Les disparus - La revue nouvelle
Contents
1. crasante chaque repas chaque fois qu on se couche on se demande o est notre fille si elle a faim si elle a froid si elle est tortur e Aux familles de disparus l annonce de la mort apparait ainsi r confortante car au moins disent elles ils sont lib r s de cette vie l et sont en paix aupr s d Allah Les proches des dossier Les disparus Cendrine Labaume disparus n ont pas cette chance Et puis nous dit cette femme les morts on les oublie mais il est impossible d oublier ceux qui disparaissent L incertitude est pire que la mort Enfin ce deuil impossible provoque chez les survivants un puissant sentiment de vengeance Le caract re ternel des effets des disparitions a ainsi conduit la Cour europ enne des droits de l homme qualifier les disparitions forc es d attein tes persistantes aux droits de l homme Ainsi le d sir de vengeance exacerb par l absence de justice va habiter durable ment les g n rations suivantes DES FAMILLES SOUS ETROITE SURVEILLANCE l instar de nombreuses familles Satsita a remu ciel et terre pour obtenir des informations sur le sort de son fils Elle nous montre le paquet de lettres envoy es et les r ponses sibyllines des autorit s Nous n avons pas connaissance du sort de M X Fin de non recevoir Comme elle depuis deux trois ou six ans l instar de nombreux autres les proches ont multipli les d2. on d viter la vengeance perp tr e par les proches de la victime Car la vengeance chez les Tch tch nes est un devoir inali nable et transmissible d une g n ration l autre Enfin il n y a jamais vraiment d enqu te et les autorit s d nient toute implication dans les affaires de disparition M me si des efforts sont faits tels que la nomination d un m diateur concernant les droits de l homme et l ouverture d informations judiciaires Grozny ceux ci sont jusqu pr sent rest s sans r sultats tangibles De m me aucune op ration syst matique n a t entreprise pour exhumer conform ment aux r gles internationales les d pouilles entass es dans les fosses communes r pertori es sur le territoire de la r publique dossier Les disparus Cendrine Labaume CONCLUSION En d cembre 2006 l Assembl e g n rale des Nations unies a adopt la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc es Cette convention a confirm que les disparitions forc es constituaient un crime contre l humanit lorsqu elles sont commises dans le cadre d une attaque g n ralis e ou syst matique lanc e contre toute population civile Depuis 2006 la Cour europ enne des droits de l homme a aussi reconnu la responsabilit de l tat russe dans un certain nombre d affaires de disparitions Ce sont l de bien timides avanc es au regard
3. arevuenouvelle n 12 d cembre 2007 leurs enfants la v rit comme Liouda qui n h site pas mentir Et aux enfants je dis toujours qu il reviendra Eux ils ne pensent jamais que leur p re puisse tre mort La vie semble s tre arr t e au jour de la disparition Partag es entre l acceptation douloureuse du fait qu ils ne reviendront pas seule fa on de reprendre le cours de sa vie mais aussi source d une immense culpabilit ou continuer vivre dans l illusion d un retour que l on sait fort hypoth tique tel est le dilemme auquel les familles sont confront es et qui les condamne rester dans ce temps suspendu o l autre est l sans tre l Et puis il y a les rumeurs ou l attente du miracle comme celle qui parle de prisons en Russie o les Tch tch nes seraient enferm s sous d autres noms et maintenus au secret Ces rumeurs ces fantasmes confortent l illusion Pour Liouda le d clic arriva avec le certificat de veuvage En effet au bout de cinq ans la personne est consid r e comme d c d e et la veuve se voit octroyer un certificat de veuvage qui lui donne droit une pension Quand celui qui a disparu le plus souvent le mari ou le p re est celui qui subvenait aux besoins de la famille les familles qui se d battent dans les difficult s financi res ne peuvent se permettre de refuser la pension en d pit de son prix psychologique Ce cer
4. ational des milliers de corps seraient ensevelis dans des tombes anonymes tandis que cinquante sept charniers auraient t identifi s en Tch tch nie DISPARITIONS MODE D EMPLOI En 2000 durant la premi re ann e de la guerre le fils de Satsita a t emmen par les forces f d rales lors d une zatchistka Les zatchistki litt ralement op rations de nettoyage caract risent des interventions particuli rement nombreuses durant les deux premi res ann es du conflit et pendant lesquelles des unit s arm es au pr texte de contr le des documents se livrent au racket tout en proc dant des arrestations massives dossier Les disparus Cendrine Labaume Les organisations des droits de l homme estiment que la plupart des disparitions sont le fait des forces f d rales mais aussi de plus en plus du fait de miliciens tch tch nes du fait de la tch tch nisation du conflit Souvent l op ration concerne des villages entiers qui sont d abord cern s par les blind s avant que des hommes arm s et g n ralement masqu s ne fouillent chaque maison Parfois ce sont au cours de contr les op r s sur la route aux check points que les victimes disparaissent Hommes femmes adolescents sont ensuite emmen s vers une destination inconnue dans des blind s dont la plupart du temps on a pr alablement cach le num ro d identification Dans certains cas les victimes sont rel ch es g n ralement m
5. ce que l association Memorial qui les recense ne couvre que 25 30 du territoire national mais aussi parce que nombre d habitants ne signalent pas les disparitions de peur des repr sailles Menaces de repr sailles absence d enqu te r elle absence de travail d identification des corps alimentent ainsi la culture de l impunit qui r gne en Tch tch nie LA CULTURE DE L IMPUNIT Mais pourquoi donc se donner la peine de faire disparaitre les corps alors que l on est assur de l impunit Serait ce l un des effets insoup onn s de la mont e en puissance d une certaine justice internationale Car si les ex cutants sont aujourd hui assur s d agir en toute impunit il n en reste pas moins qu il y a une certaine prise de conscience qu ils pourraient un jour tre rattrap s par la justice des hommes Ce serait ainsi en pr vision d une ventuelle justice internationale que les tortionnaires effaceraient le num ro d immatriculation des blind s porteraient des masques et cultiveraient l anonymat La disparition ou l extr me mutilation des corps participent au m me effort celui de les rendre plus difficilement identifiables et de compromettre durablement la recherche de preuves Pas de traces pas de crime rien juger Dans une culture marqu e par la puissance du lien social et des traditions tr s fortes ce serait aussi notamment pour les auteurs de crimes tch tch nes une fa
6. d un h licopt re qui survole basse altitude la for t avoisinante quand ils voient soudain quelque chose tomber de l h licopt re C est le corps mutil amput tortur de celui que l on identifiera ensuite comme tant le conducteur de la voiture carbonis e En revanche on ne trouvera nulle trace de la m re de l enfant Comme la m re de Selim un jour ils sont partis au travail se sont rendus chez des amis et n en sont jamais revenus Parfois on a retrouv leurs corps Le plus souvent on ignore ce qu ils sont devenus Cette guerre commenc e en 1999 et dont on ne sait s il faut en parler au pass est une guerre sale durant laquelle les attaques contre les civils furent massives indiscrimin es et d une violence excep tionnelle Parmi ces violences figurent en bonne place les enl vements de civils Les victimes de ces enl vements suivis de disparitions sont officiellement entre 3000 et 5000 selon l association non gouvernementale russe M morial dont les statistiques ne couvrent qu un tiers du territoire tch tch ne tandis que d autres sources avancent un chiffre encore plus lev Certes en 2007 le nombre de disparitions est en nette r gression mais les enl vements et la torture restent monnaie courante en d pit de la normalisation annonc e et des d n gations du pr sident Kadyrov tandis que le sort des disparus reste indiscutablement tabou Selon Amnesty Intern
7. de la situation qui pr vaut aujourd hui en Tch tch nie o sous couvert de normalisation et de reconstruction on continue de disparaitre et de faire pression sur ceux qui ont d pos un recours devant la Cour europ enne des droits de l homme ainsi que sur les militants des organisations des droits de l homme Quant ce qu il est advenu des disparus cela ne semble gu re int resser les autorit s en place Pendant ce temps S lim continue d attendre sa m re la porte et en l absence de r elle volont politique de la dite communaut internationale risque de l attendre encore longtemps M
8. larevuenouvelle n 12 d cembre 2007 dossier Les disparus Depuis 1999 les civils sont victimes d enl vements et de disparitions Des milliers de familles qui ont travers deux guerres et souffrent de multiples traumatismes vivent dans l attente ne pouvant ni entamer un processus de deuil ni tourner la page de quelque mani re que ce soit Pr carit conomique surveillance polici re angoisse permanente elles semblent condamn es vivre dans l illusion perp tuelle du retour de leurs disparus En d pit d arr ts de la Cour europ enne des droits de l homme qui tablissent la responsabilit de la Russie les enl vements se poursuivent et la question du sort des disparus reste tabou Cendrine Labaume Cendrine Labaume est psychologue elle a travaill pendant plusieurs ann es dans le Caucase et notamment en Tch tch nie pour le compte de diverses organisations non gouvernementales internationales MDM MSF CARE Canada Depuis un an et demi Selim g de sept ans va chaque soir attendre sa m re la porte du jardin Pourtant cela fait bien longtemps que celle ci n a plus pass la porte F vrier 2006 Sur la route qui relie Nazran capitale de l Ingouchie voisine Grozny la m re de Selim et son beau fr re disparaissent Le lendemain on retrouvera leur voiture carbonis e proximit d un check point mais aucune trace d eux Quelques mois plus tard des villageois observent le man ge
9. marches Ils ont crit des lettres visit les prisons fouill les charniers ciel ouvert dans l espoir de retrouver un signe un indice un corps ou d faut une montre une chaussure qui pourrait permettre d identifier le disparu Ils ont aussi fait le si ge des structures de s curit quand ils y ont des relations Ils ont crit aux services du procureur au Comit international de la Croix Rouge CICR aux autorit s locales et f d rales la Cour europ enne des droits de l hom 2 Traditions anciennes et pr islamiques des peuples des montagnes Zikr C r monie du souvenir qui sous la forme de m ditation silencieuse ou de chants sacr s est une composante centrale du soufisme 4 Membres des services de s curit contr l s par R Kadyrov me quand ils le pouvaient Souvent au p ril de leur vie ils ont cherch savoir ce qu il tait advenu d eux Rien Parfois on leur a conseill de ne pas chercher on leur a sugg r qu eux ou leurs proches pourraient disparaitre leur tour s ils pers v raient dans leurs d marches souvent Car les recherches conduites par les fa milles inspirent en effet une profonde m fiance aux diff rents services de s curit comme en t moignent les suites de notre rencontre avec Satsita qui juste apr s notre d part a re u la visite de repr sen tants du FSB successeur du KGB Qui sommes nous Que sommes no
10. oyennant ran on parfois on retrouve un corps Dans un grand nombre de cas on ne retrouve rien et les autorit s d nient toute implication dans les disparitions Ainsi les familles vivent dans un entre deux extr mement douloureux o le caract re d finitif de l absence est devin mais non assum dans la peur d une mort que l on esp re car elle aurait mis fin une souffrance qui perdurerait autrement et que l on redoute la fois L INCERTITUDE EST PIRE QUE LA MORT Le drame tout entier des familles de disparus tient dans cette impossibilit de faire un deuil dont on n a jamais la certitude Satsita dont le fils a maintenant disparu depuis sept ans inlassablement lave et range la maison pour accueillir Le 23 mai 2007 Amnesty International a ainsi rendu public un rapport de vingt deux pages intitul Quelle justice pour les disparus de Tch tch nie S il est difficile d tablir la responsabilit des enl vements des l ments indiquent dans de nombreux cas que les forces f d rales russes ou les forces de s curit tch tch nes taient responsables des disparitions ou des enl vements et qu elles avaient agi avec l aide des autorit s ou avec leur accord lt http web amnesty org library Index FRAEUR460152007 gt son fils le mieux possible le jour o celui ci reviendra D un c t j esp re qu il est mort de l autre m me si je sais que de
11. puis sept ans a fait beaucoup je l attends toujours Au fond je sais qu il n est pas mort J esp re tant nous dit elle C est cette lutte permanente entre espoirs et lucidit que raconte aussi Liouda qui l ve seule ses trois enfants depuis la disparition de son mari au cours d une zatchistka en 2002 Un jour je suis all e dormir et j ai pens c est fini je suis fatigu e Je vais arr ter de penser qu il va revenir Puis j ai ferm les yeux et je me suis demand mais comment puis je penser a Je le trahis je dois l attendre Les strat gies d ploy es par les familles mettent en sc ne cette ambivalence Ainsi tandis que S lim attend sa m re la porte son fr re d pose pour elle chaque repas une part dans le frigidaire comme si celle ci allait rentrer le soir m me Ainsi cette autre femme se refuse t elle vendre la voiture de son mari disparu en 2005 alors qu il n y a plus rien sur la table Vendre la voiture signifierait l acceptation du fait qu il ne reviendra pas et serait v cu comme une trahison Insupportable Ainsi la voiture gar e dans la cour passe d une ann e l autre objet immobile inutile sinon dans la pr servation d une illusion Lutte contre la d pression d ni ces conduites illustrent les contradictions dans lesquelles vivent ces familles dont les membres se prot gent aussi les uns les autres Les parents n osent dire l
12. tificat consacre le nouveau statut de ces femmes lesquelles oscillaient jusque l entre le statut d pouse et celui de veuve Ce certificat est parfois v cu comme une d livrance mais aussi comme un drame comme la confirmation de quelque chose que l on se refusait d admettre jusque l C est au minimum la reconnaissance implicite par les autorit s que le disparu est bien mort ce qui n emp che pas les familles de continuer d en douter C est enfin la possibilit pour les veuves de franchir une tape sur le chemin de l acceptation et parfois m me de se remarier Au del de l angoisse et des doutes qui habitent les proches l absence de c r monie de deuil rendue impossible du fait de l absence de corps est une trag die suppl mentaire pour un peuple profond ment religieux En effet dans la culture tch tch ne marqu e par les traditions va nakh et soufies l enterrement et ses rituels comme le zik qui visent demander Allah d accueillir le d funt ses c t s est un moment cl sans lequel le mort ne peut reposer en paix Sans corps pas d enterrement et pas de c r monie de deuil juste une vie suspendue dans un entre deux fait de souffrances de doutes et d interrogations Et ne pas savoir c est aussi imaginer le pire Ainsi la grand m re de S lim dit qu elle aurait pr f r savoir que sa fille tait morte plut t que de vivre dans cette angoisse l quotidienne
13. us venus faire Voil ce qui les int ressait Que redoutent les services de s curit Officiellement ceux ci justifient leur surveillance en voquant la possibilit d une vengeance travers le ralliement de certains proches aux rebelles Cette hypoth se parait pourtant bien peu r aliste au regard de la situation des familles largement compos es de femmes et d enfants mineurs ou de vieillards qui priv es de soutien luttent d abord pour leur survie En revanche la crainte de voir les recherches aboutir la peur d tre incrimin d une fa on ou d une autre expliquent les pressions constantes voire les menaces de repr sailles dont sont victimes les familles de disparus Pour les familles qui vivent dans les zones montagneuses du Sud Est de la Tch tch nie loin de la pacification et de la normalisation annonc e larevuenouvelle n 12 d cembre 2007 et o les affrontements entre rebelles forces f d rales et kadyrovtsy sont quasi quotidiens celles ci sont soumises une pression accrue Tout en tant constamment surveill es elles sont parfois aussi victimes d ostracisme de la part des autres villageois qui craignent d tre eux m mes suspect s du fait de leurs fr quentations et pr f rent ainsi ignorer ces familles hautement suspectes Ainsi m me les statistiques concernant le nombre de victimes seraient largement inf rieures la r alit d abord par
Download Pdf Manuals
Related Search