DinaBase - Laboratoire medident
Contents
1. MODE D EMPLOI Rebasant adhesive pour prothese DinaBase 7 est une nouvelle matiere plastique absolument non toxique Elle ne provoque aucune allergie et a t test e cliniquement Sa plasticit dans le temps lui permet de s adap ter aux gencives ce qui garantit des proth ses parfaitement adh rentes stables et confortables DinaBase 7 est une mati re thermoplastique il devient plus fluide et mou chaud et redevient par contre plus consistant et dur lorsque la temp rature diminue Pour l tendre plus facilement sur la proth se il est pr f rable de le r chauffer au pr alable ES Pendant que le tube se r chauffe nettoyez la proth se avec une brosse de l eau et du Savon puis essuyez la bien Avant d appliquer DinaBase 7 il est important que la proth se soit propre et s che Plongez le tube encore ferm dans de l eau viv chaude Laissez le se r chauffer pendant 3 O 5 minutes ATTENTION DinaBase 7 ne colle pas la proth se s il y a de l eau de la salive ou des restes d aliments amp Sortez le tube de l eau chaude et essuyez le gt bien Utilisez le c te pointu du bouchon pour N percer le bec du tube Faites un trou grand et rond pour que le pro duit passe librement Pressez le tube jusqu a que vous ayez la quantit d sir e Si vous rencontrez des diffi cult s car le mat riau est trop dur vissez le bouchon sur le tube et plongez le tout dans de l eau a2. Malen werden Sie wissen wie viel Material Sie verwenden m ssen wie es verteilt werden muss und sogar wo Sie mehr berstehenden Rand lassen m ssen um Nahrungseintritte zu vermeiden und wo weniger um keine l stige Reibung zu schaffen Somit sind Sie es der Ihrer Zahnprothese den bestm glichen Tragekomfort verschafft vor allem k nnen Sie dies tun wann Sie es wollen und sind nicht mehr von Ihrem Zahnarzt abh ngig Und all dies dank DinaBase 7 Wie reinige ich die Zahnprothese Sp len Sie am ersten Tag des Auftragens von DinaBase 7 die Zahnprothese mit kaltem Wasser ab und b rsten Sie die Prothese sanft Ab dem zweiten Tag k nnen Sie Ihre Prothese in der gewohnten Technik abb rsten Es ist besser keine Reinigungstabletten oder Reinigungspulver zu verwenden Wann und wie erneuere ich DinaBase 7 Erneuern Sie DinaBase 7 wenn sich die Haftfestigkeit des Materials auf der Zahnprothese verschlechtert und oder ganz verloren geht Im Durchschnitt betr gt die Haltbarkeit minde stens eine Woche Um DinaBase 7 zu entfernen tauchen Sie die Prothese mindestens 5 oder 10 Minuten in sehr hei es Wasser nicht kochendes ein und l sen dann das alte Material ab Benutzen Sie dazu ein stumpfes Instrument damit die Zahnprothese nicht zerkratzt wird Hinweis Wenn die Prothese kaputt ist verwenden Sie bitte DinaBase 7 nicht zur Reparatur sondern wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt Seit ber 10 Jahren wird DinaBase 7 von den Za
3. ant d un instrument non tran chant afin de ne pas rayer la proth se Avertissement Si la proth se est cass e n utilisez pas DinaBase 7 pour le r parer mais adressez vous votre dentiste Cela fait plus de 10 ans que DinaBase 7 est utilis par les dentistes et jusqu ce jour il n a t signal aucune contre indication et aucun cas d allergie ou de r action ind sirables Le produit est en outre fort bien tol r m me en cas d utilisa tion prolong e S il devait se pr senter un cas d hypersensibi lit arr tez d utiliser le produit et contactez votre dentiste Conservation DinaBase 7 se conserve pendant des ann es dans son tube d origine Refermez bien le bouchon apr s l usage puis conservez le produit en un lieu frais voire m me dans un r frig rateur COD 02 0902 QUATTRO DENTECH CE TESTO MANCANTE GEBRAUCHSANWEISUNG Haftunterf tterung f r Zahnprothesen DinaBase 7 ist ein neuer und absolut atoxischer Kunststoff Er verursacht keine Allergien und ist klinisch getestet Seine lange Verformbarkeit erlaubt es ihm sich dem Zahnfleisch anzupassen und garantiert so eine perfekt haftende stabile und komfortable Prothese DinaBase 7 ist ein Thermoplast ist das Material warm wird es weich Sinkt die Temperatur wird es wieder konsistenter und h rter Damit es leichter auf die Zahnprothese gestrichen werden kann sollte es zuerst erw rmt werden Tauchen Sie nur die noch
4. hn rzten verwendet es wurden keine F lle von Gegenanzeigen Allergien oder unerw nschten Reaktionen gemeldet Das Produkt stellte sich auch bei der Langzeitverwendung als gut vertr glich heraus Unterbrechen Sie jedoch den Gebrauch wenn ein Fall von berempfindlichkeit auftritt und wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt Aufbewahrung DinaBase 7 h lt sich in der urspr nglich versiegelten Tube ber Jahre Schrauben Sie den Deckel nach Gebrauch wieder fest zu und legen Sie die Tube an einen k hlen Ort evtl auch in den K hlschrank OUATTROT DENIECH CE DinaBase 7 prodotto da Dr Pasini Laboratorio Chimico Burago di Molgora MI Italia DinaBase 7 distribuito in esclusiva dalla QuattroTi DenTech Rovello Porro CO Italia Fax n 39 02 96751450 E mail quattroti login it
5. nute lang ausgepr gte Lippenbewegungen durch Auf diese Weise wird das bersch ssige Material von den R ndern der Zahnprothese entfernt Um das Material auszuh rten nehmen Sie die Zahnprothese heraus und tauchen sie ein paar Minuten in kaltes Wasser ein Schneiden Sie mit einer kleinen Schere das Material ab welches ber die R nder der Zahnprothese hinausgeht Setzen Sie sie erneut in den Mund ein und bringen Sie die Prothese dann durch leichte Kaubewegungen in die richti ge Position Wenn das Material gut modelliert ist wiederholen Sie f r eine pr zisere Feinbearbeitung nach ein paar Minuten nochmals den Vorgang mit kaltem Wasser und Schere Jetzt ist Ihre Zahnprothese fertig Wenn sie eine noch bessere Anpassung w nschen k nnen Sie jederzeit nochmals die Punkte 6 und 7 wiederholen und dies auch nach ein paar Stunden oder sogar nach einer Mahlzeit EMPFEHLUNGEN UND TIPPS e Wenn Sie merken dass Sie zu wenig Material verwendet haben k nnen Sie ruhig weiteres Material hinzuf gen e Trinken Sie in den ersten Stunden keine starken alkoholischen oder besonders hei e Getr nke Wenn Sie das erste mal DinaBase 7 anwenden ist es vielleicht etwas ungewohnt Sie werden jedoch schnell merken man braucht nicht unbedingt Zahnarzt zu sein um eine perfekte Unterf tterung der Prothese herzustellen Mit etwas bung ist jeder Prothesentr ger in der Lage sich selbst seine Prothese funktionell anzupassen Nach einigen
6. uez que vous n avez pas mis assez de mat riau vous pouvez toujours en rajouter sans probl me e Lors des premi res heures apr s l application ne buvez pas d alcool ou de boissons chaudes M me les personnes peu habiles dans les op rations manuelles sont en mesure d obtenir un bon r sultat d adaptation fonctionnelle et de confort de la proth se d s le premier rebasage Apr s quel ques applications seulement vous saurez quelle quantit de mat riau utiliser comment le distribuer et o laisser un bord plus pais afin d viter aux aliments de p n trer ou un bord plus fin afin de ne pas cr er de frottements g nants Ce sera donc vous de g rer au mieux votre proth se et surtout vous pourrez le faire quand vous voudrez sans d pendre du dentiste gr ce DinaBase 7 Comment nettoyer la proth se Lors du premier jour d application de DinaBase 7 rincez la proth se avec de l eau froide et brossez la d licatement A partir du deuxi me jour brossez la normalement Il est con seill de ne pas utiliser de produits chimiques Quand et comment remplacer DinaBase 7 Remplacez DinaBase 7 lorsqu il pr sente des signes de d t rioration et ou lorsque son pouvoir d adherence la proth se diminue En moyenne sa dur e est d au moins une semaine Pour l enlever plongez la proth se pendant au moins 5 ou 10 minutes dans l eau tr s chaude puis d tachez l ancienne couche de mat riau en vous aid
7. ugmentez ensuite la temp rature ou le temps de chauffage Etalez avec les doigts une couche uniforme de DinaBase 7 sur toute la surface du den tier Faites en sorte que le produit d passe l g rement sur tous les bords ATTENTION le mat riau doit tr s bien adh rer sur les bords Apr s avoir fini d taler le mat riau rincez vous la bouche afin d viter que DinaBase 7 ne colle aux gencives placez ensuite la proth se dans votre bouche Tout en tenant les dents serr es effectuez des mouvements accentu s des l vres pendant au moins une minute Cette action fera sortir le mat riau exc den taire par les bords de la proth se Pour faire durcir le mat riau enlevez la prothe se et laissez la pendant quelques minutes dans de l eau bien froide Vous pouvez galement utiliser l eau courante du robinet D coupez avec des ciseaux le mat riau qui est sorti par les bords de la proth se Placez de nouveau la proth se dans votre bou che et mettez la en place en m chant un peu Quelques minutes plus tard lorsque le produit sera bien model r p tez l op ration avec de l eau froide et des ciseaux pour effectuer une finition plus pr cise Votre proth se est des lors pr te l usage Si vous souhaitez l a dapter encore mieux il est toujours possible d intervenir de nou veau en r p tant les points 6 et 7 d ici quelques heures ou bien apr s un repas RECOMMANDATIONS ET CONSEILS e Si vous remarq
8. verschlossene Tube in hei es Wasser f r die Dauer von 3 bis 5 Minuten W hrend die Tube erhitzt wird reini gen Sie die Zahnprothese sorgf ltig mit Wasser und Seife und b rsten Sie sie dabei ab Trocknen Sie sie anschlie end gut ab es ist sehr wichtig dass die Prothese vor dem Auftragen von DinaBase 7 ganz sauber und trocken ist ACHTUNG DinaBase 7 haftet nicht auf der Zahnprothese wenn Wasser Speichel oder Essensreste darauf sind RZ Nehmen Sie die Tube aus dem hei en Wasser t und trocknen Sie sie gut ab lt Durchbohren Sie mit der im Deckel befindlichen Spitze die Tuben ffnung F r eine vollst ndige Offnung ist ein gro es und rundes Loch notwendig Dr cken Sie auf die Tube so lange bis die notwendige Materialmenge herauskommt Geschieht dies nicht weil das Material zu hart ist schrauben Sie den Deckel wieder gut auf die Tube und legen sie nochmals ins Wasser die Temperatur bzw die Erhitzungszeit sollte dann erh ht werden Streichen Sie eine Schicht DinaBase 7 mit den Fingern gleichm ig auf die ganze Prothesenoberfl che Lassen Sie es an den R ndern leicht berstehen ACHTUNG das Material sollte an den R ndern entlang gut haften Sp len Sie sich nach dem Aufstreichen des Materials den Mund mit Wasser aus um zu vermeiden dass DinaBase 7 am Zahnfleisch klebt Setzen Sie dann die Zahnprothese in den Mund ein Halten Sie nun die Z hne geschlossen und f hren Sie mindestens eine Mi
Download Pdf Manuals
Related Search