Home

Catalogue Pocket Films 2008

Contents

1. Centre ne D 13 14 et 15 juin 2008 Pompidou ru i 4 DITION ENTR E LIBRE MAIRIE DE PARIS KJ Avec le festival Pocket Films le Forum des images s est lanc en 2005 dans l exploration du domaine alors m connu de la cr ation avec t l phone mobile Un sujet a priori improbable mais dont l importance l heure de la quatri me dition s av re grandissante Car le t l phone mobile vid o est presque dans toutes les mains dans toutes les poches chacun devenant producteur potentiel d images pour le meilleur ou pour le pire Face cette r alit en r seau qui bouleverse de nombreux rep res le Forum des images d veloppe tout au long de l ann e des projets de cr ation coproduit des ceuvres innovantes avec des cin astes collabore avec de nombreuses coles de cin ma et d art organise des ateliers en classe et hors temps scolaire propose des formations pour les enseignants Une d marche qui fait des mules Ainsi pour la premi re fois un long m trage tourn avec t l phone et initi par Pocket Films J aimerais partager le printemps avec quelqu un de Joseph Morder est sorti en salles en mai 2008 tandis qu ARTE diffusera en septembre une s rie de dix films collection Cam ra de poche Mes 20 ans coproduite avec le Forum des images et SFR C est la mission du festival Pocket Films que de d fricher ces nouveaux usages et de proposer au public le fruit de cette recherche de lui
2. d couvrir en musardant dans les espaces du festival Real Time Real Time un essai d exposition d art mobile tats Unis 2008 Sept artistes am ricains ont t invit s poster chaque jour une tr s courte vid o r alis e avec t l phone puis diffus e en direct en galerie Pistes pour un art du mobile celui de la pression du manque de temps de l puisement et de l instant vol Un projet de Dean Terry et John Pornara avec le soutien de la Dallas Contemporary www realtime08 org Sakura Still Cellulogrammes Cellulogrammes projet en milieu scolaire France 2007 2008 Projet d ducation l image men en milieu scolaire en Seine Saint Denis sous l gide du r alisateur Philippe Troyon Cellulogrammes est le nom donn des plans s quence d une minute r alis avec portable sur le th me le sentiment et l autre Chaque film c toie un texte po tique gr ce la po te Ariane Dreyfus intervenante http blogedu tv imaginem Sakura Esther Harris Royaume Uni Japon 2007 Sakura nous invite dans les hanami de Tokyo o s admire chaque ann e au printemps les cerisiers en fleur ll nous donne voir l usage des technologies d enregistrement cr es par l homme dans l appr ciation d un ph nom ne naturel recr artificiellement Une mise en ab me po tique des relations homme nature Pr c d de The Inspectors r alis en 2006 www estherharris com Exp rience s
3. sa 14 juin 12h00 petite salle di 15 juin 14h00 petite salle Le on votre tour Comment r aliser un film avec votre t l phone mobile Tournage prise de son montage diffusion de vos films au plus grand nombre trouvez toutes les r ponses vos questions lors de ces deux s ances ateliers En pr ambule premi re question quels sont les crit res de choix d un t l phone pour filmer Ensuite les notions techniques essentielles sont pos es en termes simples et intelligibles des bases de la vid o au num rique et l informatique Puis c est au tournage d un film collectif avec votre participation que nous vous convions conception du film prise en compte des sp cificit s de l outil t l phone trucs et astuces pour r ussir l image et le son cadrage lumi re dur e des plans position de l appareil etc Enfin tournage dans ASI d i 44 lasalle transfert des images sur un ordinateur concep lta tion du montage finalisation du film et diffusion Cet atelier est anim par Benoit Labourdette coordinateur g n ral du festival Pocket Films et auteur du livre Tournez un film avec votre t l phone portable co dit en 2008 par les ditions Dixit et le Forum des images Pocket Films en r gions Cette ann e le festival Pocket Films part en tourn e Toulouse le mercredi 18 juin 19h00 la Cin math que propose une soir e autour du palmar s 2008 et des
4. oubli e celui dit exp rimental Am rican Ina ki Travailler plus pour gagner plus Am ricain Ina ki de Louise Botkay Courcier France Niger Br sil 2007 documentaire 8min Sur les pas d un petit groupe d acrobates Travailler plus pour gagner plus de Jean S bastien Allaglo France 2008 fiction 3min Un rod o nonchalant dos de microbalayeuse dans la France de rue une invitation parcourir les dian gob march s du Niger Phone Portrait Phone Portrait de Stephen Dwoskin Royaume Uni 2007 documentaire 6min Une femme affronte le regard du filmeur tension dans le fourmillement des pixels Un film dans la lign e du travail de Stephen Dwoskin Program me 2 sa 14 juin 20h00 petite salle 77 After 43 Years After 43 Years de Khalil Mozaien Palestine 2007 documentaire 6min Centre culturel fran ais de Gaza l attente l impuissance le d sespoir autant d motions qui surgissent de ce portrait silencieux d un homme prisonnier du blocus de Gaza S Hamaliuk S Hamaliuk de Laura Cuello Esteban Azuela Esp Can Mex 2006 animation 1min Un jeune homme lunettes prend son bain de nature Mais trop penser son confort tout s emballe Une fable cologique ve 13 juin 20h30 petite salle Vil de Marc Alapont France 2007 animation 3min Une animation plac e sous le signe du peintre Francis Bacon succession de mutilations et de d
5. sa 14 juin 16h00 petite salle Marie Dominique Dhelsing est documentariste Nathalie Magnan est th oricienne des m dias Elles ont coordonn en 2008 deux projets collectifs internationaux qui questionnent les limites et possibilit s des nouvelles technologies mobiles comme outil de cr ation dans des pays sous quip s R alisatrice de nombreux documentaires Marie Dominique Dhelsing enseigne par ailleurs l cole sup rieure des arts d coratifs de Strasbourg Elle a initi soutenue par le festival Pocket Films un travail avec t l phone mobile entre les tudiants strasbourgeois et ceux de l Acad mie des beaux arts de Kinshasa R publique d mocratique du Congo sur le principe de lettres vid o Nathalie Magnan figure de l Internet libre francais est enseignante l cole nationale sup rieure d art de Bourges En partenariat avec l association Bandits mages sp cialis e dans le domaine de l image en mouvement et des arts multim dias et l cole des beaux arts de Luang Prabang Laos elle coordonne en 2008 avec ses tudiants un atelier multim dia temporaire au Laos l objectif est entre autres la mise en place d une base de donn es Internet que les tudiants alimenteront de photos et vid os r alis es avec t l phone et appareil photo num rique Une s lection de films de l atelier Kinshasa est projet e le samedi 14 juin 17h15 voir page 27 Invit s sa 14 juin 14h00 petite salle Une comm
6. 2007 animation vostf 3min Telemig Cellular arte mov Tocata e Fuga de N lio Costa Br sil 2007 documentaire 2min Telemig Cellular arte mov Mobile Video Art et Mobile Movies Structur e autour de films issus de deux initiatives artistiques innovantes en provenance de Su de et de Tch quie une s ance qui d crit avec humour notre village global Le projet Mobile Video Art initi par le festival d art contemporain Tina B de Prague se pose en laboratoire de formes Le festival international de cin ma de Stockholm a propos des r alisateurs de travailler avec et sur l emploi du mobile Pocket Films met en regard une s lection de ces travaux avec des films amateur qui d crivent avec tendresse des relations humaines recompos es par les r seaux microsites nokia se mobilemovies en www mobilevideoart com En dialog Le Contact permanent Le Contact permanent de Charl ne Huet France 2008 fiction 1min30 Ecole sup rieure des beaux arts Angers Connected Unconnected 1 de Stefano Cagol Italie 2007 exp rimental 7min30 Mobile Video Art 30 de Vincent Vicario France 2008 documentaire 7min Alva de Johan Skog Su de 2006 documentaire 2min30 Mobile Movies Connected Unconnected 2 de Stefano Cagol Italie 2007 exp rimental 1min Mobile Video Art Bus n 15 film collectif France 2007 documentaire 2min30 Atelier Cam ra Stylo Sari de Petra Valentova
7. Le Pourquoi France 2008 fiction 2min de Laurent Petit Th tre du Rond Point France 2008 fiction 2min Mon voile bleu Th tre du Rond Point de Christine Murillo France 2008 fiction 10min Th tre du Rond Point Une bonne id e de Arnaud Cherifi Hadrien Lopez France 2007 documentaire 3min Regard Vid o Eurock ennes de Belfort Il La Pens e de Arnaud Aymard Life Line France 2008 fiction 1min de Pierre Godart Th tre du Rond Point France 2007 documentaire 7min Regard Vid o Eurock ennes de Belfort Autour du monde 1 M li m lo Panorama Grand cran ve 13 juin 14h30 cin ma 1 sa 14 juin 21h30 petite salle di 15 juin 21h00 cin ma 1 Des fictions des clips et des exp rimentations o se croisent femmes fatales MMS amoureux tasse de caf aromatis e l insecticide travers es du miroir et beaucoup de pelures de fruits Un tour d horizon du genre pocket film 4th ave Pat s First Kiss 4th ave de Katherin Mc Innis Etats Unis 2008 exp rimental 3min 911 de Mina Negron Porto Rico 2008 fiction vostf 3min Evasion nocturne de Jean Luc Kadysz France 2008 fiction 6min atelier Retour d image Aux Champs lys es de Vincent Ostria France 2008 documentaire 5min30 Dance into Action La Chasse aux papillons de Edward Didenhoven France 2007 fiction 2min30 Pat s First Kiss de Pat Mills Canada 2007 animation vostf 4min Quatre pro
8. S ance surprise 1h30 E sous titrage sourds et malentendants s ance interpr t e en langue des signes voir p 31 Agenda Cl ture des votes pour les Prix du public samedi 14 juin 22h00 Dimanche 15 juin 2008 14h00 petite salle Le on votre tour 1h30 voir p 45 14h30 cin ma 2 Pocket Films Festival in Japan lh voir p 40 14h30 cin ma 1 Comp tition programme 1 lh voir p 5 16h00 cin ma 2 Jeux d esprits 1h voir p 28 films des coles d art et d audiovisuel 16h00 cin ma 1 1000 30min voir p 30 16h00 devant cin 1 La Domestique 2h voir p 43 16h00 devant cin 2 Mobile Tube 2h voir p 43 17h00 cin ma 1 Comp tition programme 2 lh voir p 7 17h30 cin ma 2 C t cour c t jardin 45min voir p 22 18h30 cin ma 1 Remise des prix lh voir p 4 19h00 cin ma 2 Autour du monde 2 Bon voyage 1h voir p 24 20h00 cin ma 1 1000 30min voir p 30 20h30 cin ma 2 Temps japonais lh voir p 32 21h00 cin ma 1 Autour du monde 1 M li m lo lh voir p 23 a Les Prix H Comp tition Grand cran i Invit s page 4 page 5 page 14 i Panorama Grand cran H Pocket Films Exp rience s page 18 Festival in Japan page 40 page 42 Visites en langue des signes Un parcours en pr sence d un interpr te en langue des signes en partenariat avec Retour d image est propos aux sourds et malentendants le samedi 14 juin 15h30 et 17h30 Rendez vous devant le Cin ma 2 www festivalpocketfilms fr Pour voir et r
9. de James Wignall Mutanthands Matt Tragesser Brian Gossett Stephen Kelleher tats Unis Royaume Uni 2007 animation vostf 2min Pass It On g Film emporter voir page 42 Boite a SOuven i rs ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables Un e inconnu e vous offre des fleurs C est l image de ce que propose cette s lection de films une brass e de fragments de vie glan s aux quatre coins du monde L exploration de la dimension intime du t l phone mobile la fois outil de communication et boite souvenirs interroge les artistes Apr s le panorama m moire mobile en 2007 Pocket Films a r uni ie autour des beaux projets Au creux de nos mains de Caroline Delieutraz France et Pocket Films for Travelers de Juliana Mundim Br sil des films qui offrent sur un mode l ger des rem des la solitude qui guette m me au temps de la connexion maximum de Caroline Delieutraz de Fiona McGee France 2008 exp rimental 5 x 1min Australie 2006 documentaire vostf 5min30 de Juliana M undim Br sil 2002 fiction vostf 11min PodLove de Matthew Murdoch Pocket Films for Travelers Royaume Uni 2006 documentaire vostf 4min de Erik Ricco Single Shot da Juliana Mandi Br sil 2008 exp rimental 30sec Br sil 2003 documentaire vostf 2min Pocket Films for Travelers TRACESDU SACR i L EXPOSITIONEVENEM En partenariat m dia avet Centre Pompidou Film emporte
10. formations douloureuses entrecoup es de d mons prenant la pose Enfasis Enfasis de Felipe Cardona Colombie 2007 exp rimental 5min Boire un verre d eau ce geste anodin plonge un homme dans un tat de transe Un tour de force bruitiste Comp tition Grand cran di 15 juin 17h00 cin ma 1 Aventures urbaines Aventures urbaines de Jocelyne Rivi re Serge Rustin France 2008 documentaire 3min Une plong e dans le m tro parisien microcosme guilleret avec ses codes et ses usages rythm par le fracas des arr ts ll Ritorno Di Ulisse in Patria ll Ritorno Di Ulisse in Patria de Michael Szpakowski Royaume Uni 2008 exp rimental 4min Un film exp rimental la recherche d une esth tique musicale aborder sans a priori pour en go ter la magie E sous titrage sourds et malentendants s ance interpr t e en langue des signes Comp tition Grand cran Sacre photocin matique Sacre photocin matique de Evgen Bavcar France 2008 exp rimental 6min Le photographe aveugle Evgen Bavcar dans une p nombre orang e pr pare son sujet le couronnement de papier d une jeune femme Moviecollage Moviecollage de Katsuki Tanaka Japon 2007 exp rimental vostf 3min30 Des paysages et portraits se recom posent comme dans un jeu de cartes magiques Pocket Films Festival in Japan Conversation l aveugle Conversation l aveugle de Francine Delorme C
11. ma 2 Rivadavia 2010 D habitude on ne raconte pas le film de Jean Louis Langlois France tats Unis 2008 documentaire 2min In Uranias de Markus Wambsganss Allemagne lran 2008 documentaire vostf 16min30 Panorama Grand cran Autour du monde 3 Pr sent compos ve 13 juin 17h30 cin ma 1 sa 14 juin 19h30 cin ma Entre document et exp rimentation des films qui interrogent le pr sent au regard de l Histoire Varsovie S o Paulo Romilly sur Seine les marques des v nements pass s sont toujours vivaces Ce programme pr sente majoritairement des d marches au long cours rendues possibles par la flexibilit des outils mobiles Le coeur du Warszaffski walczyk programme est Miasto w Komie documentation nergique toujours en cours de la ville de Varsovie S y glissent des objets filmigues cin tract et geste d artiste qu il nous est apparu pertinent de faire r sonner ensemble Le documentaire Free Radicals interroge quant lui des survivants de la dictature br silienne sur la notion de libert Chroniques de chantier 1 de Laurent Plagnol C line Pierre France 2007 documentaire 6min Mode d emploi de Julien Leresteux France 2007 exp rimental 7min Gdzie ci Kwiaty de Cezary Ciszewski Pologne 2007 documentaire vostf 4min Miasto w Komie Free Radicals de Marcus Bastos Br sil 2007 documentaire vostf 14min Ditadura de M rio Coelho Portugal 2007 cl
12. par le Forum des images et soutenu par la Fondation Sciences Po le projet Filmer le r el offre aux l ves du lyc e exp rimental Jean Renoir de Bondy une r flexion autour des nouvelles formes de documentaires citoyens Le travail de r alisation sur t l phones mobiles s est accompagn de projections de films documentaires en salle Filmer le r el Le projet Cellulogrammes propose de d velopper l esprit critique des jeunes vis vis des images et de les initier l criture po tique avant de leur faire r aliser avec t l phone mobile des cellulogrammes d une minute autour d un th me commun le sentiment et l autre Intervenants Martine Chen et Philippe Destelle enseignants Philippe Troyon auteur concepteur Cellulogrammes Mod ratrice Monique Radochevitch conseill re cin ma la DAAC du Rectorat de Cr teil zA s ance interpr t e en langue des signes Exp rience s Ateliers en temps libre ve 13 juin 14h30 petite salle Quels types de projets mener avec les jeunes en dehors du cadre scolaire Comment les sensibiliser l image et aux nouvelles technologies Regards crois s sur trois initiatives originales Anim par un r alisateur au sein d une association th trale de Boulogne l atelier Les Enfants de la com die a propos des enfants de 9 12 ans une r flexion sur leurs r ves et cauchemars l atelier La m moire permanente men par le programme Passeurs d ima
13. re de T l rama ve s ance interpr t e en langue des signes Invit s Stephen Dwoskin Phone Films sa 14 juin 17h00 cin ma 2 Figure majeure du cin ma exp rimental mondial Stephen Dwoskin n a eu de cesse depuis quarante ans de mettre nu les profondeurs de la relation filmeur film ll a r alis deux de ses derniers films avec un t l phone mobile vid o Stephen Dwoskin cin aste mais aussi photographe et plasticien construit son uvre sur une configuration l mentaire du cin ma Claudine Eyzikman une cam ra un filmeur un personnage une femme ou plusieurs pour mieux tudier les relations qui en d coulent s attachant r v ler sous l apparence des masques les f lures cach es Rapha l Bassan Atteint par la poliomy lite l ge de neuf ans il met galement en sc ne son propre cas d handicap Compagnon actif de nombreuses aventures de l avant garde cin matographique aux tats Unis et en Europe il a r alis ce jour une trentaine de films En 2007 Diane Maroger directrice artistique de Retour d image un festival de cin ma ouvert sur les diff rences et le festival Pocket Films lui ont propos de r aliser un film avec t l phone mobile ll en tourne deux pr sent s lors de cette rencontre qui s inscrivent dans la continuit de son travail Mod rateur Pip Chodorov sous r serve Invit s Marie Dominique Dhelsing et Nathalie Magnan
14. riches de sens malgr le manque de temps et de moyens Un terrain a t d frich ce workshop a ouvert un espace d expression inattendu et plein de possibles venir Marie Dominique Dhelsing Kin Nabiso Notre Kinshasa Rencontre avec Marie Dominique Dhelsing le samedi 14 juin 16h00 voir page 16 Kin Nabiso Notre Kinshasa de Phanzu Rhunaud Tange Shongo R publique d mocratique du Congo 2008 documentaire 9min Ca va ca vient de Roger Kangudia R publique d mocratique du Congo 2008 documentaire 2min Voiture en carton de Kiripi Katembo Siku R publique d mocratique du Congo 2008 documentaire 7min Kinshasa de Marie Dominique Dhelsing France R publique d mocratique du Congo 2008 exp rimental 17min Panorama Grand cran Jeux d esprits films des coles d art et d audiovisuel di 15 juin 16h00 cin ma Une s lection tonalit exp rimentale de films r alis s par des tudiants d coles d art et d audiovisuel auxquelles est associ le Forum des images Depuis 2005 le festival Pocket Films a nou des contacts troits avec des artistes enseignants d coles d art et d audiovisuel Alain Fleischer Mario C t Erik Bullot David Enon Guy Chapouilli Bruno Sussi Guillaume Paris Tous se distinguent par leur attention l innovation C est donc un honneur et un plaisir que de Panorama Grand cran ve 13 juin 19h00 petite salle G n ration mobile
15. 29 ans bient t 45 de Sophie Letourneur France 2008 fiction 6 min Mao est mort de Medhi El Glaoui Lisbon Calling France 2008 fiction 6 min de Anna Da Palma France 2008 fiction 6 min Viva la r volution de Nacer Maache France 2008 fiction 6 min 20 ans de Nicolas Engel France 2008 fiction 6 min arte Panorama Grand cran Palmares des festivals trangers Depuis 2007 Pocket Films est au c ur d un r seau de festivals qui scrutent et d frichent dans leurs pays des tats Unis au Portugal en passant par le Br sil avec une m me exigence de qualit la cr ation vid o avec t l phone mobile Une s ance vitamin e qui nettoie les r tines www cellflixfestival org nuke liberailota eu microfilmes sapo pt www artemov net Good Morning de Rachel Sherard tats Unis 2007 fiction 30sec Festival CellFlix Ithaca Sflai Nais de Giuseppe Peronace Italie 2007 fiction vostf 2min CortoFonino Film Festival 5GP H de Fabrizio Giansante Italie 2007 fiction vostf 3min CortoFonino Film Festival Pausa de Paolo Tramontana Italie 2007 documentaire 2min CortoFonino Film Festival Shape of Dreams Shape of Lies de Giammario Villa Etats Unis ltalie 2007 exp rimental vostf 4min CortoFonino Film Festival Un tipo eguilibrato de Antonio Sante Italie 2007 fiction 37sec CortoFonino Film Festival Respiro de Lorenzo Lombardi Italie 2
16. Daisuke Kobayashi Toru Oyama Japon 2007 documentaire 3min Remember de Duck Kyue Yang Cor e du Sud 2007 clip 2min Exp rience s Films emporter fj ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 devant le cin ma let le cin ma 2 Pocket Films vous offre un large choix de films emporter t l chargeables dans les espaces du festival Sur t l phones mobiles baladeurs vid o cl s USB cartes m moire ou m me sur votre encombrant ordinateur portable Bref apportez votre cran de poche nous nous occupons du reste Tout au long de cette brochure un picto vous signale les films t l chargeables retrouvez les en compagnie d un choix d in dits disponibles uniquement au t l chargement Invention with Brian Forbes Dave amp Tom and guests Courez voir la comp tition pour crans de poche et guettez Invention with Brian Forbes Si vous avez autant ri que nous pr cipitez vous sur cette s rie hilarante en V O et partagez la avec vos voisins de m tro Funcy Monkey Pour les petits Pour frimer dans les cours de r cr un assortiment sp cial petits partir de 7 ans de films avec des baleines des petites b tes des guitaristes qui volent et beaucoup de couleurs Think Small Rantapod G H Hovagymian Le performer vid aste G H Hovagymian met K 0 l Am rique de Georges W Bush via une chaine de podcast vid o qu il alimenta de 2006 2007 avec en point d orgue la
17. Film emporter voir page 42 Cavalcade of Laffs g de Dan Meth Etats Unis 2007 animation vostf 2min Sid amp Nancy g de Dan Meth Etats Unis 2008 animation vostf 2min Cavalcade of Laffs 2 g de Dan Meth Etats Unis 2008 animation vostf 2min Space Cowboy on Mars g de Dan Meth Etats Unis 2008 animation vostf 1min Bob Meets The Beatles g de Dan Meth Etats Unis 2008 animation vostf 2min The Craigs g de Dan Meth Etats Unis 2008 animation vostf 1min Japandering lJ de Dan Meth Etats Unis 2008 animation vostf 2min The Craigs Phone it in g de Dan Meth Etats Unis 2008 animation vostf 2min web et mobile projets d artistes sonneries vid o arty Attention objets filmiques non identifi s en vue on vous aura pr venus The Stuntman his Glory and Fall 2 de Momen Tatsushi of KOO KI Japon 2008 animation 20sec Eiga ljiri The Turning Game g de Martin Takken Pays Bas 2007 exp rimental 1min Pocket Movies Park 4DTV V V V V VCR de Erik Nelson Adam Quirk Aaron Valdez tats Unis 2007 2008 documentaire 2min Wreck and Salvage Pirulito de Erik Ricco Br sil 2007 documentaire 2min Prince Booger 1 de Sou Ootsuki of 0m2 Japon 2007 animation 30sec Eiga ljiri Emergency 411 Finding Parking lj de Tim Heiderich Etats Unis 2007 animation vostf 58sec Rockstar g de Linda Matarasso Canada 2007 fiction 1min Abigail s Teen Diary Bhutto de Hayd
18. R publique Tch que Etats Unis 2007 documentaire 1min Mobile Video Art Fleuve de janvier de Pascale Hannoyer France 2008 documentaire 7min Episode de Guma Guar R publique Tch que Slovaquie 2007 documentaire 1min Mobile Video Art Connected Unconnected 3 de Stefano Cagol Italie 2007 exp rimental 46sec Mobile Video Art Panorama Grand cran sa 14 juin 14h00 cin ma 2 Fleuve de janvier En dialog de Malou Schultzberg Su de 2006 documentaire vostf 7min30 Mobile Movies Glocal Song de Guma Guar R publique Tch que 2007 documentaire 1min Mobile Video Art Come Together de Mia Engberg Su de 2006 documentaire 3min30 Mobile Movies Emma de Antti Savela Su de 2007 documentaire 1min Mobile Video Art Panorama Grand cran Th tre regards et incunables La cr ation avec t l phone mobile s institutionnalise Des commandes des concours ou des propositions sont lanc s aupr s d artistes pour des films sp cifiquement tourn s avec t l phone mobile Une dynamique nouvelle ve 13 juin 14h00 cin ma 2 Fleuve de papier L Arpel Agence r gionale pour l crit et le livre en Aquitaine a invit cinq r alisateurs porter des regards neufs et spontan s sur le patrimoine bibliophilique de la r gion En partenariat avec le Forum des images et Pocket Films Jean Claude Taki Daniel Larrieu Arnault Labaronne Emmelene Landon et Emmanuel Laguarri
19. catastrophe Katrina Temps forts de ce journal piment s de mobi tracts en provenance des Etats Unis En V O 5th Screen S lection Dent Bleue La diffusion par Bluetooth est id ale pour des vid os tr s courtes t certains s en donnent c ur joie Pocket Movies MobileVideoNet Pays Bas Wreck amp Salvage tats Unis Deep Claps Allemagne la s rie Eiga ljiri Japon et autres avant gardistes fous prennent d assaut vos t l phones Exp rience s Balades vid o L cran de poche peut par essence tre emport partout et consult tout moment Le festival Pocket Films vous invite au travers de deux projets artistiques explorer autrement cette fonctionnalit en suivant votre rythme les balades vid o Mobile Tube et La Domestique Et regarder des films diff remment Mobile Tube sa 14 juin et di 15 juin de 16h00 18h00 devant le cin ma 2 Red couvrez votre rythme la piazza du Centre Pompidou avec cette proposition de balades vid o sur un t l phone pr t le temps de la balade une collection d histoires regarder en suivant un trajet ou en restant immobile dans un emplacement cartographi Mobile Tube Chaque film est une invitation suivre une correspondance amoureuse une performance orchestr e par t l phone une simulation d attentat les miracles d une vierge inconnue les p r grinations d une cam ra vol e par un pickpocket les descrip
20. films r alis s par les tudiants de l ESAV de Toulouse cole partenaire du festival depuis quatre ans Marseille le samedi 28 juin de 16h00 minuit la Friche la Belle de Mai et Pocket Films pr sentent la comp tition 2008 sur grand cran une s lection de films d couvrir sur cran de poche et les films r alis s au cours d ateliers en r gion PACA Le public peut galement participer des ateliers de r alisation et assister des d bats anim s par des professionnels La Cin math que de Toulouse e A Exp rience s Journ e de r flexion T l phone mobile et ducation l image Comment le t l phone mobile peut il s inscrire dans des d marches d ducation l image Comment accompagner enfants adolescents et adultes dans la transformation de cet objet du quotidien aux possibilit s vari es en un mode d expression et de cr ation Autant de questions d clin es au cours de cette journ e de r flexion consacr e aux exp riences p dagogiques utilisant le t l phone mobile en pr sence de repr sentants de l ducation nationale de porteurs de projets et de participants Filmer en classe ve 13 juin 11h30 petite salle Face l omnipr sence du t l phone mobile dans leur quotidien comment offrir aux enfants et adolescents une alternative constructive et artistique toute utilisation compulsive Focus sur deux initiatives p dagogiques men es en r gion parisienne Men
21. sordonn s Sa fianc e ne tol re plus cette disgracieuse particularit et lui pose un ultimatum l intervention chirurgicale ou la rupture Mais l norme appareil dentaire qui lui est pos le transforme en antenne humaine il capte les conversations t l phoniques et les textos de tous les t l phones qui l entourent Un v ritable cauchemar commence alors pour notre h ros Trouvera t il nouveau le repos Tout d pendra des spectateurs pr sents dans la salle SMS non surtax Panorama Grand cran sa 14 juin 21h30 cin ma 1 S ance surprise Le festival Pocket Films est depuis sa cr ation ouvert aux innovations cr atives s appuyant sur les nouvelles cam ras mobiles Dans le souci de pr senter les projets les plus r cents nous r servons cette ann e une s ance aux surprises de derni re minute Tout au long de l ann e le Forum des images travers le festival Pocket Films invite des r alisateurs se saisir du t l phone cam ra pour s engager dans des projets de films ll propose aussi des ateliers dans des coles d art de cin ma mais aussi au lyc e au coll ge et l cole primaire ll est enfin le partenaire d institutions culturelles du monde entier Le festival Pocket Films se trouve ainsi au carrefour de nombreuses initiatives Dans cette perp tuelle bullition laisser la place aux impr vus et exceptionnellement quelques films pr sent s au tout dernier Marcel Han
22. 0 et un t l phone mobile 3G 2 prix du jury 1 000 et un t l phone mobile 3G Prix du public Un t l phone mobile 3G Section crans de poche Prix SFR Jeunes Talents 1 prix du jury 1 000 et un t l phone mobile 3G 1 500 et un t l phone mobile 3G 2 prix du jury 1 000 et un t l phone mobile 3G Prix du public Un t l phone mobile 3G Comp tition Grand cran Ouverte aux films r alis s avec t l phones mobiles et d sormais avec appareils photo num rique la comp tition sur grand cran d friche la diversit et la libert de formes que ces nouveaux outils suscitent de par le monde Bienvenue dans cette s lection qui nous l esp rons vous apportera autant de plaisir que nous en avons pris la d couvrir Et n oubliez pas r compensez votre favori en votant pour le Prix du public Programme 1 Voiture en carton Voiture en carton de Kiripi Katembo Siku R publique d mocratique du Congo 2008 documentaire 7min A B A Kinshasa Une cam ra jouet nous prom ne dans les rues anim es de Kinshasa GPS Yourself GPS Yourself de R mi Boulnois France 2008 fiction 45sec cole sup rieure des beaux arts d Angers Pourquoi se fendre d un GPS quand un t l phone cam ra avec un peu d exercice fait tr s bien l affaire ve 13 juin 20h30 petite salle di 15 juin 14h30 cin ma 1 sa 14 juin 14h30 cin ma 1 7 cw em nul ew Ds 3
23. 007 exp rimental vostf 2min CortoFonino Film Festival ll funerale de Giuseppa Milici Luca Granato Italie 2007 documentaire 2min CortoFonino Film Festival King Kong Redux de Georgia Medin Margherita Capobianco Italie 2007 fiction 1min CortoFonino Film Festival No Bad Erin de Jason Sheridan tats Unis 2007 fiction 30sec Festival CellFlix Ithaca Despolido II de Tiago Hespanha Portugal 2007 animation 1min Lisbon Microfilms Festival Espelho de gua de Gon alo Cabaca Portugal 2007 animation 2min30 Lisbon Microfilms Festival Towering above the City the Internationale de Hern ni Gil Portugal 2007 animation 1min Lisbon Microfilms Festival In Case of Fire de Joshua Corey Jacob Ritley tats Unis 2007 documentaire vostf 30sec Festival CellFlix Ithaca ve 13 juin 15h30 cin ma 2 sa 14 juin 16h00 cin ma 1 Espelho de gua Sens de Jana na Castro Br sil 2007 documentaire 1min Telemig Cellular arte mov Zoi de Nelson Ant nio Andrade Correia Filho Br sil 2007 clip 1min Telemig Cellular arte mov Galaxao de Fernando Cavazotti Coelho Br sil 2007 fiction 2min30 Telemig Cellular arte mov Me AT de Raquel Kogan Br sil 2007 documentaire 1min Telemig Cellular arte mov Sem titulo de Rodrigo Vieira de Souza Br sil 2007 animation 3min Telemig Cellular arte mov O paradoxo da espera do nibus de Christian Caselli Br sil
24. 15 juin 16h00 cin ma 1 1000 D couvrez un film dont le d roulement et le rythme d pendent des appels et des SMS envoy s par les spectateurs avec leur t l phone mobile Une exp rience tenter en exclusivit au festival Pocket Films La qu te d un dispositif op rationnel de cin ma interactif ce croisement entre jeu vid o et cin ma a connu les occurrences les plus farfelues et les plus techniquement complexes Afin de s affranchir de bo tiers et autres capteurs qui limitaient la d mo cratisation du proc d Djeff Regottaz artiste multim dia et chercheur au laboratoire Paragraphe et Lo c Horellou graphiste ind pendant et artiste plasticien ont eu l id e d utiliser comme t l com mande un objet quotidien et simple d usage pr sent dans presque toutes les poches C est donc l aide de son t l phone mobile en passant un appel ou en envoyant 1000 un message crit des num ros qui s affichent l cran que le spectateur est invit interagir avec le d roulement du film Pocket Films pr sente en exclusivit cette technique novatrice sous la forme d un court m trage de fiction r alis par Pauline Sylvain Goasmat 1000 Pauline Sylvain Goasmat Lo c Horellou Djeff Regottaz France 2008 court m trage interactif 5 min produit par Utopie films et L2D2 Emile est amoureux de Lila et victime d une mal diction familiale ses dents ne sont que des chicots d
25. 33 TT 2 7 TP Ope nc 7D ISP Recitation Recitation de Kevin Logan Royaume Uni 2007 documentaire vostf 4min30 Le r cit slamm avec rage d une d rive tristement banale de la parano a du terrorisme Objets usages multiples Objets usages multiples de Delphine Marceau France 2008 fiction 2min30 cole sup rieure des beaux arts d Angers Un chass crois pince sans rire des objets que le t l phone portable a remplac s Self Portrait Self Portrait de Johan Renck Su de 2006 fiction 11min Mobile Movies Un homme solitaire tra ne son ennui entre ses quatre murs D coupage millim tr pour intimit d vast e The Champion The Champion de Rui Avelans Coelho Portugal 2007 documentaire 1min tre projet dans les airs par un lanceur de marteau une exp rience pour le moins sensationnelle E sous titrage sourds et malentendants s ance interpr t e en langue des signes Comp tition Grand cran MMS Exquis 3 Le Terminus MMS Exquis 3 Le Terminus de Caroline Delieutraz Julien Levesque Albertine Meunier France 2008 fiction 2 min30 R alis sur le principe du cadavre exquis un film construit au fil d changes de MMS sur un drame du quotidien Situation 2 2 Situation 2 2 de Rapha l Maze France 2007 exp rimental 3min30 Au travers d une conversation avec la r alisatrice Abigail Child un manifeste pour un cin ma d une v rit
26. Quand les enfants et les ados s emparent du t l phone pour filmer les r sultats sont surprenants Compos de travaux r alis s l occasion d ateliers aux logiques vari es et aux intervenants attentifs ce programme de films fait cho la journ e de r flexion T l phone mobile et ducation l image voir page 46 confrontations l criture documentaire Bondy aux images d archives Ch teauroux l criture po tique avec Instant Films et Cellulogrammes et la prise de parole chez les Enfants de la com die pr senter les propositions audacieuses de leurs tudiants Remember of What Remember of What de Blaise Beaupuy Mouret France 2008 animation 1min Lyc e Jacques Pr vert Boulogne Billancourt Bea Bop 2 0 de L a de Felice France 2007 fiction 1min Lyc e Jacques Pr vert Boulogne Billancourt Jeanne de Marie Monot France 2008 documentaire 1min Lyc e Jacques Pr vert Boulogne Billancourt Zai na li de Xiaoning Cai France 2008 exp rimental 3min cole nationale sup rieure d art Bourges Difficile de battre un champion de S lim Martin France 2008 exp rimental 2min cole nationale sup rieure d art Bourges Flickering Lights de Simon Ripoll Hurier France 2008 exp rimental 1min30 cole nationale sup rieure des beaux arts Paris Difficile de battre un champion D grisement D grisement de Erik Lemke Russie 2005 documentair
27. anada 2007 fiction 20min UQUAM Montr al Une femme aveugle appelle un vieil ami et filme avec son t l phone de vieilles photos qu il lui commente Le tumulte des ann es militantes ressurgit Comp tition Ecrans de poche Des films concus pour une diffusion sur t l phone Une id e qui semblait saugrenue voici quelques ann es mais qui d sormais tombe sous le sens Nous vous proposons dans cette comp tition in dite en France d couvrir sur arbres portables des films de toutes provenances Des exp riences percutantes dr les po tiques ou oniriques emporter dans son cran de poche Votez pour votre pr f r gr ce au Prix du public Programme 1 Suprematist Kapital Footmobile g de Rui Avelans Coelho Portugal 2007 fiction 1min Quand le t l phone mobile devient ballon de football Begging for Change g de Dave Jones Canada 2007 animation 3min Que peut un graffiti contre la k rch risation des murs Suprematist Kapital g de Yin Ju Chen James T Hong Taiwan tats Unis 2006 exp rimental 5min Une histoire critique du capitalisme avec ses propres armes l esth tique du logo et de la marque ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables Hair Will Grow on Bombs Hair Will Grow on Bombs g de Juliana Mundim Br sil 2003 animation 52sec Un jour peut tre des cheveux pousseront aux bombes comme le montre cette r veuse animatio
28. cumentaire vostf 1 min Dragonfly de Isabella Rossellini tats Unis 2008 documentaire vostf 1 min Spider de Isabella Rossellini tats Unis 2008 documentaire vostf 1 min Fly de Isabella Rossellini tats Unis 2008 documentaire vostf 1 min Snail de Isabella Rossellini tats Unis 2008 documentaire vostf 1 min Bee de Isabella Rossellini tats Unis 2008 documentaire vostf 2 min Mantis de Isabella Rossellini tats Unis 2008 documentaire vostf 1 min Worm de Isabella Rossellini tats Unis 2008 documentaire vostf 2 min Autour de Green Porno ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables En compl ment du chef d ceuvre d Isabella Rossellini voici une s lection de films color s autour des insectes de l cologie et bien s r du sexe La Bonne bouffe g de Manuel Michaud France 2006 animation 40sec Ups and Downs g de Arnold Weel Pays Bas 2007 exp rimental 53sec Pocket Movies Park 4DTV Who Turned on the g Anti Gravity Machine de Maya Dalinsky Allemagne 2007 animation 2min de Rui Avelans Coelho Portugal 2007 fiction 1min D tritus f de Judith Milligan France 2008 fiction 1min30 l ve Never Had Sex g de Robert Kennedy Canada 2007 documentaire vostf 3min Mobidocs Panorama crans de poche Sparkle Esperantumor Stimulation Sparkle Esperantumor g Stimulation de loyalkaspar National Television Aa
29. d envergure pour les grandes sc nes nationales et internationales On tait si tranquille 1998 Feutre 2001 N oublie pas ce que tu devines 2003 Never Mind 2006 et de petites formes danser en solo ou plusieurs comme chaque vent le papillon se d place sur le saule Il est depuis juin 2006 administrateur d l gu la danse la SACD Florent Aziosmanoff Florent Aziosmanoff se consacre depuis 1988 la cr ation et la direction de l association ART 5000 Le Cube et de la revue NOV ART Il a dirig de nombreuses manifestations les tats G n raux de l criture Interactive le festival d art num rique dans l espace urbain 1 Contact ll m ne depuis plusieurs ann es un travail de cr ation num rique dans le domaine de la fiction interactive Rebecca Manzoni Apr s des tudes de journalisme Bordeaux et une premi re exp rience radio et t l Rebecca Manzoni rejoint France Inter fin 1999 en tant que chroniqueuse B D photo et graphisme pour Trafic d influences de Philippe Bertrand puis pour La partie continue d Albert Algoud Depuis elle produit coproduit et anime diverses missions culturelles dont T t ou Tard coutez voir Les prix et Eclectik En 2007 elle devient galement r dactrice en chef de Metropolis sur ARTE Remise des prix di 15 juin 18h30 cin ma 1 Cl ture des votes pour les Prix du public samedi 14 juin 22h00 Section Grand cran 1 prix du jury 1 50
30. de Jean Charles Fitoussi France Japon 2008 documentaire vostf 50min Chaque s quence n a d autre intitul que sa date ann e mois jour Elles sont ensuite pr sent es non selon leur chronologie J J J mais dans ce gui s apparente un montage Jean Charles Fitoussi www villa kujoyama or jp spip spip php rubrique88 Panorama Grand cran ve 13 juin 17h00 cin ma A l aventure Partir seul sans but face la nature sauvage et glac e du Groenland avec pour unique compagnon et t moin sa cam ra de poche c est le pari de Bertrand Lozay La Marche ne pas suivre constitue le journal de bord de cette aventure moderne Les cam ras de poche des t l phones mobiles et des appareils photo num riques ultra l g res et relativement r sistantes se montrent les outils id aux pour enregistrer voire d clencher des d fis personnels extr mes Sont alors cr es les conditions de films inclassables entre performance auto filmage et documentaire Bertrand Lozay parti arpenter seul la banquise dans La Marche ne pas suivre et Peter Mettler fan de technologie gar volontai rement en pleine jungle dans Away ne s y trompent pas et nous transmettent ainsi les motions et r flexions de l homme moderne La Marche ne pas suivre confront la nature Anti hollywoodien au possible sans Technicolor mais avec des ours blancs La Marche ne pas suivre nous emm ne aux c t s de
31. des morts pour le durant dix ans une correspondance t des ours polaires en peluche moins inattendues sonore par cassette audio La base d une s rie documentaire Sixty60 du collectif Carnages Call Me Mike France 2008 fiction 5 x 1min30 de J r mie H et les Filmistes Retrouvez Mike Jean Claude et Steevie France 2008 fiction 3min26 dans des aventures tonnantes aux Pilote Les aventures Cordoue du multiples rebondissements Mais qui jeune Mike racont es son ami Bilou a vol les chocos de Mike Les paillettes et les stars Enfin presque SFR partenaire fondateur SFR partenaire du festival Pocket Films pour la quatri me ann e cons cutive r affirme son soutien la jeune cr ation et sa volont d explorer les nouvelles pistes artistiques offertes par les technologies mobiles Cette ann e SFR et sa plate forme de r v lations d artistes SFR Jeunes Talents offrent l opportunit de jeunes vid astes et r alisateurs de pr senter leurs ceuvres au festival Pocket Films SFR coproduit galement avec ARTE et le Forum des images une collection de courts m trages enti rement tourn s avec t l phone mobile voir page 19 au clair de lune Une 8 dition aux couleurs des capitales europ ennes INFOS ET LIEUX DE PROJECTION X Bronx Paris Photo Laurent Edeline Invit s Le festival Pocket Films met l honneur des artistes aux pratiques uniques plac es sous le sig
32. e son petit monde Out in There g de Jia Zhangke Chine 2006 fiction vostf 3min30 Un homme en voyage est aid par la pr pos e au fax de son h tel retrouver lamour Par le r alisateur de Still Life Lion d Or de la 63 Mostra de Venise Sushi Forest Sushi Forest g de Michihisa Ohrui Japon 1997 animation vostf 3min40 Et si les sushis hantaient les for ts Un petit conte angoissant Virtual Freedom g de Gef Senz Australie 2007 documentaire vostf 5min30 La technologie rapproche mais rend plus douloureux l loignement Watermelon Am I Digital lj de Richard Jobson Royaume Uni 2007 fiction 4min Un super agent d termin traverse des mondes virtuels Watermelon de Meng Jinghui Chine 2006 fiction vostf 3min30 Un jeune homme est plong r p tition dans des r ves farfelus Invention with Brian Forbes Bio Patents Living Green Invention with g Brian Forbes Bio Patents Living Green de Dave Beeler Tom Konkle tats Unis 2006 fiction vostf 1min Le c l bre pr sentateur Brian Forbes invite un inventeur lunatique La H no suegna g de Felipe Cardona Colombie 2007 fiction 6min Des employ s de bureau s vadent dans des r veries f riques Domestic Safari Decompress Still Life Poem de Jonathan Cannon Chris Hewitt Jan Mathias Steinforth tats Unis 2007 animation 2min Un cadavre exquis graphique entre r ve et cauchemar Dome
33. e vo 7min cole Sup rieure d Audiovisuel Universit Toulouse Le Mirail Partition de Samuel Avequin France 2008 exp rimental 4min cole sup rieure des arts d coratifs Strasbourg Les Bas rouges de Chlo Lefebvre Canada 2007 exp rimental 2min30 cole des arts visuels et m diatiques Universit du Qu bec La Savonnette de Sylvie Moisan Canada 2007 documentaire 5min30 cole des arts visuels et m diatiques Universit du Qu bec ATL8 de David et Roman Hahlbrock Espagne Allemagne 2006 fiction 5min cole sup rieure des arts et m dias Cologne Intemp ries Le Contact permanent de Charl ne Huet France 2008 fiction 1min30 cole sup rieure des beaux arts Angers R siduel de Mathieu Maingourd France 2008 exp rimental 2min cole sup rieure des beaux arts Angers Combat n 1 de Anissa Allam France 2007 documentaire 1min cole sup rieure des beaux arts Angers Intemp ries de Anissa Allam France 2006 documentaire 1min30 cole sup rieure des beaux arts Angers Objets usages multiples de Delphine Marceau France 2008 fiction 2min cole sup rieure des beaux arts Angers Perform de C lia Hurel France 2008 exp rimental 12min cole sup rieure des beaux arts Angers Quand les enfants r vent The Spooky Shoes Quand les enfants r vent de Kevan Stevens France 2008 documentaire 9min Enfants de la c
34. en Black Etats Unis 2007 fiction vostf 1min30 Emergency 411 Atomic Bomb g de Tim Heiderich tats Unis 2007 animation vostf 48sec The US National Farting Movie 2 de DevilRobot Japon 2007 animation 30sec Eiga ljiri Jam Karet g de Ookoi Pays Bas 2007 fiction 1min Pocket Movies Park 4DTV Si tu reviens g de Gerco Lindeboom Pays Bas 2008 fiction 30sec Abigail s Teen Diary Dr Lipschitz de Hayden Black Etats Unis 2007 fiction vostf 2min Abigail Child The US National Farting Movie 2 Baton Pass g de Kyoko Nagashima Japon 2006 fiction 5min The Horror of the Space Monster 1 g de Kamikaze Douga Japon 2007 animation 30sec Eiga ljiri La Vraie vie g de Sacha et Natacha Quester S m on France 2007 fiction 1min Raccoon in the Forest of Neon 2 de Panda Japon 2007 clip 30sec Eiga ljiri Technology g de Erik Nelson Adam Quirk Aaron Valdez tats Unis 2007 clip 4min Wreck and Salvage Raccoon in the g Forest of Neon 1 de Panda Japon 2007 clip 30sec Eiga ljiri Glass Gun de Julie Hill Royaume Uni 2006 exp rimental 2min Single Shot El Artista de Felipe Cardona Colombie 2007 fiction 1min30 Addictive 1 de Addictive TV Royaume Uni Japon 2007 animation 30sec Eiga ljiri Bum Tickler de Aditya Ezhuthachan collectif White People tats Unis 2007 fiction vostf 1min whitepeople tv Unreciprocated Surgery Zombie
35. es qu approfondissent ces pocket filmeurs et que nous retrouvons avec plaisir au gr de nos appels films gt Voir aussi la rencontre Communaut mobile le samedi 14 juin 14h00 voir page 17 de Caroline Bernard Damien Guichard France 2005 exp rimental 5min Fonction Panoramique H264 de Caroline Bernard Damien Guichard France 2008 exp rimental 4min La Martienne de Jean Claude Taki France 2005 documentaire 10min Si tu ignores le nom des choses de Jean Claude Taki France 2007 documentaire 11min De passage de Caroline Delieutraz France 2007 fiction 2min Souvenirs d une nuit de Caroline Delieutraz Julien Levesque France 2008 fiction 7min Edison Mobile Remake n 5 de Catherine Ramus France 2006 fiction 28sec MMS Exquis 2 M Keitai de Caroline Delieutraz Julien Levesgue Albertine Meunier France 2008 fiction 3min Mammah de Louise Botkay Courcier France 2006 documentaire 8min Am ricain Ina ki de Louise Botkay Courcier France Niger Br sil 2007 documentaire vo 8min L oreille n gative de Alain Fleischer France 2008 exp rimental 4 min Parce que filmer en R publique d mocratique du Congo rel ve du d fi permanent difficult s techniques interdictions tatiques l utilisation du t l phone mobile prend tout son sens l enthousiasme et la t nacit des tudiants coupl s au regard de Marie Dominique Dhelsing ont donn naissance des films bruts
36. evoir les films pour les t l charger pour connaitre les palmar s de chaque dition la liste des films et des r alisateurs programm s pour d couvrir en photos les coulisses du festival une seule adresse www festivalpocketfilms fr Vous y suivrez galement toute l actualit de Pocket Films l ann e en France et travers le monde et pourrez poursuivre par la lecture des articles entretiens et autres t moignages publi s sur le site y iu LE i X m cmm mem Umm hy ry Ed 1 ge y Io eem m EM 1 E E 1 M C T a a n E M
37. faire d couvrir des films tonnants de pr senter des artistes comme Isabella Rossellini ou Stephen Dwoshin cette ann e des p dagogues et des citoyens qui se saisissent du t l phone mobile pour questionner partager des motions ou veiller des consciences C est l occasion galement pour chacun de participer des ateliers et des exp riences in dites Bienvenue dans ce festival 2008 Laurence Herszberg Directrice g n rale du Forum des images Benoit Labourdette Coordinateur g n ral du festival Pocket Films Le festival Pocket Films est organis par le Forum des images en collaboration avec le Centre Pompidou et SFR partenaire fondateur Couverture le cin aste Marcel Hanoun Nathalie Pr bende Sommaire 12 Le jury et les prix Comp tition Grand Ecran Comp tition Ecrans de poche Comp tition SFR Jeunes Talents Isabella Rossellini Stephen Dwoskin Marie Dominique Dhelsing et Nathalie Magnan Une communaut mobile 40 Panorama Grand cran 42 18 Carte blanche au MoMA 19 ARTE collection Cam ra de poche mes 20 ans 20 Palmar s des festivals trangers 21 Mobile Video Art et Mobile Movies 22 Th tre regards et incunables 25 Autour du monde 1 M li m lo 24 Autour du monde 2 Bon voyage 25 Autour du monde 3 Pr sent compos 26 French Connection 21 Notre Kinshasa 28 Jeux d esprits films des coles d art et d audiovisuel 29 G n rat
38. gent que la responsabilit de leurs auteurs Les remerciements Partenaires Frank Esser Jean Marc Tassetto Jean Fran ois Caillard Nathalie Ricard Deffontaine Deborah Beddok Nathalie Parinaud Caroline Mir Claire Mathieu S bastien Passedouet V ronika Mirsky et SFR Alain Seban Agn s Saal Bernard Stiegler Roger Rotmann Sylvie Pras G raldine Gomez Gilles Hahn Catherine Sentis Maillac Laurent Gl pin Emmanuel Martinez Isabelle Danto Hugues Fournier Montgieux Fabrice Pleynet et le Centre Pompidou V ronique Cayla Anne Durupty Anne Cochard Guillaume Blanchot Val rie Bourgoin Milvia Pandiani Lacombe Lionel Pr vot et le CNC Pascal Rogard Janine Lorente D bora Abramowicz Catherine Walrafen Muriel Couton Val rie Anne Expert Sonia Jossifort et la SACD Institutions Romain Masson et l ambassade de France en Pologne Michel Maximovitch et l ambassade de France en Ukraine Fee Plumley et A N A T H l ne Vayssi res et ARTE Marie Laure Lesage et ARTE France D veloppement Yvonnick Le Fustec et ARTE France D veloppement La Sept Vid o Bandits Images Natacha Laurent C cile Jodlowski Perra et la Cin math que de Toulouse Beth Frey et Circe Films Giovanni Menicocci et CortoFonino Festival Paul Hahn et Daft Arts David Cranswick et D Lux Serge Rou et Les Eurock ennes Caroline Smith et Film and Video Umbrella Ga tan Pellan et le Centre culturel francais de Gaza Brian Dougherty Johnson et Gro
39. ges en r gion Centre invite des adolescents r fl chir autour du docu mentaire en faisant dialoguer images r alis es add avec t l phone portable et images d archives En Grande Bretagne l artiste Melissa Bliss m ne des ateliers en liaison avec des galeries d art et la BBC Sa d marche vise d velopper la sensibilit artistique des adolescents et les am ne r fl chir sur leur relation au monde qui les entoure Intervenants Kevan Stevens r alisateur Les Enfants de la com die Melissa Bliss artiste Living Cinema et Wilfried Jude coordinateur hors temps scolaire pour Centre Images La m moire permanente Mod rateur Francois Campana directeur de Passeurs d images Kyrnea International Formations adultes ve 13 juin 16h30 petite salle Les apprentissages autour de l utilisation du t l phone portable destin s un public adulte permettent d tablir des passerelles transg n rationnelles autour de cet outil ma tris par les jeunes En France diff rentes formations le stage volutions des techniques cin matographiques et l atelier Cam ra stylo sensibilisent des formateurs en contact avec tous les types de public aux utilisations p dagogiques du t l phone portable En Inde Cybermohalla et au Br sil Video de bolso diff rentes exp riences autour du t l phone mobile sont propos es des artistes locaux de jeunes adultes Video de bolso ou de futurs formateurs Reto
40. gi Magri Jean Menu Djeff Regottaz Isabella Rossellini Mark Shepard Milena Szafir Martin Takken Kathrin Verclas Isabell Wiegand Jean Marc Zekri Arbres portables cr s par Didier Benoist Cr dits photos de haut en bas et de gauche droite p4 Enki Bilal Isabell Franciosa Marina de Van DR Daniel Larrieu Jean Michel Chassier Florent Aziosmanoff DR Rebecca Manzoni Radio France Christophe Abramowitz p5 Kiripi Katembo Siku R mi Boulnois Delphine Marceau Caroline Delieutraz Julien Levesque Albertine Meunier Katsuki Tanaka Jocelyne Rivi re p6 Laura Cuello Esteban Azuela Johan Renck Kevin Logan Rapha l Maze Stephen Dwoskin Apichatpong Weerasethakul p7 Khalil Mozaien Marc Alapont Jean Allaglo Felipe Cardona Michael Szpakowski Rui Avelans Coelho p8 Evgen Bavcar Louise Botkay Courcier Francine Delorme p9 Yin Ju Chen James T Hong Juliana Mundim Peter Mettler p10 Manuel Michaud Jia Zhangke Michihisa Ohrui pll Meng Jinghui Dave Beeler Tom Konkle Anders Weberg Robert Willim p12 J r mie H et les Filmistes p14 DR p15 DR pl6 DR p17 Nathalie Pr bende p18 Clio Barnard p19 Nadia Micault Lorenzo Nanni p20 Gon alo Cabaca p21 Charl ne Huet Pascale Hannoyer Malou Schultzberg Antti Savela p23 Katherin Mc Innis Pat Mills Henry Reichhold Milko Bellocq p24 Gustavo Jardim Aline X p25 Cezary Ciszewski
41. gue se sont immerg s dans le monde si particulier des biblioth ques de livres rares Entre d ambulation livresque et attention au geste ces films confrontent num rique et organique Si tu ignores le nom des choses de Jean Claude Taki France 2007 documentaire 11min Mr D zel 5 gestes de Daniel Larrieu France 2007 documentaire 5 min L on Bloy G n alogie d une me de Arnault Labaronne y France 2007 documentaire 7min D changes de Emmanuel Lagarrigue France 2007 documentaire 5min Fleuves de papier de Emmelene Landon France 2007 documentaire 9min C t cour c t jardin gt di 15 juin 17h30 cin ma Pour la premi re fois le Th tre du Rond Point a lanc une dynamique de tournage avec t l phone aupr s des compagnies th trales qu il accueille Les Eurock ennes de Belfort ont elles propos de jeunes cin astes de rendre compte de leur festival Les lucubrations tr s s rieuses du Cabaret philosophique ou de Christine Murillo renouvellent le monologue de l acteur l aune des nouvelles technologies Quant aux Eurock ennes elles ont lanc en 2007 un concours de vid os r alis es avec mobile qui terme visent retranscrire les exp riences v cues par leur public Gicl e de coucou de Jessica Vaucher France 2007 documentaire 2min Regard Vid o Eurock ennes de Belfort Les Contes et l gendes II Le Doute du Cabaret philosophique de Fr d rique Tousch
42. hine Singapour 2007 documentaire vostf 1min Electric Wire Play de Shinnichi Saito Japon 2007 documentaire 2min Empty de Tom s Kopecny R publique Tch que Allemagne 2007 fiction vostf 1 min Limited Space de Taichi Matsuyama Japon 2007 exp rimental 3min di 15 juin 14h30 cin ma You Make Me Image 2004 2007 de Noriko Horita Japon 2007 documentaire vostf 10min you Make Me de Mika Hikichi Japon 2007 animation vostf 24sec Measure de Kazunori Harimoto Japon 2007 exp rimental 3min The Tragic Underwear de Mitsuhiko Kato Japon 2007 documentaire vostf 9min Programme Mobile Screen Le t l phone objet du guotidien par excellence au Japon peut aussi devenir le support de la transmission du sensible Des ceuvres surprenantes entre animation po sie visuelle et d sirs de cr ation bruts concues pour les crans de poche It is Romance in a Bathroom de Yuki limura Japon 2007 animation 20sec Humour Technology de NurAqidah Sahari Wijaya Singapour 2007 fiction vostf 1min Kam Ba Te de Anissa Azyyati Raimee Singapour 2007 animation 1min Jioraman 2 de Miho Hagiwara Japon 2007 animation 45sec Light of Baja de Teppei Maki Japon 2007 documentaire 2min Jioraman 2 de Miho Hagiwara Japon 2007 animation 12sec ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables Pocket Films Festival in Japan Light of Baja 720 24 de
43. i c l bre la diversit et le dynamisme de la cr ation vid o avec t l phone mobile Bon voyage Carte blanche au MoMA sa 14 juin 21h00 cin ma 2 CELLulo d est un programme de films documentaires d artistes et d amateurs majoritairement am ricains I a t originellement organis et pr sent par le Museum of Modern Art de New York en 2008 dans le cadre du festival Documentary Fortnight S ance en V O non sous titr e Bear de Edward Lachman Etats Unis 2004 documentaire vo 2min Fone Fur Follies de Vivian Ostrovsky France 2008 exp rimental version anglaise 9min Dark Glass de Clio Barnard Royaume Uni 2006 fiction vo 9min They Can Shoot Me but They Can t Kill Me and Neither Can you de Jeffrey Peixoto Etats Unis 2008 documentaire vo 7min We Shall Remain extraits de Michael David Little Rebecca Nelson tats Unis 2008 documentaire vo 14min U F O Days de Joshua Thorson Etats Unis 2008 documentaire vo 8min Every Text Image Sound Movie from my Cell Phone de Darrin Martin Etats Unis 2008 documentaire vo 9min Dark Glass Nanookie of the North de Nao Bustamente tats Unis 2007 exp rimental sans parole 1min Nuovi Comizi dAmore extraits de Marcello Mencarini Barbara Seghezzi Italie 2004 documentaire vo 6min En compl ment de programme le dernier film de Vivian Ostrovsky Ne pas sonner de Vivian Ostrovsky France 2008 exp
44. ion mobile 30 1000 31 S ance surprise 32 Temps japonais 33 l aventure Green Porno Autour de Green Porno Le petit monde de Dan Meth Bo te malices Boite souvenirs Pocket Films Festival in Japan Exp rience s 42 Films emporter 43 Balades vid o 44 Formes mobiles 45 Le on votre tour 46 Journ e de r flexion T l phone mobile et ducation l image 48 Partenaires et quipe 49 Remerciements 50 Agenda Tout Pocket Films sur www festivalpocketfilms fr RENSEIGNEMENTS 01 44 76 63 00 Enki Bilal pr sident N en Yougoslavie Enki Bilal arrive en France l ge de dix ans Dessinateur peintre auteur de bandes dessin es dont Les Phalanges de l Ordre Noir et Partie de chasse en collaboration avec Pierre Christin ou encore La trilogie Nikopol et Le cycle du Monstre en solo il est galement le r alisateur de trois longs m trages Bunker Palace Hotel Tykho Moon et Immortel ad vitam Marina de Van Marina de Van a r alis ce jour neuf courts m trages dont Bien sous tous rapports et deux longs m trages Dans ma peau sorti en 2002 et Ne te retourne pas actuellement en postproduction Elle collabore r guli rement avec Fran ois Ozon en tant qu actrice Regarde la mer Sitcom mais aussi cosc nariste Sous le sable 8 femmes Daniel Larrieu Chor graphe et danseur professionnel figure marquante de la danse contemporaine Daniel Larrieu cr e des pi ces
45. ip vostf 3min Warszaffski walczyk de Cezary Ciszewski Pologne 2007 documentaire vostf 11min Choinki Miasto w Komie de Ludwik Lis Pologne 2007 documentaire vostf 2min Miasto w Komie Panorama Grand cran sa 14 juin 15h30 cin ma 2 French Connection Depuis sa premi re dition plusieurs artistes accompagnent r guli rement le festival Pocket Films en creusant chacun sa mani re les sp cificit s de la cr ation avec t l phone mobile D couvrez leurs films de 2008 confront s leurs premiers essais dat s de quatre ans d j tat des lieux de ces d marches singuli res Panorama Grand cran sa 14 juin 17h15 petite salle Notre Kinshasa Marie Dominique Dhelsing a initi un atelier l Acad mie des beaux arts de Kinshasa en f vrier 2008 Regards crois s sur la capitale de la R publique d mocratique du Congo travers trois films r alis s par de jeunes artistes africains mis en perspective avec le film de la documentariste Souvenirs d une nuit Une jeune universitaire Caroline Delieutraz nous plonge aux tr fonds de son intime Une documentariste Louise Botkay Courcier nous offre en partage des situations habituellement interdites au regard Un cin aste Jean Claude Taki ram ne de vraies fausses histoires terribles de ses voyages Les artistes Caroline Bernard et Catherine Ramus aka Albertine Meunier d tournent les fonctions du t l phone Autant de d march
46. n What Did I Do Bl de Bruce Petty Canada 2007 animation vostf 2min46 Une r flexion la Shadok sur Dieu l homme et les tiroirs Away Urban Running g de Yves Ackermann Anna Katharina Scheidegger Suisse 2006 fiction 1min Beat the machine Un joggeur t m raire d fie la course des avions de ligne Away g de Peter Mettler Canada 2007 fiction vostf 3mim10 Un homme satur de technologies s exile au plus profond de la jungle Mais le t l phone la main g Film emporter voir page 42 Comp tition crans de poche Comp tition crans de poche ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables Programme 2 Programme 3 Sourire fuyant Beaucoup de bruit g de Benjamin le Sou f France 2008 fiction 2min30 Dans le m tro une jeune fille coute sa musique plein volume Son voisin se plaint Sourire fuyant g de Manuel Michaud France 2006 animation 30 sec Un jeu ludique et entra nant sur un corps mutant aux couleurs clatantes Crossed Wires g de Elida Schogt Canada 2007 documentaire vostf 2min Sur fond de paysages indiens un dialogue amoureux se noue par SMS g Film emporter voir page 42 Out in There Draw with Lines f de Sam Molleur tats Unis 2007 animation 3min Un personnage dessin sur un carnet de croquis prend vie et s invent
47. ne de l avant garde Des jalons dans le domaine de la cr ation avec outils mobiles Isabella Rossellini Green Porno gt sa 14 juin 18h30 cin ma 1 PA Isabella Rossellini pr sente en personne le radical Green Porno la s rie de courts m trages qu elle a pens e con ue et r alis e pour tre vue sur cran de t l phone mobile Une cr ation originale et ludique Actrice mannequin sc nariste et maintenant r alisatrice Isabella Rossellini est l ic ne d un cin ma audacieux Elle collabore r guli rement avec le Sundance Institute pr sid par Robert Redford Cet organisme gui se consacre au d veloppement des artistes vision ind pendante explore depuis deux ans de nouvelles voies de diffusion d Internet au t l phone mobile C est dans ce cadre qu a t propos Isabella Rossellini le d fi de r aliser une s rie de qualit d guster sur cran de t l phone mobile Apr s avoir visionn des douzaines de films sur tout petit cran de Barry Lyndon aux hits de YouTube elle et son quipe ont peaufin leur direction artistique couleurs vives design enfantin formats tr s courts le tout dans un registre de com die Ainsi est n e dans la tendance colo du Sundance Institute la s rie Green Porno ou la vie sexuelle des insectes et autres cr atures Les huit pisodes sont pr sent s sur les arbres portables du festival Pocket Films voir page 34 Mod ratrice Mathilde Blotti
48. ole sup rieure des arts d coratifs de Strasbourg Guy Chapouilli Paul Lacoste et l ESAV de Toulouse Florent Gassita et l Institut national des jeunes sourds Bruno Sussi et le lyc e Jacques Pr vert de Boulogne Mario Cot et UQAM Montr al Dianne Lynch Melissa Gattine et Park School of Communications Ithaca College Journ e de r flexion Monique Radochevitch et la DAAC du Rectorat de Cr teil Francois Campana et Kyrn a International Martine Chen Philippe Destelle Fr d ric Bas Fr d ric Maincon et le lyc e Jean Renoir de Bondy La Fondation Sciences Po Kevan Stevens et Les Enfants de la com die de Boulogne Melissa Bliss et Hayward Gallery et BBC Blast Nacho Dur n et FeitoAmouse Wilfried Jude et Centre Images Katia Valade et le PRIJ de D ols Romuald Beugnon et H l ne Abram Yann Sinic et Pharos V ronique Bros Prezeau Sophie Menanteau et l ECM Kawenga Shveta Sarda Cybermohalla Ensemble et Sarai Diane Maroger Suzanne Van Boxsom et Retour d image la R gion Ile de France et la Fondation de France Philippe Troyon Ariane Dreyfus et Imaginem Striana P riph rie Curiosph re La Fondation 93 Particuliers Kelley Alexander Igor Amin Ataides Zara Ballantine Grove Marcus Bastos Giselle Beiguelman Estelle Courtois Kathy Degreef Stephen Dwoskin Alain Fleischer Pascale Foug re Jean Michel Geridan Yann de Graval Marcel Hanoun Paolo Hartmann Loic Horellou Brian House Lui
49. om die Cellulogrammes films collectifs r alis s dans le cadre de l atelier Cellulogrammes France 2008 documentaire 5x1min Portraits de Charles film collectif r alis dans le cadre de l atelier Vital Ado France 2007 fiction 6min Centre culturel Saint Exup ry Reims The Spooky Shoes de Kai Blamey Melissa Bliss Royaume Uni 2007 animation 40sec Instant Films BBC Blast pe LEE Prisonni re des souvenirs Graffiti de Edisona Ramadoni Melissa Bliss Royaume Uni 2007 documentaire vostf 2min Instant Films Hayward Gallery Babies de Effra Young Muns Little Angels Melissa Bliss Royaume Uni 2007 documentaire vostf 5min Instant Films Hayward Gallery Prisonniere des souvenirs film collectif r alis dans le cadre de l atelier Passeurs d images France 2008 fiction 21min Passeurs d images PRIJ D ols Tecktoril s Day Tecktoril s Day film collectif r alis dans le cadre de l atelier Filmer le r el France 2008 documentaire 8min Lyc e Jean Renoir Bondy C est moi le chef film collectif r alis dans le cadre de l atelier Filmer le r el France 2008 documentaire 4min Lyc e Jean Renoir Bondy Une femme comme les autres film collectif r alis dans le cadre de l atelier Filmer le r el France 2008 documentaire 3min Lyc e Jean Renoir Bondy Panorama Grand cran sa 14 juin 17h30 cin ma 1 di 15 juin 20h00 cin ma 1 di
50. on Jeff Bledsoe Nathalie Roth assist s de Gwenael Goimard Responsables de la programmation Benoit Labourdette Yves Gaillard Comit de pro grammation Laurence Herszberg Jean Yves de L pinay Elsa Rossignol Suivi des films Elsa Rossignol Suivi technique Fabien Legeron Nicolas Dardalhon Webmaster Nikolay Nachev Accueil des invit s milie Lacourt Presse Diana Odile Lestage assist e de Rania Meziani Charg e des publications Sylvie Devilette Communication Anne Coulon Yseult de P lichy Aur lie Rossignol Action ducative Fr d ric Lavigne Elise Tessarech L a Colin Coordination technique Philippe Boulanger St phane Bunel Olivier Cortet Jo l Poulenas ric Torterotot Secr tariat g n ral S verine Le Bescond Francois Desrousseaux Projections Frank Scherz Guillaume Gendre J r me Baron J r me Desmoulins Accueil public Karmen Atias Hugues Morin Martine Suivant Et toute l quipe du Forum des images MAIRIE DE PARIS J Forum des images est une institution subventionn e par la ville de Paris dition d l gu e X Bronx agence Paris T l 01 47 70 70 00 www bronx fr Responsable de projet Gisela Blanc Coordinatrice g n rale Anne Saccomano assist e d Edwige Bocquillon Responsable de l dition Anne Devanlay Direction artistique Fred Machefer Direction photo Laurent Edeline Maquette Maryline Paoletti Impression Comelli Les textes n enga
51. oun moment mais qui nous semblent dignes de figurer dans le panorama international de la cr ation avec et pour t l phone mobile nous para t donc incontournable Programme d couvrir le samedi 14 juin 21h30 Panorama Grand cran di 15 juin 20h30 cin ma Temps japonais Le nouvel opus de Jean Charles Fitoussi r alis au Japon un documentaire m ditatif o des instants quotidiens saisis au gr du hasard composent un Orient si loin si proche Jean Charles Fitoussi propose au festival Pocket Films des films raffin s et intrigants qui ont contribu la reconnaissance de l usage du t l phone mobile comme un outil artistique Nocturnes pour le Roi de Rome en 2005 pr sent la Semaine Internationale de la Critique Cannes Bienvenue dans l ternit en 2006 Lors d une r sidence artistique Kyoto Jean Charles Fitoussi a tr s r guli rement tenu un journal film sur Internet baptis Temps japonais Quelques s quences film es au hasard des jours parcours et pens es durant mon passage au Japon Ce ne sont qu impr vus rencontres fortuites choses vues et entendues au gr du vent et saisies parce qu elles m ont saisi au moyen d une cam ra miniature de t l phone toujours en poche tel un carnet de croquis Pocket Films pr sente ici un montage pour salle de cin ma d un projet transposable tous les crans Temps japonais Temps japonais 24 hasards
52. p26 Caroline Delieutraz Julien Levesque p27 Phanzu Rhunaud Tange Shongo p28 Blaise Beaupuy Mouret S lim Martin Erik Lemke Anissa Allam p29 Kevan Stevens Kay Blamey Melissa Bliss DR Annane Lyes Moussa Dengo Gildas Ladendo p30 Manuel Braun decept org p31 Nathalie Pr bende p32 Jean Charles Fitoussi p33 Bertrand Lozay p34 Brian Jackson p35 Loyalkaspar National Television Aaron Stewart p36 Dan Meth p37 DevilRobot p38 Erik Ricco p40 Mika Hikichi p41 Teppei Maki p42 Dave Beeler GH Hovagymian Yukio Urasawa Gerco Lindeboom p43 DR Natacha Clitandre p44 Dean Terry DR Esther Harris p45 Nathalie Pr bende p46 DR p47 Melissa Bliss DR Agenda Vendredi 13 juin 2008 11h30 Retour d exp riences Filmer en classe 1h30 14h00 14h30 14h30 15h30 16h00 16h00 16h30 17h00 petite salle cin ma 2 cin ma 1 petite salle cin ma 2 cin ma 1 devant cin 1 petite salle cin ma 2 Fleuve de papier 45min Autour du monde 1 M li m lo lh Retour d exp riences Ateliers en temps libre 1h30 voir p 46 voir p 22 voir p 23 voir p 47 voir p 20 voir p 24 voir p 43 voir p 47 voir p 33 l aventure A5min 17h30 19h00 cin ma 1 voir p 25 G n ration mobile lh 20h30 12h00 petite salle petite salle Samedi 14 juin 2008 Palmar s des festivals trangers lh Autour du monde 2 Bon voyage 1h30 La Domestiq
53. peausitions de Marie Herbreteau France 2007 exp rimental 5min Dance into Action de Henry Reichhold Royaume Uni 2008 clip 3min30 Un mardi matin Julie _ de Wael Koudaih France 2008 fiction 10min30 Un mardi matin de Milko Bellocq France 2007 clip 2min Dear Miss Mistress de Claire Walka Allemagne 2006 clip 4min Wonderland de Estel Faye France 2008 fiction 10min Panorama Grand cran Autour du monde 2 Bon voyage Des invitations au d part et des images d ailleurs une s ance courte en dur e mais longue en kilom tres parcourus Le t l phone mobile se pr te aux images de voyage o sa compacit fait merveille pour capter l inattendu de l alt rit Les films pr sent s ici ne sont cependant pas de banals films de vacances le regard que posent ces pocket filmeurs sur l ailleurs plus ou moins proche d eux mais toujours autre est attentif curieux et interroge leur propre culture De Paris la Roumanie en passant par l Iran la Thailande Galati Little Monk de Sylvain Gonon de Kawin Thongchatr Roumanie 2006 documentaire 1min Thailande 2007 documentaire 5 min A toZ Rivadavia 2010 de C cile Friedmann de Gustavo Jardim Aline X France 2007 documentaire 2min30 Br sil 2007 fiction 15min Bon voyage de Manussa Vorasingha Thailande 2007 documentaire vostf 3min30 ve 13 juin 16h00 cin ma 1 sa 14 juin 18h30 petite salle di 15 juin 19h00 cin
54. r voir page 42 Jakob van Markiewicz Jadko Effluves d une main lectrifi e Le sur la plaque photographique Mars 1894 Epreuve la g latine argentique 18 1 x 12 9 cm Fonds Camille Flammarion Soci t astronomique de Franc Centre Pompidou Direction de la Communication Conception Atelier de cr ation graphique 2008 Pocket Films Festival in Japan Pocket Films a un petit fr re japonais La Graduate School of Film and New Media Tokyo National University of Fine Arts and Music a souhait en 2007 reprendre et adapter le principe du festival Pocket Films une premi re au pays des keitai Partez la d couverte de cette premi re dition Programme Cinema Screen La fiction l exp rimentation le documentaire une extr me diversit des modes d approche du geste de cr ation avec t l phone mobile mais surtout un apercu vu de l int rieur du quotidien japonais En pr sence de Masaki Fujihata Nokia Shorts de Apichatpong Weerasethakul Thailande 2003 exp rimental 2min Digital Shoplifting de Gabin Ito Japon 2007 documentaire 5min Feckless Film de Masaya Nakahara Japon 2007 fiction 8min Small Days de Tetsuya Nagato Japon 2007 exp rimental 1min Paper Drive de Shinza Hiroyuki Japon 2007 exp rimental 4min a parole lectrique ou t l phone mobile 2face de Dae Shik Kim Cor e du Sud 2007 documentaire vostf 1min Record de Min Luo C
55. rimental 8min Panorama Grand cran ARTE collection Cam ra de poche mes 20 ans sa 14 juin 20h00 cin ma 1 ARTE en partenariat avec le festival Pochet Films lance au printemps 2008 la collection Cam ra de poche Le cahier des charges un th me impos Mes 20 ans une cam ra obligatoire le t l phone mobile et une dur e maximum la requ te de la cha ne franco allemande ARTE onze r alisateurs Tu six jeunes talents et cinq cin astes confirm s se sont laiss s tenter par la r alisation avec t l phone mobile Avec le lancement de sa nouvelle collection Cam ra de poche ARTE s interroge sur les nouvelles formes de cr ation et de diffusion du court m trage Outre cette projection en avant premiere les films pourront d s la fin du mois de juin tre vus et podcast s sur le site arte tv et seront diffus s en septembre dans le magazine Court Circuit et au fil des programmes de la cha ne Ces films sont coproduits par ARTE France ARTE France D veloppement le Forum des images et SFR Mes 20 ans Cap Power to the Flower aujourd hui de Martin Rit de Lyonel Kouro France 2008 fiction 6 min France 2008 fiction 6 min Pixi Oueen de Nadia Micault et Lorenzo Nanni France 2008 fiction 6 min Mes 20 ans hier Vingt vain vaincre de Marie Vermillard France 2008 fiction 6 min On tait d j jeune de Serge Av dikian France 2008 fiction 6 min
56. ron Stewart tats Unis 2007 animation 2min Pass It On g Film emporter voir page 42 Panorama crans de poche Panorama crans de poche ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables Boite malices ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables Le petit monde de Dan Meth Une programmation d cal e qui refl te la vari t des Dan Meth fait partie des r alisateurs les plus talentueux formes prises par la cr ation pour cran de poche s ries d couverts gr ce Internet Ses Meth Minute 39 un podcast vid o d animation sont un savant cocktail de musique d humour et d improvisation qui portent un regard d capant sur la pop culture Ce choix d pisodes au rythme effr n pr sente les plus c l bres h ros de la s rie les Craigs deux affreux dragueurs le cow boy de l espace et une ribambelle d invit s Syd Barrett Visits his Accountant Sid Vicious et sa Nancy Syd Barrett Bob Dylan les Beatles James Brown Mike Tyson sans oublier les mini stars de YouTube www channelfrederator com methminute39 Internet People g de Dan Meth Etats Unis 2007 clip vo 3min Sex Machine g de Dan Meth Etats Unis 2007 animation vostf 1min Mike Tyson Brunch out g de Dan Meth Etats Unis 2007 animation vostf 1min Syd Barrett Visits his Accountant de Dan Meth Etats Unis 2007 animation vostf 1min g
57. son promeneur plein d humour dans une aventure chelle humaine o les dangers pour peu spectaculaires qu ils soient sont bien r els La Marche ne pas suivre de Bertrand Lozay France Groenland 2007 documentaire 34min Bertrand Lozay se lance en solitaire sur la banquise du Groenland sans but avou avec une gourde quelques paquets de biscuits et un sac de couchage Sans montre perdu dans l immensit immacul e le r alisateur enregistre avec sa cam ra de poche ce qu il voit ce qu il pense ce qu il ressent Un journal de bord sensible et plein d humour Pr c d de Away de Peter Mettler Canada 2007 documentaire vostf 2min Panorama Ecrans de poche Section toute enti re consacr e la cr ation pour crans de poche ce panorama est d couvrir sur les arbres portables pendant le festival Domaine en plein essor la cr ation emporter offre d j une diversit tonnante ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 sur les arbres portables Green Porno la demande du Sundance Institute Isabella Rossellini s est pench e sur le 4 cran R sultat Green Porno une s rie in dite et jubilatoire sur la vie sexuelle des insectes crite r alis e et interpr t e par Isabella Rossellini herself www sundancechannel com greenporno Spider Rencontre avec Isabella Rossellini le 14 juin 18h30 voir page 14 Firefly de Isabella Rossellini tats Unis 2008 do
58. stic Safari g de Anders Weberg Robert Willim Su de 2007 documentaire 10min30 De l Italie la Finlande une invitation sensuelle au voyage ses mati res et couleurs en trois chapitres g Film emporter voir page 42 Comp tition SFR Jeunes Talents SFR Jeunes Talents gt ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 4 La Serie sur les arbres portables SFR Jeunes Talents est un portail web et mobile dont le but est de valoriser la cr ation artistique des jeunes artistes SFR Jeunes Talents Vidcast est sp cifiquement d di la r v lation de vid astes et de r alisateurs En partenariat avec le festival Pocket Films SFR Jeunes Talents Vidcast a lanc en 2008 un appel projets sur le th me La S rie Pilotes Call Me Mike ou pisodes tous les genres taient les bienvenus avec une condition que la s rie soit adapt e une diffusion sur cran mobile Retrouvez le laur at en salle et l ensemble des finalistes sur crans mobiles www sfrjeunestalents fr Moralacon Mamy Blues Gregre du collectif Broken de G raldine Brezault de Ingrid Talleux France 2008 fiction 3min France 2008 documentaire 3min40 France 2008 fiction 4 x 45sec Pilote Moralacon est une s rie mettant Pilote Deux sceurs s par es par des Initiation ludique l cologie en en sc ne des personnages atypiques milliers de kilom tres entretiennent compagnie d une brunette couettes aux prises avec
59. tions chuchot es l oreille d autres places Istanbul Bruxelles Gen ve et S oul etc Mobile Tube est un projet collectif impliquant des tudiants en master arts plastiques de l universit Paris 8 d apr s une proposition de Caroline Delieutraz et Gwenola Wagon www mobile tube eu La Domestiq ue ve 13 juin sa 14 juin di 15 juin de 16h00 18h00 devant le cin ma 1 Natacha Clitandre artiste montr alaise propose au visiteur du festival avec son projet La Domestique des balades vid o au c ur de la capitale en compagnie de l artiste Natacha Clitandre s int resse au lien cr entre l artiste et le public dans les espaces du quotidien par l interm diaire de supports de diffusion qui s y infiltrent La Domestique a t r alis e en 2007 Brooklyn New York La Domestique Elle propose au public de t l charger sur leur iPod ou t l phone mobile G personnel depuis son kiosque install au Centre Pompidou un parcours dans la ville compos de plusieurs vid os Les films r alis s Paris par l artiste au mois de mai 2008 se laissent ainsi d couvrir dans les quartiers environnants le Centre Pompidou Les confrontations d exp riences sont vivement conseill es www ladomestique net Exp rience s Formes mobiles ve 13 sa 14 et di 15 juin de 11h00 22h00 devant le cin ma 2 et la petite salle Trois projets vid os francais et trangers mettant en sc ne le t l phone mobile
60. ue 2h Retour d exp riences Formations adultes 2h Autour du monde 3 Pr sent compos lh S ance sp ciale Comp tition 2h programmes 1 et 2 voir p 29 voir p 5 et 7 Lecon votre tour 1h30 14h00 14h00 petite salle petite salle cin ma 2 voir p 45 voir p 17 Mobile Video Art et Mobile Movies lh 14h30 15h30 16h00 16h00 16h00 16h00 17h00 cin ma 1 cin ma 2 petite salle cin ma 1 devant cin 1 devant cin 2 cin ma 2 Rencontre Une communaut mobile 1h30 Comp tition programme 1 AS lh French Connection lh Rencontre avec Marie Dominique Dhelsing 1h et Nathalie Magnan voir p 21 voir p 5 voir p 26 voir p 16 voir p 20 voir p 43 voir p 43 Rencontre avec Stephen Dwoskin lh 17h15 17h30 petite salle cin ma 1 voir p 15 voir p 27 1000 30min 18h30 18h30 19h30 20h00 20h00 21h00 cin ma 1 petite salle cin ma 2 cin ma 1 petite salle cin ma 2 voir p 30 voir p 14 voir p 24 voir p 25 voir p 19 voir p 7 Carte blanche au MoMA 1h15 21h30 21h30 petite salle cin ma 1 Palmar s des festivals trangers lh La Domestique 2h Mobile Tube 2h Notre Kinshasa 45min Rencontre avec Isabella Rossellini lh Autour du monde 2 Bon voyage 1h Autour du monde 3 Pr sent compos lh ARTE collection lh Cam ra de poche mes 20 ans Comp tition programme 2 A lh Autour du monde 1 M li m lo lh voir p 18 voir p 23
61. unaut mobile Depuis sa cr ation Pocket Films accompagne des artistes et cin astes dans leur exploration du t l phone mobile en tant qu outil de cr ation Ainsi se cr e une communaut qui s enrichit chaque ann e Des inventeurs rencontrer pour sillonner toujours plus avant ce nouveau champ cr atif Pr t de t l phones mobiles soutien technique exposition et mise en valeur pendant les ditions du festival de leurs ceuvres prot iformes nouvelles formes d criture cin matographique installations artistiques performances c est en leur lan ant le d fi d explorer le t l phone mobile et en les accompagnant au quotidien dans leurs qu tes artistiques que l quipe du festival Pocket Films rencontre chaque ann e des cr ateurs talentueux Leur fra cheur leur volont d aller toujours plus loin quelle que soit leur discipline artistique et la qualit de leurs travaux audacieux en font des personnalit s incontournables dans la cr ation pour et avec t l phone mobile En pr sence de Louise Botkay Courcier Natacha Clitandre Caroline Delieutraz Djeff Regottaz Jean Claude Taki Gwenola Wagon et Alain Fleischer Voir aussi la s ance French Connection le samedi 14 juin 15h30 voir page 26 Panorama Grand cran Cent vingt films en tous genres une trentaine d institutions et de pays repr sent s le tout en seize s ances amoureusement pr par es bienvenue dans cette section contrast e et clectique qu
62. ur d image festival de cin ma ouvert sur les diff rences organise un atelier de formation faisant collaborer des participants touch s par un handicap et des personnes valides Intervenants Benoit Labourdette Festival Pocket Films stage volutions des techniques cin matographiques Yann Sinic r alisateur Pharos Production atelier Cam ra Stylo V ronique Bros Pr zeau documentaliste ECM Kawenga atelier Cam ra Stylo Nacho Dur n artiste multim dia Video de bolso Diane Maroger directrice artistique du festival Retour d image Shveta Sarda Sarai CyberMohalla sous r serve Mod rateur Fr d ric Lavigne directeur de l action ducative du Forum des images zA s ance interpr t e en langue des signes Les partenaires Partenaire institutionnel zzz Centre Partenaire fondateur SFR partenaire de Pocket Films pour la quatri me ann e cons cutive r affirme son soutien la jeune cr ation et sa volont d explorer les nouvelles pistes D id artistiques offertes par les technologies mobiles ompli ou Organismes 7 N S AN la culture avec _ NW la copie priv e b HEM CAES ALTELWEL E T COMPOSITION DEULMARTICON FONDATION Retour HALLE eei participation de X ileaeFrance FRANCE Medias Rues9 cran LE NEWS URBAIN WWW GnOuS fr L quipe Direction g n rale Laurence Herszberg Coordination g n rale Benoit Labourdette Coordination de la producti
63. w Design Work Christine Von Boehm et Interscience Charlotte Mickie Sonia Sakamoto Jog et Maximum Films Gerco Lindeboom et MobileVideoNet Sofia Suarez Bonilla et MobilityFest Ralph Cochrane et Mofilm Bryan Tanaka Chee Kong Cheah et MTV Japon James O Sullivan et MTV Network Europe Roy Rajendra Laurence Kardish Sally Berger Sara Rashkin et Museum of Modern Art of New York Naoko Miki et Office Miki Mathieu Colotte Mathieu Perfetti Anne Louise Cottet et la SFT Friche la Belle de Mai Astrid Hallenstvedt et Stockholm International Film Festival Christopher Barry Jody Shapiro Andy Byers Rick Gilbert et Sundance Channel Lucas Bambozzi Marcos Boffa Luiza Thesin et Telemig Cellular ARTEMov Jean Michel Ribes Jean Daniel Magnin et le Th tre du Rond Point Marek Tomin et Tina B Karin Sitbon et Utopie Films Erik Nelson et Wreck amp Salvage Lucie Kalmar et Wild Bunch X Media Lab Les Yeux dans le monde Emmanuel Verg s Claire Duport C line Berthoumieux Fabien Perucca Fabien Mokus et ZINC Friche la Belle de Mai Cara Yuan et Zonbo Media coles d art et d audiovisuel David Enon et l cole sup rieure des beaux arts d Angers Erik Bullot Nathalie Magnan et l cole nationale sup rieure d art de Bourges Acad mie des beaux arts de Kinshasa cole des beaux arts de Luang Prabong Jean Fran ois Despelsenaire Jean Louis Boissier Patrice Mugnier et l ENSAD de Paris Marie Dominique Dhelsing et l c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Clatronic DBS 3461  230V~ 50Hz 1700W Clase II Manual de Instrucciones Listado  Mathcad Tutorial  Philips HybridShell DLA23436  Reparación, RS 800    ClosetMaid 7140 Instructions / Assembly  CYBER-Relax S.O Massage Chair    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file