quand remplacer votre auto-in
Contents
1. ATTITUDE AVOIR EN CAS DE CHOC ANAPHYLACTIQUE Les sympt mes du choc anaphylactique apparaissent souvent 5 mn 30 mn apr s le contact avec l allerg ne serrement de la gorge difficult s pour parler ou respirer alt ration de la conscience Deux mesures doivent tre prises imm diatement supprimer si possible le contact avec l allerg ne aliment dard de l insecte par ex et proc der le plus rapidement possible une injection intra musculaire d adr naline COMMENT UTILISER LE STYLO AUTO INJECTEUR D ADR NALINE EPIPEN PRESCRIT PAR VOTRE M DECIN Le stylo auto injecteur a t con u pour tre utilis facilement par des personnes sans formation m dicale Lorsque vous enfoncez l extr mit orange du stylo dans la cuisse l aiguille dissimul e l int rieur de cette extr mit p n tre dans le muscle de la cuisse Une dose d adr naline est imm diatement administr e O doit tre inject e la dose d adr naline Uniquement dans la face ext rieure de la cuisse Vous ne devez pas l injecter dans la fesse COMMENT CONSERVER VOTRE AUTO INJECTEUR EPIPEN Conserver l auto injecteur dans son emballage ext rieur l abri de la lumi re une temp rature ne d passant pas 25 C Ne pas mettre au r frig rateur ni congeler IMPORTANT Lorsque l adr naline est expos e l air ou la lumi re elle se d t riore rapidement et prend une couleur plus sombre N oubliez pas de v rifier r guli re2. ment le contenu de la cartouche en verre de l auto injecteur gr ce la fen tre de contr le afin de v rifier que la solution est toujours limpide et incolore Si ce n est pas le cas rapportez l auto injecteur votre pharmacien et avec l ordonnance de votre m decin procurez vous un nouvel auto injecteur EpiPen REVOIR R GULI REMENT LE MODE D EMPLOI DE L AUTO INJECTEUR EPIPEN Il est recommand de se former r guli rement l utilisation de votre auto in jecteur pour se familiariser avec sa manipulation et tre pr t en situation d ur gence Votre m decin prescripteur peut s aider d un EpiPen Trainer dispositif de d monstration sans solution injectable ni aiguille Utilisez toujours EpiPen comme votre m decin ou votre pharmacien vous l a enseign Il est par ailleurs conseill d informer votre entourage sur l utilisation de l auto injecteur QUAND REMPLACER VOTRE AUTO INJECTEUR EPIPEN Lorsque la date de p remption est d pass e l auto injecteur ne doit plus tre utilis Rep rez cette date sur la bo te et inscrivez la sur votre agenda ou enregistrez un rappel dans votre t l phone portable Quand cette date approche pensez en parler votre m decin traitant pour renouveler votre ordonnance Dans tous les cas remplacez l auto injecteur lorsque la date de p remption est atteinte ou plus t t si la solution est color e ou contient un pr cipit mati re solide ode d emploi de l au
3. nt dans les 5 15 minutes qui suivent la 1 injection Si vous ressentez un quelconque effet ind sirable parlez en votre m decin pharmacien ou infirmier re Ceci s applique aussi tout effet ind sirable qui ne serait pas mentionn dans la notice d information Vous pouvez galement d ciarerleseffets ind sirables directement via le syst me national de d claration Agence nationale de s curit du m dicament et des produits de sant ANSM et r seau des Centres R gionaux de Pharmacovigilance www ansm sante fr En signalant les effets ind sirables vous contribuez fournir davantage d informations sur la s curit du m dicament
4. to injecteur EpiPen en flashant le QR code ci contre Consultez la vid o sur le lien www epipen inTo UTILISATION Injection intra musculaire Face ext rieure de la cuisse l Prenez EpiPen dans votre main dominante celle que vous utilisez pour crire Retirez le capu chon de s curit opercule bleu avec l autre main g nd CS I Placer l extr mit orange environ 10 cm de la face ext rieure de la cuisse Enfoncer fermement l auto injecteur contre la cuisse entendre le d clic et maintenir durant Puis masser la zone d injection pendant 10 secondes L auto injecteur EpiPen peut tre utilis travers les v tements ou directement au contact de la peau Ne posez jamais votre pouce vos doigts ou votre main sur ou proximit de l extr mit orange de l auto injecteur une injection accidentelle dans les mains ou les doigts peut entra ner une interruption de l irrigation sanguine de l extr mit du membre concern En cas d injection accidentelle dans ces zones consultez imm diatement le service des urgences de l h pital le plus Attention proche pour recevoir un traitement AVANT APR S AVANT APR S and jab firmly and jab firmly into outer thigh into outer thigh listen for click listen for click amp os Hold firmly _ Hold firmly A Une seconde injection peut tre n cessaire si les sympt mes ne s am liorent pas ou s aggrave
Download Pdf Manuals
Related Search