Maquettes Notice BA.ai
Contents
1. tement ou quipement concern sauf mention sp ciale N enlevez et n ajoutez jamais rien votre gilet Nous vous recommandons de remplacer votre gilet dans les 5 ans suivant la date de fabrication inscrite l int rieur de votre gilet ex Date 03 2009 signifie que le gilet est remplacer au plus tard semaine 3 de l ann e 2014 si vous l utilisez dans les conditions d utilisation d crites ci dessus AVERTISSEMENT Les performances peuvent ne pas tre totalement atteintes en cas d utilisation de certains v tements tanches ou dans d autres circonstances ATTENTION Les gilets de sauvetage aides a la flottabilit r duisent les risques de noyade Ils ne donnent pas la garantie de survie Ce gilet est destin tre port lors d activit s nautiques Mise en uvre Enfiler le gilet de la m me fa on qu une veste en prenant soin de mettre les boucles devant Remonter la fermeture glissi re 1 puis embo ter la boucle en ajustant les sangles ventrales 2 et sous cutales 3 afin que le gilet ne remonte pas en cas de chute dans l eau La pratique et l entrainement de ce syst me avant l usage sont n cessaires Un gilet bien ajust doit rester en place pendant les man uvres R ajustez le serrage r guli rement au cours de la pratique sportive Conseil d entretien Rincez le gilet l eau avant un stockage prolong Laissez le s cher sur un cintre dans un endroit sec et ventil l abri du soleil Ne pas2. 402 5 Chaleco de ayuda a la flotabilidad Flotabilidad inherente ISO 12402 5 Schwimmhilfeweste Inh rente Schwimmf higkeit ISO 12402 5 Giubbotto di aiuto alla galleggiabilit Galleggiabilit intrinseca ISO 12402 5 Vest om het drijfvermogen te vergemakkelijken Inherent drijfvermogen ISO 12402 5 Colete de ajuda flutuabilidad Flutuabilidade inerente ISO 12402 5 Kamizelka u atwiaj ca utrzymywanie si na wodzie Produkt sam utrzymuje si na wodziel SO 12402 5 A v z felsz n n marad st seg t mell ny be p tett v z felsz n n tart k pess ggel ISO 12402 5 XKnneT nomoraioyn AEPKATLCA Ha BODE nonoxnTenbHas nnaByyecTe ISO 12402 5 Vest de asigurare a flotabilit ii Flotabilitate intrinsec ISO 12402 5 Vesta pom haj ca nadn a Vlastn nadn anie ISO 12402 5 Vesta pom haj c nadn et Vlastn nadn en ISO 12402 5 Flytv st Inneboende flytkraft ISO 12402 5 XKuUneTKa npn nnaBaHe Mpnch a HenoreBaemocT ISO 12402 5 Y zd rme yard mc s ISO 12402 5 kendili inden y zebilme zelli i XKnneT gna NONINLLIEHHA NNABYAOCTI MpnpogHa nnaByuicrk ISO 12402 5 hll de aol 5 jiu VY Yo gY alial gel ile ili pih H EFE D HAHAI ISO 12402 5 ISO 12402 5 CE Product compliant with standard ISO 12402 5 EC standard approved by CRITT SPORT LOISIRS ZA DU Sanital 86100 CHATELLERAULT France Notified body N 0501 w K ERA NR IKEAS
3. MODE D EMPLOI A conserver ult rieurement S entrainer utiliser cet quipement Equipement individuel de flottabilit conforme la norme ISO 12402 5 approuv par CRITT SPORT LOISIRS ZA DU Sanital 86100 CHATELLE RAULT France Num ro d identification 0501 Vous venez d acheter un gilet de flottabilit Tribord nous vous remercions de votre confiance Afin de profiter pleinement des qualit s de ce gilet nous vous invitons lire attentivement les informations suivantes ce produit est un gilet d aide la flottabilit ce n est pas un gilet de sauvetage Un gilet d aide la flottabilit ne diminue que le risque de noyade il ne garantit pas le sauvetage Il est destin aux personnes sachant bien nager et se trouvant proximit de la berge et du rivage ou disposant d une aide et de secours proximit Ce gilet est peu encombrant mais son utilit est r duite en eaux agit es et il ne peut pas prot ger l utilisateur longtemps Il n cessite la participation active de l utilisateur Entrainez vous utiliser cet quipement l eau au moins une fois par an pour d terminer qu il fournit toujours un moyen de flottaison ad quat Apprendre l enfant flotter dans cette aide la flottabilit Choisissez le gilet en fonction de votre poids un gilet de mauvaise taille pourrait entraver les mouvements de survie Ne pas utiliser comme coussin Ce gilet n est pas compatible avec un harnais de s curit ou autre v
4. le faire s cher pr s d une source de chaleur Ne pas laver en machine Ne pas s cher en machine Ne pas nettoyer sec Ne pas repasser Ne pas blanchir ou d colorer Inspectez au moins une fois par an votre gilet N utilisez pas un gilet que vous auriez endommag remplacez le Type d quipement individuel de flottabilit existants et leur application Application Niveau de performance Au large conditions extr mes v tements de protection sp ciaux quipement lourd Gilet de Au large sauvetage v tements de gros temps Eaux abrit es v tements l gers Uniquement pour les nageurs eaux abrit es aide proximit protection limit e contre la noyade ce n est pas un gilet de sauvetage Aide la flottabilit Toutes les informations concernant ce produit sont disponibles sur Tribord com TURKSPORT Spor Ur nleri Sanayi ve Ticaret Ltd Sti Mega Center C 36 Blok D 374 Bayrampasa 34235 Istanbul Turkey ox lane OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq Cedex France Tribord com on R f pack 0000 000 Vmnoprep OOO OKxroGny 141031 Poccua MockoBckag o6nacTb MBiTuLuuHcku pa oH MKAD 84 KM T3 AnrybbeBo BnageHne 3 crpoeue 3 IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 1 DESIGNED BY WATER BA 100 Secufit Buoyancy aid Inherent buoyancy ISO 12402 5 Gilet d aide la flottabilit Flottabilit inh rente ISO 12
Download Pdf Manuals
Related Search