Notice d`utilisation
Contents
1. vitez de le laisser en vidence sur la table de nuit e Ce dispositif a une dur e de vie moyenne de 2 ans Cette dur e de vie pourra tre inf rieure pour les patients souffrant de bruxisme personnes serrant et ou grin ant des dents pendant la nuit e Avec le temps il se peut que votre appareil jaunisse plus ou moins rapidement en fonction de param tres tels que l acidit de votre salive la fr quence de nettoyage et ou la prise de certains m dicaments notamment ceci ne nuira en rien son bon fonctionnement 1 2 Apr s chaque utilisation de l appareil il faut e Brosser et nettoyer quotidiennement d s la d pose la surface de l orth se avec une brosse dents souple humide Prendre soin de bien brosser tout l int rieur des goutti res Rincer abondamment l orth se sous l eau pendant 30 secondes A Remarque si malgr le respect des consignes d entretien de votre orth se une mauvaise odeur et ou de taches apparaissent ajouter une goutte de savon de Marseille liquide sur la brosse dents lors du nettoyage quotidien de votre orth se e D sinfecter l orth se deux fois par semaine maximum en compl ment du nettoyage habituel l aide d un comprim effervescent destin d sinfecter les appareils orthodontiques en suivant les instructions suivantes 1 Remplir moiti le bac ultrasons avec de l eau ti de 37 C environ 2 Plonger l orth se dans l eau V rifier qu elle soit parfaitement i2. modification de l occlusion ont pu tre constat s Il est alors imp ratif de suspendre le port de votre dispositif et de consulter votre praticien dentaire pour avis lui seul est habilit valuer le probl me et vous autoriser poursuivre le traitement e Dans de rares cas une allergie peut se manifester Stoppez imm diatement l utilisation de votre orth se et consultez votre sp cialiste dentaire Usage non conforme e L utilisation de l orth se est r serv e l adulte ayant termin sa croissance osseuse et en bonne sant bucco dentaire Seul votre praticien est en mesure de valider le traitement par orth se d avanc e mandibulaire e L orth se est un dispositif sur mesure r serv exclusivement votre propre usage Elle ne peut en aucun cas tre c d e une tierce personne e l indication th rapeutique de l orth se est limit e au traitement du Syndrome d Apn es Obstructives du Sommeil et ou du ronflement ResMed SAS se d gage de toute responsabilit en cas de mauvaises utilisations e Toute modification mat rielle de l orth se par une personne autre que le praticien ou le personnel ResMed SAS entra ne l annulation de la garantie Fabricant ResMed SAS Parc Technologique de Lyon 292 all e Jacques Monod 69 791 Saint Priest Cedex Veuillez consulter le site www resmed com pour obtenir les coordonn es d autres bureaux ResMed dans le monde Les sp cifications peuvent tre modifi es sans
3. RESMED Orth se Narval Equinox NOTICE D UTILISATION Description et indications L orth se Narval Equinox est un dispositif m dical sur mesure disponible sur prescription m dicale et destin au traitement des Troubles Respiratoires du Sommeil notamment e Ronflement ou rhonchopathie simple e Syndrome d Apn es Obstructives du Sommeil Mode d action L orth se Narval Equinox maintient la m choire inf rieure en position avanc e ce qui propulse la base de langue et provoque un largissement des voies a riennes au niveau du pharynx avec une double cons quence e le risque d obstruction partielle ou totale du pharynx diminue r duisant ainsi le nombre d apn es et d hypopn es sources de micro veils qui perturbent le sommeil e la vitesse de l air inspir diminue r duisant les vibrations des parties molles des voies a riennes sup rieures l origine des ronflements Normal Apn e Avec l orth se Narval Equinox Mode d emploi Pour la mise en place de l appareil e Se brosser les dents au pr alable et passer l appareil sous l eau ti de e Se placer devant une glace les premi res fois au moins afin d acqu rir plus vite les automatismes de positionnement de l appareil e Placer l appareil dans la bouche ouverte la goutti re sup rieure la plus petite en haut e Positionner la goutti re sup rieure sur l arcade dentaire sup rieure e Appuyer fermement de bas en haut avec les
4. mmerg e 3 Ajouter le comprim effervescent antibact rien 4 Mettre le bac en marche position ON 5 Eteindre le bac au bout de 15 minutes maximum 6 Retirer l orth se de la solution et la rincer abondamment sous l eau 7 S cher soigneusement l orth se 8 Replacez la dans sa boite de rangement sans la plier ni la pincer 9 Vider leau du bac et rincer ce dernier Mise en garde e Ne jamais utiliser de produits base de chlore comme l eau de javel d acide perac tique de solution dentaire de produits anticalcaires ou de produits type bain de bouche color s ou non e Ne jamais faire tremper le dispositif dans un liquide une temp rature sup rieure 45 C e Ne jamais laisser tremper le dispositif plus de 15 minutes Contre indications e Formelles e Biom caniques nombre de dents insuffisant e Infectieuses maladies et complications infectieuses locales de la denture et du parodonte e Fonctionnelles certains troubles dentaires musculo articulaires squelettiques neurologiques ou psychiatriques e Temporaires e Traitements pr vus ou en cours soins dents extraire proth ses installer proth ses provisoires remplacer traitement orthodontique Remarque dans tous les cas seul votre sp cialiste dentaire peut valuer les ventuelles contre indications au port de l orth se Mise en garde et pr cautions d emploi Ce dispositif doit tre exclusivement utilis pendant les p ri
5. notification pr alable ResMed 2011 208005 2 11 06 CHATS 0 300 800 056 212 Leader en M decine du Sommeil et de la Ventilation www resmed com La date de derni re r vision de cette notice est le 15 juin 2011
6. odes de sommeil nuit ou sieste Pour maintenir une bonne hygi ne dentaire il est imp ratif de se brosser les dents avant de porter l orth se Il est recommand de v rifier r guli rement l int grit de votre dispositif avant utilisation L apparition de sensations douloureuses pourrait tre due une mauvaise adaptation de votre dispositif il est alors imp ratif de suspendre le port de votre appareil et de prendre rendez vous aupr s de votre praticien dentaire e Quelques tr s rares cas de descellements de proth ses fix es bridges couronnes peuvent se produire dans ce cas il est imp ratif de prendre rendez vous aupr s de votre praticien dentaire pour une ventuelle retouche de l orth se et ou un meilleur scellement de la proth se dentaire e est recommand un suivi r gulier par le m decin du sommeil prescripteur de l orth se Celui ci v rifiera que ce traitement reste adapt dans le temps et jugera de l opportunit d examens compl mentaires ou de contr le Effets ind sirables possibles e G ne dentaire au r veil disparaissant g n ralement en quelques dizaines de minutes Si les douleurs persistent consultez votre praticien dentaire pour avis e Salivation excessive ou s cheresse buccale au r veil se r duisant dans le temps e Quelques cas de formation d aphtes disparaissant dans le temps e Quelques cas de douleurs aux articulations temporo mandibulaires articulations de la m choire et de
7. pouces sur la goutti re afin qu elle prenne bien sa place et se clipse correctement sur les dents Ne jamais appuyer ou tirer sur les biellettes lat rales e Avancer ensuite la m choire inf rieure et proc der de la m me fa on pour clipser la goutti re inf rieure la plus grande sur l arcade dentaire du bas en appuyant fermement avec les indexes sur la goutti re e Dans certains cas l insertion sera facilit e par la mise en place de la goutti re du bas en premier puis de celle du haut toujours en avan ant la m choire e Ne pas mordre dans les goutti res pour mettre en place l orth se mais suivre scrupuleusement le mode d emploi ci dessus Pour retirer l appareil e D clipser d abord la goutti re inf rieure en soulevant avec les ongles des pouces les bords de l appareil Comme lors de la mise en place toujours prendre soin de ne jamais appuyer ou tirer sur les biellettes lat rales e Proc der ensuite de la m me fa on pour d clipser la goutti re sup rieure en utilisant les ongles des indexes e Retirer l appareil de la bouche le rincer le nettoyer voir section Conservation et entretien et le ranger dans sa bo te Conservation et entretien e Conditions de stockage recommand es temp rature inf rieure 45 C l abri de la chaleur directe et de l humidit e Ce dispositif doit tre conserv l abri des enfants ou des animaux de compagnie qui pourraient jouer avec et risqueraient de l endommager
Download Pdf Manuals
Related Search