NOTICE MANUAL INFORMACIÓN
Contents
1. TIVOLY NOTICE TECHNIQUE amp DE SECURITE MANUAL TECHNICAL amp SAFETY INFORMACION TECNICA amp DE SEGURIDAD TIVOLY Sn PS on 2e DIET l on ON Mandril Spaninrichting Spannfutter Uchwyt wiertarski aTpoH Mandrin ZpLyKTNpaG TOOK MaTpOHHUK Mandrino Mandril Rep re d amincissement a Thinning marker Se al de reducci n Verjongingsaanduiding Schleiff hrung Oznaczenie Scieniania MeTka YTOHUYEHUA Reper de subtiere ZNMA L O NYOG EKAETITUVONG OTMeTKa 3a U3TbHABAHE Riferimento per assottigliamento Variac o de desbaste Orifice d aff tage Sharpening opening Orificio de afilado Slijoopening Schleif ffnung Otw r ostrzacy OTBepcTue 3aTOUKH Orificiu de ascutire Eioodoc AKOVLOHO OTBOP 3a 3aTOUBAaHe Foro d affilatura Orificio de afiac o Guide came Cam guide Gu a leva Nokgeleiding Scheibenausrichtung pmm Prowadnica krzywki KoHTyp Kynaka Ghidaj cam Odnyoc TOU EKKEVTPOU T Piatr abrazi T Meule diamant interieur T Fen tre d amincissement Diamond grinder inside Thinning window ES Muela adiamantada al interior ES Ventana de reducci n mu Diamantsliipschijf in behuizing f Verjongingsvenster E Scheibenzugangsabdeckung MM Kreuzschlifff hrung W Sciernica diamentowa ja Otw r Scienienia m LinuboBanbHbi Kpyr mu OKHO YTOHyeHNA DRILL DOCTOR XP Il Guide d alignement Alignment guide Gula d2. fen tre d aff tage en le mouvement r gulier Un bruit de meulage ZZZZZZZZZzzzz se fait entendre la fin de chaque demi tour et pendant l aff tage de chaque face du foret Le nombre de demi tour d pend du diam tre du foret Par ex Foret Y 2 5 mm de 2 4 demi tours Foret Y 3 2 mm de 4 6 demi tours Foret Y 9 5 mm de 16 a 20 demi tours o AMINCISSEMENT POINTE EN CROIX DES FORETS METAUX OPTIONNEL Apres l op ration d aff tage engagez une 1 re fois le mandrin dans la fen tre d amincissement en faisant corres pondre le repere de la fen tre c avec celui du mandrin a puis retirer le mandrin de la fen tre faite lui faire une rota tion a 180 et r engager le suivant le rep re oppos a F VERIFICATION DE L ANGLE DE DEPOUILLE En cas d angle de d pouille insuffisant R alignez le foret en introduisant le guide du mandrin dans une encoches gauche du rep re 118 Puis recommen cez l op ration d aff tage Angle de Angle de d pouille d pouille correct insuffisant A TIVOLY LL UserManual_Tivoly_DrillDoctorxP_0513 TIVOLY EXA UsuarManual_Tivoly_DrillDoctorxP_0513 Contact professionnel tivoly com Tel 33 0 4 79 89 58 80 9008 The Tivoly corporate is a registrated trademark For any request please contact the publishing director www tivoly com
3. e alineaci n Uitlijningsgeleiding Ausrichtf hrung Prowadnica nastawna Hanpasnamw uaa BLHIPABHUBAHU Ghidaj de aliniere 2nuadL odny c Bonay 3a LEHTPOBKA Guida d allineamento Guia de alinhamento ATAY i an Came Cam Leva Nok Scheibe Krzywka Kynak Cama EKKEVTPOPOPOG KEOVAG IlppcreH Camma Exc ntrico Fen tre d alignement alignment window ventana de alineaci n Uitlijningsvenster Kreuzschlifff hrungsschiene Otw r regulujacy Okno wyr wnujace fereastra de aliniere Eiood0c EevOuypauULoNnG npo3opue 3a LEHTPOBKA finestra d allineamento janela de alinhamento Rep re d amincissement c Thinning marker Se al de reducci n Verjongingsaanduiding Schleiff hrung Oznaczenie Scieniania OKHO BbIPABHNBAHNA fereastra de alinier Eiood0c EevOuypauULoNnc npo3opue 3a LEHTPOBKA Riferimento per assottigliamento Variac o de desbaste BORER BSED BSS LEMS BSS ENGE v cu diamant JE Fereastr de subtiere mm Bogas Ha npecTeHa EE ALHUOVT VLOG TPOXOC El0080G EkA TITUVONG Ll Guida camma D InamaHTeH Auck En Mpo3opue 3a U3TbHABAHE EN Guia do exc ntrico HI Mola diamantata HE Finestra di assottigliamento ebolo de diamante anela de desbaste EX Rebolo ded t E Janela de desbast MZ 2 F MODE D EMPLOI DRILL DOCTOR XP Y L affuteur Drilldoctor XP permet de r aff ter e les forets m taux HSS HSS au cobal
4. t rev tus TIN TIAIN avec aff tage d pouille conique et aff tage pointe en croix e Les forets b ton a plaquette carbure Dy N J KL y KL y Aff tage d pouille conique Aff tage pointe en croix Plaquette carbure gg ALIGNEMENT DU FORET DANS LE MANDRIN 7 L aff tage comporte 2 op rations principales 1 L alignement du foret dans le mandrin 2 Laff tage du foret Optionnel pour les forets m taux le Drilldoctor XP permet l amincissement de l aff tage pour former un aff tage en croix Ins rer le foret dans le mandrin Ins rer le mandrin dans la fen tre Alignez le guide du mandrin sur Serrez le l g rement d alignement l encoche marqu e 118 ou sur les encoches de gauche pour augmen ter l angle de d pouille Faites tourner le foret dans le Maintenez fermement le mandrin mandrin pour qu il soit pinc par et serrez le foret avec la molette les mords metalliques dans sa afin qu il ne bouge plus partie la plus troite Vous tes pr t pour l operation d aff tage ED z AFFUTAGE DU FORET DANS LE MANDRIN Y Mettez l aff teuse en Introduisez le mandrin dans la Effectuez un nombre pair de demi marche fen tre d aff tage en faisant cor tour sens horaire en appuyant respondre le rep re blanc a fermement la came du mandrin du mandrin au t ton m tallique sur le guide came La pression doit tre constante et b de la
Download Pdf Manuals
Related Search