le son pr sente un caract re distinctif F TYPE Type de filtre 12dB 24dB R glage de la pente du filtre F ATTACK Attaque du filtre 0 100 R glage du temps d attaque du filtre F DECAY D clin du filtre 0 100 Temps requis pour que le filtre retrouve une r ponse plate F DEPTH Profondeur du filtre 50 50 R glage de la profondeur du filtre Plus le r glage est lev MIT plus le traitement du filtre est important Les signes un et induisent des mouvements du filtre de sens oppos s Chapitre 5 Guide des parametres OSC SYNTH Les informations de hauteur et d attaque sont interpr t es a partir du son de basse en entr e le signal produit par l oscillateur interne est transmis en sortie Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lection du type de son de synth OSC pr programm SHAPE SQ 0 SW 100 SQ 100 SW 0 S lection du type de signal d oscillateur interne transmis LEVEL 0 100 R glage du volume du son synth tis SENS Sensibilit 0 100 Configuration de la forme d onde par le r glage du niveau relatif de l onde carr e SQ et de l onde en dents de scie SW PWM WDTH Largeur 0 100 R glage de la largeur de la phase positive et de la phase n gative de l onde carr e PWM RATE Fr quence 0 100 R glage de la fr quence de modulation Pulse Wise de l onde carr e PWM DPT
41. vendue s par ment L utili sation d une p dale d un autre type peut entra ner des dysfonctionnements et ou endommager l appareil e Utilisez des c bles Roland Suivez les pr cautions suivantes si vous devez utiliser des c bles d un autre fabricant e Certains c bles de connexion sont r sistifs Ne reliez jamais de c bles de ce type l appareil En effet le niveau sonore obtenu serait alors extr mement faible voire inaudible Vous pouvez conna tre les caract ris tiques des c bles aupr s de leur fabricant 5 Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT sssesensnesenensensess 2 PRECAUTIONS D UTILISATION eessen 3 NOTES IMPORTANTES s000snsesonononenonenonsneee D Caract ristiques principales oooommmmooo 8 A propos du V Bass ssessnsenssenzsnneonesnnzonesenea D Face sup rieure et face arri re 0 000 10 Face superieure ssennrenezznnnnennzznnnnennnzanaznnnnznnanznnz 10 A re dem nitenssennln tronc nngennegiedeeneee 11 Chapitre 1 Mise en UvVre sssssesssssssssese 1 2 Fixation du capteur GK 12 AS ia a u ak Sak En 12 Avant de connecter les appareils 12 Mise SOUS tension ssserenenennnnnnnnnnnnannnnnnnanznnznznznenenznn 13 R glage du Volume nn 14 propos de l affichage fonctions l mentaires 14 R glages du capteur GK Correspondance avec chaque corde R glage de la sensibilit sur chaque corde Nommer le
42. voir liste en page Information e N exposez jamais l appareil aux environnements suivants L e Temp ratures extr mes la lumi res directe du soleil dans un v hicule clos proximit K l d un radiateur ou de toute autre source de chaleur etc e Humidit baignoires salle de bain etc e Expos s la pluie e Poussi re e Fortes vibrations e Placez toujours l appareil sur une surface stable Veillez ne jamais le placer sur une surface instable ou inclin e e Ne reliez l appareil qu une source d alimen tation correspondant au type d crit dans les pr cautions d utilisation et indiqu sur l appareil e Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni Le symbole pr vient l utilisateur d instructions importantes La signification du symbole est d termin e par le signe l int rieur du triangle Le symbole ci contre est utilis pour pr venir les risques g n raux Il peut galement indiquer un danger Le symbole pr vient l utilisateur des choses ne jamais r aliser L interdiction est illustr e par le signe l int rieur du cercle Le symbole ci contre est utilis pour interdire le d montage de l appareil Le symbole e pr vient l utilisateur des consignes a respecter Ces consignes sont illustr es par le signe l int rieur du cercle Le symbole ci contre signifie que la prise secteur doit tre d branch e Z ATTENTION Ne pas placer d objets
43. AL MAX 1 ca Fg ZUE CTLi AZSIGNABLE FE EUE CTLE WAIT HUM i ASSISHAELE Es EF GE VOL HOLD ON La position courante des contr leurs est prise en compte et appliqu e sur le Patch charg OFF Le Patch est charg avec les r glages d finis lors de sa sauvegarde la valeur des contr leurs est ignor e 4 Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu Profondeur et plage de r glage de la p dale EXP int gr e Vous pouvez indiquer la profondeur valeurs minimale maximale de r glage de la p dale d expression int gr e 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F3 PEDAL 3 Appuyez sur PAGE gt pour ouvrir la page 2 SYSTEM PEDAL CESP PEDAL CALIBRATION RELEASE PRESS Leg D Leg Eat SET FG SET 4 Relachez la p dale EXP int gr e et appuyez sur F4 SET Le syst me demande confirmation ARE YOU SURE SYSTEM PEDAL LEXP PEDAL CALIBRATIONI ARE YOU SURE A PRESS HO WES Ea CH a Ea Fq SET FE SET Si More Release s affiche l cran assurez vous que la p dale d expression int gr e est completement relev e 5 Affectation de la molette VALUE Appuyez sur WRITE pour valider le r glage Si vous ne souhaitez pas sauvegarder ce r glage appuyez sur EXIT pour revenir a la page de jeu Enfoncez la p dale EXP int gr e et appuyez sur le bouton F6 SET Le syst
44. D E IDLING A cet instant vous pouvez si vous le souhaitez recevoir des donn es suppl mentaires Appuyez sur EXIT pour quitter la page BULK LOAD Les informations ci dessous s affichent l cran SYSTEM BULK LOAD E HO CHECK HG SYSTEM E PATCH DATA Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour revenir a la page de jeu MED Les r glages de param tres d crits dans ce chapitre sont conserv s la mise hors tension sans qu il soit n cessaire d ex cuter la proc dure de sauvegarde p 30 Chapitre 5 Guide des parametres Tous les noms de soci t s et noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs qui ne sont aucunement li s 4 Roland Corporation Ces noms ne sont employ s dans ce manuel que pour d crire les sons simul s par la technologie COSM COSM BASS Libre vous de configurer les nombreux param tres propos s et de cr er les sons les plus divers Outre les r glages de param tres inh rents a une vraie basse comme le micro le corps de l instrument et la hauteur de chaque corde le syst me vous permet d accentuer certains l ments du contenu harmonique et d utiliser des effets polyphoniques traitant individuellement le son de chaque corde ON OFF Activation d sactivation de la mod lisation COSM Bass TYPE S lection du type de mod lisation COSM Bass Le
45. E 25 GRIXPE tenacidad 33 GXKVOL india mts cano alee tes 25 38 62 65 O iii ia fa 31 64 H Hauteur de reference asorot eeii 18 HARMONIST un nent 57 HIGH GA N enee tov do heat iaa 64 Horloge MIDI E 41 l Ic nes E 14 Initialisation sur les r glages d usine 70 K KEY tessut Ta NTE 63 L E EDA EE 63 LEVEL GLOBAL enee 64 LOW GAIN fleece Wereta ids A ERE EEEE 64 M MASTER ib i AKRA i se 63 MIDI ss mn rene 39 66 73 MIDESYING sine nn termes 23 A nn refa Dieses 52 leger e e Tr tesa 28 MOD ti a az 57 Mode Manual ee 32 N NEE 63 Nara ido croata 62 64 O OD DS ti Ai pea ea b pe ans 56 OMNEMODE A ai ees ninia 40 66 ORGAN iii isir soi 50 OSE AN N e A ieee net 49 P P S UBDER bear rei Ma G taa 58 Ra sede Jienna tar nn E 13 El sise 52 59 Patria initial 19 EEN ee eer Ie a nee 50 PEMAPSELEET ki A BAR 41 66 SET RE 51 60 RE 37 PEDAL ASSIGNI issir ee H sest eege 62 PEDALFUNEJJON serisonu tistis 64 P dale CTE ccs cece M Bee ee 24 62 P dale EXP ent nee nent 24 37 62 PHASE Ronan 58 PICKUP tt oi aladas 44 PICH AAA qa fever o tes 67 Plage de r glage En 26 POLY DISTORTION sesdiesussagevaratianainadans datos 51 POLY OCTAVE i ia ie a 51 POLY SGI it ie ra ee 52 PRESSE bi EE 21 Proc dure Write 30 PROG MAP nn E 66 PROGRAM CHANGE OUT Genn 40 66 LESA tise A tats alts teas Dota cdi 47 PU lt gt BRIDGE et Seeche heats 68 R REVERB A Gittins EE H 61 64 S 51 52 POSITION sise 34 68 SCALE a i iet Ble a
46. EPTH 0 100 R glage de la profondeur du Chorus S lectionnez 0 si vous souhaitez utiliser l effet pour doubler le signal PRE DLY Pr d lai 0 0 40 0 msec pas de 0 5 m D termine le temps de retard entre la transmission du signal direct et le moment o l effet est audible Si ce retard est tendu l effet donne l impression que plusieurs sons sont jou s son doubl LEVEL 0 100 R glage du volume O Si Type est r gl sur TREMOLO ou PAN WAVE 0 100 Sur le TREMOLO ce param tre d termine la forme des variations du volume Sur le PANORAMIQUE ce param tre d termine la forme de la variation du panoramique RATE 0 100 BPM BPM A R glage de la fr quence vitesse de modulation de l effet Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour chaque Patch Ce syst me vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau DEPTH 0 100 R glage de la profondeur de l effet 59 Chapitre 5 Guide des parametres e Si Type est r gl sur PD SHIFT PITCH 24 24 R glage de la transposition appliqu e lorsque vous actionnez la p dale MODE S lection du mode du Pitch Shifter POLY Cette option permet de jouer des accords MONO Cette option offre une modulation moins intense que les Pitch Shifters conventionnels notes individuelles S
47. ER RATE D termine la fr quence du Flanger 0 100 BPM BPM 3 Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour chaque Patch Ce systeme vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau DEPTH 0 100 D termine la profondeur de l effet du Flanger MANUAL 0 100 Fr quence centrale sur laquelle s applique l effet RESO R sonance 0 100 D termine l intensit de la r sonance r injection Plus cette valeur est importante plus le son est particulier LOW CUT Filtre coupe bas FLAT 55 Hz 800 Hz Coupure du signal en dessous de la fr quence indiqu e Lorsque vous s lectionnez FLAT ce filtre est inactif SEPARATE S paration 0 100 D termine la diffusion de l effet Plus la valeur est lev e plus la diffusion est importante BALANCE D 100 E 0 D 0 E 100 R glage du niveau relatif du signal direct et du signal trait LEVEL 0 100 D termine le niveau du signal en sortie du Flanger Si Type est r gl sur PHASER RATE 0 100 BPM BPM 3 D termine la fr quence du Phaser Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour chaque Patch Ce syst me vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau DEPTH 0 100 D termine la profondeur de l effet
48. ERT 810 e FLIP TOP e B MAN e VODRIVE e SESSION e TE e BASS 360 e SUPER FLAT e AC BASS e MSSTACK e Hi GAINSTACK e METALSTACK 5 Appuyez sur le bouton PAGE gt Chaque pression sur le bouton PAGE gt vous fait passer sur la fen tre de r glages de la section suivante Vous pouvez galement passer la fen tre de r glages de la section suivante en appuyant sur le bouton COSM AMP 6 S lectionnez le param tre diter l aide des boutons F1 F6 puis r glez sa valeur l aide de la molette VALUE 7 R glez les param tres pour obtenir le son souhait 8 Pour sauvegarder les r glages d finis ex cutez la proc dure Write p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu R glages EFFECTS La proc dure suivante vous indique comment r gler les effets votre convenance 1 Appuyez sur le bouton EFFECTS PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER EFFECTS i ER WAH OD DS WAH oD DS CUSTOM CUSTOM CUSTOM QA OS OS 2 Appuyez sur F1 F3 pour activer d sactiver chaque effet Chaque pression sur le bouton PAGE vous fait passer sur la fen tre de r glages de la section suivante Vous pouvez galement passer aux r glages d effets de la section suivante en appuyant sur EFFECTS En page 4 appuyez sur F1 ou F3 pour s lectionner un param tre et sur F6 SET PDL pour affecter le pa
49. ET PDL Affectation Affectation de la fonction Pitch Shifter la p dale d expression du V Bass O Si Type est r gl sur VIBRATO TRIGGER OFF ON Utilisez le commutateur au pied pour activer d sactiver le vibrato Cet effet suppose que vous appuviez sur le commutateur au pied au moment o vous souhaitez appliquer le vibrato Cette fonction s av re tr s utile lorsque vous l affectez la p dale CTL et que vous appliquez l effet pendant le jeu p 23 RATE R glage de la fr quence du vibrato 0 100 BPM BPM A Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour chaque Patch Ce syst me vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau DEPTH 0 100 R glage de la profondeur du vibrato RISE TIME 0 100 Ce param tre d termine le temps entre le d clenchement par le commutateur et le moment ot le vibrato atteint le niveau indiqu DELAY Cet effet applique un d lai au signal direct ce qui permet d ajouter du corps au son ou de cr er des effets sp ciaux ON OFF Activation d sactivation du d lai Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET DLY TIME Dur e du d lai 0 1800 msec BPM BPMBPM D termine la dur e du d lai Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour
50. GN MASTER SYSTEM N N N N N 1 Afficheur a t moins LED 8 BoutonEXIT Cet afficheur indique le num ro de la banque en vigueur Utilisez ce bouton pour annuler une op ration ou pour et le Patch s lectionn p 19 En mode TUNER p 18 il revenir a la fen tre Play p 13 indique le nom de la note 9 Bouton WRITE 2 cran LCD Utilisez ce bouton pour d finir un Patch p 30 31 Cet cran affiche diff rentes informations sur le V Bass 10 Boutons CURSOR Utilisez ces boutons pour d placer le curseur dont le nom du Patch le r glage des param tres etc 3 Molette PATCH VALUE Utilisez cette molette pour s lectionner les Patches ou 11 Bouton COSM BASS Appuyez sur ce bouton pour acc der aux param tres COSM BASS p 21 d finir la valeur des param tres 4 Bouton OUTPUT LEVEL Bouton de r glage du volume g n ral du V Bass 12 Bouton COSM AMP Appuyez sur ce bouton pour acc der aux param tres Le niveau du signal sur les sorties OUTPUT XLR et BASS COSM AMP p 22 OUTPUT m est pas modifi par ce r glage 13 Bouton EFFECTS 5 Bouton GK SETTING R Appuyez sur ce bouton pour proc der aux r glages de Utilisez ce bouton pour proc der aux r glages du chacun des effets p 22 capteur GK p 15 14 Bouton PEDAL ASSIGN Appuyez sur ce bouton pour configurer les fonctions des p dales p 24 6 Bouton
51. H Profondeur 0 100 R glage de la profondeur de modulation Pulse Wise de l onde carr e Lesparam tres PWM WIDTH RATE et DEPTH sont sans effet si les param tres SHAPE sont r gl s sur SW 100 et SQ 0 ENV FLLW Suiveur d enveloppe OFF ON Lorsque vous s lectionnez ON le son est g n r d apres l amplitude donn e aux cordes Lorsque vous s lectionnez OFF le son est g n r a un niveau donn HOLD OFF ON Cette fonction offre un Sustain du son synth tis En activant la fonction Hold lorsqu un son synth tis est jou le signal est maintenu jusqu ce que la fonction soit d sactiv e Cette fonction peut tre affect e a la p dale CTL que vous actionnez pendant le jeu p 23 Tant que vous ne l utilisez pas r glez cette fonction sur Off CUTOFF Fr quence de coupure 0 100 R glage de brillance du son Plus la valeur est lev e plus le son est brillant RESO R sonance 0 100 R glage de la r sonance du son synth tis Plus la valeur est lev e plus le son est distinctif F TYPE Type de filtre 12 dB 24 dB R glage de la profondeur de l effet produit par le filtre F ATTACK Attaque du filtre 0 100 R glage du temps d attaque du filtre F DECAY D clin du filtre 0 100 Temps requis pour que le filtre retrouve une r ponse plate F DEPTH Profondeur du filtre 50 50 R glage de la profondeur du filtre Plus le r glage est lev MIT plus le trai
52. IN Plage Bank minimum 1 50 D termine la limite inf rieure assign e aux p dales Bank BANK AREA MAX Plage Bank maximum 1 50 D termine la limite sup rieure assign e aux p dales Bank SUB CTL1 Sub Control Pedal 1 SUB CTL2 Sub Control Pedal 2 D termine la fonction des appareils externes reli s au connecteur SUB CTL 1 2 ASSIGNABLE La fonction est d termin e par l affecta tion sp cifique de la p dale dans chaque Patch TUNER Affichage de la page Tuner TAP TEMPO Saisie en rythme du TEMPO MASTER MANUAL Active d sactive le mode Manual p 28 FX BYPASS Active d sactive le mode FX BYPASS p 62 Lorsque vous s lectionnez une valeur autre que ASSIGNABLE les r glages d affectation de SUB CTL1 et SUB CTL2 ASSIGN 1 8 sont ignor s Chapitre 5 Guide des parametres EXP GK VOL HOLD P dale EXP GK D termine si les positions de la p dale EXP et du potentiom tre GK VOL sont prises en compte lorsqu un Patch est charg ON La position des diff rents contr leurs est prise en compte lorsque vous chargez un Patch OFF Le Patch est charg avec les r glages d finis lorsque celui ci a t configur la position des contr leurs est ignor e EXP PEDAL CALIBRATION Calibrage de la p dale d expression Cette fonction permet de calibrer la p dale d expression 1 Rel chez la p dale EXP int gr e et appuvez sur F4
53. IXER COSM AMP SECTION COSM AMP ON OFF SHIFT Hi 1 2 3 4 Lo FINE Hi 1 2 3 4 Lo ON OFF SHIFT Hi 1 2 3 4 Lo FINE Hi 1 2 3 4 Lo E LEV Hi 1 2 3 4 Lo D LEV Hi 1 2 3 4 Lo HARMO HI 1 2 3 4 Lo ON OFF PITCH STRNG Hi 1 2 3 4 Lo ON OFF DRIVE LEVEL DIR LEV POLY BAL DRV BAL ON OFF 1OCT Hi 1 2 DIR Hi 1 2 3 ON OFF COLOR CUTOFF DECAY LENGTH MOD TUNE MOD DEP LEVEL FEET 4 FEET 8 FEET 16 P BEND Q ON OFF LEVEL L MID G LOW G HIGH G H MID G STRNG HI 1 2 3 4 Lo BALANCE LEVEL ST LEV Hi 1 2 3 4 Lo AFFECTATION ON OFF GAIN VOLUME BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE HIGH CUT BRIGHT GAIN SW ENHANCER 8 4 4 L Lo 71 A gt Q ER ofa u Q Chapitre 6 Annexes EFFECTS SECTION FX CMP LM COMPRESSOR LIMITER FX COMP COMPRESSOR FX LM LIMITER FX WAH FX PD WAH PEDAL WAH FX AT WAH AUTO WAH FX OD DS OVER DRIVE DISTORTION FX EQ FX MOD MODULATION FX HARMO HARMONIST FX P SFT PITCH SHIFTER FX FL FLANGER AFFECTATION ON OFF SUSTAIN TONE LEVEL THRESHOLD TONE LEVEL ON OFF FREQ LEVEL FREQ PEAK RATE DEPTH LEVEL ON OFF TYPE DRIVE BASS TREBLE LEVEL DIR LEV ON OFF LEVEL L MID G LOW G HIGH G H MID G ON OFF 1 ON OFF 1 HARMONY 1 PAN 1 LEVEL DIR LEV 2 ON OFF 2 HARMONY
54. Le message ARE YOU SURE s affiche l cran N Appuyez sur WRITE pour valider le r glage Si vous ne souhaitez pas valider le r glage appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu o Le message ARE YOU SURE s affiche l cran gt Appuyez sur WRITE pour valider le r glage Si vous ne souhaitez pas valider le r glage appuyez sur le bouton EXIT pour revenir a la page de jeu GK FUNCTION Cette section vous permet de configurer les fonctions du capteur GK DOWN S1 UP S2 D termine les fonctions a affecter aux s lecteurs S1 et S2 du capteur GK Maintenez la p dale EXP enfonc e et appuyez sur F6 ASSIGNABLE La fonction de contr le est d termin e par l affectation sp cifique d finie dans chaque Patch MASTER LEVEL Augmenter baisser le niveau Master PEDAL FUNC Maintenez le s lecteur S1 S2 du GK 2B enfonc et appuyez sur l une des p dales suivantes du V Bass pour d signer la fonction P dale n 1 MASTER LEVEL P dale n 2 MASTER LEVEL P dale n 3 TUNER P dale n 4 TAP TEMPO P dale CTL V Bass Control pedal P dale EXP V Bass FOOT VOLUME P dale BANK y FX BYPASS P dale BANK A MANUAL PATCH SELECT S lection du num ro de Patch suivant pr c dent BYPASS MANU Le s lecteur S1 est affect la fonction FX BYPASS et le s lecteur S2 l activation d sactivation de l
55. NCE Le symbole de l clair pr vient l utilisateur d instructions importantes La signification du symbole est d termin e par le signe l int rieur du triangle Le symbole ci contre attire l attention de l utilisateur sur la pr sence de courants lev s dans l appareil pouvant constituer un risque d lectrocution Le point d exclamation au centre d un triangle attire l attention de l utilisateur sur la pr sence d instructions importantes dans le mode d emploi concernant l utilisation de l appareil INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D INCENDIE L LECTROCUTION OU LES BLESSURES CONSIGNES DE S CURIT CONSERVER ATTENTION Les pr cautions l mentaires suivantes doivent tre respect es lors de l utilisation d appareils lectriques NON ESC 10 Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux et sec Veillez ne pas obstruer les ou es de ventilation Respectez les consignes d installation du fabricant loignez l appareil de toutes sources de chaleur radiateurs convecteurs amplificateurs Respectez le dispositif de polarisation de l appareil La borne de mise la terre est garante de votre s curit Si la prise fournie ne convient pas votre embase secteur faites remplacer l embase secteur obsol te par un lec
56. ND puis utilisez la molette VALUE pour indiquer le point final de l initialisation 5 Appuyez sur le bouton WRITE Le message ARE YOU SURE s affiche l cran 6 Appuyez sur WRITE pour proc der l initialisation des donn es Les donn es indiqu es sont initialis es apr s quoi le V Bass se place en mode de fonctionnement normal Si vous ne souhaitez pas proc der l initialisation appuyez sur EXIT L initialisation est interrompue et le V Bass passe en mode de fonctionnement normal Chapitre 6 Annexes PEDAL ASSIGN Liste des parametres COSM BASS SECTION COSM BASS PU B SEL PICKUP BASS SELECT VARI PU VARI BASS PICKUP B SELECT BASS SELECT VARI BODY VARI BASS BODY AC BODY ACOUSTIC BODY FRETLESS WAVE WAVE SYNTH OSC OSC SYNTH AFFECTATION ON OFF LEVEL TONE R TONE R VOL F TONE F VOL BASS TREBLE BALANCE PU SEL BASS ON TRBLE ON SOLO RTM BODY LEV BODY BOTTOM BODY LEV ATTACK SUSTAIN BOTTOM SENS COLOR TONE LEVEL SHAPE SENS ATTACK DECAY LEVEL CUTOFF RESO F ATTCK F DECAY F DEPTH SHAPE PWM WIDTH PWM RATE PWM DEPTH SENS ENV FLW LEVEL CUTOFF RESO F ATTCK F DECAY F DEPTH HOLD SUB LEV OSC PITCH OSC PITCH SHIFT PT SHIFT PITCH SHIFT PD SHIFT PEDAL PITCH SHIFT POLY DIST POLY DISTORTION POLY OCT POLY OCTAVE POLY SG POLY SLOW GEAR FILTERED FILTER ATTACK ORGAN P BEND COSM EQ COSM PAN M
57. OTd A SE i a sn eine Rte 18 ACTIVE RANGE li ssnsenesnnzsnneznnznnonnnresa aa a taa taa 63 EE 62 Ateca iii dd a bi eer 26 ATTACK A iii seba kai as a a a sta 50 B BALANCE untada nico ina MERE r 28 EROEM 36 64 BANK SW MODE nn 36 64 BASSIN ia SRAM a aes 63 BASS SELECT EE 46 BODY A ee ta 46 BUT A VAE EEE a reset 50 BULKDUME iii Sege 42 66 BULK LOA Dik Ann MAR Age 42 66 A EE 67 C Canal MID Ses O SA LA 39 Capteur GK tie A a nade 9 12 15 33 CHAIN att ATA 63 CHANNEL areir aniba a ida 39 66 CHORUS A DA A E ote 61 COLOR ege e aa 50 COMP TM i ja la ege eege 54 Connecteur BASS OUTPUT eseensnenzznsnnzznnznnzzjnzzn 12 CONTRAS do os TA 35 64 Contraste ie A A s 35 COSM AMP sustos acta Ica 8 22 53 COSM BASS EE 8 21 43 D IDELA HE la A a A AT o 60 DEVICE ID nine die Et 40 66 DIA NEE 37 DIAL FUNETION bies adan iae eee taa 65 DIRECTION scscscessccsscsescestoascessbcveenessacseaoseesonassestsasces 33 68 DOWN SLUB SZ sia kB e 38 62 63 65 E ERECTO aos a rabia 22 54 FEO oia A 52 56 EXCHANGE aa se ST Eonia dan 31 EXP PEDAL CALIBRATION ss 65 EXP GK VOL HOLD us 37 65 F FILTER sent iaa g a Ba da ee 49 FLANGER natalidad ga P btst end 58 Fonction Exchange en 31 ERETEESS ANA A ka detains 48 EW A rieden edd en 62 Feb PASSU e seba raga dal 62 G GK CONNECTION ss 68 GK FUNCTION ne 38 65 GK POSITION ts deg ke fn 9 33 67 GPU PHASE i ia sen AI 34 68 GK S1 S2 i a 38 62 63 65 GK SETTING sise 15 33 67 E
58. R L effet applique le traitement du limiteur O Type r gl sur COMP SUSTAIN 0 100 D termine le temps de maintien pendant lequel les signaux les plus faibles sont accentu s Plus la valeur est lev e plus le maintien est long ATTACK 0 100 R glage de la force avec laquelle le compresseur attaque le signal Plus la valeur est lev e plus l attaque est rapide TONE 50 50 R glage de tonalit LEVEL 0 100 D termine le niveau de sortie du compresseur O Type r gl sur LIMITER THRESHOLD 0 100 R glez le seuil en fonction du signal transmis par votre guitare Le limiteur est activ lorsque le niveau d entr e d passe ce seuil RELEASE 0 100 Temps de r tablissement n cessaire a la d sactivation du Chapitre 5 Guide des parametres limiteur apr s que le signal soit repass sous le niveau du seuil TONE 50 50 R glage de tonalit LEVEL 0 100 R glage du niveau de sortie du limiteur RATIO Taux 1 2 1 1 5 1 2 1 3 1 5 1 10 1 co 1 R glage du taux de compression appliqu lorsque l effet commence traiter le signal WAH L effet Wah cr e un son unique en modifiant les caract ristiques de r ponse en fr quence d un filtre L effet Pedal wah vous permet d utiliser une p dale d expression pour contr ler le Wah en temps r el L effet Auto wah cr e un Wah automatique par changement cyclique du filtre ou en changeant le filtre en r ponse au
59. ROSERH CHANGE OUT OFF FE FC MAF SELECT FIX i OH HI CH 4 Tournez la molette VALUE pour activer d sactiver le mode Omni OMNI ON Les messages de tous les canaux MIDI sont recus quel que soit le canal MIDI s lectionn sur le V Bass OMNI OFF Seuls les messages MIDI recus sur le canal s lectionn sont recus 5 Appuyez 4 plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu Ces r glages sont conserv s en m moire la mise hors tension A propos du num ro d identifiant d appareil MIDI ID Indiquez le num ro ID d appareil utilis pour la transmission et la prise en compte des messages exclusifs R glage par d faut en sortie d usine 1 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F6 MIDI 3 Appuyez sur le bouton F3 DEVICE ID Ces r glages sont conserv s en m moire la mise hors tension SYSTEM MIDI i Fi CHAHHEL F s OMNI MODE EH D I L F4 PROGRAM CHANGE OUT OFF FE FC MAF SELECT FIX 4 S lectionnez le num ro ID 1 32 avec la molette VALUE 5 Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu Ces r glages sont conserv s en m moire a la mise hors tension Bank Select et Program Change Les messages MIDI de Bank Select et de Program Change sont g n ralement utilis s pour la s lection des Patches Les messages de Program Change sont normalement d di s a la s lection des
60. Roland Mode d emploi Merci de la confiance que vous nous t moignez en choisissant le V BASS Roland Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement les sections intitul es CONSIGNES DE SECURITE Mode d emploi p 2 PRECAUTIONS D UTILISATION Mode d emploi p 3 4 et NOTES IMPORTANTES Mode d emploi p 5 Vous y trouverez toutes les consignes d utilisation de l appareil En outre afin de faire un usage optimal de l appareil veuillez lire le pr sent mode d emploi dans son int gralit Conservez ensuite ce manuel en lieu s r afin de pouvoir vous y r f rer en cas de besoin Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Copyright 2002 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Ce document ne peut tre reproduit sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION Roland CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR LE PANNEAU SUP RIEUR OU ARRI RE AUCUN L MENT INTERNE N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS UN R PARATEUR COMP TENT POUR TOUTE OP RATION DE MAINTENA
61. SE p Beene 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration Configuration du capteur GK en fonction de la basse utilis e 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING GK A E o doivent tre sauvegard s les r glages 4 Appuyez sur PAGE gt pour ouvrir la page 2 GK SETTIHG 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING EEE S64 ran 3 A 1 1 VALUE s lecti 1 fi L FZIGK FU PHASE NORMAL Fab GIS POSITION HORMAL vec la molette UE selectionnez la configuration pese A E RHH GK A E o doivent tre sauvegard s les r glages 4 Appuyez sur le bouton F2 GK POSI 5 Appuyez sur le bouton F1 SCALE Gk SETTING T PONN 6 Tournez la molette VALUE pour indiquer la longueur CAJ Stroos SETTING fe F Gk TYPE 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu 5 l aide de la molette VALUE indiquez l endroit o le capteur pour basse est install 6 Appuyez sur le bouton F4 GK TYPE Gk SETTIHG i A1 ESTR 1 6 Strin a SETTING GK POSI 5 3 HORHMAL Le DIRECTION GK 2B S lectionnez cette option si vous utilisez le GK 2B PIEZO1 PIEZO2 S lectionnez l une de ces options si vous utilisez un capteur de type piezo Choisissez le type correspondant votre basse pour obtenir la meilleure mod lisation de son COSM BASS possible 7 Tournez la molette VALUE pour s lectionn
62. SEA mr FEIGK FU PHASE HORMEL Folsi 22 POSITION HORMAL F4 GK CONNECTION AUTO 6 S lectionnez le r glage souhait avec la molette VALUE NORMAL Les s lecteurs fonctionnent normalement REVERSE change des fonctions des s lecteurs 1 S2 7 Appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu S lection des conditions de connexion au capteur GK 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration GK A E o doivent tre sauvegard s les r glages 4 Appuyez sur PAGE gt pour passer en page 2 5 Appuyez sur le bouton F4 GK CONNECTION GK SETTING Fis SCALE 264 ram FZ GK FU PHASE MORMAL ES Slide POSITION HOFHAL Fa Gk CONNECTION 6 l aide de la molette VALUE s lectionnez les conditions de connexion du V Bass au capteur GK AUTO D tection automatique et s lection des r glages appropri s recommand ON Toujours utiliser les r glages de connexion GK OFF Toujours utiliser les r glages BASS INPUT 7 Appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu Indication de la distance entre le capteur GK et le chevalet Cette indication est sans effet si le potentiom tre TYPE est r gl sur PIEZO1 ou PIEZO2 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration GK A E o d
63. SETTIHG i cal Stro SETTING EEN SKS cy TYPE Appuyez sur F4 GK TYPE l aide de la molette VALUE pr cisez le type de capteur GK install sur votre basse GK SETTING i S Co ESTR b Etrina SETTING GE POSI HORMAL r gt Elm H DIRECTION GK 2B S lectionnez cette option si votre basse est quip e du capteur GK 2B PIEZO1 PIEZO2 S lectionnez l une de ces options si votre capteur est de type piezo S lectionnez le type avec lequel la section COSM BASS d livre les meilleurs r sultats S lectionnez PIEZO1 ou PIEZO2 si vous utilisez un micro de type piezo Les micros de type piezo d tectent les vibrations des cordes au moyen d un capteur piezo lectrique fix au chevalet de la guitare basse Appuyez sur F5 DIRECTION l aide de la molette VALUE pr cisez la position du micro install sur votre guitare basse Gk SETTING i E CAJ ESTR b Etrina SETTING GE FOSI EN SKE 7 HOF AL l KA be wi TYPE r gt Elm H DIRECTION NORMAL Capteur fix de telle sorte que le c ble est orient vers le chevalet REVERSE Capteur fix de telle sorte que le c ble est orient vers le manche de l instrument 15 Chapitre 1 Mise en ceuvre NORMAL Cl i D ae las al S S Gi E Corde 6 Gorda REVERSE invers z D FLAC ROC O e DCR
64. SM BASS p 43 ACOUSTIC ELECTRIC FRETLESS VARI BASS WAVE SYNTH OSC SYNTH FILTERED BOWED PIPE CRYSTAL ORGAN BRASS PEDAL PITCH SHIFT POLY OCTAVE POLY DISTORTION POLY SLOW GEAR Appuyez sur le bouton PAGE gt La Page 2 et suivantes pr sentent les sections de r glages caract risant le son COSM BASS Chaque pression sur le bouton PAGE gt vous fait passer sur la fen tre de r glages de la section suivante Vous pouvez galement passer a la fen tre de r glages de la section suivante en appuyant sur le bouton COSM BASS 6 9 S lectionnez une section l aide des boutons F1 F3 Les boutons F1 F3 s utilisent comme des commutateurs ON OFF dans la section avec ic ne ON ou OFF La section sans ic ne section MIXER par exemple reste toujours activ e ON Tournez la molette VALUE et s lectionnez CUSTOM ou PRESET dans chaque section COSM BASS VART BASS OR Mi ei e SHIFT PICKUF Bor FT SHIFT CUSTOM CUSTOM CUSTOM FRESET f FRESET CT EDIT EDIT EDIT COS BASS WARI BASS Fa A LOR MEER FAH MIXER CUSTOM CUSTOM EDIT EDIT EDIT PRESET correspond au r glage pr programm et recommand pour chaque section Exemple Les r glages PRESET de la section BODY du VARI BASS sont VIOLIN SEMI HLW et HUGE WD II n y a pas de r glages pr d finis pour les sections sans option PRESET et ic nes ON ou OFF Lor
65. SSIGNABLE FES EXP GK MOL HOLD ASSIGNABLE R glages possibles pour chaque Patch comme une p dale de contr le des param tres TUNER Affichage de la fen tre Tuner TAP TEMPO R glage en cadence du param tre MASTER TEMPO MANUAL Activation d sactivation du mode Manual p 32 FX BYPASS Activation d sactivation de la fonction FX BYPASS p 62 Lorsque vous s lectionnez une valeur autre que ASSIGNABLE la fonction Assign est sans effet m me si vous r glez le param tre d affectation SOURCE p 26 sur SUB CTLI ou SUB CTL2 Lorsque vous utilisez un commutateur de type FS 5L ou une p dale EV 5 s lectionnez ASSIGNABLE et indiquez l affectation p 24 Appuvez sur F5 SUB CTL2 puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner la fonction li e au connecteur SUB CTL 2 Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir a la page de jeu Chapitre 3 R glages syst me Prise en compte de la position des p dales EXP et GK VOL lors du chargement d un Patch Le syst me vous permet de d cider si la position physique en cours des p dales EXP et GK VOL est prise en compte au moment o un Patch est charg 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F3 PEDAL 3 Appuyez sur F6 EXP GK VOL HOLD et tournez la molette pour activer d sactiver la fonction de la p dale SYSTEM PEDAL i FisEANE SW MODE FZ BANK AREBLHIHI F2 EBANK ARE
66. STOM CUSTOM CCS CAC CC ME L EIT L EIT II 2 Appuvez sur F3 ON OFF pour activer d sactiver la fonction GK VOL ASSIGH EXP ETL CUSTOM CUSTOM CUSTOM CCS fik CH CC MIS GS ee GS 3 S lectionnez CUSTOM ou PRESET l aide de la molette VALUE 4 Appuyez sur F6 EDIT pour diter plus en d tail ASSIGN GK MOL EONI MIX CFEINEXT SROUF ER EOLOHCE TARGET Co CE 100 NP 100 Hp HIH HAX 5 Appuvez sur F1 TARGET puis tournez la molette VALUE pour s lectionner le parametre a contr ler Appuyez sur F2 NEXT GROUP pour naviguer parmi les choix suivants COSM BASS COSM AMP les diff rents effets et activation d sactivation du param tre FX BYPASS 6 Appuyez sur F4 MIN puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur minimale 7 Appuyez sur F5 MAX puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur maximale 8 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les valeurs dit es p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play UP S2 sur ASSIGNABLE p 38 Appuvez sur le bouton IPEDAL ASSIGNI PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER FIEEMMET ASS I GH i ETL GK MOL CUSTOM CUSTOM CUSTOM COC CC Ce EDIT EDIT EDIT Appuyez sur PAGE B pour acc der la page 2 a ey GK S153 ASSISHi ASsIGn CUSTOM C
67. USTOM CUSTOM CCT ONE MES ELIT EDIT EDIT Appuyez sur F1 ON OFF pour activer d sactiver la fonction de contr le du commutateur GK SW S lectionnez CUSTOM ou PRESET l aide de la molette VALUE Appuyez sur F4 EDIT pour diter plus en d tail ASS0GH GE DOWNS UF S On EFZJHEET SROUF OM DECL IHC AX HODE Appuyez sur F1 TARGET puis tournez la molette VALUE pour s lectionner le param tre contr ler Appuyez sur F2 NEXT GROUP pour naviguer parmi les choix suivants COSM BASS COSM AMP les diff rents effets et activation d sactivation du param tre FX BYPASS Appuyez sur F4 MIN puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur minimale Appuyez sur F5 MAX puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur maximale Appuyez sur F6 MODE puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner le mode Si vous r glez le MODE sur TOGGLE les s lecteurs S1 et S2 pr senteront les m mes fonctions p 63 10 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les valeurs dit es p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir a la page de jeu Play 25 Chapitre 2 Cr ation de sons Affectation du contr leur externe Cette fonction vous permet de piloter des param tres l aide d une p dale externe ou d un appareil MIDI externe reli au V Bass Vous pouv
68. V Bass avec une basse diff rente de la pr c dente s lectionnez la configuration A E correspondant cet instrument et d finie l tape 2 Appuyez ensuite sur IEXITI pour revenir la page de jeu 17 Chapitre 1 Mise en ceuvre Nommer les configurations 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING S lectionnez la configuration GK laquelle vous souhaitez attribuer un nom 3 Appuyez sur PAGE je pour ouvrir la page 5 GK SETTIHG E CHAMEI SETTING CA Brstrina 0123455789 O Le mm LC GS CPE 4 Utilisez les boutons F1 F6 et la molette VALUE pour d finir le nom F1 ai D placer le curseur gauche F2 gt D placer le curseur droite F3 gt D placer le curseur en bout de ligne F4 SPACE Ins rer un espace la place du curseur F5 DELETE Supprimer le caract re Les caract res suivants sont d cal s vers la gauche F6 A a 1 W Basculer entre les majuscules les minuscules les nombres et les symboles Appuyez sur CURSOR lt q pour revenir la page pr c dente 5 Appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu Ces r glages sont conserv s en m moire la mise hors tension 18 Accordage de votre basse La proc dure suivante vous indique comment utiliser la fonction Tuner du V Bass pour accorder votre basse A PAGE E DIE ooo AF EES D PATCH E Sie UNER LE Vin
69. XP ASS I GH i ETL GK MOL CUSTOM CUSTOM CUSTOM CTC CC C EDIT EDIT EDIT S lectionnez CUSTOM ou PRESET l aide de la molette VALUE Appuyez sur F4 EDIT pour diter plus en d tail ASSIGH EXP PEDAL ON CFSINEXT SROUF 100 HIH AX Appuyez sur F1 TARGET puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner le parametre a contr ler Appuyez sur F2 NEXT GROUP pour naviguer parmi les choix suivants COSM BASS COSM AMP les diff rents effets et activation d sactivation du parametre FX BYPASS Appuyez sur F4 MIN puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur minimale Appuyez sur F5 MAX puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur maximale Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les r glages p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir a la page de jeu Play Affectation de la p dale CTL du V Bass 5 Appuyez sur PEDAL ASSIGN PATCH DATA COSIVI PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER LILILIIMILI i b ETL GE MOL CUSTOM CIC EDIT CUSTOM CUSTOM L ON EDIT Appuyez sur F2 ON OFF pour activer d sactiver la fonction de contr le de la p dale CTL ASSIGH i b EXF CTL GK MOL CUSTOM CUSTOM CUSTOM CTC CIC C NE S lectionnez CUSTOM ou PRESET l aide de la molette VALUE Appuyez sur F5 EDIT
70. YPE D ENCEINTE 1x15 Mod lisation d une enceinte 1518 Trace Elliot 1x18 Mod lisation d une enceinte Big Ben SWR 2x15 Mod lisation d une enceinte 402 Acoustic 4x10 Mod lisation d une enceinte Goliath SWR 8x10 Mod lisation d une enceinte 810E Ampeg ORIGINAL Enceinte correspondant l amplificateur s lectionn par le param tre Type BALANCE Dl 100 MC 0 Dl 0 MC 100 R glage du niveau relatif du signal de l enceinte repris par un micro et du signal direct MIC SET R glage micro 5 5 Simule l effet li la position du micro 0 simule une position standard Les valeurs n gatives simulent l effet d un micro cart du centre du c ne Les valeurs positives simulent l effet d un micro proche du centre du c ne accentuation des aigus COMP LM compresseur limiteur Le compresseur est un effet qui compresse les signaux de niveaux lev s et accentue les signaux plus faibles cela permet d homog n iser les niveaux pour un meilleur Sustain sans distorsion Le limiteur att nue quant a lui les pointes de signaux en entr e pour viter toute distorsion ON OFF Activation d sactivation de l effet COMP LM Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET TYPE S lectionnez le compresseur COMP ou le limiteur LIMITER COMP L effet applique le traitement du compresseur LIMITE
71. a fonction MANUAL TUNER TEMPO Fonction Tuner affect e au s lecteur S1 et fonction MASTER TEMPO Tap affect e au s lecteur S2 Lorsque vous s lectionnez une valeur autre que ASSIGNABLE les r glages d affectation GK S1 S2 PEDAL ASSIGN et GK S1 S2 ASSIGN 1 8 ne sont pas pris en compte GK VOL GK volume D termine la fonction affect e au potentiom tre SYNTH VOL du capteur GK ASSIGNABLE La fonction de contr le est d termin e par l affectation sp cifique d finie dans chaque Patch Le secteur du capteur GK peut ne pas tre op rant selon le param tre s lectionn PICKUP LEVEL Contr le du niveau de sortie du micro utilis par la section COSM BASS MIXER LEVEL Contr le du param tre MIXER LEVEL de la section COSM BASS MASTER LEVEL Contr le du param tre MASTER LEVEL Lorsque vous s lectionnez une valeur autre que ASSIGNABLE les r glages d affectation GK VOL PEDAL ASSIGN et GK VOL ASSIGN 1 8 sont ignor s DIAL FUNCTION Configuration de la molette VALUE FUNCTION S lection de la fonction de la molette VALUE P NUMBER amp VALUE Dans la page de jeu la molette sert la s lection des Patches Dans les pa ges Edit la molette permet d diter les valeurs des param tres VALUE ONLY La molette est uniquement d di e au r glage des valeurs dans les pages Edit 65 Chapitre 5 Guide des
72. ain haut m dium 20 20 dB R glage du gain haut m dium L MID Q Q bas m dium 0 5 16 R glage de la largeur de bande autour de la fr quence L MID F d finie qui sera affect e par l galiseur Plus le r glage est lev plus la plage est troite L MID F Fr quence bas m dium 100 Hz 10 0 kHz R glage de la fr quence centrale autour de laquelle le gain L MID G est appliqu H MID Q Q haut m dium 0 5 16 R glage de la largeur de bande autour de la fr quence H MID F d finie qui sera affect e par l galiseur Plus le r glage est lev plus la plage est troite H MID F Fr quence haut m dium 20 Hz 10 0 kHz R glage de la fr quence centrale autour de laquelle le gain H MID G est appliqu LEVEL 20 20 dB R glage du niveau du signal trait par l galiseur O Si Type est r gl sur 2x2 CHORUS X OVER F Fr quence de coupure 100 Hz 4 00 kHz Ce parametre d termine la fr quence laquelle le signal direct est divis en une bande aigu et une bande grave Proc dez aux r glages des param tres suivants sur les plages grave LOW et aigu HIGH RATE R glage de la vitesse du Chorus 0 100 BPM BPM Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour chaque Patch Ce syst me vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau D
73. allant de 0 a 200 sur le niveau de la r verb ration de chaque Patch Cette fonction est tres utile pour adapter la r verb ration a l environnement dans lequel vous jouez R glez ce param tre sur 100 si vous souhaitez utiliser la valeur indiqu e pour chaque Patch Ce param tre est sans effet sur les Patches pour lesquels la r verb ration est d sactiv e LEVEL 50 50 R glage du niveau de sortie R glez ce parametre en fonction du niveau d entr e de l appareil connect Vous pouvez garder le r glage 0 pour une utilisation normale Q A DISPLAY CONTRAST 1 16 Les informations affich es l cran du V Bass peuvent tre difficiles lire suivant l environnement d utilisation Modifiez alors le contraste de l cran PEDAL FUNCTION Ces r glages d terminent la configuration des p dales externes ou internes du V Bass BANK SW MODE Mode de s lection de banque Ce param tre d termine comment s effectuent les changements de Patch lorsque vous appuyez sur les p dales BANK WAIT NUM Apr s avoir chang de banque appuyez sur une p dale num rot e 1 4 pour changer de Patch NUMBER 1 Lorsque vous changez de banque le Patch num ro 1 de cette banque est s lectionn SAME NUM Lorsque vous changez de banque le num ro de Patch s lectionn dans la banque pr c dente est conserv et s lectionn dans la nou velle banque BANK AREA M
74. am tre TYPE COSM BASS est regl sur ACCOUSTIC SIZE 50 50 Indique la taille du corps Ce param tre vous permet de d finir les fr quences de r sonance caract risant l instrument Un r glage de 0 d livre une r sonance standard BODY LEVEL 0 100 R glage du volume du corps Avec un r glage de 0 les r glages Body n ont aucun effet ATTACK 0 100 R glage de l attaque de l instrument lorsque vous pincez les cordes fortement SUSTAIN 0 100 R glage de la longueur du d clin lorsque les cordes sont pinc es Plus le r glage est lev plus le d clin est long RESO R sonance 0 10 R glage des qualit s de r sonance du corps BOTTOM R glage du volume des graves 10 10 Sile TYPE est r gl sur VARI BASS la plage de r glage s tend de 50 50 O Si le param tre TYPE COSM BASS est r gl sur VARI BASS BODY TYPE Indique le type de corps de la guitare SOLID Un corps massif sans r sonance Pas de param tre r gler avec ce type VIOLIN Basse avec profil violon SEMI HOLLOW Basse demi caisse HUGE WOOD Basse en bois avec corps de grande taille similaire une Double Bass SIZE 50 50 R glage de la taille du corps Ce param tre permet de d finir les fr quences de r sonance caract risant l instrument Un r glage de 0 d livre une r sonance standard BODY 0 100 R glage du niveau relatif du signal di
75. areil r glez toujours le volume au minimum et placez tous les appareils hors tension avant de proc der aux connexions La configuration de c blage des connecteurs XLR est repr sent e ci dessous Avant de proc der aux connexions assurez vous que ce c blage est compatible avec celui de tous les autres quipements Masse Chaud yy Utilisez uniquement la p dale d expression recommand e EV 5 ou BOSS FV 300L vendues s par ment La connexion d une p dale d un type diff rent peut entra ner des dysfonctionnements et ou endommager l appareil Si vous connectez un commutateur au pied FS 5U r glez la polarit tel que repr sent ci dessous propos du connecteur BASS OUTPUT Connectez votre amplificateur ou votre console de mixage la sortie BASS OUTPUT si vous le souhaitez Seul le signal original de la basse est transmis par la sortie BASS OUTPUT utilisez ce connecteur lorsque vous souhaitez traiter le signal sur un processeur d effets externe Si vous utilisez l entr e basse normale du GK 2B r glez le s lecteur du GK 2B sur MIX Lorsqu un casque est reli la prise casque PHONES le signal est tout de m me transmis aux connecteurs OUTPUT en Jack en XLR et la sortie BASS OUTPUT 12 Chapitre 1 Mise en ceuvre Une fois la basse pr par e GK 2B install connectez vos quipements tel que repr sent ci dessous
76. cons quent pris en compte sur chacune des 6 cordes Ces r glages s affichent sous la forme Hi 1 2 3 4 et Lo en r f rence aux basses 4 cordes La correspondance entre les param tres affich s et la corde laquelle ils sont associ s est d termin e par le r glage GK POSI du menu GK SETTING Cette correspondance et les accordages standard sont pr sent s dans le tableau ci dessous Param tres 4STR 1 2 3 5STR Lo1 2 5STR Hi1 2 6STR affich s Hi lere corde 1 re corde C C 1 l re corde 1 re corde 2 me corde 2 me corde G G G G 2 2 me corde 2 me corde 3 me corde 3 me corde D D D D 3 3 me corde 3 me corde 4 me corde 4 me corde A A A A 4 4 me corde 4 me corde 5 me corde 5 me corde E E E E Lo 5 me corde 6 me corde B B Le syst me autorise la sauvegarde de 5 r glages sp cifiques pour des basses diff rentes ce qui vous permet de passer instantan ment d un instrument l autre Face sup rieure et face arri re Face sup rieure IN MD OUT SUBEXP PEDAL PHONES LIMONO R OUTPUT INPUT SELECT L MONO R DIRECT SUB CTL 1 2 UTPUT TE BASS OUTPUT XLR Roland PATCH OUTPUT BASS TYPE VALUE LEVEL BANK ei H a STRING S 5 STRING H eme A Cp E ah Roland PATCH DATA PEDAL BASS _AMP_ EFFECTS ASSI
77. ctionnez PIEZO comme type de capteur F POSI 5 450 mm Distance s parant le micro manche du chevalet Les valeurs lev es simulent une distance plus importante entre le micro et le chevalet Ce param tre n est pas disponible si vous s lectionnez PIEZO comme type de capteur REAR PICKUP OFFSET Hi Lo 445 445 mm R glage fin de la position du micro chevalet pour chaque corde Ce param tre n est pas disponible si vous s lectionnez PIEZO comme type de capteur FRONT PICKUP OFFSET Hi Lo 445 445 mm R glage fin de la position du micro manche pour chaque corde Ce parametre n est pas disponible si vous s lectionnez PIEZO comme type de capteur R PHASE R glage de la phase du micro chevalet lorsque vous m langez les signaux des micros manche et chevalet IN Le signal du micro chevalet garde sa phase normale OUT Le signal du micro chevalet est m lang avec inver sion de phase F PHASE R glage de la phase du micro manche lorsque vous m langez les signaux des micros manche et chevalet IN Le signal du micro manche garde sa phase normale OUT Le signal du micro manche est m lang avec inver sion de phase 45 Chapitre 5 Guide des parametres BODV R glage de la r sonance du corps de l instrument Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type de corps pr programm O Si le par
78. des 160 x 64 r tro clair Afficheur 8 segments 2 chiffres Commandes Potentiom tre Output Level Molette Patch Value Bouton GK SETTING Boutons de fonction F1 F6 Bouton Page gt Boutons Cursor Bouton EXIT Bouton WRITE Bouton COSM Bass Bouton COSM Amp Bouton Effects Bouton Pedal Assign Bouton Master Bouton System Bouton Manual Bouton Tuner Bypass P dales num rot es 1 4 P dale CTL P dale Bank Up P dale Bank Down P dale d expression T moins LED des p dales num rot es 1 4 T moins LED des p dales CTL T moins LED Bass Type x 3 S lecteur OUTPUT XLR Interrupteur Power Connecteurs GK INPUT BASS INPUT BASS OUTPUT OUTPUT L MONO OUTPUT R OUTPUT XLR L MONO OUTPUT XLR R DIRECT PHONES SUB EXP PEDAL SUB CTLI 2 MIDI IN MIDI OUT Alimentation 100 V courant alternatif Puissance AW Dimensions 504 1 x 303 p x 101 h mm Poids 4 9 kg Accessoires MODE D EMPLOI C ble sp cial C13 A 5 m Options Capteur hexaphonique GK 2B S lecteur au pied US 20 C ble GK GKC 3 3 m GKC 5 5 m GKC 10 10 m P dale d expression EV 5 FV 300L PCS 33 Roland Commutateur au pied FS 5U FS 5L 0 dBu 0 775 V efficace Dans un souci d am lioration de ses produits Roland se r serve le droit de modifier les caract ristiques ou l apparence de l appareil sans pr avis 74 Nombres 2x2 CHORUS na te p cates rd asa 59 A A
79. des Patches l aide des p dales Cette m thode est recommand e pour les repr sentations sur sc ne ou le jeu en studio Vous n avez qu appuyer sur les p dales pour s lectionner les num ros de banque et de Patch souhait s Lorsque vous s lectionnez le param tre syst me BANK AREA les Patches changent l int rieur de la banque choisie 1 Assurez vous que le syst me se trouve bien sur la page de jeu Si la page de jeu n est pas la page en cours appuyez plusieurs reprises sur EXIT 2 S lectionnez la banque de Patches Utilisez les p dales BANK W BANK A pour s lectionner la banque souhait e Si vous n avez pas changer de banque cette tape n est pas n cessaire passez directement l tape 3 3 Appuyez sur l une des p dales 1 4 pour s lectionner le num ro de Patch correspondant Chapitre 2 Cr ation de sons Reglages COSM BASS La proc dure suivante vous indique comment r gler a votre convenance les param tres de la section COSM BASS Set Appuvez sur le bouton ICOSM BASSI PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER COSM BASS i VARI BASS PICKUP pre P 1 TCH OM OFF Appuyez sur le bouton F1 ON OFF Utilisez la molette VALUE pour activer d sactiver la section COSM BASS Appuyez sur le bouton F4 TYPE et s lectionnez un type COSM BASS l aide de la molette VALUE TYPE de mod lisation CO
80. du Phaser MANUAL 0 100 D termine la fr quence centrale de l effet de Phaser RESO R sonance 0 100 D termine l intensit de la r sonance r injection Plus cette valeur est importante plus le son est particulier STAGE D termine le nombre d tages du traitement appliqu par le Phaser 4STAGE Effet quatre phases Produit un effet de Phaser l ger 8STAGE Effet huit phases Effet de Phaser le plus souvent employ 12STAGE Effet douze phases Produit un effet de Phaser prononc BI PHASE Phaser comprenant deux circuits de d phasage reli s en s rie Chapitre 5 Guide des parametres STEP OFF 0 100 BPM Lorsque cette fonction est activ e la variation du son se fait pas a pas Plus le r glage est lev plus les variations sont subtiles Lorsque vous s lectionnez BPM la valeur de chaque param tre est d finie en fonction du tempo p 23 choisi pour chaque Patch Ce syst me vous permet de d finir plus facilement des r glages d effets correspondant au tempo du morceau BALANCE D 100 E 0 D 0 E 100 R glage du niveau relatif du signal direct et du signal trait LEVEL 0 100 R glage du volume du Phaser Si Type est r gl sur SUB EQ HIGH G Gain aigu 20 20 dB R glage du gain aigu LOW G Gain grave 20 20 dB R glage du gain grave L MID G Gain bas m dium 20 20 dB R glage du gain bas m dium H MID G G
81. e bas est activ HIGH CUT Filtre coupe haut 700 Hz 11 0 kHz FLAT Le filtre coupe haut att nue le signal au dessus d une fr quence d finie Ce r glage d termine la fr quence partir de laquelle le filtre coupe haut est activ Lorsque vous s lectionnez Flat le filtre coupe haut ne traite pas le signal PRE DLY Pr d lai 0 100 msec R glage du temps de retard avant les premi res r flexions DENSITY 0 10 D termine la densit de la r verb ration REV LEV Niveau de r verb ration 0 100 D termine le niveau du signal de la r verb ration 61 Chapitre 5 Guide des parametres NS Suppresseur de bruit Cet effet r duit le bruit et le ronflement capt s par les micros Le bruit est limin en fonction de l enveloppe du son de basse la mani re dont le son de la basse d cline dans le temps l effet a donc tr s peu d incidence sur le son de basse et ne d t riore pas son caract re naturel Connecter le suppresseur en amont de la r verb ration afin d viter toute alt ration de celle ci ON OFF Activation d sactivation du suppresseur de bruit THRESHOLD 0 100 R glez ce param tre de mani re appropri e en fonction du volume du signal Si le niveau est lev s lectionnez de pr f rence une valeur lev e Faites des essais de r glage jusqu ce que le d clin du son de basse soit aussi naturel que possible Sile seuil est r gl sur une valeur trop lev
82. e celui o vous avez cr er les Patches si vous tes sur sc ne par exemple profitez de cette fonction pour r duire le niveau de la r verb ration sur tous les Patches plut t que d diter individuellement le niveau de la r verb ration sur chaque Patch 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM PATCH DATA PEDAL TUNER BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER SYSTEM MANUAL BYPASS O EE yl SYSTEM gt B da GLOBAL CONTRAST PEDAL e GE FUNC DIAL IDI 2 Appuyez sur le bouton F1 GLOBAL GLOBAL A 100 REWERE dE D HIGH G LEVEL 3 Appuvez sur le bouton F1 F6 pour s lectionner le parametre a diter puis tournez la molette VALUE pour en r gler la valeur 4 R glez les diff rents param tres p 64 jusqu a obtenir le son souhait 5 Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu Ces r glages sont conserv s en m moire la mise hors tension La proc dure de sauvegarde Write n est pas n cessaire pour ce r glage p 30 31 Chapitre 2 Cr ation de sons Utilisation des p dales pour activer d sactiver chaque effet mode Manual Le V Bass integre un mode Manual grace auquel vous pouvez activer d sactiver un effet d fini au moyen des p dales num rot s Gr ce ce mode Manual il vous est possible d activer d sactiver un effet sans avoir changer de Patch Lorsque le mode Manual est activ les Pa
83. e centrale autour de laquelle le gain H MID G est appliqu PAN R glage de panoramique du son de chaque corde Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type de panoramique pr programm STRING Hi Lo L 100 R 0 L 50 R 50 L 0 R 100 R glage gauche droite du signal de chaque corde Lorsque le signal est transmis par l effet NAH EQ ou COMP LM le signal de sortie est mono Pour conserver la diffusion panoramique de la mod lisation COSM BASS utilisez la fonction Chain pour ins rer la mod lisation COSM BASS apres les sections WAH EQ et COMP LM COSM AMP MIXER Cette section assure le m lange des signaux du micro normal et du capteur Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv BALANCE CB 0 NP 100 CB 100 NP 0 R glage des niveaux relatifs des signaux COSM BASS et BASS IN CB Signal de modelisation COSM de la basse NP Signal du micro normal de la basse LEVEL 0 100 R glage du volume COSM BASS STRING LEVEL Hi Lo 0 100 R glage du volume sur chaque corde COSM BASS tr s utile si vous souhaitez couper le son d une corde en particulier 52 Chapitre 5 Guide des parametres Mod lisation de t tes d amplis et d enceintes pour guitare ON OFF Activation d sactivation de la section COSM Amp TYPE S lection du type de mod lisation d ampli COSM Le tableau ci dessous d cr
84. e corde est pinc e Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type d attaque pr programm LENGTH 0 100 R glage de la dur e de l attaque Plus le r glage est faible plus l attaque est courte MOD TUNE 0 100 R glage du type de modulation appliqu sur l attaque MOD DEP 0 100 R glage de la profondeur de la modulation appliqu e sur l attaque Plus la valeur est lev e plus la modulation est importante LEVEL 0 100 R glage du niveau du signal de la section d attaque BODY LEV R glage de la r sonance de la caisse Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv BODY LEV 0 100 Niveau du signal en sortie de la section de Sustain ORGAN Instrument au son tenu id al pour les solos ou les morceaux lents Comme un orgue dont vous configurez le son au moyen de trois r glages de hauteur Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type d orgue pr programm FEET 16 0 100 Sustain jou une octave sous la note de la basse FEET 8 0 100 Sustain jou la m me hauteur que la note de la basse FEET 4 0 100 Sustain jou une octave au dessus du son de la basse 50 Chapitre 5 Guide des parametres PD SHIFT Pedal Shift R glage de la profondeur de l effet du Pitch Shifter ON OFF Activation d sactivation de la fonction Pedal Shift PITCH 24 24 R glage de la profondeur d
85. e l effet de Pitch Shifter contr l par la p dale STRNG Hi Lo Corde ON OFF Activation d sactivation sur chaque corde du Pitch Shifter contr l par la p dale Ce param tre vous permet de ne transposer le signal que sur certaines cordes SET PDL Configuration de la p dale Affectation de la fonction Pitch Shifter la p dale d expression int gr e EXP La valeur du parametre PITCH au moment op la p dale SET PDL F6 est enfonc e correspond la valeur prise par ce parametre lorsque la p dale d expression int gr e est enfonc e au maximum Lorsque la p dale EXP est ramen e en position minimale le param tre PITCH revient 0 POLY OCTAVE Simule une harmonisation de votre jeu transpos l octave ON OFF Permet d activer d sactiver l harmonisation l octave Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET 10CT Hi Lo 0 100 Ajoute une harmonisation a l octave inf rieure DIR Hi Lo Direct 0 100 R glage du niveau du signal direct POLY DISTORTION Distorsion polyphonique Distorsion ind pendante du signal de chaque corde permettant de cr er un son qui ne sature pas lorsque vous jouez des accords ON OFF Activation d sactivation de la distorsion Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET TYPE S lection du type de distorsion OD1 Son de saturation claire Overdrive 1 OD2 Distorsion riche mais conservant l
86. e ne correspond peut tre pas celui des autres instruments gt R glez la hauteur de r f rence p 18 O Le Pitch Shifter est peut tre appliqu dans la section COSM BASS gt R glez correctement le Pitch Shifter de la section COSM BASS p 47 O Probl me dans la configuration GK SETTING R glez les param tres GK SETTING p 9 15 l Le volume des cordes n est pas homog ne O La sensibilit sur chaque corde est elle correcte gt R glez la sensibilit correctement p 17 Les effets internes ne sont pas appliqu s O Les diff rents effets sont peut tre d sactiv s OFF gt Un effet d sactiv ne traite pas le signal Activez les effets O Le niveau de chaque effet est il suffisant gt Si le niveau des effets est trop faible ceux ci restent inaudibles et seul le signal direct est audible R glez le niveau de chaque effet O Le param tre FX BYPASS est il activ Les effets sont coup s si ce param tre est r gl sur ON l R glez ce param tre OFF Ronflement perceptible suivant la basse utilis e O Le connecteur de sortie de la basse est il reli l entr e Bass Input normale du GK 2B gt Vous devez tablir cette connexion m me si vous ne transmettez pas ce signal de la basse Reportez vous au mode d emploi du GK 2B pour plus d informations Le volume de l instrument connect a l entr e BASS INPUT est trop faible O Utilisez vous un c b
87. e remplac e par 50 50 selon le type de mod lisation COSM BASS s lectionn PRESENCE 0 100 Accentuation suppl mentaire des fr quences les plus aigu s MIDDLE FREQ Fr quence m dium 220 800 3 0 k S lection de la fr quence centrale contr l e par le param tre Middle HIGH CUT Filtre coupe haut 0 100 Att nuation des fr quences les plus aigu s BRIGHT OFF ON Activation d sactivation du param tre Bright Activez cette option pour produire un son tr s brillant ULTRA Hi 0 4 Caract re des fr quences au dela de la bande aigu ULTRA Lo 0 Caract re de la bande des fr quences les plus graves RESPONSE BASS FLAT Contr le du caract re de l ampli dans son ensemble S lectionnez entre les deux caract res propos s DEEP OFF ON Ce s lecteur vous permet de modifier le caract re du spectre grave GAIN SW S lecteur Gain LOW NORMAL HIGH R glage de la distorsion de l ampli La distorsion augmente progressivement entre les r glages LOW NORMAL et HIGH ENHANCER 0 100 Conf re des harmoniques suppl mentaires votre son PRE SHAPE 0 1 2 Cette option vous permet d ajouter un caractere distinctif la r gion des m diums 53 Chapitre 5 Guide des parametres SPEAKER SPEAKER ON OFF OFF ON Activation d sactivation du simulateur d enceintes Aucun effet produit lorsque la mod lisation COSM Amp est d sactiv e OFF SPEAKER TYPE T
88. er l appareil hors sous tension 33 Embase secteur ca Branchez ici le cordon d alimentation fourni Chapitre 1 Mise en ceuvre Fixation du capteur GK Commencez par fixer le capteur GK 2B fourni a votre guitare basse Reportez vous au mode d emploi du GK 2B pour obtenir de plus amples informations sur l installation Nore Le GK 2B ne peut pas tre utilis avec les types de basses suivants vous pourrez l installer mais le svst me ne fonctionnera pas correctement e Les basses pr sentant une configuration non conventionnelle comme les basses a 7 cordes ou plus les doubles basses etc e Basses cordes en nylon sans me en acier ou cordes en boyau Toutes les basses dont le corps ne pr sente pas l espace suffisant pour fixer correctement le capteur hexaphonique GK 2B Pour un usage normal r glez le s lecteur du GK 2B en position MIX lorsque vous utilisez le V Bass Connexions Avant de connecter les appareils L quipement suivant est indispensable pour utiliser le V Bass Une guitare basse quip e du GK 2B e Ampli enceintes ou casque Vous pouvez si vous le souhaitez compl ter votre configuration avec les accessoires suivants e P dale d expression externe Roland EV 5 ou BOSS FV 300L vendues s par ment e Commutateur au pied externe BOSS FS 5U FS 5L vendus s par ment Pour viter tout dysfonctionnement et ou d endommager vos enceintes ou un autre app
89. er le type de capteur 33 Chapitre 3 R glages syst me Correspondance de la phase du capteur GK et du micro normal 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration GK A E o doivent tre sauvegard s les r glages 4 Appuyez sur PAGE De pour passer en page 2 5 Appuyez sur le bouton F2 GK PU PHASE GK SETTIHG Fi SCALE 564mm F imk FU PHASE FSsSi SE FOSITIGOH HORMAL F4s GK COMMECTIOH AUTO 6 R glez la phase du micro avec la molette VALUE Jouez sur la corde grave de votre basse et s lectionnez le r glage avec lequel le volume ne plonge pas de mani re significative NORMAL Laisse la phase inchang e INVERSE Inversion de la phase 7 Appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu Indication de la position du commutateur S1 S2 Sur certaines guitares basses quip es d un capteur GK la position du commutateur 51 52 est invers e par rapport celle d un capteur GK externe Proc dez au r glage suivant si vous souhaitez changer les fonctions de ces s lecteurs 1 Appuyez sur le bouton GK SETTING 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration GK A E o doivent tre sauvegard s les r glages 4 Appuyez sur PAGE gt pour passer en page 2 5 Appuyez sur le bouton F3 S1 S2 POSITION GK SETTIHG F1 SCALE
90. erre rs ASSIGN MASTER SYNEM MANUAL BYPASS III y 2 7 1 1 Appuyez sur TUNER BYPASS La fonction Tuner est activ e TUHER B PASS A 446 Hz Gk PITCH ETF 2 Utilisez les boutons de fonctions pour proc der aux r glages suivants Appuyez sur le bouton correspondant a la fonction a diter F4 F6 puis tournez la molette VALUE pour d finir la valeur souhait e Cette tape n est pas n cessaire si vous ne souhaitez pas diter le param tre Passez l tape 3 F4 PITCH 435Hz 445Hz R glez le La de r f rence Cette valeur est par d faut r gl e sur 440 Hz en sortie d usine De ce r glage d pendent les harmonisations a e Quelle est la hauteur de r f rence 7 La hauteur de r f rence est la fr quence du La 4 de l instrument A central sur un piano pris comme r f rence pour une session de jeu F6 BYPASS MUTE GK BASS IN S lectionnez le son pendant l accordage MUTE Le son est coup GK Transmet le son du capteur GK BASS IN Transmet le son du micro normal Param tre r gl par d faut sur GK en sortie d usine Chapitre 1 Mise en ceuvre 3 Jouez une note a vide sur la corde accorder L afficheur a t moins led indique le nom de la note la plus proche de celle jou e Veillez ne faire sonner qu une note uniquement sur la corde accorder C ESTO Ide E IF C CH D D E F FOGE BA Aa FA G Gt A At B
91. es l utilisation de l appareil Roland INPUT OUTPUT R LIMONO OUTPUT XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD sans 23 Connecteurs OUTPUT XLR Connecteurs de sortie sym triques en XLR 24 S lecteur de sortie SELECT Ce s lecteur d termine si les signaux de sortie transmis par les connecteurs OUTPUT XLR sont de type st r o L R ou DIRECT MONO DIRECT Transmet le signal re u sur l entr e GK INPUT ou sur l entr e BASS INPUT MONO Transmet un signal m lang des sorties OUTPUT L R 25 Connecteur GK INPUT Connectez ici le c ble GK fourni pour r cup rer le signal de chaque corde 26 Connecteur BASS INPUT Transmettez ici le signal du micro standard de la basse 27 Connecteur BASS OUTPUT Transmet le signal BASS INPUT sans traitement V Bass PHONES SUB EXP PEDAL c0 00 G 68066 CEE CTL1 2 OUT IN ATTENTION asaue ve croc eu IBENCES 28 Connecteur OUTPUT en Jack Jacks standard transmettant des signaux asym triques 29 Connecteur PHONES casque en Jack Jack st r o pour la connexion de votre casque 30 Connecteur en Jack SUB EXP PEDAL SUB CTL 1 2 p dale Sub Expression Sub Control Connectez ici une p dale d expression comme la EV 5 ou un commutateur au pied comme le FS 5U en option 31 Connecteurs MIDI Reliez votre appareil MIDI externe ces connecteurs pour la transmission r ception des messages MIDI 32 Interrupteur POWER Permet de plac
92. es nuan Overdrive 2 ces subtiles inh rentes la saturation DS1 Son de distorsion classique Distortion 1 DS2 Son de distorsion avec une bande m dium Distortion 2 bien distincte DRIVE 0 100 R glage de la profondeur de la distorsion TONE 50 50 R glage de la tonalit de la distorsion LEVEL Niveau de la distorsion 0 100 R glage du niveau du signal distordu DIR LEVEL Niveau signal direct 0 100 R glage du niveau du signal direct DRV BAL Equilibre de la distorsion 50 50 R glage de la profondeur de la distorsion sur les cordes grave et aigu pour obtenir un niveau homog ne POLY BAL Equilibre polyphonique 0 100 R glage de la s paration du son des cordes lorsque vous jouez des accords Plus la valeur est lev e plus le son de chaque corde est distinct Le son est celui d une distorsion classique lorsque vous r glez ce param tre sur 0 51 Chapitre 5 Guide des parametres POLV SG Polvphonic Slow Gear Simulation d une technique de jeu avec mont e automatique du volume style violon ON OFF Permet d activer d sactiver l effet Slow Gear Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET RISE TIME 0 100 Temps requis pour que le volume atteigne sont maximum apr s que vous ayez jou la corde SENS Sensibilit 0 100 R glage de la sensibilit de l effet Slow Gear Avec un r glage faible l effet est peu sensible sur les note
93. es qu ils ont en commun Ainsi les modes d emploi des appareils MIDI comprennent tous un Tableau d impl mentation MIDI Ce tableau indique les types de messages que l appareil peut transmettre et recevoir En comparant les tableaux d impl mentation MIDI de deux appareils vous pouvez immediatement connaitre les messages qu ils peuvent changer Les tableaux pr sentent toujours une taille uniforme Il suffit de placer les deux tableaux c te a c te Plier ici Appareil MIDI AN Apparel MIDI B Recognized Remarks Function Transmit Une publication s par e intitul e Impl mentation MIDI est galement disponible Elle fournit tous les d tails concernant l impl mentation MIDI sur cet appareil Si vous souhaitez obtenir cette publication pour une programmation tr s sophistiqu e par exemple veuillez contacter le centre Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr Canaux MIDI La norme MIDI permet de contr ler ind pendamment plusieurs appareils MIDI sur un seul c ble MIDI Cela est rendu possible gr ce la conception des canaux MIDI Le concept des canaux MIDI est relativement similaire celui des cha nes de t l vision En changeant de cha ne sur un poste de t l vision vous pouvez visualiser des programmes diff rents En effet les informations d une cha ne particuli re sont re ues lorsque l metteur et le r cepteu
94. eur H MID G LEVEL R glage du niveau apres galisation 20 20 dB Chapitre 5 Guide des parametres MOD Modulation Cet effet apporte de l ampleur et de la profondeur au son Il ermet de donner l impression que plusieurs instruments p jouent ensemble ou de produire une modulation distinctive Le svst me vous donne le choix entre 10 tvpes de modulation Chaque effet peut par ailleurs tre dit a volont La modulation peut galement tre d sactiv e ON OFF Activation d sactivation de l effet MOD EI PRESET TVPE Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner S lectionnez parmi les effets suivants celui a utiliser HARMONIST Ajoute deux notes d harmonisation adap t es au signal de la basse P SHIFTER Pitch Shifter offrant une plage maximale Pitch Shifter de 2 octaves FLANGER Effet de Flanger rappelant le son produit par le passage d un avion a r action PHASER Cet effet produit une sensation tournan te en ajoutant des portions de signal d phas es par rapport au signal direct SUB EQ Sub R glage de la hauteur Vous disposez d un Equalizer contr le param trique sur les bandes haut m diums et bas m diums 2x2CHORUS Ajout d un signal l g rement d saccord pour accentuer le coffre et la profondeur Deux unit s de Chorus s par es sont utili s es pour les graves et les aigus afin de cr er un s
95. ez galement configurer le svst me pour contr ler plusieurs param tres simultan ment Pour chaque num ro de Patch vous pouvez ainsi indiquer huit param tres num ros d affectation 1 8 piloter au moyen du contr leur de votre choix A titre d exemple nous allons ici vous indiquer comment affecter un contr leur au param tre num ro 1 Assign 1 Utilisez la m me proc dure pour les affectations 2 8 1 Appuyez sur le bouton IPEDAL ASSIGNI PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER LILILIIMILI ASS IGH i b CTL SE MOL CUSTOM CUSTOM CUSTOM 2 Appuyez sur PAGE gt pour acc der la page 2 ASS IGH inl E A Becky ASSISHE CUSTOM CUSTOM CUSTOM CCS IAN ee 15 3 Appuyez sur F2 ON OFF pour activer d sactiver la fonction Assign ASSIGH d ex sk 51752 ASSIGHZ CUSTOM CUSTOM CUSTOM CH CTC Ge 4 S lectionnez CUSTOM ou PRESET a Vaide de la molette VALUE 5 Appuyez sur F5 EDIT pour diter plus en d tail ASSIGH ASSIGHi i HIH AX HODE 6 Appuyez sur F1 TARGET puis tournez la molette VALUE pour s lectionner le param tre contr ler Appuyez sur F2 NEXT GROUP pour naviguer parmi les choix suivants COSM BASS COSM AMP les diff rents effets et activation d sactivation du param tre FX BYPASS 7 Appuyez sur F4 MIN puis utilisez la molette VALUE pour pr
96. ffet correspondant sur BPM BPM Si vous souhaitez activer la fonction MIDI SYNC tournez la molette VALUE vers la droite jusqu ce que le message MIDI s affiche l cran BPM est l abr viation de battements par minute cette valeur indique le nombre de noires jou es la minute MEMO Saisie du tempo en rythme Appuyez au moins trois fois et en cadence sur F5 TAP au tempo souhait Le tempo est calcul automatiquement avec l intervalle auquel vous avez appuy sur le bouton 3 Appuyez sur F3 KEY et utilisez la molette VALUE pour d finir la tonalit utilis e par les sections d harmonisation et COSM BASS LEVEL TEMPO KEY Z L 100 BASS IH Majeur C F B E A D ch g PIED E Lk E b f b ep bb Aa Mineur Am Dm Gm Cm Fm B m Cen Majeur G D A E B Fe H A A A A 4 9 it 4 A fk h S H S Mineur Em Bm Fim Cm Gm Dm Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder la valeur indiqu e p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play Vous pouvez galement r gler le tempo l aide d un bouton de fonction depuis la page de jeu PLAY Assurez vous que le syst me se trouve bien sur la page de jeu Si la page de jeu n est
97. ge de jeu Plage d utilisation des banques Cette fonction vous permet de restreindre la plage utilisable sur chaque banque pour une repr sentation sur sc ne par exemple Appuyez sur le bouton SYSTEM Appuyez sur le bouton F3 PEDAL Appuyez sur le bouton F2 BANK AREA MIN puis tournez la molette VALUE pour indiquer la limite inf rieure des banques s lectionnables SYSTEM PEDAL i Fi EAHE SW MODE Zr ERHE obEoC HIH FZ ERHE AREACMAX Sa Fg ZUE CTLi AZSIGNABLE FS ZUE CTLZ ASSIGNAELE Fe EXP GE MOL HOLD DH WATT HUM i 4 Appuyez sur le bouton F3 BANK AREA MAX puis tournez la molette VALUE pour indiquer la limite sup rieure des banques s lectionnables SYSTEM PEDAL i FisEANE SW MODE WAIT MUM F ERHE AREACHIAS i za EAHE AREA MAX H ASS IGHRELE H L ASSIGNABLE FEMEXPf GE MOL HOLD 5 Appuyez 4 plusieurs reprises sur EXIT pour revenir 4 la page dejeu Affectation d un commutateur au pied externe FS 5U Le syst me vous permet de choisir la fonction des commutateurs au pied reli s aux connecteurs SUB CTL 1 2 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 3 Appuyez sur le bouton F3 PEDAL Appuyez sur F4 SUB CTL1 et utilisez la molette VALUE pour s lectionner la fonction li e au connecteur SUB CTL 1 SYSTEM PEDAL i FisEANE SW MODE FZ BAHNE ARERMIHI FZ ERHE AREAL HO WAIT HUM i H co ASSIGHRELE FS ZUE CTLZ A
98. ge du niveau g n ral du micro Configuration du Pitch Shifter F VOL 0 100 R glage du volume du micro manche ON OFF Activation d sactivation de la p dale F TONE 0 100 R glage de la tonalit du micro manche e Si le ara m tre TYPE COSM B ASS est regl sur OSC SYNTH R VOL 0 100 g R glage du volume du micro chevalet SHIFT Hi Lo Pitch Shifter OSC 12 412 R glage de la transposition de l oscillateur par demi tons R TONE 0 100 R glage de la tonalit du micro chevalet FINE Hi Lo OSC fin 50 50 R glage fin de la transposition de l oscillateur par pas de TONE 0 100 1 centi me R glage de la tonalit du micro BASS 50 50 O Si le param tre TYPE COSM BASS Repidsedu nat n est pas r gl sur OSC SYNTH TREBLE 50 450 MODE R glage du gain aigu SHIFT Fonctionne comme un Pitch Shifter l HARMO Fonctionne comme un effet d harmonisation PU SEL S lecteur micro REAR S lection du micro chevalet lt Sile mode est r gl sur SHIFT gt FRNT REAR S lection des micros manche et chevalet FRONT S lection du micro manche SHIFT Hi Lo 24 24 R glage du niveau de transposition pour chaque corde par as de 1 demi ton SOLO RTM Solo Rythme i SOLO Volume r gl sur 100 FINE Hi Lo 50 50 RHTHM Volume r gl sur 50 R glage fin du niveau de la transposition pour chaque corde par pas de 1 centi me BASS ON OFF ON E LEV Hi Lo Niveau de l effet
99. haque corde l ensemble reste videmment parfaitement naturel Mm COSM BASS Nouveaux horizons cr atifs pour la basse Outre les sons de type basse acoustique Fretless ou lectrique vous tes libre d utiliser des r glages sp ciaux de basse synth modification de la hauteur ou mulation de basses 5 ou 6 cordes sans pour autant avoir a changer de basse ni modifier votre accordage Virtuellement tous les sons de basse imaginables sont accessibles par simple pression sur une p dale Vous pouvez galement cr er des sons de basse distinctifs au moyen des r glages de hauteur et de volume du capteur ou en choisissant une forme de corps de l instrument Tous ces sons peuvent bien s r tre utilis s dans toutes les techniques de jeu que vous pratiquez avec la basse L appareil int grant un tage de mixage vous disposez d un contr le total sur le signal d entr e du micro normal ou du capteur hexaphonique n h sitez pas a combiner les deux types de sons pour obtenir des r sultats plus cr atifs E AMPLI COSM et multi effet Un potentiel d cupl Le circuit COSM offre 6 mod lisations d amplificateurs et 6 modeles d amplificateurs originaux sp cialement optimis s pour les guitares basses La section multi effet d livre quant a elle un large ventail d effets haut de gamme dont les effets de type COMP LM WAH OD DS et EQ Sachez galement que vous pouvez cr er des configurations enchainements
100. hoisi il est possible que les s lecteurs du GK 2B soient rendus inop rants PICKUP LEVEL R glage du niveau de sortie du signal du micro utilis sur le bloc COSM BASS MIXER LEVEL R glage du mixage MIXER LEVEL COSM BASS MASTER LEVEL R glage du niveau g n ral MASTER LEVEL Le r glage PICKUP LEVEL n est actif que lorsque vous s lectionnez ACOUSTIC ELECTRIC VARI BASS PD SHIFT POLY OCTAVE POLY DISTORTION ou POLY SLOW GEAR comme type de mod lisation COSM BASS Si le syst me n est pas r gl sur ASSIGNABLE le r glage GK VOL du param tre PEDAL ASSIGN est ignor Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu NEM Les r glages des param tres d crits dans ce chapitre sont conserv s a la mise hors tension sans qu il soit n cessaire d ex cuter une sauvegarde p 30 Chapitre 4 Utilisation du MIDI propos du MIDI Les messages de Bank Select s lection de banque voqu s dans ce chapitre different des banques auquel fait allusion le chapitre 1 Un message de Bank Select est un type de message MIDI g n ralement utilis pour la s lection des Patches Chaque message de Bank Select transmet une valeur comprise entre 0 127 et s utilise conjointement aux messages de Program Change 25 e Qu est ce que le MIDI 2 MIDI est l acronyme de Musical Instrument Digital
101. i A fa A ei et 33 68 S lecteurs S1 S2 Loss 38 62 63 65 SENSITIVITY AAA e i e 68 SR E 33 67 SETTING NAME steel 68 Son du micro normal EE 29 SOURCE i ea e arts tersrioe 63 SPEAKER eine ri ae fn IE be 54 SUB CTI sis ita bia aie aa aa jk eta 36 64 SUB NEE 36 64 A eren 59 SUSTAIN sepen es ie nets E E 50 SYSTEM Ai i ri Pa etre 64 T Tableau d impl mentation MIDI mn 73 BREET 62 TEMPO ti A A 41 63 TREMOLO si ae 59 TUNER BYPASS ss issa innies an or tt dat 18 RR E 67 V VIBRATO EE 60 W WA BEE 55 WAVE SYNTH i a iio erp 48 76 Memo 77 A lire avant utilisation Veuillez tenir compte des points suivants pour une utilisation optimale du V Bass propos de la configuration du GK La qualit du son d livr par le V Bass peut tre tr s variable suivant l installation et la configuration du capteur Vous pouvez compenser tr s efficacement les alt rations du son en pr cisant au syst me certaines informations sur votre basse comme le nombre de cordes sa longueur etc Veillez r gler correctement tous les param tres de configuration GK Setting Reportez vous au Chapitre 1 Mise en uvre pour obtenir de plus amples informations Une r gle est repr sent e ci dessous Utilisez la pour proc der aux r glages n cessaires 10 20 30 40 50mm A propos du s lecteur du GK 2B D une facon g n rale il est recommand de laisser GK 2B en position MIX Le potentiom tre GK VOL ne foncti
102. ing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada
103. it les caract ristiques de chaque ampli CONCERT 810 Mod lisation d un SVT Ampeg FLIP TOP Mod lisation d un B 15 Ampeg B MAN Mod lisation d un Bassman 100 Fender VO DRIVE Son de Liverpool des ann es 60 SESSION Mod lisation d un SM 400 SWR T E Mod lisation d un AH600SMX Trace Elliot BASS 360 Mod lisation d un 360 Acoustic SUPER FLAT Ampli a r ponse plate AC BASS Ampli id al pour l ACOUSTIC BASS MS STACK Stack Marshall Hi GAIN STACK Ampli puissant gain lev METAL STACK Son m tal a gain lev Les parametres ditables different suivant le type d ampli COSM s lectionn GAIN 0 100 R glage de la profondeur de la distorsion de l amplificateur VOLUME 0 100 R glage du volume g n ral du pr amplificateur BASS 0 100 R glage du gain grave La plage de r glage peut tre remplac e par 50 50 selon le type de mod lisation COSM BASS s lectionn MIDDLE R glage du gain m dium 0 100 La plage de r glage peut tre remplac e par 50 50 selon le type de mod lisation COSM BASS s lectionn Certains de ces amplificateurs originaux ne pr sentent pas de contr le des m diums mais ce r glage est tout de m me propos Dans ce cas r glez Middle sur 0 si vous souhaitez obtenir le son de l amplificateur original TREBLE R glage du gain aigu 0 100 La plage de r glage peut tr
104. iveau relatif du signal direct sur chaque corde FRETLESS Mod lisation du son d une basse Fretless Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type de basse Fretless pr programm LEVEL 0 100 R glage du volume TONE 0 100 R glage de la tonalit SENS Sensibilit 0 100 R glage de la sensibilit en entr e COLOR 0 100 R glage de la couleur du son de la basse Fretless elle m me WAVE SYNTH Le signal d entr e de la basse est trait afin de mod liser un son synth tis Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type d onde synth WAVE pr programm W SHAPE Forme d onde S lectionnez le type d onde servant de base la mod lisation de basse synth SAW Son de synth de type onde en dents de scie SQUARE Son de synth de type onde carr e SENS Sensibilit 0 100 R glage de la sensibilit en entr e LEVEL 0 100 R glage du volume du son synth tis ATTACK 0 100 R glage du temps d attaque du son synth tis Plus la valeur est faible plus l attaque est courte rapide Plus la valeur est lev e plus l attaque est longue lente DECAY 0 100 Temps de d clin du son synth tis CUTOFF 0 100 R glage de la fr quence a laquelle le contenu harmonique du son est coup fr quence de coupure RESO R sonance 0 100 R sonance caract re du son synth
105. jouez sur la corde Gk SETTING O 1 LSEHSITIMITVI HAY FisHi GE Fe 1 GE Fo 65 Fa er FE 4 FEILI Summum R glez la sensibilit l aide de la molette VALUE R glez la sensibilit un niveau aussi lev que possible en veillant ce que l indicateur le plus droite ne s allume pas sur les passages les plus lev s de votre session de jeu R glez ensuite le niveau relatif l oreille L indicateur le plus droite s allume en cas de surcharge Dans ce cas r duisez la sensibilit Selon la basse utilis e il est possible que l indicateur de niveau soit port au maximum m me en r glant la sensibilit au minimum Si vous tes dans cette situation positionnez le capteur hexaphonique GK 2B plus loin des cordes Suivez la m me proc dure pour r gler la sensibilit des cordes 5 1 Faites ensuite sonner tr s doucement les cordes 6 1 Si une corde sonne plus fort que les autres r duisez la sensibilit du micro sur cette corde de mani re obtenir un quilibre homog ne entre toutes les cordes Appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu Ces r glages sont n cessaires lorsque vous installez un nouveau capteur sur votre basse ou lorsque vous modifiez la position de ce capteur Une fois ces r glages effectu s et valid s ceux ci sont conserv s la mise hors tension Il n est donc pas n cessaire d effectuer ces r glages chaque session Lorsque vous utilisez le
106. l une des 4 options suivantes SHORT 760 mm MEDIUM 812 mm LONG JB PB 864 mm EXTRA LONG 914 mm GK PU PHASE Phase du capteur GK D termine la relation de phase entre le capteur et le micro normal de votre basse Le signal du capteur est m lang celui du micro normal pour permettre un r glage pr cis Commencez par r gler ce param tre sur NORMAL si le volume plonge de mani re significative s lectionnez alors INVERSE NORMAL Laisse la phase inchang e REVERSE Inversion de phase S1 S2 POSITION Cette option vous permet d inverser les fonctions du commutateur S1 S2 du GK 2B NORMAL Le commutateur fonctionne normalement REVERSE Les fonctions S1 et S2 sont chang es GK CONNECTION Le V Bass d tecte automatiquement si une connexion avec un capteur GK est tablie et adapte ses r glages de sorte que les fonctions n appartenant pas a la section COSM BASS ex COSM AMP et EFFECTS puissent tre utilis es m me si vous n utilisez que la connexion BASS INPUT Si vous utilisez un micro autre que le GK 2B et n obtenez pas de r sultats satisfaisants essayez les r glages suivants AUTO D tection automatique et application des r glages appropri s recommand ON Utilise toujours les r glages de connexion GK OFF Utilise toujours les r glages BASS INPUT PU lt gt BRIDGE Capte
107. la mod lisation COSM Bass NP Son du micro normal 6 Appuyez sur PAGE gt pour passer en page 2 COSM BASS MIXER ELI HS 100 LEWEL i LEVEL Z 10D ion ion LEJEL Z LEJEL d LEVEL LS 7 Appuyez sur F1 F6 puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser le niveau sp cifique de chaque corde 8 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les r glages p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play Position du point de connexion mixage 1 Appuyez sur le bouton MASTER PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER NAME IH iu Era CHAIN EDIT EDIT 2 Appuyez sur le bouton F5 EDIT 3 Utilisez les boutons CURSOR pour d placer le point de mixage Point de mixage any MIX MOLELFZJ SE BEI CHF WAH OD AMF EG se la EN HS MOD DLY CHO RE Appuyez sur F3 MIX MODE si vous souhaitez intervertir le capteur et le micro normal 4 Tournez la molette VALUE pour d placer le point de mixage CHAIH MIZ MODE CFI nm em CHE WAH Ob AMF EG ay M e UE HS MOD DLY CHO REM 5 Une fois ces r glages effectu s ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder la configuration d finie p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play Chapitre 2 Cr ation de so
108. le de connexion r sistif 2 Utilisez un c ble sans r sistance 69 A gt Q ER maja 1 al Chapitre 6 Annexes Autres problemes BATTERY LOW s affiche l cran la mise sous tension Lacharge de la pile interne assurant la sauvegarde des Patches et des param tres syst me est faible Remplacez la pile au plus t t pour ne pas perdre vos r glages Contactez un centre technique Roland ou votre revendeur Les Patches ne changent pas a r ception des messages de Program Change O Le message de Program Change a peut tre t transmis sur un canal MIDI diff rent de celui indiqu par le param tre MIDI Channel de la page System MIDI gt Transmettez le message de Program Change sur le canal MIDI indiqu par le r glage MIDI Channel O Un message de Bank Select non valide a t transmis L Transmettez des message de Bank Select MSB reconnus par le V Bass Transmission r ception de donn es par Bulk Dump impossible O Le syst me se trouve t il la page de transmission r ception par Bulk Dump lorsque vous tentez d ex cuter l op ration 2 gt Placez le syst me sur la page de transmission r ception par Bulk Dump O Le s quenceur MIDI utilis peut il enregistrer les messages exclusifs gt Utilisez un s quenceur MIDI capable d enregistrer les messages Exclusifs Nous recommandons plus particuli rement l utilisation du MC 80 Roland O Pour la
109. les Appuyez sur les boutons F1 F6 pour utiliser les fonctions suivantes F1 lt D placer le curseur vers la gauche F2 gt D placer le curseur vers la droite F3 RI D placer le curseur en bout de ligne F4 SPACE Ins rer un espace au niveau du curseur F5 DELETE Supprimer un caract re Les caract res suivants sont d cal s sur la gauche F6 A a 1 IM Basculer entre les majuscules les minuscules les nombres et les symboles 5 R p tez les tapes 3 4 jusqu ce que le nom du Patch soit complet 6 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder le nom d fini p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play 29 Chapitre 2 Cr ation de sons R glage du volume d un Patch Si vous constatez des d calages de volume entre les diff rents Patches r glez leur niveau respectif 1 Appuyez deux reprises sur MASTER JS PATCH DATA COSIV PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER UOL LEVEL TEMPO KE 188 LEVEL a o BASS CH SE l 2 Appuyez sur F1 LEVEL puis r glez la valeur l aide de la molette VALUE LEUEL TEMPO KEW 122 Cc 97 Qi TE FOQ EEY 100 ERZZ IH TAF 3 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder la valeur indiqu e p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez s
110. mmande GK volume Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET 4 R glez le param tre GK VOLUME GK FUNC sur ASSIGNABLE p 25 GK S1 S2 ON OFF Activation du s lecteur GK S1 S2 Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET R glez les param tres DOWN SI et UP S2 GK FUNC sur ASSIGNABLE p 24 ASSIGN1 8 ON OFF Activation d sactivation de ASSIGN 1 8 Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET TARGET S lection du parametre a contr ler Quels que soient les r glages COSM BASS COSM AMP et EFFECTS tous les param tres PEDAL ASSIGN p 71 peuvent tre s lectionn s comme TARGET MIN Minimum S lection de la valeur minimale de la plage de r glage MAX Maximum S lection de la valeur maximale de la plage de r glage Chapitre 5 Guide des parametres SOURCE S lection des donn es ou de l appareil MIDI d di au contr le Si vous utilisez GK VOL GK S1 S2 SUB CTLI ou SUB CTL2 comme sources de contr le vous devez r gler le param tre SUB CTL1 ou SUB CTL2 PEDAL sur ASSIGNABLE dans les r glages SYNTH VOL DOWN S1 UP S2 ou SYSTEM GK FUNC Voir p 36 38 MODE S lection de la mani re dont la valeur est modifi e lorsque le contr leur est actionn Pour les sources autres que GK S1 S2 NORMAL Valeur MAX lorsque vous appuyez sur la p da le et valeur MIN lorsq
111. n dysfonctionnement ou une mauvaise utilisation de l appareil Pour viter ce probleme nous vous recommandons de sauvegarder r guli rement les donn es importantes sur un autre appareil MIDI un s quenceur par exemple e Malheureusement il est parfois impossible de restaurer le contenu des donn es sauvegard es sur un autre appareil MIDI s quenceur par exemple si celles ci ont t perdues Roland Corporation d cline toute responsabilit dans ces circonstances e Manipulez les touches boutons et autres commandes de l appareil avec pr caution Une manipulation trop brutale peut provoquer terme des dysfonctionnements e N appuvez et ne frappez jamais sur l cran Lorsque vous connectez d connectez les c bles saisissez les connecteurs eux m mes ne tirez jamais sur le cordon Vous viterez ainsi d endommager les l ments internes des c bles et les risques de courts circuits e L utilisation de l appareil entra ne une l g re production de chaleur Ce ph nom ne est normal e Pour viter de d ranger votre entourage essayez de respecter des niveaux sonores raisonnables Vous pouvez galement utiliser un casque en particulier si vous jouez des heures tardives e Si vous devez transporter l instrument rangez le dans son emballage d origine avec ses protections Sinon utilisez un emballage quivalent Utilisez uniquement la p dale d expression recommand e EV 5 BOSS FV 300L Roland
112. n imbib de d tergent doux non abrasif Ensuite essuyez parfaitement l appareil au moyen d un chiffon doux et sec e N utilisez jamais de benzene de diluant d alcool ou de solvant Ces produits risqueraient de d colorer ou de d former le boitier de l appareil R cup ration des donn es e Sachez que les donn es sauvegard es en m moire peuvent tre d finitivement perdues si l appareil est envoy en r paration Sauvegardez toujours les donn es importantes sur un autre appareil MIDI un s quenceur par exemple ou par crit si possible Le maximum de pr cau tions sont prises pendant les r parations pour viter toute perte de donn es Cependant il est parfois impossible de r cup rer les donn es m moire endommag e Dans ce cas Roland ne pourra tre tenu pour responsable de la perte des donn es M moire interne Cet appareil est quip d une pile qui alimente la m moire interne lorsque l appareil est teint Lorsque la charge de cette pile s puise le message indiqu ci dessous s affiche l cran Remplacez d s que possible la pile usag e par une neuve pour viter la perte des donn es en m moire Vous pouvez faire remplacer la pile par le centre technique Roland le plus proche ou par un distributeur Roland agr voir liste en page Information BATTERY LOW Pr cautions suppl mentaires e Attention Le contenu de la m moire peut tre d finiti vement perdu suite u
113. n vour plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND VELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked bv the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND VELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED PRECAUTIONS D UTILISATION INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D INCENDIE L ELECTROCUTION OU LES BLESSURES Pr vient l utilisateur d un danger de mort A ou d un risque de blessure grave en cas ATTENTION de mauvaise utilisation de l appareil Pr vient l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas de mauvaise utilisation Les dommages mat riels font r f rence aux dommages caus s a l habitat aux meubles ainsi qu aux animaux domestiques ATTENTION NATTENTION e Lisez les instructions suivantes et le reste du mode d emploi avant toute utilisation de l appareil Ne pas ouvrir l appareil ou l adaptateur secteur Y ne pas effectuer de modifications internes e Aucune piece de l appareil n est r parable ou S remplacable par l utilisateur sauf si ce mode d emploi pr sente des instructions sp cifiques en ce sens Pour toute r paration consultez le centre de service Roland de votre r gion ou un distri buteur Roland agr
114. nge n est transmis CTL PEDAL NUMBER CC p dale Control OFF CC 1 CC 31 CC 64 CC 95 D termine le num ro de contr leur utilis pour la transmission des messages de Control Change lorsque vous actionnez la p dale CTL Lorsque vous r glez ce param tre sur OFF aucun message de Control Change n est transmis SUB CTL 1 NUMBER CC Sub Control Pedal 1 OFF CC 1 CC 31 CC 64 CC 95 D termine le num ro de contr leur utilis pour la transmission des messages de Control Change lorsque vous utilisez l appareil externe reli au connecteur SUB CTL 1 Lorsque vous r glez ce param tre sur OFF aucun message de Control Change n est transmis SUB CTL 2 NUMBER CC Sub Control Pedal OFF CC 1 CC 31 CC 64 CC 95 D termine le num ro de contr leur utilis pour la transmission des messages de Control Change lorsque vous utilisez l appareil externe reli au connecteur SUB CTL 2 Lorsque vous r glez ce param tre sur OFF aucun message de Control Change n est transmis PROG MAP Affectation des Program Changes Lorsque vous utilisez les messages de Program Change transmis par un appareil MIDI externe pour s lectionner les num ros de Patch vous pouvez d cider de la correspondance entre les messages de Program Change recus par le V Bass et le num ro de Patch s lectionn e BULK DUMP Transmission de donn es par MIDI START SYSTEM 1 1 25 4 S lection du premier Patch a transmettre ou
115. ns Nommer un Patch Son du micro normal La proc dure suivante vous indique comment affecter un Vous pouvez utiliser la fonction CHAIN pour placer le nom a un Patch que vous avez cr point d insertion de la mod lisation COSM Bass o vous le souhaitez sur la chaine d effets Le signal du micro 1 Appuyez sur le bouton MASTER normal trait depuis le d but de la chaine d effets est PATGH DATA alors transmis en sortie avec le signal du circuit COSM BASS CAMP reem ASSIGN MASTER ins r au niveau du point de mixage COSM Bass N h sitez pas tirer profit de cette fonction pour cr er des sons combinant les deux signaux 1 Les effets COMPRESSOR WAH AMP etc sont VEER appliqu s au micro normal 2 Seuls les effets de spatialisation sont appliqu s au signal de la section COSM slain TITTIE 2 Appuvez sur le bouton F4 EDIT EN 2 ES HAME EG CHF WAH OD AMF CW Wm wm A AG EE SB RO BASS AA IY cig MEY ABCDEFGHI JKLMHOPARSTULWAW2 a L B Pour une gestion ind pendante du volume sur 1 REIS affectez le niveau de l effet avant la section COSM Bass au contr leur GK VOL du GK 2B p 25 3 Utilisez les boutons CURSOR pour placer le curseur 4 l endroit o vous souhaitez saisir un caract re 4 Tournez la molette VALUE pour s lectionner un caract re Tournez la molette VALUE pour faire d filer la liste des caract res majuscules minuscules symbo
116. ns 31 R glage g n ral du son du V Bass en fonction des conditions de jeu 31 Utilisation des p dales pour activer d sactiver chaque effet mode Manual 32 Activation du mode Manual 32 S lection de l effet d sactiv par chaque p dale 32 Chapitre 3 R glages syst me ss 33 Configuration du capteur GK 33 S lection d une configuration GK semen 33 Configuration du capteur GKen fonction dela basse utilis e ser geen 33 Indication de la longueur de la basse utilis e 33 Correspondance de la phase du capteur GK et du Micro e EU 34 Indication de la position du commutateur en 34 S lection des conditions de connexion du capteur GK 34 Indication de la distance entre le capteur GK et le chevalet ll dis 34 Sensibilit sur chaque corde ss eeeemnennnnznzenen 35 Nommer les configurations ss meemeennnnzennenza 35 R glage du contraste de l cran e sseenezenznnnenznnza 35 Configuration des p dales 36 Affectation des p dales BANK EE 36 Plage d utilisation des banques 36 Affectation d un commutateur au pied externe EU ii EE E sente fr 36 Prise en compte de la position des p dales EXP et GK VOL lors du chargement d un Patch 37 Profondeur et plage de r glage de la p dale EXP int gr e See TT 37 Affectation de la molette VALUE 37 Pour viter les op rations involontaires pendant le jeu 37 Configuration du capteur GK s ss esseeneene
117. nzznnzznnzzena Affectation des s lecteurs S1 S2 sse Affectation du potentiom tre GK VOL Chapitre 4 Utilisation du MIDI 39 propos du MIDD 39 propos de l impl mentation MIDI 39 Canaux MID ais propos du mode Omni propos du num ro d identifiant d appareil MIDI 40 Bank Select et Program Change ss semen 40 S lection des Patches depuis un appareil externe 40 Changements de Patches via un appareil externe 41 Affectation des Program Changes e 41 Tableau de r affectation des Program Change recus 41 Synchronisation avec les messages MIDI Clock de l entr e MIDE Noni inicia 41 Contr le au moyen des p dales 41 Transmission r ception de sons Patches ou de donn es SYSt mMe en 42 Table des mati res Transmission des r glages vers un appareil externe Bulk Dump tii ee ae 42 R ception des r glages d un appareil externe Bulk Load e e ae 42 Chapitre 5 Guide des param tres 43 BASS SELECT PT SHIPT hrs FRETLESS eee WAVE SYNTH CH NEEN PILIER P BEND Power Bend ENNEN 50 SUSTAIN cutis ilies 50 PDSHIF EE IS IEN RE POLY DISTORTION COSM AMP SPEAKER EX BY PASS ii need PEDAL ASSIGN cccccccsssssetessessesssesseesesseesessneseeeenesaeeas MASTER EE SYSTEM 0 A GLOBAL DISPLAY CONTRAST 1 16 PEDAL FUNCTION iii e GK FUNCTION is ila s sia prg a spa s aba fis a wie DIAL FUNCTION TUNER BVPASS
118. oivent tre sauvegard s les r glages 4 Appuyez sur PAGE gt pour passer en page 3 GK SETTIHG Ta LPICELIF IDGEI FizHi HS EZE i i amm For St nn Fa Zimm FE d Eau F sle Z EMM 5 Appuvez sur F1 F6 pour s lectionner la corde 6 Tournez la molette VALUE pour indiquer la distance 7 R p tez les tapes 5 6 pour chaque corde 8 Appuvez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Chapitre 3 R glages syst me Sensibilit sur chaque corde Vous pouvez r gler la sensibilit du capteur sur chaque corde en fonction de la l installation sp cifique du capteur Si vous devez utiliser le V Bass avec plusieurs guitares basses pensez r gler la sensibilit du micro pour chaque basse Pour chaque instrument placez le V Bass hors tension connectez la guitare basse suivante et ex cutez la proc dure suivante Jusqu 5 configurations peuvent ainsi tre sauvegard es Ces r glages sont n cessaires lorsque vous installez un nouveau capteur sur votre basse ou lorsque vous modifiez la position de ce capteur Une fois ces r glages effectu s et valid s ceux ci sont conserv s la mise hors tension Il n est donc pas n cessaire d effectuer ces r glages chaque session 1 Appuyez sur le bouton GK SETTINGI 2 Appuyez sur le bouton F1 SETTING 3 Avec la molette VALUE s lectionnez la configuration GK A E o doivent tre sauvegard s les r glages
119. old PAGE2 OSC SYNTH P 49 PITCH SHIFT P 47 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 FILTERED Mod lisation d une basse dont le son est trait par un filtre PAGE2 FILTER P 49 COLOR P 50 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 BOWED Mod lisation mulant le son d un instrument jou a l archet PAGE2 FILTER P 49 PAGE3 EQ P 52 P BEND P 50 SUSTAIN P 50 PAN P 52 MIXER P 52 43 Chapitre 5 Guide des parametres PIPE Emule le son moelleux d un instrument a vent en bois anche PAGE2 FILTER P 49 P BEND P 50 SUSTAIN P 50 PAGE3 EO P 52 PAN P 52 MIXER P 52 CRYSTAL Instrument pr sentant une r sonance m tallique PAGE2 ATTACK P 50 BODY LEV P 50 SUSTAIN P 50 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 ORGAN Instrument au son tenu id al pour les solos ou les morceaux lents Comme un orgue dont vous configurez le son au moyen de trois r glages de hauteur PAGE2 ORGAN P 50 SUSTAIN P 50 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 BRASS Modelisation d un son de cuivre PAGE2 FILTER P 49 SUSTAIN P 50 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 PEDAL PITCH SHIFT Les actions sur la p dale font varier la haute
120. olume maximum avec le bouton OUTPUT LEVEL OUTPUT BASS TYPE LEVEL Ossranc 5 Ossranc STRING lI SETTING Le niveau de sortie sur le connecteur OUTPUT XLR ne change pas Pour modifier le niveau du signal y compris sur le connecteur OUTPUT XLR r glez le parametre LEVEL de la section GLOBAL p 64 Vous pouvez galement contr ler le volume en affectant cette commande aux fonctions de la p dale EXP et au GK VOL du GK 2B Voir R glages des fonctions de la p dale p 24 A propos de l affichage fonctions l mentaires Certaines fen tres renvoient plusieurs pages de param tres Une ic ne de pages est repr sent e cet effet dans le coin sup rieur droit de la fen tre Ic ne des pages GE SETTIHG i ESTR m Wor POST 5 MORMAL y Lo BE TYPE DIRECTION PATCH OUTPUT BASS TYPE VALUE LEVEL Ossranc LF Osstrinc Ossranc GK SETTING A PAGE P dd e p 2 1 1 Naviguez entre les pages avec PAGE lt q 2 S lectionnez les param tres avec F1 F6 Vous pouvez galement s lectionner les parametres avec les boutons CURSOR 3 ditez la valeur l aide de la molette VALUE Voir la section Sauvegarde du son Patch cr proc dure Write p 30 pour sauvegarder le Patch modifi p 19 14 Edition simultan e de plusieurs parametres Les param tres propres chaque corde peuvent galement tre r gl s simultan ment po
121. on de Chorus plus naturel TREMOLO Variation cyclique du volume PAN D placement cyclique du son entre la gau che et la droite du champ st r o PD SHIFT Cet effet vous permet d utiliser la p dale Pedal Shift d expression du V Bass pour contr ler le Pitch Shifter VIBRATO Le vibrato est produit par une l g re mo dulation de la hauteur du signal direct Si Type est r gl sur HARMONIST ON OFF Activation d sactivation des deux notes d harmonisation HARMONY 20CT 20CT USER Transposition appliqu e par rapport au signal recu en entr e pour produire l harmonisation Ce param tre vous permet de transposer le signal de plus ou moins 2 octaves Lorsque vous r glez ce parametre sur USER vous pouvez r gler la transposition en fonction du signal d entr e PAN L 100 R 0 L 0 R 100 R glage gauche droite du signal LEVEL 0 100 R glage du volume des notes d harmonisation DIR LEV 0 100 R glage du volume du signal direct USER SCALE lt C gt lt B gt 24 24 Lorsque HARMONY est r gl sur USER ce param tre vous permet de d finir la valeur de la transposition en fonction du signal d entr e KEY C Am B G m Indique la tonalit du morceau jou En pr cisant la tonalit vous pouvez cr er des harmonisations adapt es votre morceau Pour conna tre la tonalit du morceau reportez vous aux alt rations di se b mol indiqu es sur la partition La valeu
122. onne pas lorsque ce s lecteur est en position BASS comme si le potentiom tre GK VOL tait r gl au minimum Sachez galement que les signaux de l entr e BASS INPUT sont coup s lorsque le s lecteur est en position GK propos de la connexion l entr e BASS INPUT Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de la section COSM BASS si vous connectez votre basse l entr e BASS INPUT uniquement avec un cable 4 connecteur Jack et sans utiliser le cable GK sp cifique Veillez galement ne pas connecter simultan ment deux basses diff rentes l une avec le c ble GK et l autre avec le c ble standard connecteur Jack A propos des connecteurs OUTPUT XLR Vous ne pouvez pas contr ler le niveau du signal sur ces connecteurs a l aide du potentiometre OUTPUT LEVEL Utilisez le param tre GLOBAL LEVEL des r glages SYSTEM pour r gler le niveau de sortie sur les connecteurs OUPUT XLR Reportez vous la section SYSTEM du Chapitre 5 Guide des parametres pour obtenir de plus amples informations Imprim chez Roland France 02898256S 02 3 B3 11DS W Bass Liste des Patches N de banque Nom N de banque Nom N de banque Nom UTILISATEUR PRESET UTILISATEUR PRESET UTILISATEUR PRESET 1 1 26 1 V BASS 10 1 35 1 Fat 5th 19 1 44 1 VariWave 1 2 26 2 SOLO ACO 10 2 35 2 JB Growl 19 2 44 2 Wave Mix 1 3 26 3 FRETLESS 10 3 35 3 VibeTWah 19 3 44 3 SyncPhse 1 4 26 4 WAV LEAD 10 4 35 4 T Bird 19 4 44 4 2
123. ous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play Chapitre 2 Cr ation de sons Changement de l ordre des Patches Patch Exchange Cette fonction vous permet de modifier l ordre des Patches Vous ne pouvez pas modifier l ordre des Patches pr programm s Presets PATCH OUTPUT BASS TYPE VALUE LEVEL O strine O SZ Osstrinc 4 3 6 A Ossrrine 3 GK SETTING Mi eS GE Dot d e 5 2 7 8 1 1 Appuyez sur le bouton WRITE PATCH WRITE 2 Appuvez sur le bouton IF6 EXCHANGE La fen tre Exchange s affiche a l cran SYSTEM EXCHANGE FdiFATCH E 1 1 U EASS EXCHANGE 3 Appuyez sur le bouton F1 PATCH A 4 Tournez la molette VALUE pour s lectionner le premier Patch intervertir 5 Appuyez sur le bouton F4 PATCH B SYSTEM EXCHANGE Fi FATCH A 1 1 BASS 6 Tournez la molette VALUE pour s lectionner l autre Patch intervertir 7 Appuyez sur F6 EXCHANGE pour intervertir les deux Patches Le message NOW EXCHANGING s affiche l cran 8 Appuyez deux reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu Play R glage g n ral du son du V Bass en fonction des conditions de jeu Le syst me vous permet de modifier le son de tous les Patches simultan ment NEM Si l endroit dans lequel vous jouez pr sente une r verb ration plus importante qu
124. parametres MIDI Configuration des fonctions MIDI CHANNEL 1 16 S lection du canal MIDI utilis pour la transmission r ception des messages MIDI OMNI MODE OMNI OFF OMNI ON Lorsque vous r glez ce param tre sur OMNI ON les messages de tous les canaux MIDI sont pris en compte quel que soit le canal MIDI en vigueur sur le V Bass DEVICE ID 1 32 D termine le num ro d identifiant d appareil utilis pour la transmission r ception des message exclusifs PROGRAM CHANGE OUT D termine si des messages de Program Change doivent tre transmis lors des changements de Patch sur le V Bass OFF Pas de message de Program Change transmis lorsque vous changez de num ro de Patch ON Transmission de messages de Program Change a cha que fois que vous changez de num ro de Patch PC MAP SELECT R affectation des Program Changes D termine quels sont les num ros de Patch charg s a r ception des messages de Program Change par le V Bass FIX Les num ros de Patches par d faut sont s lectionn s PROG Les num ros de Patches indiqu s par le tableau de r affectation sont s lectionn s EXP PEDAL NUMBER CC p dale EXP OFF CC 1 CC 31 CC 64 CC 95 D termine le num ro de contr leur utilis pour la transmission des messages de Control Change lorsque vous actionnez la p dale d expression Lorsque vous r glez ce parametre sur OFF aucun message de Control Cha
125. pas la page en cours appuyez plusieurs reprises sur EXIT Appuyez sur le bouton F6 TEMPO puis utilisez la molette VALUE pour r gler le tempo Si vous souhaitez saisir le tempo en rythme Tap Input appuyez au moins trois fois sur F6 TAP au tempo souhait Le tempo est calcul automatiquement avec l intervalle auquel vous avez appuy sur le bouton RER l 1 TEMPO TYPE MARI BASS TAF Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder la valeur indiqu e p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play 23 Chapitre 2 Cr ation de sons Configuration des p dales EXP CTL GK VOL GK SW Proc dez aux r glages suivants si vous souhaitez utiliser la p dale d expression EXP ou la p dale CTL du V Bass voire une p dale connect e au V Bass ou un appareil MIDI externe pour contr ler certains param tres au cours du jeu Pour obtenir de plus amples informations reportez vous a la section Affectation des p dales p 62 KA Si vous souhaitez contr ler un param tre d effet l aide d une p dale assurez vous auparavant que cet effet est bien activ Affectation de la p dale d expression du V Bass 2 Appuyez sur IPEDAL ASSIGNI PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER CIC NIET Appuyez sur F1 ON OFF pour activer d sactiver la fonction de contr le de la p dale E
126. pour diter plus en d tail ASSIGH ETL PEDAL COM J kal CPS IMEX T o GROUP on TOGGLE IH HAX HODE Appuyez sur F1 TARGET puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner le param tre contr ler Appuyez sur F2 NEXT GROUP pour naviguer parmi les choix suivants COSM BASS COSM AMP les diff rents effets et activation d sactivation du param tre FX BYPASS Appuyez sur F4 MIN puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur minimale Appuyez sur F5 MAX puis utilisez la molette VALUE pour pr ciser une valeur maximale Appuyez sur F6 MODE puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner le mode d action de la p dale NORMAL S lection de la valeur MAX lorsque vous appuyez sur la p dale CTL et MIN lorsque vous rel chez la p dale CTL TOGGLE Alternance entre les valeurs MIN et MAX chaque pression sur la p dale CTL Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder les r glages p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play Chapitre 2 Cr ation de sons Affectation du commutateur GK SW Dans le menu systeme GK FUNC r glez DOWN S1 et Affectation du potentiometre GK VOL Dans le menu systeme GK FUNC r glez GK VOL sur ASSIGNABLE p 38 1 Appuyez sur le bouton PEDAL ASSIGN PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER r ASSIGH i ETL GK MOL CUSTOM CU
127. r ception des donn es avez vous indiqu le m me num ro ID d appareil utilis pour la transmission des donn es gt Indiquez le m me num ro d identifiant d appareil que celui utilis pour la transmission des donn es Initialisation sur les r glages par d faut Factory Reset Vous pouvez restaurer les r glages par d faut du V Bass Cette op ration porte le nom d initialisation Factory Reset Vous pouvez initialiser tous les r glages ou seulement une partie d entre eux comme les Patches utilisateur ou les r glages systemes Les groupes de donn es initialisables sont les suivants Options SYSTEM 1 1 25 4 Contenu des Patches n 1 1 25 4 R glages pouvant tre initialis s Parametres systeme PATCH OUTPUT BASS TYPE VALUE LEVEL O Ossrrine LF l Ossrana 3 4 Ossrane CI 2 GK SETTING F1 F2 F3 A PAGE gt ZN Fa FS F6 EXIT WRITE 4 CURSOR D 1 5 6 3 4 1 Placez l appareil hors tension 2 Maintenez les boutons PAGE lt q et PAGE p enfonc s et placez l appareil sous tension Un menu vous permettant d indiquer la nature des donn es a initialiser s affiche l cran FACTORY RESET Fi START EVSTEH 3 Utilisez les boutons CURSOR pour positionner le curseur sur START puis utilisez la molette VALUE pour indiquer le point de d part de l initialisation 4 Utilisez sur les boutons ICURSORI pour positionner le curseur sur E
128. r indiqu e est commune au param tre MASTER KEY p 63 Majeur C F B E A ER ch ki b CH P g i KE SR KC b Mineur Am Dm Gm Cm Fm B m Em Majeur G D A E B Fi DE op n pk ui H LS 4 Mineur Em Bm Fim Chm Gim Dim 57 Chapitre 5 Guide des parametres O Si Type est r gl sur P SHIFTER ON OFF Activation d sactivation des 2 notes du Pitch Shifter MODE S lection du mode du Pitch Shifter POLY Cette option permet de jouer des accords MONO Cette option offre une modulation moins intense que les Pitch Shifters conventionnels notes individuelles SHIFT 24 24 R glage de l intensit de l effet du Pitch Shifter exprim e en demi tons FINE 50 50 R glage pr cis de l effet du Pitch Shifter FEEDBACK 0 100 Niveau de r injection en entr e du Pitch Shifter PRE DLY Pr d lai 0 300msec BPM S BPM D termine le temps de retard entre la transmission du signal direct et le moment ot le signal du Pitch Shifter devient audible Vous pouvez conserver le r glage Oms PAN L 100 R 0 L 0 R 100 R glage gauche droite du signal dans le champ st r o LEVEL 0 100 R glage du niveau en sortie du Pitch Shifter DIR LEV 0 100 R glage du niveau de sortie du signal direct Si Type est r gl sur FLANG
129. r sont r gl s sur le m me canal Les donn es t l visuelles de plusieurs cha nes sont transmises par le biais d une antenne Vous pouvez s lectionner la cha ne que vous souhaitez regarder La norme MIDI dispose de 16 canaux 1 16 et les messages MIDI sont re us par l appareil r cepteur dont le canal correspond au canal de l metteur Si le mode Omni est activ les donn es de tous les canaux MIDI sont re ues quel que soit le canal MIDI s lectionn Si vous ne souhaitez pas contr ler un canal MIDI sp cifique vous pouvez activer le mode Omni 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F6 MIDI 3 Appuyez sur le bouton F1 CHANNEL A gt Q ER j 1 A Chapitre 4 Utilisation du MIDI SYSTEM MIDI i ES OMNI MODE F IDEVWICE ID F4 PROGRAM CHANGE OUT OFF FSF MAF SELECT FIX DMNI OH i 4 Selectionnez le canal MIDI 1 16 avec la molette VALUE 5 Appuyez plusieurs reprises sur EXIT pour revenir la page de jeu s A propos du mode Omni Bien que le mode Omni soit activ les messages exclusifs ne sont re us que si le num ro d identifiant correspond au r glage Device ID du V Bass R glage par d faut en sortie d usine OMNI ON 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM 2 Appuyez sur le bouton F6 MIDI 3 Appuyez sur le bouton F2 OMNI MODE SYSTEM MIDI i Fi CHAHHEL E O0MHI HODE F3 DEVICE ID i F4 F
130. ram tre FV LEVEL la p dale d expression EXP int gr e 3 S lectionnez CUSTOM ou PRESET l aide de la molette VALUE 4 Si vous souhaitez diter les param tres d effets plus en d tail appuyez sur EDIT F4 F6 5 Appuyez sur F1 F6 pour s lectionner le param tre diter puis r glez sa valeur l aide de la molette VALUE 6 R glez les param tres pour obtenir le son souhait 7 Pour sauvegarder les r glages d finis ex cutez la proc dure Write p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu Chapitre 2 Cr ation de sons R glage du tempo et de la tonalit du morceau a jouer La proc dure suivante vous indique comment r gler le tempo et la tonalit dans laquelle vous souhaitez jouer un morceau 1 Appuyez deux reprises sur MASTER PATCH DATA COSIV PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER UOL LEVEL TEMPO KEY IET 122 Cc KAM 3 LEVEL TE FO EEY ele BASS IH Pour obtenir de plus amples informations sur le r glage du niveau reportez vous la section R glage du volume d un Patch p 30 2 Appuyez sur F2 TEMPO et utilisez la molette VALUE pour r gler le tempo LEUEL TEMPO KEW 100 LEVEL 100 BASS IH TAF Si vous souhaitez associer un param tre du Patch au r glage du tempo p 63 r glez le param tre d e
131. rect et du signal avec r sonance table et corps Plus le r glage est faible plus le signal direct est pr sent Avec des valeurs lev es seul le signal avec r sonance est audible BOTTOM 50 50 R glage du niveau des graves RESO R sonance 0 100 R glage des qualit s de r sonance du corps LEVEL R glage du volume Avec un r glage de 0 aucun son n est produit Selection du son de basse S lection du son de basse Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un son de basse pr programm TYPE VINT JB Son d une Fender Jazz Bass du d but des ann es 60 avec 2 r glages de tonalit JB Son d une Fender Jazz Bass VINT PB Son d une basse Precision Fender du d but des ann es 60 PB Son d une basse Precision Fender RICK Son d une Rickenbacker 4001 T BIRD Son d une Thunderbird Gibson ACTIVE Son d un micro actif standard VIOLIN Son caract ristique d une basse de type violon M MAN Son d une Stingray Musicman Les sons ACTIVE VIOLIN et M MAN ne peuvent pas tre s lectionn s si vous r glez le param tre TYPE COSM BASS sur POLY OCTAVE POLY DISTORTION ou POLY SG Les parametres qu il est possible d diter varient selon le type de mod lisation COSM AMP s lectionn e Chapitre 5 Guide des parametres LEVEL Niveau du micro 0 100 PT SHIFT R gla
132. s configurations Accordage de votre basse S lection des sons Patches A propos des num ros de Patches S lection des Patches avec la molette PATCH VALUE 20 S lection des Patches l aide des p dales 20 Chapitre 2 Cr ation de sons 21 R glages COSM BASS ssenerennzzennnnnnznnanenanznnnnnnnn 21 R glages COSM AMP 0sserenznnazennzzannnennzzennznnnnznnanznnz 22 R glages EFFECTS sine 22 R glage du tempo et de la tonalit du morceau jouer 23 Configuration des p dales EXP CTL GK VOL GK SW 24 Affectation de la p dale d expression du V Bass 24 Affectation de la p dale CTL du V Base 24 Affectation du potentiom tre GK VOL en 25 Affectation du commutateur GK SW 25 Affectation d un contr leur externe coonccccccconnconnononcnnnonnss 26 R glage du niveau du micro normal 27 Choix de l ordre de connexion du multi effet et des sections COSM BASS COSM AMP ssserennnzzzennenzanznznn 27 M lange de l entr e normale et de l entr e GK 28 R glage du niveau relatif 28 Position du point de connexion mixagel 28 Nommer un Patch sssennnenunznnnnnnnnnnnnznnnnnnnnnznnznznnnenznnna 29 R glage du volume d un Patch s sess eeseneznnenzennznnz 30 Sauvegarde du son Patch cr proc dure Write ss sssenerenezznnnznnnnnennzznnnznnnnznnzznna 30 Changement de l ordre des Patches Patch Exchange
133. s de fonction S lection des param tres affich s sur l cran LCD 7 Bouton PAGE Navigation parmi les pages affich es l cran p 14 15 Bouton MASTER Appuyez sur bouton pour diter le niveau d un Patch son nom etc p 23 27 30 10 Face sup rieure et face arri re 16 Bouton SVSTEM Appuvez sur ce bouton pour adapter la configuration du V Bass aux diff rents types d utilisation p 31 35 42 17 Bouton MANUAL Appuvez sur ce bouton lorsque vous souhaitez utiliser le mode MANUAL p 32 18 Bouton TUNER BVPASS Appuvez sur ce bouton pour utiliser la fonction TUNER ou la fonction BVPASS p 18 19 Pedale BANK Appuyez sur cette p dale pour s lectionner une banque de Patches ou un Patch p 19 20 P dales 1 2 3 4 Utilisez ces p dales pour s lectionner les Patches p 19 ou activer d sactiver des effets p 32 Face arriere 21 P dale CTL Contr le Utilisez cette p dale pour contr ler des fonctions comme lactivation d sactivation des effets du TUNER etc p 24 22 P dale EXP expression Contr le du volume de l effet Wah etc p 24 NOE Lorsque vous actionnez la p dale d expression prenez garde a ne pas vous coincer les doigts de pied entre la p dale et le corps de l appareil Dans les foyers avec enfants en bas age la surveillance d un adulte est indispensable jusqu a ce que les enfants soient en mesure d observer toutes les consignes de s curit relativ
134. s les plus douces et ne se distingue que sur les notes plus marqu es Avec un r glage lev l effet est appliqu quelle que soit la dynamique de votre jeu EQ Egaliseur Le svst me int gre un galiseur quatre bandes Cet galiseur vous permet d accentuer chaque bande de fr quences trait e par cette effet ON OFF Activation d sactivation de l galiseur Vous pouvez tourner la molette VALUE pour s lectionner PRESET LEVEL 20 20dB R glage du niveau du signal trait par l galiseur HIGH G Gain aigu 20 20dB R glage du gain appliqu aux aigus LOW G Gain grave 20 20dB R glage du gain appliqu aux graves L MID G Gain bas m dium 20 20dB R glage du gain appliqu aux bas m diums H MID G Gain haut m dium 20 20dB R glage du gain appliqu aux haut m diums L MID Q Q bas m dium 0 5 16 R glage de la largeur de bande autour de la fr quence L MID F d finie qui sera affect e par l galiseur Plus le r glage est lev plus la plage est troite L MID F Fr quence bas m dium 20 Hz 10 0 kHz R glage de la fr quence centrale autour de laquelle le gain L MID G est appliqu H MID Q Q haut m dium 0 5 16 R glage de la largeur de bande autour de la fr quence H MID F d finie qui sera affect e par l galiseur Plus le r glage est lev plus la plage est troite H MID F Fr quence haut m dium 20 Hz 10 0 kHz R glage de la fr quenc
135. s parametres qu il est possible d diter d pendent du type de mod lisation Pour obtenir de plus amples informations sur les parametres reportez vous aux descriptions correspondantes ACOUSTIC Mod lisation du son d une basse acoustique PAGE2 PICK UP P 44 BODY P 46 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 ELECTRIC Mod lisation du son d une basse lectrique PAGE2 BASS SELECT P 46 PITCH SHIFT P 47 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 FRETLESS Modelisation du son d une basse Fretless PAGE2 FRETLESS P 48 PAGE3 EQ P 52 PITCH SHIFT P 47 PAN P 52 MIXER P 52 VARI BASS Cet algorithme vous permet de d finir votre son de basse en configurant le micro le corps de l instrument et la hauteur de chaque corde PAGE2 PICK UP P 44 BODY P 46 PITCH SHIFT P 47 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 WAVE SYNTH Cet algorithme cr e des sons de basse en traitant directement le signal transmis par le capteur GK Cette mod lisation pr sente une approche jouabilit parfaitement naturelles PAGE2 WAVE SYNTH P 48 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 OSC SYNTH Cet algorithme reprend une forme d onde g n r e par le DSP Vous obtenez une modulation r guli re des harmoniques Vous disposez en outre d une fonction H
136. sez pas cet instrument sur la m me ligne secteur qu un appareil susceptible de g n rer des bruits de fond moteurs lectriques ou syst mes d clairage a gradateur e Avant de connecter cet instrument d autres placez tous les appareils hors tension Cela permet d viter les dysfonctionnements et ou d endommager les haut parleurs ou d autres appareils Emplacement e Si vous utilisez cet appareil pr s d amplificateurs de puissance ou tout autre appareil avec de grands transfor mateurs de puissance un ronflement peut apparaitre Pour r soudre ce probl me modifiez l orientation de cet appareil ou loignez le de la source des interf rences e Cet appareil peut interf rer dans la r ception radio ou t l vision Ne l utilisez pas proximit de tels appareils e Des bruits parasites peuvent appara tre si des syst mes de communication sans fil comme des t l phones portables sont utilis s proximit de l appareil Ces bruits peuvent apparaitre a la r ception d un appel en d but de commu nication ou durant la conversation Si vous tes confront ce genre de probl me teignez l appareil sans fil ou loignez le de l appareil e Pour viter tout probl me grave n utilisez pas l appareil dans un endroit expos la pluie ou l humidit Entretien Pour le nettoyage r gulier servez vous d un chiffon doux et sec ou l g rement humide Pour enlever les salet s plus tenaces utilisez un chiffo
137. sque vous s lectionnez CUSTOM vous chargez les r glages d finis avec les boutons EDIT F4 F6 Bien que vous ayez s lectionn un r glage pr d fini PRESET la mention CUSTOM s affiche des que vous ditez un parametre ou enregistrez vos r glages proc dure Write p 30 Si vous souhaitez proc der un r glage d taill des parametres d une section appuyez sur EDIT F4 F6 pour acc der la fen tre d dition de chaque section Appuyez sur F1 F6 pour s lectionner le param tre diter puis r glez sa valeur l aide de molette VALUE 10 R glez les param tres jusqu ce que vous obteniez le son souhait 11 Pour sauvegarder les r glages d finis ex cutez la proc dure Write p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur EXIT pour revenir la page de jeu 21 Chapitre 2 Cr ation de sons R glages COSM AMP La proc dure suivante vous indique comment r gler votre convenance les param tres de la section COSM AMP 1 Appuyez sur le bouton ICOSM AMP PATCH DATA PEDAL BASS AMP EFFECTS ASSIGN MASTER LIMJLILILI COSM AMP i CONCERT TYPE D Appuyez sur le bouton F1 ON OFF E Utilisez la molette VALUE pour activer d sactiver la section COSM AMP 4 Appuyez sur le bouton F4 TYPE et s lectionnez un type COSM AMP Vaide de la molette VALUE TYPE de modelisation COSM AMP p 53 e CONC
138. sur la corde 0 100 Activation d sactivation du micro manche R glage du niveau relatif du Pitch Shifter sur chaque corde TRBLE ON OFF ON D LEV Hi Lo Niv du signal direct de la corde 0 100 Activation d sactivation du micro chevalet R glage du niveau relatif du signal direct sur chaque corde lt Si le mode est r gl sur HARMO gt HARMO Hi Lo Harmonisation corde 20CT 20CT Indique la hauteur de la note transpos e qui est ajout e en entr e pour g n rer une harmonisation Vous pouvez indiquer une transposition comprise sur une plage de 2 octaves autour de la note d entr e 47 Chapitre 5 Guide des parametres KEV C Am B G m Indique la tonalit du morceau jou En pr cisant la tonalit vous pouvez cr er des harmonisations adapt es a votre morceau Pour connaitre la tonalit du morceau reportez vous aux alt rations di se b mol a la clef La valeur indiqu e est commune au param tre MASTER KEY p 63 Majeur C F B E A D re D EE b Mineur Am Dm Gm Cm Fm B m Em Majeur G D A E B Fe Gu Mineur Em Bm Fim Cim Gim Dim gt E A Ge da E LEV Hi Lo Niveau de l effet sur la corde 0 100 R glage du niveau relatif de l harmonisation sur chaque corde D LEV Hi Lo Niv du signal direct de la corde 0 100 R glage du n
139. tches En sortie d usine le V BASS vous est fourni avec 100 Patches utilisateur Libre vous de modifier et de remplacer ces Patches l 1 2 1 2541 l 2 22 25 2 153 253 2425 3 l 4 2 4 25 4 Patches pr programmes Preset Patches Le V BASS propose galement 100 Patches pr programm s 26 1 27 1 50 1 26 2 27 2 50 2 26 3 27 3 50 3 26 4 27 4 50 4 Les Patches pr programm s peuvent tre dit s vous pouvez en diter les r glages mais ils ne peuvent pas tre remplac s modification puis sauvegarde sur le m me emplacement En revanche il est tout fait possible de sauvegarder un Patch pr programm que vous avez dit dans un emplacement de Patch utilisateur 19 Chapitre 1 Mise en ceuvre S lection des Patches a l aide de la molette PATCH VALUE La proc dure suivante vous indique comment passer d un P q P Patch au Patch suivant Sile param tre syst me DIAL est r gl sur VALUE ONLY la molette PATCH VALUE ne peut tre utilis e pour s lectionner les Patches 1 Assurez vous que le syst me se trouve bien sur la page de jeu Si la page de jeu n est pas la page en cours appuyez a plusieurs reprises sur EXIT 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour changer de Patch Tournez la molette PATCH VALUE vers la droite pour passer au num ro de Patch suivant tournez la molette vers la gauche pour passer au num ro de Patch pr c dent PATCH VALUE S lection
140. tches peuvent tre s lectionn s au moyen des p dales BANK A BANK V ou de la molette PATCH VALUE Activation du mode Manual lt Utilisation des indications l cran gt 1 Appuyez sur le bouton MANUAL pour activer d sactiver ce mode Une fois le mode Manual activ les indications l cran sont les suivantes Les noms des effets associ s chaque p dale 1 4 sont plac s en surbrillance pour indiquer s ils sont activ s ou d sactiv s Gea l 1 V BASS EDIT eg Chaque pression sur une p dale 1 4 active d sactive Veffet correspondant lt Utilisation de la p dale CTL gt En proc dant aux r glages appropri s il vous est possible d activer d sactiver le mode Manual l aide de la p dale CTL Lorsque le mode Manual est activ le t moin de la p dale CTL est allum et les noms des effets associ s a chaque p dale sont indiqu s l cran Si vous souhaitez utiliser la p dale CTL pour activer d sactiver le mode Manual indiquez les r glages suivants au moyen de la proc dure Affectation de la p dale CTL du V Bass p 24 CTL PEDAL ON CTL PEDAL TARGET MANUAL ON OFF CTL PEDAL MIN OFF CTL PEDAL MAX ON CTL PEDAL MODE TOGGLE S lection de l effet d sactiv par chaque p dale PATCH OUTPUT VALUE LEVEL Ossranc Ossranc el Ossranc GK SETTING F4 F5 F6 EXIT WRITE D BASS TYPE A PAGE gt LILI Le mode Manual tant activ
141. tement du filtre est important Les signes un et induisent des mouvements du filtre de sens oppos s SUB OSC OFF DETUNE 10CT Augmente la profondeur du son en ajoutant un son synth tis au son de chaque corde DETUNE Augmente la profondeur du son en ajoutant un son d saccord 10CT Augmente la profondeur du son en ajoutant un son transpos d une octave vers le bas DETUNE 50 50 R glage du d saccordage par pas de un centi me LEVEL 0 100 R glage du volume du son d saccord ou du son transpos de 1 octave vers le bas FILTRE Le signal est affect un filtre pour y recevoir un r glage de brillance et de hauteur Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type de filtre pr programm CUTOFF Fr quence de coupure 0 100 R glage de brillance du son Plus la valeur est lev e plus le son est brillant RESO Resonance 0 100 R glage de l intensit de la r sonance du son synth tis Plus la valeur est lev e plus le son est distinctif 49 Chapitre 5 Guide des parametres TOUCH S Sensibilit l attaque 0 100 R glage de la sensibilit du filtre en fonction de l attaque des cordes de la basse Lorsque le r glage est lev la brillance du son est d autant plus importante que l attaque des cordes est forte Avec un r glage de 0 le son n est pas affect par la dynamique de votre je
142. tez le niveau Le s lecteur du capteur est peut tre r gl sur BASS R glez le s lecteur sur MIX O L O l La fonction Volume est peut tre affect e la p dale d expression d Lorsque la fonction Volume est affect e a la p dale d expression aucun son n est jou si la p dale est compl tement rel ch e Enfoncez la p dale de mani re a obtenir le niveau souhait O La fonction Volume est peut tre affect e au potentiom tre GK VOL gt Lorsque la fonction Volume est affect e au potentiom tre GK VOL p 38 aucun son n est jou si ce dernier est r gl au minimum Augmentez le niveau a l aide du potentiom tre GK VOL O La section COSM BASS est peut tre d sactiv e OFF Activez ON la section COSM BASS p 21 d O Le param tre GK CONNECTION est peut tre r gl sur OFF gt R glez le param tre GK CONNECTION sur AUTO ou sur ON p 34 68 O Le niveau CB COSM BASS du param tre BALANCE de la section COSM BASS MIXER est peut tre trop faible Augmentez le niveau relatif CB p 52 Le potentiom tre du capteur n a aucune influence sur le signal O GK VOL est peut tre r gl sur ASSIGNABLE gt R glez ce param tre sur MASTER LEVEL PICKUP LEVEL ou MIXER LEVEL p 38 La hauteur est anormale O Votre basse est elle correctement accord e Accordez votre basse p 18 O Cet accordag
143. ton F6 MIDD Appuyez sur PAGE gt pour ouvrir la page BULK DUMP SYSTEM BULE DUMP 4 Appuyez sur F1 START puis tournez la molette VALUE pour s lectionner System ou le premier Patch que vous souhaitez transmettre Appuyez sur F4 END puis utilisez la molette VALUE pour s lectionner System ou le dernier Patch que vous souhaitez transmettre Appuyez sur le bouton F6 DUMP La transmission commence SYSTEM BULE DUMP 4 Fii START SYSTEH PURA EE 7 Pour interrompre la transmission appuyez sur F6 STOP Si vous appuyez sur EXIT pendant la transmission celle ci s arrete et le systeme quitte la page de Bulk Dump Une fois la transmission termin e appuyez plusieurs fois sur EXIT pour revenir la page de jeu R ception de r glages d un appareil externe Bulk Load La proc dure suivante vous indique comment recevoir un ensemble de donn es d un appareil externe 1 2 3 4 EI 5 6 Appuvez sur le bouton SYSTEM Appuyez sur le bouton F6 MIDI Appuyez sur PAGE gt pour ouvrir la page BULK LOAD SYSTEM BULE LOAD E WHITIHG Transmettez les donn es depuis l appareil externe Si MIDI Receive Error s affiche l cran v rifiez les connexions et r duisez le d bit de l appareil en transmission Les informations suivantes s affichent l cran une fois la r ception termin e SYSTEM BULE LOA
144. tricien Le cheminement des c bles d alimentation doit tre pr vu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s coinc s ou pinc s par d autres appareils pos s dessus une attention toute particuli re doit tre port e aux prises et l embase secteur WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED 11 12 13 14 Utilisez uniquement les c bles accessoires recommandes par le fabricant N utilisez jamais de chariot support tr pied fixations ou table autres que ceux recommandes par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un chariot ou autre support mobile veillez ne pas faire basculer l ensemble risque de blessures D branchez l appareil pendant les orages ou les p riodes de non utilisation prolong e Confiez toutes les op rations de maintenance un technicien qualifi L intervention d un sp cialiste est n cessaire dans chacun des cas suivants le cordon ou la prise secteur est endommag des corps trangers ou un liquide se sont introduits dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil est tomb ou montre des signes de dvsfonctionnement For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND VELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus mav not correspond with the coloured markings identifving the terminals i
145. u DECAY 0 100 Temps requis pour que la r ponse du filtre redevienne stable Plus le r glage est faible plus le d clin de l effet est rapide et plus le son produit est doux Le param tre DECAY est sans effet lorsque vous r glez le parametre TOUCH S sur une valeur faible Ce param tre n est disponible que si le param tre TYPE COSM BASS est r gl sur FILTERED P BEND Power Bend R glage de la brillance du son La hauteur et le volume du signal sont simultan ment modifi s par l attaque appliqu e par le bassiste Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type de Power Bend pr programm P BEND 0 100 Plus le r glage est lev plus le son est puissant P BEND Q 0 100 Les valeurs lev es rapprochent le son du contenu harmonique lui m me produisant ainsi un son d nu de sensation d attaque SUSTAIN D termine de quelle mani re le volume se trouve affect par l amplitude des vibrations des cordes dynamique de la basse Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv SUSTAIN 0 100 D termine le temps de maintien pendant lequel les signaux les plus faibles sont accentu s Plus la valeur est lev e plus le maintien est long COLOR COLOR 0 100 R glage de l intensit des graves Plus la valeur est lev e plus les graves sont accentu s ATTACK R glage de l intensit de l attaque appliqu e au signal lorsqu un
146. ue vous la relachez TOGGLE Alternance des valeurs MIN et MAX a chaque pression sur la p dale Lorsque vous reliez un commutateur FS 5L au connecteur SUB CTL 1 ou SUB CTL 2 r glez MODE sur NORMAL Les valeurs MIN et MAX alternent chaque pression sur la p dale Pour le s lecteur GK S1 S2 DEC INC S1 augmente la valeur S2 la diminue TOGGLE Sl et S2 assurent la m me fonction Les valeurs MIN et MAX alternent a chaque pression sur S1 S2 Sileparametre S1 S2 POSITION p 68 est r gl sur REVERSE les fonctions S1 et S2 sont invers es ACTIVE RANGE 0 127 D termine la plage de r glage des donn es MIDI ou de l appareil MIDI s lectionn LO Valeur minimale de la plage de r glage HI Valeur maximale de la plage de r glage NAME S lection du nom du Patch CHAIN D termine l ordre de connexion des effets LEVEL R glage du volume du Patch 0 200 TEMPO 40BPM 250BPM MIDI R glage du tempo BPM de chaque Patch BPM est l abr viation de battements par minute et correspond au nombre de noires a la minute KEY C Am B G m D termine la tonalit de l harmonisation pour les sections COSM BASS et EFFECT MajeurC F B E D G IR 7 p p Ph Pi SE pbb MineurAm Dm Gm Cm Fm Bm Em Majeur G D A E B H EE HE
147. ur PAGE2 BASS SELECT P 46 PD SHIFT P 51 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 POLY OCTAVE Cet instrument fait jouer chaque corde sur une octave diff rente PAGE2 BASS SELECT P 46 POLY OCTAVE P 51 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 POLY DISTORTION Distorsion individuelle sur chaque corde produisant un son qui ne se brouille pas lorsque vous jouez un accord PAGE2 BASS SELECT P 46 POLY DISTORTION P 51 PAGE3 EQ P 52 PAN P 52 MIXER P 52 POLY SLOW GEAR Mod lisation d un jeu avec mont e du volume style violon PAGE2 BASS SELECT P 46 POLY SG P 52 PAGE3 EO P 52 PAN P 52 MIXER P 52 PICKUP S lection du simulateur micro Ce param tre ne peut pas tre activ d sactiv PRESET S lectionnez un type de micro pr programm O Si le param tre TYPE COSM BASS est regl sur ACCOUSTIC TYPE Indique le type de micro que vous souhaitez utiliser MIC Micro virtuel id al pour rendre le son d une basse acoustique PIEZO Capteur de type piezo MAGNET Micro a aimant TONE 50 50 R glage de tonalit du micro Les aigus sont accentu s avec les r glages positifs et att nu s avec les valeurs n gatives LEVEL 0 100 R glage du niveau du micro Avec un r glage sur 0 aucun son n est
148. ur le bouton EXIT pour revenir la page de jeu Play En guise d alternative vous pouvez galement utiliser les boutons de fonction pour proc der a ce r glage depuis la page de jeu 1 Assurez vous que le svst me se trouve bien sur la page de jeu Si la page de jeu n est pas la fen tre en cours appuyez a plusieurs reprises sur EXIT 2 Appuyez sur F4 MST LEV puis r glez la valeur Vaide de la molette VALUE MEE l 1 LEVEL TYPES MARI BASS MET LEW 3 Ex cutez la proc dure Write si vous souhaitez sauvegarder la valeur d finie p 30 Si vous ne souhaitez pas sauvegarder appuyez sur le bouton EXIT pour revenir a la page de jeu Play Sauvegarde du son Patch cr proc dure Write Les r glages du son auxquels vous proc dez sont temporaires et sont perdus si vous changer de Patch sans les sauvegarder Si vous souhaitez conserver les r glages effectu s ex cutez la proc dure Write suivante RAT Ku BASS TYPE ALU EVE L 4 STRING 5 STRING 6 STRING C4 SETTING A PAGE E EXIT PE lt CURSOR D 1 Appuvez sur le bouton WRITE La fen tre Write s affiche a l cran PATCH WRITE 2 S lectionnez le num ro du Patch de destination de la sauvegarde a l aide de la molette VALUE 3 Appuyez sur WRITE pour sauvegarder le Patch Une fois le Patch sauvegard NOW WRITING s affiche l cran et le syst me revient la page de jeu Si v
149. ur lt gt Chevalet 0 mm 50 mm R glage de la distance entre le capteur et le chevalet Cette option est ignor e lorsque TYPE est r gl sur PIEZO SENSITIVITY 0 100 R glage de la sensibilit de chaque capteur GK SETTING NAME Indiquez le nom des r glages GK lt q D placer le curseur vers la gauche gt D placer le curseur vers la droite Bel D placer le curseur en bout de ligne SPACE Ins rer un espace DELETE Supprimer le caract re et d caler les caract res suivants vers la gauche A a 1 E Basculer entre les majuscules les minuscules les nombres et les symboles 68 Chapitre 6 Annexes Assistance technique Cette section vous indique la conduite a tenir si vous rencontrez des problemes dans votre utilisation du V Bass Si vous pensez tre confront a un probl me consultez cette section avant de contacter le service client le Roland Problemes li s au son Le son n est pas normal O Le capteur est il correctement configur gt V rifiez vos r glages p 15 Aucun son de mod lisation COSM BASS quand vous jouez O Les c bles audio du capteur sont ils correctement connect s l V rifiez les connexions p 12 O Le V Bass et votre ampli basse sont ils bien sous tension d Placez les appareils connect s sous tension O Le potentiom tre OUTPUT LEVEL du V Bass est peut tre r gl sur MIN Augmen
150. ur toutes les cordes Exemple Vous pouvez r gler a l identique la transposition sur toutes les cordes Les param tres suivants peuvent tre dit s simultan ment R glages du capteur GK e PICKUP lt gt BRIDGE p 68 SENSITIVITY p 68 Section COSM BASS PICKUP REAR PICKUP OFFSET p 45 PICKUP FRONT PICKUP OFFSET p 45 PT SHIFT SHIFT p 47 PT SHIFT FINE p 47 PT SHIFT HARMO p 47 PT SHIFT E LEVEL p 48 PT SHIFT D LEVEL p 48 PD SHIFT STRING p 51 POLY OCTAVE 1OCT p 51 POLY OCTAVE DIR p 51 PAN STRING p 52 MIXER STRING LEVEL p 52 Acc dez la fen tre renvoyant au param tre que vous souhaitez diter Placez le curseur sur le param tre diter Les boutons F1 F6 correspondent pr sent aux cordes Hi 1 2 3 4 et Lo Maintenez enfonc le bouton de fonction correspondant la corde souhait e puis appuyez sur un bouton F1 F6 pour pr ciser le param tre d finir simultan ment sur toutes les cordes COSM BASSSPT SHIFT LLLI HOL H Li Appuvez sur n importe quel autre bouton pour annuler la proc dure Chapitre 1 Mise en ceuvre R glages du capteur GK Correspondance avec chaque corde L quilibre tonal du V Bass est largement influenc par la mani re dont le capteur hexaphonique est install Pour optimiser le fonctionnement du V Bass certains r glages GK Setting sont n cessaires pour pr ciser comment le
151. ves risquent de provoquer la surchauffe voire la fonte de l isolation du cordon 9 NATTENTION Avant d utiliser cet appareil l tranger consultez votre revendeur le centre Roland le plus proche N ou un distributeur agr Roland reportez vous la page Information AN ATTENTION L appareil et l adaptateur secteur doivent tre install s de sorte que leur emplacement n entrave pas leur bonne ventilation gt Lorsque vous branchez ou d branchez les cordons d une prise secteur ou de l appareil veillez a toujours tenir la prise ou le corps de l adaptateur ne pas tirer sur les cables Evitez d craser les cordons et les c bles De m me conservez toujours les c bles et cordons hors de port e des enfants gt Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets lourds dessus Ne manipulez jamais le corps ou les prises de l adaptateur secteur avec les mains mouill es A Avant de d placer cet appareil d connectez l adaptateur secteur et les cordons de tous les appareils externes D branchez la prise secteur et placez l appareil hors tension avant de le nettoyer d En cas de risque d orage dans votre r gion d con nectez l adaptateur de la prise secteur d NOTES IMPORTANTES Les recommandations suivantes compl tes celles du chapitre CONSIGNES DE SECURITE et PRECAUTIONS D UTILISATION en pages 2 et 3 4 Alimentation secteur e N utili

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents