Home
JIM - N°148 - Ville d`Annemasse
Contents
1. 1 Coup d C ur du Festival d cern au meilleur spectacle amateur du Festival par le jury Jeunes option th tre du lyc e des Gli res encadr par B atrice Anselmo et Colette Tomiche Programme complet du Festival disponible sur wwW theatre du torrent fr l A voir ou revoir en marge du Festival Ne manquez pas les reprises Annemasse des spectacles du Th tre du Torrent Cass de R mi De Vos et Visites Mister Green de Jeff Baron et sa derni re cr ation Le Repas des Fauves de Vah Katcha o 3 l Dates lieux et horaires concernant ces lt spectacles sur wwW theatre du torrent fr Festim m le rendez vous vivre en famille La MJC Centre sp cialement red cor e pour l occasion et ses nombreux partenaires donnent rendez vous aux enfants de 0 12 ans du 19 au 25 octobre prochain pour la 16 dition de Festim m Du cinema du 19 octobre au 1 novembre avec une programmation sp ciale de 7 films jeunes publics plus d une quarantaine de projections Durant le festival le caf des enfants et la ludoth que seront en acc s libre le temps d un jeu d un go ter d un moment agr able Un espace bout d chou attendra galement les enfants de moins de 4 ans Inscriptions et r servations la MJC Centre partir du 27 septembre 14h IR PLUS stimom fr Centre 04 50 92 10 20
2. l heure de la r forme des rythmes scolaires La r forme des rythmes scolaires modifie l emploi du temps des l ves et des enseignants Elle entra ne galement des changements de fonctionnement dans les trois biblioth ques de la Ville Biblioth que Pierre Goy Biblioth que jeunesse du Perrier MATIN APR S MIDI MATIN APR S MIDI m ma M o D a a no 2 a o o me o aone a o Une bo te aux lettres est votre disposition droite de la porte d entr e pour d poser vos livres en dehors des heures d ouverture sur les collections et les animations Echanges intermunicipalit s entre la France et le Qu bec Depuis plus d une dizaine d ann es Annemasse et Boisbriand Qu bec participent chaque t au programme national des changes intermunicipalit s organis s par France Qu bec et Qu bec France en partenariat avec l antenne locale d Alpes L man Qu bec ette ann e Elodie Lacroix et Camille Laurent Delaunay se sont rendues au Qu bec pour travailler au Service des loisirs de Boisbriand De leur c t les jeunes Canadiens Emilie Brien et J r mie Goulet Perreault ont int gr le Service Parcs et jardins de la Ville d Annemasse durant un mois et demi Ces changes permettent aux jeunes des deux villes partenaires de d couvrir un pays une r gion une culture diff rente et de renforcer les liens d amiti entre la France et le Qu bec Vous souhaitez tenter l exp rience l ann e prochaine Si
3. La parentalit en question ans le cadre du Programme de R ussite ducative en partenariat avec le service Petite enfance de la Ville des actions dites de parentalit sont organis es tout au long de l ann e dans les coles maternelles de Bois Livron La Fontaine et les Hutins Ces ateliers ont pour objectifs d accompagner au mieux les parents dans leur r le de cr er du lien entre les parents dans et en dehors de l cole de favoriser un lien de confiance avec les institutions de rassurer sur la scolarisation des plus jeunes d apporter des outils pour favoriser un meilleur investissement parental dans un climat convivial et de confiance r ciproque Pour r pondre ces diff rents besoins plusieurs actions existent Atelier d change th matique Dans chaque cole maternelle l atelier des parents permet de soutenir d accompagner les familles face des questionnements des difficult s rencontr es avec leurs enfants L atelier se fait dans une salle am nag e cet effet en pr sence d un professionnel de la Petite enfance et d un professionnel en lien avec la th matique le d veloppement psychomoteur les risques domestiques le cadre et les limites Les professionnels permettent de cr er des changes avec et entre les parents de r pondre aux questions qu ils se posent Atelier de pr paration la Petite section Organis en mai et juin cet atelier est co anim par une duc
4. M me si chacun le comprendra ils ne peuvent tre partout la fois La Ville est en liens troits avec les forces de police nationale qui interviennent si n cessaire afin de faire respecter l ordre public Nous ne ferons preuve d aucun laxisme en ce domaine Je voudrais par ailleurs d noncer le comportement irresponsable de trop d automobilistes Avec la police nationale les contr les routiers ont t renforc s et continueront Il y va de la s curit physique de chacun Au moment o la ZSP Zone de S curit Prioritaire donne de premiers r sultats positifs dans la lutte contre la d linquance organis e nous serons tr s attentifs toutes les formes d incivilit s avec fermet et p dagogie La rentr e est l Annemasse comme dans de nombreuses autres communes elle sera marqu e par la mise en place des nouveaux rythmes scolaires Le respect des besoins de l enfant est au c ur du dispositif Je souhaite tous et tout particuli rement aux jeunes l ves de nos coles une tr s bonne rentr e avec plein de bonnes r solutions Christian DUPESSEY Maire d Annemasse Conseiller R gional JIM 148 Septembre Octobre 2013 3 innemasse en mutation Chablais Parc Les premi res ouvertures de commerces de Chablais Parc i cet automne a marquent une tape d cisive dans l am nagement de ce nouveau quartier Une premi re phase de travaux importante s est d roul e com
5. Ch teau Rouge le festival Pataf qui a accueilli plus de 27 OOO spectateurs depuis sa cr ation c est gt spectacles amateurs voir pages agenda ayant tous t distingu s par une r compense nationale ou internationale 3 spectacles professionnels Coups d C ur dont l un dans le cadre du 100 anniversaire de la naissance d Albert Camus 1 Rencontre Lecture au sommet de la page Echange passionnant avec Jean Paul Al gre R mi De Vos Fabrice Melquiot Guy Foissy G rard Levoyer Patrick Ortega tous auteurs renomm s et Patrick Schoenstein Natacha Astuto et Jean Paul Oberson pr sidents des F d rations de th tre fran ais et suisse 5 animations d Information et de formation autour du th tre f estim m c est le festival vivre en famille o seront propos s 6 spectacles chansons musique marion nettes concert pour 14 repr sentations 74 ateliers de d couverte d initiation et de pratique cirque menuiserie poterie th tre photo gym musique p tisserie jeu d checs jardinage lecture s rigraphie bijoux bricolage clown arts plastiques etc Sensibilisation la construction d un blog Th tre par Guy Dieppedalle Stands d information des F d rations Librairie du Festival avec la Biblioth que d Annemasse Le PATAF fait son Cin ma avec le Cin Actuel MJC Centre 1 Stage d couverte Illusion et magie au th tre par Colette Tomiche
6. Le premier site se situera c t du boulodrome entre la rue du Planet et la route de Bonneville et sera enti rement n recompos afin de recevoir 13 jardins Il permettra galement de relier pied le centre ville au quartier du Vernand en longeant cet espace de verdure Le parking c t route de Bonneville sera restructur pour compenser la suppression des places de stationnement d di es aux futurs jardins Le deuxi me site sera am nag dans l emprise du futur parc longeant l avenue Lucie Aubrac Il accueillera 32 jardins individuels et un jardin partag Ce dernier sera g r par une association et permettra aux personnes sans exp rience d acqu rir les bases Cet essaimage travers la ville offrira un panel de potagers au sein des quartiers limitant l utilisation de la voiture pour leurs usagers C est un vrai lien social et de solidarit qui se cr e autour de cette activit pour les acteurs et leurs visiteurs nnemasse en mutation Le Centre aquatique ouvrira au printemps 2014 FC Com Lanc s fin 2011 les travaux du centre aquatique entament leur derni re ligne droite Le b timent sera livr Annemasse Agglo en d cembre pour une ouverture au public pr vue au printemps 2014 ournalistes et lus de la Ville et d Annemasse Agglo ont d couvert le 19 juillet dernier l avancement du chantier du centre aquatique en pr sence de l architecte des repr sentants d Annemasse Nata
7. dans le cadre de La Batie festival de Gen ve Place du March 76 raconte l histoire d un village frapp par une explosion Jan Lauwers concilie des th mes comme le deuil et le chagrin l inceste et l enl vement la p dophilie et le suicide avec l amour effr n l amiti le bonheur et la survie Adulte de 18 27 enfant 12 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge 18 LEBOCAL QUINTET 11 SEPTEMBRE INFO DU MOIS 19h30 Conf rence d bat anim e par Louis Caul Futy pr sident d honneur du Comit r gional des Universit s populaires Rh ne Alpes sur l actualit sociale conomique et politique Organis e par l Universit populaire Salle MC Solaar MJC Sud centre social 14 SEPTEMBRE CONCERT 10 ANS 20h30 En septembre 2003 les nouveaux locaux de Ch teau Rouge ouvraient leur porte salle de concert studios de r p tition sc ne du caf La fine fleur des groupes d ici vient souffler les 10 bougies The Mansis The Rebels of Tijuana Krackhand Shivaz Wrensh Pour s chauffer sc ne ouverte au caf le 13 09 d s 20h30 04 50 43 24 24 billetterie Entr e libre Ch teau Rouge 16 SEPTEMBRE CAFE PHILO De 19h 20h30 04 50 38 06 O7 rguichardan gmail com Taverne de Ma tre Kanter arri re salle 17 SEPTEMBRE CONSEIL MUNICIPAL 18h30 Salle du conseil H tel de Ville 18 SEPTEMBRE j CONFERENCE LA RARETE ET LA VALEUR DES CHOSES 19h30
8. Annemasse 13 avenue Emile Zola 6 tage 74100 Annemasse 04 50 87 09 87 www cite metiers grand geneve fr Lundi mercredi et jeudi de 14h 17h Mardi et vendredi de 9h 12h et de 14h 17h nnemasse au quotidien ja PAINE y AO Ka j p f 2 b Retour sur l inauguration du nouveau c ur de quartier du Perrier Les travaux de r fection des places du Jumelage et Jean Jaur s inscrits dans le Programme de R novation Urbaine du Perrier sont termin s L inauguration des nouveaux espaces a t c l br e le samedi 29 juin en m me temps que la traditionnelle f te des quartiers sud Depuis les commer ants du march ont retrouv leur emplacement au c ur du quartier et les enfants ont r investi les aires de jeux Chacun a pu admirer le spectacle des danseurs Des balades dos d nes polyn siens de la taient troupe Raivavae propos es pour le plaisir des plus petits M le Maire et l lue repr sentante de la ville de Gaggenau ont d voil la plaque c l brant les liens entre les 2 villes jumel es Romain Hemour graphiste et illustrateur a tir le portrait des habitants du quartier Les habitants ont d couvert l athl tisme avec la Foul e Jeux en bois adresse et dext rit annemassienne l preuve L expo photo D m nagements dans le nouveau hall de l Auditorium a t tr s appr ci e JIM 148 Septembre Octobre 2
9. dire issu de for ts g r es durablement avec des Directeur de la publication Christian Dupessey R dactrice en chef Dani le Berlier Mise en pages Crayon bleu Impression imprimerie des Deux Ponts Photos services municipaux sauf mentions indiqu es D p t L gal septembre 2013 Tirage 20 000 exemplaires JIM 148 Septembre Octobre 2013 1 13 juin L dition 2013 de la f te de la Musique des tout petits a offert un beau moment de partage interculturel et interg n rationnel Parents personnes g es musiciens du Conservatoire et professionnels du service Social et de la Petite enfance ont offert un r pertoire des quatre coins du monde sur le th me chansons d ici et d ailleurs un public venu nombreux l auditorium 3 22 juin Le 22 juin a eu lieu le 50 anniversaire du Judo Club d Annemasse qui compte plus de 600 licenci s A cette occasion les judokas ont re u un invit exceptionnel Teddy Riner cinq fois champion du monde des plus de 100 kg et champion olympique aux derniers JO de Londres 5 Du 21 juin au 31 ao t L dition 2013 des Musical t a connu une forte affluence tout au long de l t Premier jour de l t la f te de la Musique le 21 juin fut annonciatrice des joies estivales Les concerts Musiques du monde du festival Fantasia sont v ritablement devenus le rendez vous du vendredi soir Pr s de 2 200 personnes ont assist au conce
10. veloppement personnel et son positionnement en tant que citoyen Ces comp tences sont d velopp es chez les enfants et les jeunes par l ensemble des acteurs uvrant aupr s d eux tout moment de la journ e tout moment de la vie L articulation entre les diff rents temps temps familial temps scolaire temps p ri et extrascolaire et les diff rentes tapes que traverse l enfant est indispensable Travailler ensemble cette co ducation est donc essentiel La Ville place l enfant au coeur de l action collective et garantit sur l ensemble du territoire de la commune une coh rence et une compl mentarit des actions en faveur de l enfance et de la jeunesse Un Projet ducatif Territorial d ici fin 2013 Le Projet ducatif territorial vise mobiliser toutes les ressources du territoire afin de garantir la continuit ducative entre les projets des coles et les activit s propos es aux enfants en dehors du temps scolaire Le projet en cours de validation s inscrit dans la continuit de ce que la Ville a construit auparavant Il formalise une d marche permettant de proposer chaque enfant un parcours ducatif coh rent et de qualit avant pendant et apr s l cole Ce projet rel ve l initiative de la Ville d une d marche partenariale avec les services de l tat concern s ducation nationale Direction d partementale de la coh sion sociale et l ensemble des acteurs ducatifs l
11. D but d un cycle de trois conf rences de 2h sur le th me de l conomie anim par Marie Jo Egger et Marc Gindre professeurs d conomie Organis par l Universit populaire Salle 24 25 du complexe Martin Luther King 19 AU 21 SEPTEMBRE THEATRE ET HUMOUR COCORICO 20h30 Figure marquante des Deschiens Patrice Thibaud d veloppe un art du burlesque qu il con oit comme un hommage aux grands comiques fran ais Adulte de 15 18 enfant 12 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge JIM 148 Septembre Octobre 2013 C10 EDISA PAIE 20 SEPTEMBRE LECTURE D EXTRAITS DU LIVRE NOCES D ALBERT CAMUS 18h30 Par la com dienne Annick Gambotti Dans le cadre du PATAF Public adulte entr e libre Biblioth que Pierre Goy 21 SEPTEMBRE Marmite solidaire 12h 21h Repas citoyen et solidaire Farfouille et musique Dans le monde entier des personnes vont se r unir le 21 septembre pour manger ensemble un repas dont le prix pay servira financer des ONG Organis e par la MJC sud aid e des associations ATB TAGAYT l Etoile africaine Yelen Bon de participation 10 pour les adultes 6 pour les 12 ans Place du Jumelage 21 SEPTEMBRE _ VISITES COMMENTEES DE L EXPOSITION RICOCHETS BYE BYE DUCKS AND DRAKES 16h30 6 pour les non adh rents www villaduparc org Villa du Parc centre d art contemporain 21 ET 22 SEPTEMBRE Couleur s d Automne Le samedi
12. JIM 148 Septembre Octobre 2013 s nnemasse et son agenda Septembre Octobre Novembre PENDANT LE MOIS DE SEPTEMBRE EXPOSITION SUR LE LAND ART Cr e par Annemasse Agglo Aux horaires d ouverture de la biblioth que En lien avec Couleur s d Automne 2012 Biblioth que Pierre Goy JUSQU AU 21 SEPTEMBRE EXPOSITION PAROLES D ARBRES Aux horaires d ouverture de la MJC Sud de l association ART ervention et du groupe ARC EN CIEL L association ART ervention propose et r alise chaque ann e un projet artistique diff rent C est un travail de cr ation individuel pour r aliser une uvre collective Entr e libre Dans le hall de la MJC Sud JUSQU AU 28 SEPTEMBRE Saison Tea for Two Ricochets Bye Bye Ducks and Drakes Du mardi au samedi de 14h 18h30 La saison Two for Tea consacr e diff rentes modalit s de la collaboration artistique deux se conclut par une exposition qui enrichit les exp rimentations l uvre dans les pr c dentes expositions Des ricochets multiples sont envisag s R sonances entre les uvres retours des sources historiques r miniscences des accrochages pass s Derni re visite comment e le 21 sept 16h30 Entr e libre ferm les jours f ri s www villaduparc org Villa du Parc centre d art contemporain 10 ET 11 SEPTEMBRE j THEATRE PLACE DU MARCHE 76 20h30 Un spectacle de Jan Lauwers cr au Festival d Avignon 2013 pr sent
13. P le Emploi 21 rue des Tournelles Ville la Grand T l 04 50 92 73 33 Complexe Martin Luther King 18 OCTOBRE CONCERT GRAND ENSEMBLE LEBOCAL 20h30 Le Collectif Lebocal compte 17 musiciens professionnels qui jouent un jazz moderne et fusionnant Pour ce concert il accueillera Pierre Audeta compositeur suisse tr s cr atif sur la sc ne electro hip hop ainsi que des artistes invit s pas forc ment des musiciens comme la danseuse Rebecca Figuigui Adulte de 15 18 enfant 12 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge PT Plein Tarif TR Tarif R duit FACE NORD 19 AU 25 OCTOBRE Festival Festim m 10h 18h30 19 octobre 16h30 Festim m Le duo n importe quoi spectacle musical partir de 3 ans par Koko Taylor et Sylvain Fournier 40 mn 20 octobre 11h 14h30 et 16h30 Festim m Petit rien spectacle de marionnettes partir de 3 ans par la Cie du Jabron Rouge 45 mn 21 octobre 9h45 11h 15 et 16h30 Festim m Mam zelle Chapeau spectacle de figurines anim es de 1 3 ans par le th tre de marionnettes de Gen ve 30 mn 22 octobre 10h30 et 16h30 Festim m La cuisine spectacle musico culinaire partir de 3 ans par la Cie Laurent Kra if 45 mn 23 octobre 14h30 et 16h30 Festim m Le Zarbi Cirkus chante l alphab te spectacle concert d s 5 ans par le Zarbi Cirkus 45 mn 24 octobre 9h45 11h15 et 16h30 Festim
14. agit pas de saupoudrer des aides individuelles mais de r pondre aux besoins par l accompagnement de projets collectifs De nombreux habitants du Perrier ont des projets et les expriment Favoriser l action citoyenne tel est le devoir des lus Travailler la m moire par un livre ou un film comme cela a t fait c est valorisant mais insuffisant Aujourd hui pour les habitants il s agit de prendre en main l avenir de leur quartier Aux lus ensuite d harmoniser ces petits ensembles appel s quartiers dans un tout coh rent appel ville Nous sommes convaincus que dans tous les quartiers de la ville vous avez des id es des projets sur lesquels vous d sirez vous exprimer venez changer avec notre quipe Bonne rentr e tous F Vigny amp JP Benoist M Augusto Vaz C Duret Nasr R Ferdel JM Joulaud L Mermet jp benoist fr reussir annemasse blogspirit com LA R FORME DES RYTHMES SCOLAIRES EN QUESTIONS l s cette rentr e la r forme est applicable Annemasse Elle aura pour les Citoyens et la Ville des cons quences finan ci res et n cessitera une r organisation des services municipaux Certains parents inquiets m ont press e de questions ce sujet Yat il eu des embauches Quel sera le surco t engendr Y aura t il des activit s d veil pr vues du soutien scolaire Certes l Etat contribuera financi rement mais dans quelle mesure Afin de r pondre l inqui t
15. ances d une heure permettent de maintenir ou d am liorer le bien tre et la condition physique et notamment la notion d quilibre l origine de nombreuses chutes d bouchant sur une perte d autonomie au del d un certain ge Dans une ambiance relaxante et amicale en groupe restreint les personnes peuvent apprendre ou retrouver les mouvements qui pourront les aider mieux vivre au quotidien Les s ances sont factur es en fonction des revenus des usagers Le tarif en 2013 pour une personne seule s chelonne entre 4 28 et 9 la s ance Inscriptions aupr s de l Espace Colette Belleville 14 bis rue des Amoureux Tel 04 50 37 32 22 Un d bat sur Logements partag s utopie ou r alit Pour faire suite aux journ es D couverte Bien Vieillir de septembre l 2012 le collectif Bien vieillir organise un apr s midi sur le th me Logements partag s utopie ou r alit le vendredi 15 novembre Le film com die Et si on vivait tous ensemble de St phane Robelin sera projet et suivi d une table i ronde avec la participation d associations impliqu es dans des exp riences de colocations seniors seniors et interg n rationnelles et les services de l agglom ration d Annemasse et d Arve et Sal ve Entr e libre 14h 17h Salle de conf rence du complexe Martin Luther King En savoir plus Collectif REGAR Foyer Logement l Eau Vive 2 Place du Jumelage 74100 Annem
16. la Ville o depuis 37 ans il jouait un r le important l Office municipal des sports Office municipal des sports qu il pr sida d ailleurs pendant 10 ans Il en tait devenu depuis pr sident d honneur il ne faisait pas uvre de pionnier dans cet organisme para municipal il n en fut pas loin car sous sa responsabilit il ne cessa de le faire grandir et de le structu rer Sa grande passion tait le sport mais il affectionnait par dessus tout le basket Cette discipline il la pratiqua au club de Thonon les Bains puis pendant de longues ann es au Club sportif ouvrier annemassien devenu depuis Annemasse basket club Il d buta en tant que joueur puis entra neur arbitre et enfin dirigeant Il fut galement un cor respondant de presse M appr ci mais aussi 2 un lu dynamique et profond ment engag pour sa commune de Monnetier Mornex Ses nombreux talents lui ont valu la reconnaissance du Minist re de la Jeunesse et des sports avec l attribution de la m daille d or Jeunesse et Sports La Ville et l ensemble du monde sportif annemassien lui rendent hommage pour l ensemble de son parcours JIM 148 Septembre Octobre 2013 Place l imaginaire et la science fiction nnemasse et sa Culture Lors de la Semaine Autres Mondes Autres Livres du 12 au 19 octobre la Biblioth que Pierre Goy propose de vous plonger dans l univers de la science fiction en explorant l utopie e
17. nergie L entreprise est ensuite r mun r e en fonction des conomies r ellement constat es et p nalis e si les conomies attendues ne sont pas atteintes Dans le contrat sign avec la soci t SPIE en juillet dernier six b timents municipaux sont concern s trois coles Saint Exup ry Marianne Cohn l mentaire et les Hutins la Maison des sports l H tel de Ville et le Complexe Martin Luther King Pour ces six b timents la soci t SPIE va r aliser environ 480 000 euros d investissement remplacement de chaudi res de pompes ou de syst mes de r gulation r glage des consignes de temp rature information et sensibilisation des usagers Elle va galement assurer l entretien et l exploitation de ces installations pour la dur e du contrat c est dire 8 ans Elle s est engag e ce que les conomies r alis es d s la saison 2013 2014 architecturale de densification ma tris e La premi re r union s est d roul e le 25 juin Elle a permis un temps de discussion assez g n rale sur notre ville et de retenir deux th mes pour les prochaines r unions propos es d ici la fin de l ann e soient de 24 77 par rapport aux consommations de r f rence la moyenne des trois ann es pr c dentes corrig e de la rigueur climatique Cela repr sente une conomie de l ordre de 70 000 euros par an Si l objectif est atteint cette somme sera revers e l entreprise SPIE qui pourra ainsi r
18. seront plus communes toutes les cat gories La raison Un nouveau mur d escalade qui bien que plus technique ne permet pas de multiplier les voies comme lors des ditions pr c dentes Le but tait de donner la possibilit aux concurrents de grimper toute la journ e de samedi l occasion des qualifications Dimanche seuls les huit premiers de chaque cat gorie viendront se d fier une nouvelle fois lors des finales Pour son 21 rendez vous la manifestation tient garder son c t convivial et des ateliers ludiques seront ouverts tous le dimanche 3 novembre slackline marcher sur une sangle tendue l horizontale tyrolienne descente en rappel dry tooling monter sur la paroi avec des piolets Toutes ces activit s seront encadr es par des membres du Club alpin fran ais d Annemasse Alors venez nombreux d couvrir la verticalit et exercer votre sens de l quilibre Retrouvez l Open d Escalade nouvelle formule sur internet http openescalade clubalpinannemasse fr www clubalpinannemasse fr EN SAVOIR PLUS Gilles Morelle Hommage un sportif hors du commun Pour vous inscrire dans des clubs sportifs ou des activit s pratiqu es l ann e dans les MJC ayez le r flexe Atout Jeunes L Atout Jeunes est une r duction destination des jeunes annemassiens de O 17 ans Le montant de cette r duction accord e est calcul en fonction du quotient familial et peut atteindre
19. vous avez entre 18 et 30 ans que vous tes tudiant e s post bac et habitez l agglom ration annemassienne contactez d s le mois d octobre le service Jumelage en mairie 04 50 95 07 64 04 50 95 82 68 jumelage annemasse fr De gauche droite Agn s Cuny maire adjointe aux Ressources Humaines et membre du Comit de jumelage Fran ois Dupont service des Parcs et jardins Emilie Brien Yann Depiat service Jumelage J r mie Goulet Perreault Bernard Rouly pr sident d Alpes L man Qu bec Isabelle Baudet Renvois responsable du Service des Parcs et jardins Mathieu Bilavarn conseiller municipal d l gu au jumelage e ce fait partir du 1 septembre 2013 elles seront ferm es le mercredi matin Voici les horaires effectifs la rentr e Biblioth que jeunesse de Romagny APR S MIDI esssssessssesesen tess eee este ere ie ei ii eine sssssnesosssseson tesse tese tte et Reel ei ete CEREEPE TETE EEE STE EEE EE VENDREDI SAMEDI Les biblioth caires profiteront de ces matin es pour faire face aux demandes toujours plus nombreuses en terme d accueil de classes notamment avec l ouverture de l cole Camille Claudel mais aussi pour travailler Participez La marmite solidaire Samedi 21 septembre se d roulera en diff rents points de notre plan te Un repas pour notre avenir avec une liaison par vid o conf rence sur internet Les th mes sont la Jeunesse
20. 013 9 nnemasse et son Agenda 21 Contrat de performance nerg tique des conomies garanties sur six b timents municipaux Le premier contrat de performance nerg tique de Haute Savoie a t conclu cet t entre la Ville et la soci t SPIE A l heure des engagements pour la transition nerg tique il s agit d un nouvel outil pour r duire les consommations d nergie des b timents municipaux Objectif 25 de r duction des consommations pour six sites municipaux e principe du contrat de performance nerg tique est simple une entreprise sp cialis e s engage pour un client en l occurrence la Ville d Annemasse mettre en place des actions y compris des travaux destin es Les nouvelles chaudi res condensation de l cole primaire des Hutins en cours d installation Des ateliers d urbanisme pour participer l laboration du Plan local d urbanisme Les ateliers d urbanisme sont lanc s l occasion de la mise en r vision g n rale du Plan local d urbanisme le PLU document qui cadre et r glemente les constructions et l volution urbaine de la Ville es r unions sont con ues pour permettre chacun de comprendre la fa on dont ce document s labore changer et d battre sur les enjeux et les attentes en mati re d volution physique de la Ville de la place de la nature de qualit 10 JIM 148 Septembre Octobre 2013 lui faire r aliser des conomies d
21. 69 Le retrait de l Atout Jeunes se fait au service p riscolaire Une attestation sera tablie au nom de l enfant Les inscriptions aux activit s et les r ductions accord es se font ensuite aupr s de chaque structure sur pr sentation de l attestation Le retrait de l Atout Jeunes se fait jusqu au 31 octobre Service p riscolaire Mairie d Annemasse 04 50 95 07 35 www annemasse fr Les 12 et 13 septembre toutes les classes de CM2 participeront au Diagnoform la Maison des Sports Cet outil r alis par la F d ration fran aise d athl tisme permet d valuer et de sensibiliser les l ves sur leur tat de forme et de sant Le Diagnoform comprend 5 tests athl tiques endurance vitesse coordination souplesse et force l issue de ces journ es d valuations un bilan sera remis chaque enfant comprenant ses r sultats avec ses forces et ses faiblesses ainsi qu un dipl me de participation Ce projet est port par le Service des sports de la Ville en partenariat avec la Ligue Rh ne Alpes d athl tisme l ducation nationale les directeurs des coles les enseignants des classes concern es et les ducateurs sportifs en contrats d objectifs Walter Luthi s est teint 72 ans Il faisait partie de la communaut des grands dirigeants sportifs la fois au sein de la F d ration fran aise de basket nationale r gionale d partementale du Comit d partemental olympique et sportif CDOS de
22. 7 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Auditorium du Perrier GO TER PHILO 17h Se poser des questions sur le monde apprendre couter les autres et partager ses r flexions La philosophie pour les petits partir de 8 ans Biblioth que de Romagny INFO DU MOIS 19h30 Conf rence d bat anim e par Louis Caul Futy pr sident d honneur du Comit r gional des Universit s populaires Rh ne Alpes sur l actualit sociale conomique et politique tant nationale qu internationale Organis e par l Universit populaire Salle MC Solaar MJC Sud centre social 20 JEAN LOUIS MURAT 9 OCTOBRE REPAS DES AINES 11h45 Offert par le maire aux Annemassiens de plus de 80 ans Sur inscription service de maintien domicile des retrait s 04 50 37 32 22 Complexe Martin Luther King 10 OCTOBRE CONSEIL MUNICIPAL 18h30 Salle du conseil H tel de Ville 11 OCTOBRE CONCERT JEAN LOUIS MURAT 20h30 Chanteur habit fin musicien chantre du d sir amoureux et parfois amuseur public l Auvergnat Jean Louis Murat incarne la figure du troubadour moderne Il revient avec son nouvel album r p t quelques jours en r sidence Ch teau Rouge Adulte de 19 22 enfant 14 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge 11 OCTOBRE AU 21 DECEMBRE Saison Suisse Swiss Time Process Ouvert du mardi au samedi de 14h 18h30 ferm les jours f ri s En 2013 2014 la Vil
23. ENSEMBLE e sociologue Jean Viard d crit dans son ouvrage Nouveau portait de la France la soci t actuelle comme celle du malheur public et du bonheur priv Nos soci t s subissent en effet une m tamorphose Jamais le monde n a volu aussi vite li par internet ou le d fi cologique La place du travail a volu s il demeure un marqueur social fort n cessaire source de revenus il n est plus le tout La principale production de valeurs mane dor navant du temps hors travail tudes t l vision loisirs sports Les choix de modes de vie priment de plus en plus sur les choix professionnels les vies s allongent et sont discontinues Les mobilit s induisent une culture de limm diatet et du zapping qui impactent le rapport aux autres L enjeu est de r humaniser la ville reconstruire des cadres nouveaux face la perte de sens et de rep res L heure est r inventer l espace de la d mocratie de la vie publique et associative pour permettre tous d y tre acteurs Le r le du politique est plus que jamais de fabriquer du lien social dans ce cadre morcel La r ussite individuelle s est impos e alors qu en r alit elle n est rien sans la consid ration et l appui de l autre La soci t marchande produit des r ves ou des besoins mat riels mais en r alit g n re davantage de frustrations et de d sillusions Dans le respect de nos diff rence
24. IM 148 Septembre Octobre 2013 nnemasse au quotidien Elections i municipales et l europ ennes en 2014 anticipez vos d marches Vous venez d arriver sur la commune d Annemasse vous devez imp rativement vous inscrire au plus tard le 31 d cembre l 2013 pour que votre inscription sur les listes lectorales soit effective au 1 mars 2014 Vous changez d adresse sur la commune d Annemasse vous devez proc der votre l changement d adresse pour tre en mesure de recevoir votre carte lectorale cette nouvelle adresse l Vous tes citoyens non fran ais d un pays de l Union Europ enne vous devez proc der de la m me mani re que les citoyens fran ais car vous avez le droit de voter pour les lections municipales et les repr sentants fran ais au Parlement europ en Cependant vous ne devez pas tre d chu du droit de vote dans f l Etat dont vous tes ressortissant Dans ces trois situations et afin d viter i des d lais d attente trop importants l H tel de Ville en fin d ann e la Ville l vous invite d s pr sent anticiper vos inscriptions soit directement en mairie au service i de la R glementation g n rale i soit par courrier adress Monsieur le Maire Mairie d Annemasse Service f de la R glementation g n rale B P i 530 74107 Annemasse cedex soit par le biais du portail citoyen accessible depuis le site internet de la l Vill
25. Journal d informations Municipales Septembre Octobre 2013 ZXNNEMASSE vivre ensemble autres livres page 16 pr E fctrice du www annemasse fr f annemasse officiel 2 Infos Pratiques Prochains conseils municipaux Mardi 17 septembre Jeudis 10 octobre et 28 novembre Mardi 17 d cembre 18h30 Salle du Conseil Les permanences des lus de la majorit ont lieu tous les samedis de 11h 12h l H tel de Ville et les mercredis matins de 10h30 12h dans le local de tranquillit publique situ dans le centre commercial du Perrier Les permanences des lus de l opposition ont lieu le 4 samedi de chaque mois de 10h 12h l H tel de Ville bureau de l opposition 2 porte droite couloir proche de l accueil g n ral H tel de Ville 04 50 95 07 00 wWww annemasse fr Ses heures d ouverture lundi mercredi amp jeudi 9h 12h 13h30 17h mardi 9h 12h 13h30 18h vendredi 9h 47h sans interruption samedi 9h 12h E Biblioth ques Pierre Goy 04 50 95 89 09 Jeunesse Perrier 04 50 37 74 12 Jeunesse Romagny 04 50 38 97 04 Biblioth que des Sports Maison des Sports 04 50 92 87 45 E Centre Information Petite Enfance 04 50 84 23 10 E Conservatoire de Musique d Annemasse 04 50 84 23 20 E cole des Beaux Arts du Genevois 04 50 37 21 89 E Ch teau Rouge Billetterie 04 50 43 24 24 E Villa du Parc Centre d art contemporain 04 50 38 8461 E Co
26. MJC Centre JOURN E PORTES OUVERTES DE LA MJC ROMAGNY ET FETE DE QUARTIER Organis e par la MJC de Romagny 04 50 92 64 97 MJC Romagny gii Eu LR M S YANISS ODUA Aa LES ni w CE RS I Fr B 29 SEPTEMBRE VIDE GRENIER 6h 19h Organis par le Comit des uvres sociales du personnel de la Ville Place des March s OPERATION NETTOYONS LA NATURE A partir de 9h30 Renseignements MJC Romagny 04 50 92 68 44 MJC Romagny 30 SEPTEMBRE CAFE PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter arri re salle PENDANT LE MOIS D OCTOBRE EXPOSITION DE DESSINS DE MANGAS Dessins r alis s par Gennie Dapoigny Aux horaires d ouverture de la biblioth que En lien avec la semaine Autres Mondes Autres Livres sur le th me de l Utopie du 12 au 19 octobre Biblioth que Pierre Goy TOUS LES VENDREDIS DES LE 4 OCTOBRE RDV DE QUARTIER 17h 19h 04 50 92 64 97 MJC Romagny _26 AU 29 SEPTEMBRE 10 festival des fous de th tre Pataf 26 septembre 27 septembre 20h30 Noces d Albert Camus Th tre Michel Servet Landru tout feu tout femme de Christian Sim on et R mi De Vos 19h Duo Dom Tom de Jean Paul Al gre 21h30 Petits crimes conjugaux de E E Schmitt Ch teau Rouge 28 septembre 15h 20h Le M le et le Bien de Patrick Ortega 22h A tous ceux qui de No lle Renaude Ch teau Rouge 29 septembre 15h Sarah de John Murell et E E Schmi
27. ale d di e la pr vention des risques cardiovasculaires est propos e en partenariat avec la F d ration fran aise de cardiologie Objectif Faire prendre conscience aux participants de la n cessit de pratiquer une activit physique et sportive mod r e et r guli re pour pr server et entretenir leur sant Au programme des stands des associations sur la s curit les gestes de premiers secours l usage du d fibrillateur test de diab te prise de tension art rielle conf rence information par un tabacologue animations ainsi que divers parcours sportifs p destres cyclistes dans la ville Parall lement des Parcours du c ur scolaires sont mis en place dans les classes de CM1 des coles annemassiennes Autre action de pr vention le Diagnoform est organis pour l ensemble des classes de CM2 II s agit d valuer les enfants travers un outil ducatif comprenant cinq tests athl tiques endurance vitesse coordination souplesse et force Ces valuations permettent de sensibiliser les l ves sur leur tat de forme et de sant Construis ton menu sur l quilibre alimentaire epuis quelques ann es dans chaque restaurant scolaire tour de r le un groupe d enfants labore un menu aux saveurs vari es qui respecte l quilibre alimentaire et la saisonnalit des fruits et l gumes Afin de permettre aux enfants de comprendre l quilibre alimentaire les animateurs des restaurants scola
28. ants Il leur faut une population tendue mais les raisons ultimes de cette ambition demeurent obscures Un record pour un record n a pas de sens dans cette mati re et les justifications donn es au fil des discours des deux maires qui se sont succ d s depuis trente ans et qui partagent les m mes id es sont difficiles suivre D un c t ils exposent que la population augmente malgr eux la r gion par son dynamisme voit sa d mographie galoper au rythme de sa croissance conomique dont le moteur est Gen ve et de l autre c t ils soutiennent la densification de la ville Y a til contradiction Peut tre pas La ville subit l augmentation d mographique autant qu elle l appelle Il n est pourtant pas certain pour le bien commun qu il faille se r jouir d une telle situation La spirale inflationniste du toujours plus d habitants et donc d coles de services de voitures de hauteur d immeuble de b ton de r duction des espaces de respiration et pour finir d imp ts devient un tourbillon et donne le vertige La premi re question se poser est de savoir si l on veut ou non ma triser la croissance d mographique pour permettre d organiser les conditions d un d veloppement harmonieux de la ville ses quartiers ses populations Contenir l augmentation de la population serait le premier signe donn aux habitants que l on s int resse eux et non aux statistiques leur sant et non au prestige que
29. asse kb 50 39 89 25 regar info orange fr Nouveaux horaires le mardi pour tat Afin de mieux r pondre aux besoins des usagers les services municipaux de l H tel de ville ouvrent d sormais le mardi apr s midi d s 13h30 au lieu de 15h auparavant L heure de fermeture le mardi est quant elle inchang e savoir 18h 8 JIM 148 Septembre Octobre 2013 T Le restaurant Colette Belleville accueille les retrait s Destin aux retrait s de la commune le restaurant Colette Belleville accueille sur r servation les usagers du lundi au vendredi dans une ambiance conviviale es repas labor s au sein de la cuisine centrale des Hutins sont confectionn s dans un souci constant de qualit et d adaptation aux go ts et besoins nutritionnels Dans un cadre chaleureux les convives peuvent leur rythme partager en compagnie d autres personnes le temps des repas retrouver le plaisir de se restaurer et tisser des liens durables et r guliers Les repas sont factur s en fonction des revenus le tarif en 2013 pour une personne seule s chelonne entre 3 08 et 10 60 POUR EN SAVOIR PLUS seignements et inscriptions upr s de l Espace Colette Belleville 14 bis Rue des Amoureux 04 50 37 32 22 Nouveau les ateliers de la Cit des m tiers du Grand Gen ve La Cit des m tiers du Grand Gen ve propose partir de septembre son nouveau programme d ateliers su
30. atrice jeunes enfants et un enseignant de petite section afin de d dramatiser la rentr e et de la pr parer dans de bonnes conditions Peu de temps apr s la rentr e des ateliers de post rentr e sont propos s Ils permettent aux parents de faire le point sur la rentr e de leur enfant IIS contribuent favoriser l investissement parental dans un climat de confiance Tous les parents qui ont un enfant scolaris dans l cole peuvent se rendre aux ateliers accompagn s d enfants non scolaris s s ils en ont Participation libre et volontaire Intervention de l ducatrice de jeunes enfants domicile dans certaines situations familiales Une ducatrice jeunes enfants sollicit e par une assistante sociale ou la Protection maternelle infantile PMI peut intervenir domicile pour apporter des r ponses sur mesure afin d accompagner sur une dur e limit e les parents dans des actions caract re ducatif envers leur enfant Les partenaires Les enseignants la m decine scolaire les services de la PMI psychomotricienne les services de la Ville Services scolaire Petite enfance Social Politique de la Ville Favoriser la d couverte de l environnement Le bien Vivre ensemble est la pr occupation commune de tous les professionnels du milieu socio ducatif et des lus La socialisation commence d s le premier ge d s les premi res rencontres de l enfant avec d autres enfants mais aus
31. biblioth que municipale aux services Communication et Ev nementiel Toutes ces comp tences se sont impr gn es du th me des Floralies couleurs tropicales reprenant le fil conducteur d Annemasse ville nature ville jardin Les serres municipales assureront les cultures des v g taux qui seront utilis s sur le stand Tous les ingr dients repr sentatifs de la ville habitat usagers vie de la cit seront identifi s par la couleur les formes les bruits le tout donnant une ambiance d une ville jardin nature color e interpellant le regard du visiteur Apr s l laboration d une maquette tous les acteurs se sont rassembl s pour cr er les l ments qui assembl s constitueront le d cor final Le stand couvrira une surface de 130m et la plus grande hauteur de la structure sera de 5m de quoi interpeller de loin chaque visiteur Les derni res semaines sont toujours des moments de forte activit car tous les d tails comptent pour s duire les visiteurs des Floralies I conviendra ensuite d acheminer vers Bourg par camion les mat riaux et les v g taux avant leur mise en place dans l enceinte du hall d exposition Tous les jours un entretien des stands est assur pour offrir un d cor de qualit tous C est le gage de r ussite d une telle exposition Le service tat civil am liore l accueil des usagers Le service de l tat civil va prochainement tre r install dans un nouvel espace d
32. bre Biblioth que Pierre Goy 5 AU 13 OCTOBRE FETE FORAINE Lundi mardi et jeudi 17h 20h Mercredi samedi et dimanche 14h 22h Place Cl menceau 7 OCTOBRE CAFE PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter arri re salle JIM 148 Septembre Octobre 2013 1 9 nnemasse et son agenda Septembre Octobre Novembre DU 7 AU 13 OCTOBRE F te de la Science Qu est ce que tu mijotes ou les super pouvoirs des ingr dients est le th me cette ann e Ateliers scientifiques conf rence spectacle contes F te de la Science organis e par la MJC Romagny Informations et r servations aupr s de la MJC Romagny 04 50 92 64 97 Complexe Martin Luther King 8 OCTOBRE DANSE DIALOGUE WITH ROTHKO 20h30 Dans son solo Carolyn Carlson donne corps aux salves po tiques que lui inspire l uvre picturale de Rothko Les gestes jaillissent rappelant les tourments du peintre et surtout l motion suscit e par le tableau Adulte de 19 22 enfant 14 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge 9 OCTOBRE CONCERT LEBOCAL QUINTET 19h30 Les 4 compositeurs principaux du dernier album du Collectif Lebocal Thierry Girault claviers Karim Maurice basse Cyril Moulas guitare et Guillaume Lavallard trompette se retrouvent sur sc ne et proposent des compositions spontan es Dans le cadre de Musique l Auditorium organis par Ch teau Rouge Adulte de 11 13 enfant
33. d tail de la programmation D dans l agenda de ce JIM www ville annemasse fr Culture Bibliotheques Agenda 2013 Ch teau Rouge une nouvelle saison savourer Cette nouvelle programmation est la premi re enti rement concoct e par Fr d ric Tovany le nouveau directeur Avec cette saison 2013 2014 il a souhait nous faire partager ses coups de c ur ses d couvertes nous offrir des rencontres avec des artistes qu il a accompagn s suivis La couleur de cette ann e sera un peu plus th trale que les ann es pr c dentes M atrice Thibaud nous entra nera dans un d licieux Cocorico pour d buter dans la bonne humeur et le sourire De nombreux auteurs contemporains et classiques jalonneront cette saison Sybille Berg R my De Vos Laurent Binet St phane Jaubertie David Lescot Giordano Bruno Marivaux Howard Barker et leurs mots r sonneront bien au del du temps de la repr sentation Pour servir ces auteurs Laurent Hatat Nora Granovsky C cile Back s Olivier Lettellier Charlotte Lagrange C t danse vous retrouverez Bouba Landrille Tchouda son nergie son sourire et sa nouvelle cr ation Carolyn Carlson intemporelle et somptueuse une Milonga endiabl e avec Sidi Larbi Cherkaoui Pour la musique comme d habitude de grands noms accompagneront vos soir es Louis Ch did Jean Louis Murat Olivia Ruiz Loic Lantoine Amadou et Mariam Ibrahim Maalouf Enfin le cirque et les spectacle
34. de 13h30 18h et le dimanche de 10h 18h Au programme un march aux plantes rares et aux saveurs un festival d art environnemental un restaurant v g tarien des conf rences une biblioth que hors les murs ainsi qu une multitude d ateliers pour enfants sur les th mes du jardinage de la cr ation artistique et de l environnement Adulte 2 gratuit pour les moins de 15 ans tudiants d tenteurs minima sociaux personnes mobilit r duite Annemasse Tourisme 04 50 95 O7 10 ot annemasse lesvoirons com wWww annemasse tourisme com Lac de Machilly 21 ET 22 SEPTEMBRE Tout conte fait Des contes pour petites et grandes oreilles qui circulent Annemasse pendant un week end 21 Septembre 10h 12h et 14h 18h Atelier Conte et Mouvement avec Giuseppe Stella Gratuit A partir de 10 ans Salle polyvalente la MJC Centre Avec 2 repr sentations publiques 16h la Biblioth que Pierre Goy et 17h la MJC Centre 10h30 Conte Un petit tour et puis revient par C cile Bergame D s 18 mois 2 Auditorium MJC Sud 16h D ambulation danse et conte la biblioth que suivie d un go ter offert la MJC Centre Avec Giuseppe Stella Tout public Gratuit 20h30 Soir e conte Flora Tristan Les p r grinations d une paria par Catherine Gaillard Pour adultes d s 14 ans 5 MJC Centre 22 septembre 10h30 Petit D jeuner Conte Chapeau de beur
35. di au sein de la mairie Il y disposera d une zone d accueil sp cifique et de postes de travail adapt s l exercice de ses missions epuis 2009 la commune a h rit des missions relatives l enregistrement et la remise des passeports biom triques Ce transfert de comp tences et l accroissement de la population d Annemasse ont engendr un afflux d usagers et de r elles difficult s dans la gestion des d lais et conditions d attente Actuellement ce sont pr s de 220 personnes qui se pr sentent chaque jour dans le hall de l H tel de Ville ce qui correspond un total de plus de 50 000 usagers par an De fait les services d accueil du public ont r guli rement t amen s modifier leur mode de fonctionnement au cours de ces derni res ann es Cons quence de ces volutions le service de l tat civil va prochainement tre r install dans un nouvel espace d di au sein de la mairie II y disposera d une zone d accueil sp cifique et de postes de travail adapt s l exercice de ses missions Son d placement permettra en outre de red ployer les autres services sur les guichets actuels Pour les usagers l acc s ces nouveaux locaux ne posera pas de difficult s particuli res puisqu il se fera toujours depuis le hall o une signal tique sp cifique sera mise en place Ce red ploiement devra intervenir au cours du mois de septembre nnemasse au quotidien Les biblioth ques d Annemasse
36. e bient t clos la nuit Le Parc Eug ne Ma tre a fait l objet depuis quelques mois d une attention particuli re en ce qui concerne l entretien du patrimoine arbor et l clairage public Il sera prochainement ferm la nuit la demande des usagers la Ville a d cid l installation d une cl ture afin que le parc retrouve sa qui tude et que soit assur un meilleur contr le de sa fr quentation par la police municipale Une concertation organis e le 15 mai dernier avec les riverains a permis de d finir le projet Les acc s seront assur s dans chaque angle par la mise en place de portails et portillons laissant aux pi tons la possibilit de traverser cet espace de verdure Les travaux estim s 100 000 TTC d buteront avant la fin d ann e Un r glement d terminera les usages des lieux ainsi que les horaires d ouverture et de fermeture au public Les jardins familiaux essaiment en ville La construction du nouveau groupe scolaire Camille Claudel sur une partie de l emprise des jardins familiaux de Romagny n cessite d investir d autres espaces pour jardiner Plusieurs sites ont t retenus et deux d entre eux vont tre rapidement am nag s objectif est que les jardiniers puissent reprendre leurs activit s avant la prochaine saison Chacun retrouvera son lopin de terre de 100m et son cabanon Quelques parcelles suppl mentaires de taille inf rieure aux pr c dentes seront galement cr es
37. e www annemasse fr i IMPORTANT Merci de transmettre l les documents suivants lors du d p t de votre demande photocopie d une pi ce d identit CNI Passeport etc l justificatif de domicile facture d lectricit ou de t l phone quittance de loyer avis d imposition etc dat de l moins de 3 mois en cas d h bergement l h bergeant doit vous tablir une attestation sur l honneur et vous remettre la l photocopie de son titre d identit un justificatif de domicile son nom dat de moins de 3 mois Un r c piss vous sera alors d livr i Ea 6 JIM 148 Septembre Octobre 2013 FLORALES Les jardiniers de la Ville rel vent le d fi des Floralies de Bourg en Bresse Les jardiniers de la Ville repr senteront Annemasse aux Floralies de Bourg en Bresse qui ont lieu du 8 au 17 novembre dans le centre d exposition de Bourg en Bresse Ainterexpo qui a fait peau neuve pour l occasion a derni re participation de la Ville aux Floralies de Bourg en Bresse remonte 2008 C est un plaisir et un r el d fi pour les services municipaux de repr senter Annemasse cette importante manifestation horticole Nantes Dijon Aix les Bains Divonne les Bains Saint Claude ainsi que de nombreuses villes de l Ain seront aussi repr sent es Pour r ussir ce projet le service municipal des Parcs et jardins s est associ aux menuisiers aux lectriciens au personnel de la
38. ers de la Cit des m tiers du Grand Gen ve Annemasse E Retour sur l inauguration du nouveau c ur de quartier du Perrier Page 10 genda 21 E Contrat de performance nerg tique des conomies garanties sur six b timents municipaux mn Des ateliers d urbanisme pour participer l laboration du Plan local d urbanisme Page 15 eunesse E Nouvelle formule pour l Open d escalade d Annemasse E Hommage un sportif hors du commun ulture Place l imaginaire et la science fiction Ch teau Rouge une nouvelle saison savourer Le festival Pataf Th tre sans fronti re f te ses 20 ans Festim m le rendez vous vivre en famille Si vous habitez Annemasse et que vous ne recevez pas le JIM votre domicile faites vous conna tre aupr s du Service communication au 04 50 95 O7 O0 5 t e LL E e O Une ville r gul e vivre ensemble t Annemasse fut riche en animations hautes en couleurs les Musical t sont devenues un rendez vous festif incontournable dont la renomm e ne cesse de grandir Vous tes plusieurs milliers avoir profit des soir es de qualit et gratuites du vendredi la Fantasia et du samedi place Jean Jacques Rousseau Les espaces publics r nov s zone pi tonne et de rencontre squares et places ainsi que les parcs ont connu une grande fr quentation lls furent particuli rement appr ci s notam
39. es parois mobiles pour le diviser en plusieurs bassins plus petits un bassin ludique avec des jets massants une pataugeoire avec geyser et un espace bien tre POUR EN SAVOIR PLUS Voir la vid o sur la visite du chantier du 19 juillet sur le site internet D ici la fin de l ann e les locaux de la MJC Centre seront plus accueillants avec notamment la mise en place d un ascenseur int rieur tu e entre la place du Clos Fleury et la rue du Sal ve la MJC Centre a t construite en 1968 Le vieillissement de certains l ments structurels couverture mat riaux en fa ades escalier ext rieur et les obligations concernant l accessibilit des personnes mobilit r duite PMR ont amen la Ville engager des travaux pour permettre la continuit des activit s et revaloriser l image de ce b timent de centre ville Cette op ration a t confi e l architecte Fabienne Carat Les travaux d une dur e de six mois comprennent un ascenseur int rieur desservant les 4 niveaux du b timent le remplacement de l tanch it et le renforcement de l isolation thermique de la toiture des r am nagements int rieurs ponctuels permettant de regrouper et optimiser l utilisation des locaux la modification du sas d entr e la remise en tat de l escalier de secours arri re et la peinture des fa ades lls ont t confi s 16 entreprises diff rentes Le montant des travaux s l ve 709 700 HT J
40. ge 2 AU 12 OCTOBRE A DEUX PAS LE COMMERCE DE PROXIMITE A VOUS CHANGE LA VIE Organis par la CCI de Rh ne Alpes avec la participation de l association des commer ants J Aime Annemasse Chaque commer ant participant remet chaque client une carte gratter Lots gagner tirage au sort lors de la soir e de cl ture Commerces du centre ville g inaurss E 3 ET 4 OCTOBRE THEATRE CHIEN FEMME HOMME 20h30 le jeudi 19h30 le vendredi Ce conte moderne explore avec acuit finesse et un certain cynisme le th me du couple en train de se faire Adulte de 15 18 enfant 12 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge 5 OCTOBRE CONCERT REGGAE YANISS ODUA amp ARTIKAL BAND ET NATTY JEAN 20h30 C est l v nement reggae du trimestre Le Martiniquais Yaniss Odua est un artiste incontournable de la sc ne reggae dancehall francophone Le Malien Natty Jean chauffera la salle avec un reggae m l de hip hop Plein tarif 15 Tarif r duit 11 Moins de 20 ans 11 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge CASS DE R MI DE VOS Mise en sc ne par B atrice Croquet Th tre du Torrent R servations conseill es 04 50 43 24 24 Ch teau Rouge ATELIER YOGA TH RAPIE 10h45 12h Anim par Fran oise Schaffter MJC Centre BIBERONNADES 9h15 Les biblioth caires racontent des histoires font d couvrir des livres Pour les moins de 4 ans Entr e li
41. ir Ce jeu d quipe permet aux enfants en s amusant de conna tre leur ville et de visiter les lieux publics o ils pourront revenir avec leurs parents a Ville actrice du parcours ducatif Sensibiliser les enfants au sport et la culture Sensibiliser les enfants et les jeunes la culture et au sport c est contribuer pleinement leur panouissement C est leur offrir la possibilit d explorer des domaines divers de s approprier des exp riences de d couvrir des comp tences de partager des valeurs de d velopper une cr ativit d ouvrir leur curiosit de nouvelles disciplines de nouveaux lieux d autres horizons Arts visuels spectacles vivants projets musicaux d couverte du patrimoine litt raire et artistique sports collectifs et individuels de nombreux acteurs sont r unis pour proposer tous les jeunes de d couvrir les richesses qui nous entourent et de pratiquer la discipline qui les touche D couverte motions et plaisirs se conjuguent autour de la culture et du sport La Ville a depuis fort longtemps affirm le souhait de participer au d veloppement des interventions en milieu scolaire sur l ensemble des six groupes scolaires que compte aujourd hui la commune Pour cela elle a engag et mis disposition deux professionnels qualifi s d nomm s Dumistes au service d une bonne trentaine de classes d veloppant des projets musicaux sur l ann e scolaire Au travers de ces diff rentes ac
42. ires mettent en place diff rents jeux p dagogiques et ludiques la fois Par exemple sur un cercle o alternent des couleurs deux aiguilles d horloge indiquent pour la plus grande la composante principale du plat et sur la plus petite une autre composante importante du m me plat Pour pouvoir jouer un enfant lit le menu et l aide de ses camarades et des animateurs place les aiguilles sur les couleurs correspondantes En plus des jeux les enfants compulsent des livres de recettes de cuisine Ils choisissent les ingr dients composant la recette par rapport la beaut des illustrations et leur go t app tence Ainsi plusieurs menus sont concoct s par petits groupes Puis les coliers votent souvent apr s de vifs d bats pour celui qui parait le plus d licieux Le menu s lectionn est ensuite servi dans tous les restaurants scolaires d Annemasse Les couleurs Rouge produits protidiques Marron orange produits c r aliers Bleu produits laitiers Vert fruits et l gumes Jaune produits gras Rose produits sucr s nnemasse et sa Jeunesse Nouvelle formule pour l Open d escalade d Annemasse Nouveau mur nouvelle formule L Open d escalade Grand prix de la Ville d Annemasse organis par le Club alpin fran ais f tera les 2 et 3 novembre 2013 son 21 anniversaire au gymnase Robert Sallaz ette nouvelle dition attend 250 comp titeurs Les preuves ne
43. l enfant ou le jeune vis vis de son corps et de sa sant de mani re g n rale Des Parcours du c ur pour toute la famille Coup de pouce Sant Dans le cadre du Programme de R ussite ducative des parcours individualis s sont mis en place pour certains enfants scolaris s ou domicili s dans la zone urbaine sensible notamment sur la sant Ces parcours prennent la forme d une aide financi re pour acc der des soins payants et non rembours s par la S curit sociale ou lorsqu aucune structure publique ne peut r pondre aux besoins C est le m decin scolaire qui apr s une visite m dicale pr conise des soins pour un enfant Par exemple pour un enfant qui pr sente des difficult s en motricit fine en grande section de maternelle il arrive que le soin demand soit un bilan psychomoteur Le bilan psychomoteur en lib ral n tant pas rembours une partie peut tre pay e dans le cadre du Programme de R ussite ducative Durant l ann e scolaire 2012 2013 10 enfants ont b n fici d un bilan psychomoteur qui a d bouch pour tous sur un suivi tout au long de l ann e scolaire D autres enfants ont b n fici d une aide financi re pour des soins tels que du suivi psychologique de l ergoth rapie ou encore de la neuropsychologie Ba 14 JIM 148 Septembre Octobre 2013 D epuis six ans la Ville organise les Parcours du c ur Cette journ e nation
44. la du Parc se met l heure suisse et initie plusieurs partenariats avec la sc ne artistique de l autre c t de la fronti re A l automne de jeunes artistes suisses pr senteront dans des temps d exposition variables des projets o le rapport au temps et le process de l uvre sont mis en avant Vernissage 11 octobre 18h30 Visites comment es 29 oct 18h30 30 nov 16h30 13 d c 12h15 Entr e libre ferm les jours f ri s www villaduparc org Villa du Parc centre d art contemporain JIM 148 Septembre Octobre 2013 12 AU 19 OCTOBRE Autres mondes autres livres sur le th me de l Utopie Une semaine d animations pour d couvrir ou red couvrir de fa on originale la science fiction le fantastique le manga la BD Samedi 12 15h30 d fil d guis fa on Cosplay suivi de la projection d un manga au Cin Actuel Mardi 15 18h30 veill e fantastique Chocottes et chocolat partir de 6 ans et en pyjama Mercredi 16 jeux de r les avec L mandragor Jeudi 17 19h speedbooking la biblioth que Pierre Goy 7 minutes pour parler d un livre que vous avez aim Vendredi 18 soir e du film fantastique avec une intervention sur l impact des musiques dans les films avec le Conservatoire Samedi 19 10h Quenottes et chocolat lectures d histoires de petits monstres 3 6 ans 15h 1 7h atelier BD manga 10 15 ans sur inscription 18h remise des p
45. le D veloppement durable et les Droits humains La MJC Sud relaie cet v nement international en organisant La Marmite solidaire sur la place du Jumelage dans le quartier du Perrier Un bon de participation 10 pour les adultes 6 pour les 12 ans donnera acc s au repas et permettra de voter pour le th me de l an prochain 20 des b n fices iront l action choisie en 2012 la lutte contre le noma une maladie d figurante qui frappe les enfants dans certains pays d Afrique d Asie et d Am rique latine Les 80 restants seront partag s entre trois associations locales Les Jardins de Boudari au Nord Niger Tagayt une pompe solaire au Burkina Faso Etoile Africaine une cole au nord du Pakistan Commune de Lucinges Ce projet f d rateur soutenu par la R gion Rh ne Alpes via l association ATB est coorganis par les associations Apreto Annemasse Agglo en Transition Etoile Africaine Manaode Tagayt France Yelen et la commune de Lucinges De nombreuses animations auront lieu tout au long de la journ e sur la place du Jumelage JIM 148 Septembre Octobre 2013 7 nnemasse au quotidien Des ateliers pour rester alerte Chaque semaine l atelier Equilibre et Bien tre accueille la Maison des sports les retrait s de la commune qui souhaitent dans un cadre rassurant et personnalis se maintenir en forme Anim es par un professeur d activit physique adapt e ces s
46. les lus peuvent tirer en se gonflant de l importance des populations qu ils administrent aux enfants et en ces temps de rentr e leur parcours ducatif et non la construction de nouvelles salles de classe L objectif ce n est pas le chiffre mais le bonheur de l tre humain et son quilibre dans un environnement vid de son ins curit Le but ne doit jamais tre la croissance du pouvoir politique par le maniement de l outil absurde de l inflation d mographique Depuis les temps bibliques le r cit de la tour de Babel illustre la faillite de tout syst me du toujours plus La ville s essouffle et s touffe courir derri re des am nagements rendus indispensables mais dont les dommages collat raux aboutissent toujours plus de travaux plus de bouchons plus de une paralysie qui gagne tout un pan de l conomie locale Une pause s impose pour donner le temps la r flexion sur le d veloppement urbain venir et les am nagements futurs de la ville Ce qui compte pour nous c est de parvenir l quilibre des espaces des quartiers avec comme corolaire une circulation ma tris e un niveau d imposition modeste et l horizon la satisfaction des gens plut t que des lus La priorit aujourd hui est de r ussir les r novations en cours des quartiers notamment ceux de la gare et du Perrier les diverses voies d acc s et bien s r les entr es dans la ville faire vivre le ce
47. m ll neige spectacle de 18 mois 5 ans par la Cie Helinka 30 mn Festival pour le jeune public et sa famille de O 12 ans 6 spectacles plus de 80 ateliers cirque menuiserie th tre etc cin ma 4 s ances par jour 7 films programm s R servations inscriptions partir du 27 septembre 44h Gratuit T l 04 50 92 10 20 centre mijc annemasse fr www festimom fr 21 OCTOBRE CAFE PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter arri re salle 23 OCTOBRE CONFERENCE SUR LA FRANC MA ONNERIE 20h Conf rence d bat avec le support d une projection vid o anim e par Damien Fayolle ex conseiller de l Ordre du Grand Orient de France Organis e par l Universit populaire Salle 24 25 du complexe Martin Luther King 28 OCTOBRE CAFE PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter arri re salle PT Plein Tarif TR Tarif R duit 29 OCTOBRE SAISON SUISSE SWISS TIME PROCESS 18h30 Visite comment e de l exposition 6 pour les non adh rents www villaduparc org Villa du Parc centre d art contemporain 30 OCTOBRE SPECTACLE JEUNE PUBLIC LUMINESCENCE 14h30 Cirque et jonglerie par la Compagnie Oudelalie Propos e par la MJC Sud centre social A partir de 5 ans 4 gratuit pour le parent accompagnateur 3 50 pour les groupes sur r servation Auditorium du Perrier o es 2 S N o E LES JEUNES 2 ET 3 NOVEMBRE 21E OPEN D ESCALADE No
48. ment en soir e Cela correspond parfaitement la ville que nous construisons celle du vivre ensemble mais cela implique galement que la tranquillit publique une des conditions fondamentales d exercice et d panouissement de la citoyennet soit parfaitement respect e C est une exigence l gitime pour permettre chacun une vie quotidienne sereine Or force est de constater que certaines nuisances nocturnes ont t subies en particulier au voisinage des grandes places Une ville vivre ensemble est d abord une ville r gul e Le respect de l ensemble des arr t s municipaux qui r gissent l espace public s impose Les liens sociaux imposent en effet des r gles qui permettent ceux qui le souhaitent de profiter d une ville anim e tout en offrant aux habitants qui aspirent se reposer le calme dans une ville apais e La s curit et la tranquillit sont l affaire de tous et nous savons tous que c est le comportement citoyen et responsable de chacun qui en est la garantie La Ville prend toutes ses responsabilit s dans un cadre parfois complexe o il faut contenter les uns et les autres Nous avons fait le choix politique d une pr sence humaine renforc e sur le terrain En cette p riode estivale la police municipale nos m diateurs ainsi que nos r f rents espaces publics ont t pr sents jusqu tard dans la nuit afin d assurer le calme et la tranquillit d abord par le dialogue
49. mplexe Martin Luther King 04 50 87 12 83 E MJC Centre 04 50 92 10 20 E MJC Romagny 04 50 92 64 97 E MJC Sud 04 50 37 7410 M Maison des Sports 04 50 84 59 10 E Office municipal des sports 04 50 92 87 45 M Annemasse Agglo www annemasse agglo fr 04 50 87 83 00 M Annemasse Tourisme WWW annemasse tourisme com 04 50 37 1171 Journal d informations Municipales Septembre Octobre 2013 JIM est une publication bimestrielle dit e par le service communication de la Ville d Annemasse Imprim dans le souci du respect de la plan te sur E Bus TAC 0800 1000 74 04 50 38 55 55 wWww reseau tac fr E Caisse d allocations familiales 0820 25 74 10 E Mission locale 04 50 95 20 50 M P le Emploi 3949 E Maison de la justice et du droit 04 50 84 06 70 E M diateurs de nuit 04 50 92 16 16 E D chetterie des Grands Bois 04 50 38 04 62 M Police secours 17 E SAMU 15 E Pompiers 18 E Police nationale 04 50 95 44 50 M Police municipale 04 50 87 04 80 E Gendarmerie 04 50 92 1166 M Pharmacies de garde 3237 E Centre Hospitalier Alpes L man 04 50 82 20 00 www ch alpes leman fr M H pital priv Pays de Savoie 0 826 300 074 E Allo Enfance maltrait e 119 M Accueil des sans abri 115 E Centre antipoison 04 721169 11 BSIDA info service 0800 840 800 Appel gratuit et anonyme du papier cocertifi n PEFC 10 31 1858 c est ALFE encres v g tales
50. mun rer son investissement initial Si l conomie est sup rieure ce qui est attendu la Ville et SPIE partageront l conomie suppl mentaire En revanche si l conomie est inf rieure la valeur cible l entreprise versera une compensation par exemple si l conomie n est que de 50 000 euros 20 000 euros seront vers s la Ville La r duction des missions de gaz effet de serre sera de l ordre 30 sur les 6 sites concern s soit environ 320 tonnes de CO par an Cela repr sente une r duction de 10 des missions li es au chauffage de l ensemble des b timents municipaux La prochaine r union se d roulera le mardi 24 septembre 19h la Maison des sports sur le th me nature et sensation de nature en ville Ces r unions sont ouvertes tous La r ussite ducative un pont entre l cole et son OSSIER environnement Les temps de l enfant Le saviez vous Pour un enfant dont les parents travaillent on peut approximativement d composer les temps de l enfant de la mani re suivante Une ann e civile comporte 8 736 heures 365 jours x 24h Les horaires scolaires sont de 864 heures 36 semaines x 24h soit environ 10 du temps de vie de l enfant Un total de p riscolaire extrascolaire qui peut se comptabiliser autour de 1 040 heures soit 12 du temps de l enfant en prenant en compte 3h de p riscolaire les jours scolaires 2h de resto Th le soi
51. ns ces installations e Apprendre pratiquer une activit sportive assiduit tenue adapt e respect des lieux des r gles de s curit et de jeu d passement de soi estime de soi e Proposer une activit sportive par le biais des quipes p dagogiques des coles des enfants cibl s selon des crit res convenus besoin de pratique physique de respect des rep res socialisation e Cr er des passerelles avec les associations sportives locales et les activit s de l cole municipale des sports Un partenariat important est r alis avec les quipes p dagogiques des coles pour les inscriptions des enfants ces ateliers MJC Ville Annemasse Agglo Ecole des Beaux Arts du Genevois EBAG E E z P T Cas F JIM 148 Septembre Octobre 2013 L Ville actrice du parcours ducatif Rendre les enfants acteurs de leur sant De nombreuses actions en faveur de la pr vention sanitaire ont lieu dans les tablissements scolaires la Protection maternelle infantile dans les Centres de loisirs associ s l cole CLAE ou dans les MJC Objectif Sensibiliser enfants et jeunes pour les rendre acteurs de leur sant En effet que cela soit de l ducation la nutrition et l quilibre alimentaire de la sensibilisation sur les risques cardiovasculaires ou de l laboration d un diagnostic physique toutes ces actions ont vocation pr venir des risques et responsabiliser
52. ntre ville dans ce grand ensemble Le d fi majeur consiste trouver le bon quilibre dans la r partition des lieux de vie dans TOUTE la ville sites publics coles services administratifs espaces culturels et sportifs loisirs commerces entreprises un objectif qui se r alise avec les multiples appropriations des habitants Les lus doivent trouver l quilibre entre ces appropriations par les citoyens de leur zone urbaine et le respect des cadres fix s par l action publique La r novation du quartier du Perrier est en ce sens tr s illustrant Le programme ANRU va bient t s achever nul doute qu il sera sur le plan urbain plus esth tique mais quid de l urbanisme social Les habitants seront ils plus heureux les enfants de l agglom ration iront ils au Conservatoire en toute s curit les habitants du quartier de la gare s y rendront ils pour pratiquer tel sport ou tout simplement pour se balader R ussir la r novation urbaine se fera cette condition et c est d ailleurs bien l esprit avec lequel JL Borloo avait imagin l ANRU Dans d autres villes ayant r alis ces programmes on constate des r sultats mitig s souvent li s une reconstruction effectu e sans vis e urbaine sociale d ensemble Dans un quartier o les effets du ch mage sont aigus il est encore plus n cessaire de favoriser l appropriation par ses habitants de l animation la propret le civisme Il ne s
53. ocaux MJC clubs sportifs Ch teau Rouge Villa du Parc Annemasse Agglo II pourra favoriser l laboration d une offre nouvelle d activit s p riscolaires voire extrascolaires et permet une mise en coh rence optimale de cette offre dans l int r t de l enfant Les objectifs poursuivis sont les suivants renforcer les conditions de r ussite favoriser la d couverte des pratiques duquer la citoyennet Soutenir la parentalit duquer la sant II s agit ainsi d laborer des parcours ducatifs pertinents qui doivent r pondre aux besoins identifi s int grer les valeurs et principes ducatifs poursuivis et tre en coh rence avec les projets d coles Ces parcours ducatifs font l objet d une r flexion de mani re th matique ou par ge en d terminant ce que l ensemble des acteurs intervenant dans le domaine de l ducation pourra offrir l enfant et au jeune chaque moment de sa vie sur son temps scolaire p riscolaire et extrascolaire JIM 148 Septembre Octobre 2013 1 1 LA Ville actrice du parcours ducatif Travailler main dans la main avec les parents Les actions en direction des familles organis es par la Ville ou ses partenaires aident les parents tre acteurs et responsables de l ducation de leurs enfants dans le respect de la pluralit des configurations familiales Elles offrent aux parents des solutions adapt es leurs attentes et leurs besoins
54. prenant les constructions elles m mes et l am nagement des espaces publics aux abords des commerces Conform ment la conception initiale les commerces occupent le rez de chauss e de tous les immeubles avec un sous sol ou le 1 tage pour certains d entre eux Aux c t s de grandes enseignes nationales des commerces de plus petite taille auront c ur d animer le centre ville et des animations auront lieu dans cet esprit Un nouveau parking public de plus de 320 places accessible par la rue des Alpes permettra la client le d y acc der facilement Ralentisseurs rue des Fontaines Nouveau passage pi ton route des Vall es Pour s curiser la travers e un nouveau passage pi ton est cr route des Vall es mi chemin entre le rond point de l Etoile et la rue de Malbrande La travers e se fera sur appel des pi tons mettant les l feux au rouge pour les automobilistes Un radar d tecteur de vitesse sera mis en place sur les feux dans les deux sens les automobilistes arrivant plus de 50km h n auront pas de passage au vert Des arbres d alignement seront plant s et du mobilier install sur les trottoirs voisins afin de limiter le stationnement sauvage et une place de stationnement aux normes PMR sera cr e Ces travaux r alis s fin ao t et septembre se montent 66 000 TTC 4 JIM 148 Septembre Octobre 2013 Premiers Mono Le Parc Eug ne Maitr
55. r soit 432 heures 8h les mercredis des semaines scolaires soit 288 heures et la moiti des vacances scolaires soit 8 semaines par an avec des journ es de 8h soit 320 heures Le reste tant du temps de sommeil environ 3 700 heures soit 42 Le temps familial tant de l ordre de 36 du temps de l enfant DE D D HE La Ville garantit sur son territoire la coh rence des actions en faveur de l enfance et de la jeunesse Un Projet ducatif territorial PEDT construit avec l ensemble des acteurs du monde de l ducation les harmonisera dans l int r t de l enfant a politique de r ussite ducative tend concilier pour l enfant ou le jeune l panouissement personnel la relation aux autres et la r ussite scolaire Elle prend donc en compte l environnement social familial et culturel de l enfant Elle favorise ainsi la mise en place des meilleures conditions menant la r ussite de tous les enfants C est une politique de terrain et de concertation entre tous les acteurs qui participent la r ussite ducative de l enfant l int rieur et l ext rieur de l cole Elle demande une implication constante de la part de nombreux acteurs enseignants parents d l ves lus locaux associations et acteurs Sociaux Pour une ducation partag e Les comp tences des individus sont un ensemble de connaissances d aptitudes d attitudes Elles sont n cessaires chacun pour son panouissement son d
56. r l orientation la formation l emploi l volution professionnelle et la cr ation d entreprise Ils ont lieu la Cit des m tiers du Grand Gen ve Centre associ Annemasse 13 avenue Emile Zola 13 septembre et 11 octobre Se d placer avec ou sans permis de conduire de 14h 16h 18 septembre Valoriser son image un atout vers l emploi 9h 5 novembre Le march de l emploi en Suisse de 14h 16h 10 septembre et 26 novembre La cr ation d entreprise pourquoi pas moi de 14h15 17h30 22 octobre Comment faire voluer sa carri re ou changer de m tier 17h 8 novembre La Validation des Acquis de l Exp rience VAE quand l exp rience vaut un dipl me 14h Retrouvez tous les ateliers et inscrivez vous directement en ligne www cite metiers grand geneve fr Et toujours votre disposition en libre acc s la Cit des m tiers Des entretiens personnalis s anonymes et sans rendez vous pour faire le point sur sa situation et tre orient dans ses d marches Un espace documentaire et des ordi nateurs en libre acc s pour d couvrir les m tiers et les formations effectuer des recherches r diger son CV Il est ga lement possible d y consulter la Cit en ligne un conseiller virtuel votre disposi tion pour un premier niveau d information www laciteenligne org CN CAVAID DIIIC VOIR F US des m tiers du Grand Gen ve ntre associ
57. racontent des histoires font d couvrir des livres Il faut juste avoir moins de 4 ans Entr e libre Biblioth que Pierre Goy 11 NOVEMBRE COMMEMORATION ARMISTICE DE LA GUERRE 1914 1918 04 50 95 07 00 Mairie d Annemasse Place de la Lib ration CAF PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter arri re salle 13 AU 15 NOVEMBRE CIRQUE FACE NORD Mercredi et jeudi 20h30 vendredi 19h30 Compagnie Un Loup pour l Homme B tisseurs de formes en mouvements ils poussent tirent et finissent par donner naissance d incroyables architectures vivantes vo tes arcs boutants ponts colonnes de chair et de muscles Adulte de 15 18 enfant 12 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge 13 NOVEMBRE INFO DU MOIS 19h30 Conf rence d bat anim e par Louis Caul Futy pr sident d honneur du Comit r gional des Universit s populaires Rh ne Alpes portant sur l actualit sociale conomique et politique Organis e par l Universit populaire Salle Mc Solaar MJC Sud centre social OUVEZ L AGENDA SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE our nous contacter ou figurer dans l agenda benedicte limon mairie annemasse fr dg mairie annemasse fr Conservatoire de Musique retrouvez toutes nos auditions et concerts sur le site www annemasse fr rubrique culture JIM 148 Septembre Octobre 2013 2 1 xpression de la Majorit Annemasse Ensemble FAISONS VILLE
58. re et soulier de verre par C cile Bergame De 4 6 ans 3 MJC Centre Navette partir de la MJC Sud sur inscription Accueil des familles et petit d jeuner 9h45 Organis par les MJC Sud MJC Centre et la Biblioth que Pierre Goy 23 SEPTEMBRE CAFE PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter 24 SEPTEMBRE VOUS AVEZ DIT ART CONTEMPORAIN 20h Conf rence d bat et diaporama par Michel Delajoud m diateur culturel charg des publics la Villa du Parc cr ateur et concepteur de l A mus e de la MJC centre Au programme les fondements de l histoire de l art les relations entre art et artisanat la notion de beau La conf rence sera suivie par un cycle de visites comment es en 2013 2014 Salle 24 25 du complexe Martin Luther King PT Plein Tarif TR Tarif R duit MAGIC DUST Nitolas Rivoire 24 SEPTEMBRE REUNION SUR LE PLU 19h Sur le th me Nature et sensation de nature en ville Maison des sports 25 SEPTEMBRE CONCERT F M 20h30 On d couvre l esprit inventif de F M dans un univers romantique et parfois un peu surr aliste o les instruments robotis s r pondent aux commandes du ma tre chanteur Spectacle pr sent en d centralisation dans le cadre de Voisinage Plein tarif 11 50 Tarif r duit 9 50 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge 28 SEPTEMBRE _ ATELIER YOGA BIEN ETRE 9h 12h Anim par Fran oise Schaffter
59. rix du concours de nouvelles fantastiques 19h table ronde avec des auteurs de science fiction Tous les d tails aupr s de la Biblioth que Pierre Goy 12 OCTOBRE STAGE INITIATION LA PLEINE CONSCIENCE 9h30 12h Anim par Isabelle Gorioux MJC Centre 14 OCTOBRE CAFE PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter arri re salle Frank Loriou DIALOGUE WITH ROTHKO 15 ET 16 OCTOBRE THEATRE LES JEUNES Le mardi 19h30 le mercredi 20h30 Ascension et explosion de deux groupes de rock D un c t des gar ons trop id alistes de l autre des filles compl tement folles David Lescot a r ussi une pi ce pour ados o les parents rient aussi de leurs travers et s effraient de leurs possibles ratages Adulte de 15 18 enfant 12 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge 16 OCTOBRE LECTURES ECLAIRS 16h30 attention nouvel horaire 30 minutes pour d couvrir des coups de c ur et couter des histoires partir de 3 ans Entr e libre Biblioth que du Perrier LA DETTE PUBLIQUE FAUX DEBATS ET VRAIS ENJEUX 19h30 2 s ance du cycle de 3 conf rences sur le th me de l conomie anim par Marie Jo Egger et Marc Gindre professeurs d conomie Organis e par l Universit populaire Salle 24 25 du complexe Martin Luther King 17 OCTOBRE FORUM DE L EMPLOI 9h30 17h Organis dans le cadre de la Semaine de l emploi Renseignements
60. rt d Idir lors de l ouverture des Musical t le 5 juillet Jazz en ville a rafra chi de son c t la place J J Rousseau tous les samedis en fin de journ e Sans oublier la f te Nationale dont les feux d artifice consacr s l astre solaire ont illumin le ciel le 13 juillet nnemasse express Juin Juillet Ao t 2 22 juin La f te du commerce pilot e par l association des commer ants J Aime Annemasse a connu une forte affluence Pour les Annemassiens c tait aussi l occasion de d couvrir le premier March de l Art organis avec l association Promoiart 4 6 juillet Le public a pu d couvrir le v lo sous toutes ses formes lors de la f te du v lo place Lib ration Le show trial a notamment remport un franc SUCC S Pages 11 14 ossier E La Ville actrice du parcours ducatif Pages 4et 5 utations E Les jardins familiaux essaiment en ville E Le Parc Eug ne Ma tre bient t clos la nuit E Le Centre aquatique ouvrira au printemps 2014 E Coup de jeune pour la MJC Centre Pages 6 9 a vie quotidienne E Les jardiniers de la Ville rel vent le d fi des Floralies de Bourg en Bresse E Le service tat civil am liore l accueil des usagers E Les biblioth ques d Annemasse l heure de la r forme des rythmes scolaires E Echanges intermunicipalit s entre la France et le Qu bec E Le restaurant Colette Belleville accueille les retrait s E Nouveau les ateli
61. s l enjeu est bien de s inscrire dans un id al de vivre ensemble Cr er de l humanit pour faire ville ensemble L espace public Annemasse est ainsi con u pour qu il permette en permanence les rencontres des places r nov es une zone pi tonne et de rencontres de nouveaux espaces verts des liaisons vertes et douces en perspective Chaque Annemassien peut tre fier de sa ville Au fur et mesure de son d veloppement l image de la ville s am liore avec une place vitale aux transports en commun irriguant toute nnemasse et sa m moire Naissance d une place publique Dernier volet partie 2 de l histoire de la Place de la Lib ration et sa fonction de vivre ensemble ors d un pr c dent JIM nous avions pr sent des anecdotes et photos relatives aux comm morations et v nements festifs Nous poursuivons avec les souvenirs de familles et le march 22 JIM 148 Septembre Octobre 2013 Souvenirs de familles Transformation de la place de la Lib ration en terrain de hand ball le temps d un match vers 1960 coll Pacthodi l agglom ration avec des quartiers r nov s Annemasse est d sormais la capitale fran aise du Grand Gen ve Notre ville m rite cette vraie vision cette ambition Sans aucune pr tention mais avec le sentiment que nos engagements ne sont ni trop grands ni trop beaux pour Annemasse et tous ses habitants anciens ou nouveaux frontaliers ou tra
62. s pour les plus jeunes ponctueront cette saison Laurent Vacher metteur en sc ne et sa Compagnie du Bredin va d s la rentr e entreprendre une r sidence pour trois j TA i i le ea JIM 148 Septembre Octobre 2013 ann es rejoignant ainsi Bouba Landrille Tchouda qui poursuit son travail de complicit avec Ch teau Rouge Une nouveaut cette saison Ch teau Rouge sort de ses murs avec Voisinage Voisinage constitue la participation de Ch teau Rouge au d veloppement culturel territorial en partenariat avec les communes qui ont accept de l accueillir Vulbens Machilly Ambilly Gaillard et Taninges Voisinage cherche abolir les fronti res qui loignent les individus de l offre culturelle propos e Annemasse La saison pr sent e par Ch teau Rouge offre un large ventail de propositions Que vous soyez gourmets ou plut t gourmands n h sitez pas croquer ces spectacles pleines dents POUR EN SAVOIR PLUS Chateau rouge net PL T nnemasse et sa Culture Le festival Pataf Th tre sans fronti re f te ses 20 ans Le 10 Festival biennal PATAF Th tre sans Fronti re vitrine d excellence du th tre amateur vous a concoct avec passion un programme captivant pour cette dixi me dition qui promet d tre un grand cru Entr e gratuite tous les spectacles du 26 au 29 septembre rganis par le Th tre du Torrent
63. si des adultes que cela soit au sein de la famille d une structure Petite enfance ou de l cole maternelle Acqu rir le sens du partage accepter l autre tel qu il est ne pas grandir avec des pr jug s savoir confronter ses id es sans s affronter conna tre son milieu environnant et d autres lieux sont autant d objectifs p dagogiques indispensables l mergence d un citoyen ouvert tol rant et engag dans la vie de la cit Un rallye bus pour conna tre sa ville haque mercredi les animateurs du centre de loisirs proposent aux enfants un rallye bus travers la ville L occasion pour eux de d couvrir leur environnement de mani re ludique Changer d environnement participer des activit s collectives rencontrer de nouvelles personnes favorisent la mixit C est permettre l enfant de s approprier son environnement proche et plus lointain au travers de visites de grands jeux selon son ge et sa capacit d autonomie C est lui apprendre devenir autonome 12 JIM 148 Septembre Octobre 2013 et tre capable de se d placer dans un espace plus ou moins grand Pour les plus petits prendre le bus est d j une occasion de changer de cadre Le mercredi les animateurs du centre de loisirs proposent un rallye bus travers la ville sous forme d un jeu de piste avec des d placements en bus Pour jouer il faut juste un ticket de bus et r soudre des nigmes pour trouver les lieux d couvr
64. t ses d clinaisons la dystopie une utopie virant au cauchemar et l uchronie une r criture de l Histoire ous en avons tous lu o vu dans des films et s ries parfois sans nous en rendre compte Curieux Frileux quant certains genres litt raires C est le moment id al pour re d couvrir la science fiction et le fantastique Pour le lancement de cette semaine la biblioth que vous attend le samedi 12 octobre pour le d part d un grand d fil Cosplay dans la ville d guis s en personnages de dessins anim s de BD de Manga de jeux vid os en h ros de s rie TV film ou livre Ambiance et fous rires garantis Sera ensuite projet un dessin anim japonais au Cin Actuel Les jours suivants les animations originales ne manqueront pas avec par exemple des jeux de r les une veill e pour les petits ou un Speedbooking 2 minutes pour faire aimer un livre En partenariat avec la Biblioth que le Cin Actuel et le Conservatoire proposeront vendredi 18 octobre une soir e alliant la musique et le film fantastique ne pas manquer Enfin le samedi 19 octobre les 10 15 ans pourront s exercer l art du manga lors d un atelier de dessin Les gagnants du concours de nouvelles de l t sur l utopie seront d voil s et une table ronde pr sentant Johan H liot et J r me Leroy tous les deux auteurs de science fiction cl turera cette semaine POUR EN SAVOIR PLUS le
65. tion du Triathlon du Sal ve et des techniciens Chaque jour une cinquantaine d ouvriers uvre la r alisation de cette op ration Le gros uvre est termin L tanch it l eau de l ensemble du complexe a t assur e fin juillet Fin septembre le centre aquatique sera hors d air Cet t a t r alis notamment l habillage des parois du bassin de 50m constitu d une couche en PVC lamin sur des panneaux acier inox avant la r alisation de l tanch it en fond de bassin sous forme d une membrane arm e en PVC galement Ce travail se poursuivra jusqu en octobre sur les deux bassins de la halle ludique Les carrelages et fa ences recouvriront les FC Com sols des vestiaires collectifs et individuels pour permettre la pose des cabines de d shabillage et des douches cet automne tandis que les cabines d ascenseur sont livr es en septembre Les r seaux ext rieurs seront tous install s pour permettre les am nagements en surface des abords et les plantations en octobre novembre ainsi que l installation de l uvre d art face l entr e principale c t All e Namasc e en d cembre Objectif Remettre les cl s de l quipement Annemasse Agglo fin 2013 pour la mise en service de ce nouveau centre aquatique Coup de jeune pour la MJC Centre intercommunal au printemps 2014 Celui ci comprendra un bassin olympique 50m couvert avec un fond mobile pour en faire varier la profondeur et d
66. tions pr s de 1000 enfants ont ainsi la possibilit de recevoir en compl mentarit avec leur formation g n rale scolaire une formation sp cifique dans le domaine de la musique dans des conditions leur garantissant les meilleures chances d panouissement La d marche est similaire avec la volont de toucher tous les enfants scolaris s en primaire et l mentaire par le biais de visites au sein des biblioth ques Concr tement chaque l ve b n ficie deux fois par an d une visite en biblioth que et une fois par an au Festival du Livre Jeunesse Les objectifs de l action sont multiples et positifs par la d couverte des lieux la d couverte des livres et des auteurs et de fa on indirecte l implication des enfants et des familles via des emprunts de livres La Ville a mis en place par l interm diaire de son service des Sports en parall le de son action pendant le temps scolaire des ateliers de d couverte des activit s physiques et sportives apr s l cole pour les enfants de CP CM2 des diff rents groupes scolaires 13 16 ateliers hebdomadaires encadr s par les ducateurs sportifs sont propos s en fin d apr s midi apr s l cole et accueillent pr s de 450 enfants Ces ateliers ont pour objectifs de e Favoriser l acc s au plus grand nombre avec une organisation en deux sessions semestrielles e D couvrir les lieux de pratiques sportives de proximit et les sports pratiqu s da
67. tt 17h Magic Dust de Jean Marie Ginoux Ch teau Rouge Festival de th tre Pataf organis par le Th tre du Torrent voir article page 17 En savoir plus www theatre du torrent fr 04 50 43 24 24 PT Plein Tarif TR Tarif R duit E 5 ur faire YKoria DU 1ER AU 12 OCTOBRE A la d couverte de l Am rique latine Exposition danse art culinaire musique Organis par l association AAA Artisan Artiste Arve 1 au 12 octobre Exposition les cultures du monde Aux horaires d ouverture de la MJC Sud Vernissage 2 octobre 18h30 4 octobre 20h Spectacle d monstration de danses sur fond de po mes et musiques Entr e libre chapeau Salle MC Solaar 7 octobre 14h Atelier cuisine Sur inscription Salle Jacques Pr vert 9 octobre 14h30 Atelier enfants fabrication de pi ges r ves De 7 11ans 2 20h Conf rence la femme indienne 12 octobre 20h Spectacle musique d Am rique Latine Auditorium 04 50 37 74 10 mjcsud annemasse wanadoo fr MJC Sud 2 OCTOBRE R 20 ANS DE LA BIBLIOTHEQUE DU PERRIER A partir de 14h apr s midi festive avec g teau d anniversaire 17h remise des prix du concours d art postal Entr e libre Biblioth que jeunesse du Perrier CONCERT ROCK HANDLE CARE GOLDEN ZIP 20h30 Les soir es Pulses concerts gratuits au caf de Ch teau Rouge avec le meilleur de la sc ne r gionale Entr e libre Ch teau Rou
68. ude des parents j interrogerai le Maire lors du prochain Conseil Municipal Anne MICHEL annemasse avenir org JIM 148 Septembre Octobre 2013
69. uveau mur nouvelle formule L Open d escalade Grand prix de la Ville d Annemasse organis par le Club Alpin Fran ais f tera son 21 anniversaire 250 comp titeurs sont attendus http openescalade clubalpinannemasse fr www clubalpinannemasse fr 06 60 43 13 67 Gymnase Robert Sallaz 4 NOVEMBRE CAFE PHILO 19h 20h30 Taverne de Ma tre Kanter arri re salle 6 NOVEMBRE CONCERT LILLY WOOD amp THE PRICK 20h30 Le duo Lilly Wood amp The Prick navigue entre une pop fra che et originale et des p pites folk The Monkberry Moon Orchestra volue entre folk acid rock et soul lectrique Adulte de 24 28 enfant 24 20 ans 04 50 43 24 24 billetterie Ch teau Rouge DEUX TSUNAMIS REVELES PAR LES SEDIMENTS DU LAC LEMAN 20h Conf rence d bat avec un support vid o propos e par Docteur St phanie Girardclos ma tre assistante l Universit de Gen ve la Section des Sciences de la Terre et de l environnement Organis e par l Universit populaire Salle 24 25 du complexe Martin Luther King GOUTER PHILO 17h Se poser des questions sur le monde apprendre couter les autres et partager ses r flexions La philosophie pour les petits partir de 8 ans Biblioth que de Romagny annemasse fr Pascal Victor ArtComArt 9 NOVEMBRE ATELIER YOGA BIEN ETRE 9h 12h Anim par Fran oise Schaffter MJC Centre BIBERONNADES 9h15 Les biblioth caires
70. vaillant en ville De nombreux Annemassiens ont connu une poque o les champs faisaient encore partie du paysage quotidien Le d veloppement ma tris de notre ville S inscrit dans un environnement de qualit o les valeurs de solidarit et de justice guident les services offerts tous les Annemassiens IlI n est pas une fin en soi mais une chance quand il profite tous dans une ville aimer et vivre ensemble annemasse ensemble fr act annemasse ensemble fr Et du march i srl g Un stand de primeurs lors du passage de M Nardin agent charg de percevoir les droits de place vers 1960 coll Jasseron On s attarde la buvette du march Le march d Annemasse est un des rares march s de France poss der une buvette dont la premi re autorisation d ouverture est contemporaine de l installation du march place du Monument en 1934 Les tenanciers y servent le caf la limonade le vin chaud en hiver ou encore le vin coup qui requinque et r conforte C est un point de rencontre o se retrouvent gens de connaissance et autres L ambiance est chaleureuse plaisante et on s y attarde volontiers Robert Geroudet propos recueillis en juillet 2012 xpression de l Espace commun R ussir Annemasse et JP Benoist D MOGRAPHIE MUNICIPALE Le syndrome de la tour de Babel objectif majeur de l actuelle quipe municipale est de parvenir d passer la barre des 35 000 habit
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Grizzly G8594 Cordless Saw User Manual 1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del mecanismo 3 Función CUBIT 13.0 Release Notes Philips Micro Hi-Fi System MCM128B Ariston ASL65VXS Clothes Dryer User Manual Manual de Instalação Untitled - Cyberbougnat Powermate PM0145500 User's Manual Avaya IP Deskphone Key Expansion Module - Communication Server 1000 User Guide GY-HM600 - JVCケンウッド Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file