Living2 Lift Chair LF900
Contents
1. assurer que le fauteuil est branch une installation lectrique ad quate D brancher toujours le fauteuil apr s l avoir utilis ou avant de le nettoyer Ne pas utiliser ce fauteuil dans un endroit humide Ne pas exposer ce fauteuil la lumi re solaire directe En cas de panne de courant veuillez mettre le fauteuil hors tension afin d viter tous dommages au produit lorsque l alimentation lectrique reviendra Ne jamais brancher ou d brancher le cordon avec les mains mouill es Une supervision troite est n cessaire quand ce fauteuil est utilis par les enfants ou des personnes handicap es Pas plus d une personne ne doit utiliser ce fauteuil inclinable en m me temps Utiliser ce fauteuil seulement d apr s les fonctions expliqu es dans ce mode d emploi et ne pas utiliser des accessoires autres que ceux fournis par le fabricant Ne jamais tenter de se tenir debout sur le si ge du fauteuil ou les appuie bras car vous pourriez endommager le fauteuil ou m me vous blesser Ne pas vous asseoir sur la t l commande viter de vous endormir lorsque vous utilisez le fauteuil inclinable Maintenir en tout temps ce fauteuil propre et ne jamais ins rer d objets dans les interstices Ne jamais d placer ce fauteuil en tirant sur le cordon lectrique Ne jamais tirer sur la broche de raccordement c a Vous assurer que ni personne ni objet ni animal domestique ne se trouve sous la chaise2. d placer le fauteuil Ne pas tirer ou pousser le fauteuil sur des surfaces d licates Instructions de mise la terre Brancher la prise lectrique dans une prise murale ad quate Vous assurer que l installation lectrique rencontre les normes d installation lectriques pour viter tout choc lectrique Si ce n est pas le cas veuillez con tacter un lectricien qualifi Caract ristiques du fauteuil Vous pouvez aussi trouver les caract ristiques principales du fauteuil sur l tiquette situ e sur l armature D eal Mod le N ES 8231 Poids 54 kg Tension 120 V Fr quence 60 Hz Puissance 24V 3A Consommation electrique 72 W Homologation UL Utilisation de la t l commande 1 UP vers le haut Appuyer et tenir enfonc ce bouton pour relever le dossier et incliner le repose jambes Quand le dossier est d j en position verticale utiliser ce bouton pour rehausser le si ge du fauteuil Rel cher ce bouton quand vous avez atteint la hauteur d sir e 2 LOCK UNLOCK verrouiller d verrouiller Appuyer sur ce bouton pour verrouiller en place la position que vous avez choisie Appuyer de nouveau sur ce bouton pour d verrouiller et reprendre le contr le du fauteuil 3 DOWN vers le bas Appuyer et tenir enfonc ce bouton pour relever le repose jambes et incliner le dossier Quand le si ge est en position sup rieure alors utiliser ce bouton pour le bai
3. ON er Living Lift Chair LF900 Use and care manual Dear Customer Thank you for purchasing LF900 recliner chair Please read this book carefully before using armchair SUMMARY Safety Precautions ss 03 Product Installation 05 Moving Product 07 Grounding Instructions 07 Product Characteristics 08 Remote Control Use 09 Troubleshooting 10 Some precautions must be taken when using LF900 recliner chair in order to avoid any risk of injury Please read carefully the followings instructions carefully N DANGER To reduce the risk of electrical shock Always unplug this product immediately after using and before cleaning A WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons Do not put hands or fingers near the mechanisms If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qulified person in order to avoid a hazard Ensure that the chair is connected to a proper electric installation Always unplug the chair after use and before cleaning Do not use the chair in a humid room Do not expose the chair to direct sun light In case of blackout please turn power switch OFF in order to avoid any damage to the product when power return
4. and use the wheels located on rear part of chair s base in order to move recliner chair Note Do not hold armrests to move the chair Do not drag or push the chair on fragile surfaces Grounding instructions Insert power plug into an appropriate outlet Make sure that electrical installation is regular in order to avoid any electrical shock If not please contact a qualified electrician Product Characteristics Information also available on the information tag on armchair s main frame EX eal Model No ES 8231 Weight 54 kg Voltage 120 V Frequence 60 Hz Input 24V 3A Power Consumption 72W Certification UL Remote Control Use 1 UP Press and hold this button to raise up backrest and recline leg rest When backrest is already in vertical position use this button to lift up chair s seat Release this button when you have reached to desired position 2 LOCK UNLOCK Press this button to lock your position selection in place Press it again to un lock armchair and regain control 3 DOWN Press and hold this button to raise up leg rest and recline backrest When seat is In upper position then use this button to move seat down Troubleshooting 1 Recliner chair does not work even when power is ON Actions Check that power plug is properly connected to power socket 2 Remote control is ON but chair does not to work Cause After a prolonged use chair can be over
5. avant d incliner le dossier Ce produit est con u pour une utilisation domestique uniquement Vous assurer que le rev tement est en bon tat avant d utiliser ce produit Lorsque vous utilisez ce produit apr s l avoir entrepos v rifier si le produit fonctionne ad quatement avant de l utiliser Ne pas utiliser ce fauteuil dans un endroit o des a rosols ont t vaporis s et ou l on donne de l oxyg ne CONSERVER CES INSTRUCTIONS N essayez pas de r parer vous m me ce produit Ce produit est con u pour une utilisation domicile L usage commercial annulera la garantie Proc dure d limination ad quate pour ce produit Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre dispos avec les autres d chets domestiques Pour pr venir des dommages possibles l environnement ou la sant humaine partir d une limination incontr l e des d chets recycler ce produit de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation des ressources mat rielles Pour retourner votre fauteuil us veuillez utiliser les syst mes de reprise et de collecte ou contacter le vendeur o le produit a t achet Ils peuvent reprendre ce produit en vue de le recycler en respectant l environnement Note Notre compagnie se r serve le droit de modifier et d am liorer le produit dans le cas o vous rencontreriez quelques modifications nous nous en excusons car le produit peut tre diff rent de c
6. elui pr sent dans votre mode d emploi Installation du fauteuil Note Ne pas utiliser d objets aiguis s ou pointus pour retirer l emballage du fauteuil Ces outils peuvent endommager le tissu d ameublement de ce produit tape 1 Vous assurer qu il y a au moins un espace de 13 cm derri re le dos sier en position relev e et au moins un espace de 63 cm en avant du repose jambes en position rabattue et que ces espaces sont libres de tous obstacles lorsque vous positionnez le fauteuil tape 2 Vous assurer que le syst me d inclinaison du dossier est en position relev e Puis ins rer les boulons t te plate d droite et gauche du si ge dans les supports droite et gauche c du dossier O 009 o O O d tape 3 Branchement des cordons lectriques e Brancher les trois cordons lectriques comme le d montre le diagramme aux points A et B A e Nous vous sugg rons fortement de mettre en place deux 2 piles de 9V c c dans le compartiment des piles sous le si ge du fauteuil Cela permet utilisateur d utiliser le syst me d inclinaison du fauteuil en cas de panne de courant Les piles NE SONT PAS comprises C Compartiment des piles D placement du fauteuil Relever la partie frontale du fauteuil en tenant les panneaux lat raux et utiliser les roues situ es la partie arri re de la base du fauteuil pour le d placer Note Ne pas tenir les appuie bras pour
7. heated Solutions Please switch OFF the chair and let it cool for 30 50 minutes Please contact your retailer if problems persist BIOS living Fauteuil releveur Living LF900 Mode d emploi et d entretien Cher Client Nous vous remercions d avoir achet le fauteuil inclinable ES 8231 Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser ce fauteuil TABLE DES MATI RES Mesures de s curit 03 Installation du fauteuil 05 D placement du fauteuil 07 Instructions de mise la terre 07 Caract ristiques du fauteuil 08 Utilisation de la telecommande 09 D pannage 10 Certaines mesures devraient tre suivies lorsque vous utilisez le fauteuil inclinable ES 8231 afin d viter tous risques de blessures Veuillez lire attentivement les directives suivantes N DANGER Pour r duire le risque de choc lectrique Toujours d brancher ce produit imm diatement de la prise de courant apr s l avoir utilis ou avant de le nettoyer AN MISE EN GARDE Pour r duire le risque de br lures d incendie de chocs lectriques ou de blessures aux personnes Ne pas mettre les mains ou les doigts pr s du m canisme Si le fil lectrique est endommag il devrait tre remplac par le fabriquant ou un interm diaire de service ou une personne qualifi e similaire en vue d viter un danger Vous
8. rolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resur ces To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmentally safe recycling Note Our firm has the right to re design and improve the product Should you encounter some differences we apologize as the product could be different from that in your manual Installation Note Do not use sharp or pointed objects to remove chair s packaging Such tools can damage the upholstery of the product Step 1 Make sure there is at least 13cm of free space behind the backrest in raised position and 63cm in front of the leg rest in folded position when arranging the armchair Step 2 Make sure the backrest reclining system is in raised position then insert left and right flat head bolts of seat d into left and right backrest s brackets c O 009 o O O d Step 3 Power cord connection e Connect the three electric cords as shown in the diagram below A amp B LEGA EX Ea N ed OO s LE A ANY e t is strongly suggest you put two 9 V DC batteries into the compartment located under armchair s seat This allows user to use reclining system in case of a blackout Batteries NOT included C Battery Compartment Moving Raise up the front part of the chair by holding side panels
9. s Never plug or unplug the chair with wet hands Close supervision is required when the chair is used by children invalids or disabled persons No more than one person should use the recliner chair at the same time Use the chair only for the functions explained in this manual and do not use accessories not supplied by the manufacturer Do not try to stand up on chair s seat or arm because you could damage product or have an accident Do not sit on the remote control Avoid falling asleep while using the recliner chair Always keep the chair cleaned and never insert objects into gaps Do not move the chair by pulling power cord Do not pull on the AC lead Ensure that no one no object or pet is under the chair before reclining it This product is designed for household use only Make sure that upholstery is in good condition before using the chair When using this product after it as been in storage check to see that the product is operating properly prior to use Do not use the chair in a room where aerosol are sprayed and where oxygen is dispensed SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself This product is designed for home use Commercial use will void warranty Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncont
10. sser D pannage 1 Le fauteuil de relaxation ne fonctionne pas m me si le syst me est sous tension Solution V rifier si le cordon est branch la prise de courant lectrique 2 La t l commande est sous tension mais le fauteuil ne fonctionne pas Cause Apr s une utilisation prolong e le fauteuil peut surchauffer Solution Mettre hors tension le fauteuil et laisser le syst me de fonctionnement se refroidir pendant environ 30 50 minutes Veuillez contacter votre vendeur si les probl mes persistent
Download Pdf Manuals
Related Search