Téléchargez notre brochure technique
Contents
1. 27 05 2015 EJ A gt e e ei Brownies aux noix du P rigord INDUCTION TECHNOLOGX Temps de pr paration 3 Minutes Prix Bon march Mise en service rapide Cher client vous venez de faire l acquisition du I Cookin de Guy Demarle et nous vous en remercions Nous esp rons que vous en serez pleinement satisfait Conseils et mesures de s curit Lire attentivement cette notice d utilisation avant de mettre l appareil en marche et la conserver pour toute consultation ult rieure Se r f rer la notice pr sente sur le site http www cookin guydemarle com pour tout compl ment d information Avant la premi re utilisation nettoyer toutes les parties de l appareil qui pourraient entrer en contact avec les aliments Environnement d utilisation ou de travail Cet appareil chauffant par induction viter de poser des objets m talliques couteaux fourchettes cuill res et couvercles contre la base de celui ci ils pourraient chauffer est galement recommand aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques pacemaker de ne pas utiliser i Cook in est recommand de tenir les enfants loign s I Cook in durant son fonctionnement Poser l appareil sur une surface plane stable et adapt e au chaud Tenir l appareil loign de toute autre source de chaleur et des claboussures d eau S curit lectrique Ne pas utiliser l appareil si son2. exposer l appareil aux intemp ries S curit personnelle Prendre les pr cautions n cessaires pour viter de mettre en marche involontairement l appareil Ne pas toucher les parties m talliques les parties mobiles le corps de l appareil lorsqu il est en marche afin d viter des br lures chaud prendre garde aux missions de vapeur et aux particules d aliments qui peuvent tre projet es lors de l ouverture du bol Utilisations et entretien Nettoyer le bol avant la 1 utilisation Ne pas utiliser l appareil si les accessoires ou les consommables assembl s pr sentent des d fauts o ne sont pas correctement assembl s Les changer imm diatement le bol mixeur est vide e son syst me de fonctionne pas Ne pas utiliser l appareil pour mixer une marche arr t ne pr paration chaude r alis e hors du Cook in Ne pas d placer l appareil lorsqu il est en marche Ne pas d passer la capacit de pesage de l appareil Respecter les niveaux MINIMUM et MAXIMUM indiqu s dans le bol Apr s son utilisation teindre l appareil lorsqu il est totalement refroidi Ne pas verrouiller la balance apr s chaque utilisation D brancher l appareil du secteur quand il n est pas utilis et avant de proc der toute op ration de nettoyage Cet appareil est exclusivement destin usage domestique et non pas une utilisation professionnelle ou industrielle
3. Cet appareil t con u pour tre utilis par des adultes Ne pas laisser des personnes non familaris es avec ce type de produit ou des enfants l utiliser Pour un mixage chaud de vos aliments INES pens Ee cle Se position invers e au dessus du couvercle Ie 5205 EE 55 2 vapeur saccumule dans le bol et soul ve l g rement le couvercle permettant aux particules d aliments liquides de s chapper entre le joint de silicone et le haut du bol Photo 38 page 1 Tenir l appareil hors de port e des enfants pas ranger l appareil s il est encore chaud Ne pas couvrir l appareil lors de son utilisation V rifier que les grilles de ventilation de l appareil ne solent pas bouch es par la poussi re la salet ou d autres objets Garder l appareil bon tat V rifier que les parties mobiles soient bien fix es et ne soient pas coinc es qu il n y pas de pi ces cass es ou d autres raisons qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l appareil Pour un fonctionnement correct maintenir la base du bol et le capteur de temp rature du bol propres Photos et 2 Photo V rifier p riodiquement le parfait tat d usage du joint du couvercle V rifier que le couvercle soit parfaitement ferm avant de mettre en marche l appareil Ne pas retirer le couvercle tant que le liquide contenu dans le bol est bou
4. 3 S lectionner la vitesse Tourner lentement le bouton de r glage de la vitesse vers la droite ou gauche jusqu atteindre la vitesse d sir e Les voyants lumineux verts de la vitesse sallument L appareil commence monter temp rature Photo 57 2 S lectionner la temp rature Tourner le bouton de r glage de temp rature vers la droite ou la gauche jusqu atteindre la temp rature d sir e Les voyants lumineux verts s allument Photo 56 16 Quand le programme demand est termin signal sonore vous avertit les voyants lumineux de la temp rature s lectionn e clignotent L appareil arr te de chauffer et les lames se mettent tourner vitesse 2 indicateurs lumineux vert allum s pour viter que les aliments ne collent ou ne br lent Photo 58 Pour arr ter l appareil Tourner le bouton de r glage de la vitesse vers la gauche Jusqu que les indicateurs lumineux de la vitesse s teignent Comment proc der pour des pr parations froides Tourner lentement le bouton de r glage de vitesse vers la droite ou gauche pour s lectionner la vitesse d sir e Les voyants lumineux vert de la vitesse sallument l appareil se met en marche Photo 59 Une fois le travail termin l appareil met un signal sonore et les voyants lumineux de vitesse clisnotent Photo 60 Pour arr ter l appareil Tourner le bouton de la vitesse vers la gauche j
5. bol Quand on p se l cran digital indique le message 88 88 et le pictogramme du bol L cran digital indique ERRA 21 Cas n Si le bol est vide e V rifier qu il est bien plac sur le bloc moteur et verrouill Appuyer sur la touche balance pour la remettre z ro Cas n 2 Si les ingr dients ont t mis dans le bol Vider le bol e Placer le bol sur le bloc moteur puis le verrouiller Appuyer sur la touche balance pour la remettre z ro Cas n 3 e V rifier que la balance est correctement d bloqu e cf p 12 Le poids maximum de pes e t d pass 2 kg Vider le bol Appuyer sur la touche balance pour la remettre z ro Possible surcharge du moteur Enlever les aliments du bol ANOMALIE MESSAGE SUR SOLUTION L CRAN DIGITAL L cran digital indique Possible surchauffe du moteur ERRS 1 Ca Laisser refroidir l appareil L cran digital indique D brancher puis rebrancher l appareil ERRI 2 3 6 7 10 au secteur Si l erreur persiste noter le num ro de l erreur et contacter le Service Apr s Vente L cran digital indique Possible surchauffe de l induction ERR8 ou ERR9 d L 1 h D brancher l appareil du secteur et O lt a enlever le bol L cran digital indique Le bol et ou le couvercle se sont ERRI JL ouverts Placer correctement le bol et ou le couvercle L cran
6. h 00 et le samedi de 8 h 00 17 h 00 2 Anomalies et r parations Les syst mes lectroniques de s curit int gr s l int rieur de l appareil ont t con us de fa on prot ger l appareil et l utilisateur en cas de surcharge ou de mauvaise utilisation Des messages d alertes ou derreurs peuvent alors appara tre sur l cran ou des signaux sonores se d clencher Lors de l utilisation de l appareil il se peut que vous entendiez des cliquetis provenant du bol Cela est tout normal La base du bol est fabriqu e partir de plusieurs mat riaux dont les propri t s sont propres chacun Par cons quent ceux ci r agissent diff remment aux changements de temp rature Les bruits que vous tes susceptible d entendre proviennent tout simplement de la dilatation de ces mat riaux peut galement que le ventilateur du moteur se mette en marche m me apr s l arr t de l appareil Cela est tout fait normal le ventilateur permet de r guler la temp rature et d viter ainsi Une surchauffe ANOMALIE MESSAGE SUR du moteur En cas de panne si les solutions propos es dans le tableau ne r solvent pas les anomalies appeler le Service Apr s Vente Guy Demarle Si le branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Proc der alors comme en cas de panne SOLUTION L CRAN DIGITAL Quand on p se l cran digital Indique le message g et le pictogramme du
7. marrage de votre robot En mode connect choisissez l heure exacte du d marrage En mode non connect choisissez de lancer l op ration entre Ih et 8h suivant le param trage de l op ration 2 Appuyez sur la touche Confirmer pour valider 3 R glez ensuite le temps la temp rature et la vitesse souhait s pour r aliser votre recette Un logo minuteur clignotant AX en haut gauche de votre cran vous indique que votre demande a blen t prise en compte Mode recettes Le mode recettes contient plus de 00 recettes Guy Demarle programm es et int gr es dans la m moire du robot Celles ci sont accessibles tout moment que vous soyez connect ou non Les param tres des recettes en pas pas temps temp rature vitesse sont d j programm s Vous restez toutefois libre de les modifier avant le lancement de chacune des tapes composant la recette Ce mode vous permet galement de consulter toutes les recettes du Club Guy Demarle en mode connect En mode connecte i Fi cloud En vous connectant votre r seau WI FI au cloud et votre compte utilisateur du Club Guy Demarle vous acc dez un univers sans limite o vous pouvez consulter vos propres recettes en pas pas mais aussi celles de la communaut Rendez vous sur www club guydemarle com pour classer vos recettes favorites et filtrez vos recherches de recettes par cat gorie prix temps difficult etc Cr ez auss
8. vous Re vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable il faut le remettre suivant la m thode appropri e Un gestionnaire de d chets habilit pour la collecte s lective de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 23 Caract ristiques techniques Capacit maximale du bol 2 litres Poids maximal en une seule pes e 2 kg R solution 10 g Exactitude 10 g Puissance totale absorb e 1600 Watts Syst me de cuisson par Induction Alimentation secteur 220 240 V Cet appareil est conforme la Directive de 2006 95 de basse tension ainsi qu la directive 2004 108 de compatibilit lectromagn tique Cet appareil est conforme au r glement 1935 2004 du Parlement Europ en et du Conseil du 27 octobre 2004 concernant les mat riaux et objets destin s entrer en contact avec les denr es alimentaires CE QU IL FAUT RETENIR ll est obligatoire de d bloquer la balance avant d utiliser l appareil Avant de d placer la machine il est imp ratif de bloquer la balance Ne Jamais utiliser le couvercle si le Joint n est pas correctement install Le c t pais du joint doit tre plac en contact avec le fond du couvercle V rifier que vous n avez pas d pass la quantit maximale de 2 litres dans le bol car vous risqueriez de vous br ler chaud prendre garde aux missions de vapeur et a
9. Mise en temp rature activ e 5 Balance activ e T Minuterie activ e Pictogrammes de contr le centre de l cran J Minuterie Balance Symbole grammes fonction balance Pictogrammes d information bas de l cran V Bol absent ou mal positionn Couvercle mal ferm X Bol et capteur de temp rature chauds Y Limite du poids d pass e Z Minuterie coul e Minuteur Photo 47 Tourner lentement le bouton vers la droite pour s lectionner le temps souhait maximum 90 minutes Tourner lentement le bouton vers la gauche pour diminuer la dur e Paliers de r glage de la minuterie Moins d minute toutes les secondes De 10 minutes toutes les 30 secondes e De 10 minutes 90 minutes toutes les minutes Touche de p trissage Photo 48 Appuyer sur la touche pour activer la fonction p trissage Le voyant lumineux vert s allume le temps commence s couler Appuyer sur la touche pour d sactiver la fonction de p trissage Le voyant lumineux s teint 14 Une fois le p trissage termin et le temps coul l appareil met un signal sonore et le voyant lumineux clignote Photo 49 Pour arr ter le p trissage Appuyer de nouveau sur la touche de p trissage Touche TURBO Photo 50 Touche balance Photo 51 Maintenir la touche appuy e pour activer la fonction TURBO Les 10 voyants lumineux de vitesse s allument Photo 50 e Travail froid la fonct
10. aible pour se connecter correctement au cloud Si ce probl me persiste placez la borne Wi Fi plus proche de la machine o installez un r p teur de signal Wi Fi Cette op ration peut prendre quelques secondes Online La date et l heure apparaissent en haut droite de l cran Vous tes donc bien connect au Wi Fi et au cloud Guy Demarle Personnalisation Pour personnaliser votre i Cook in rendez vous dans le Menu Configuration gt Affichage et choisissez la couleur du th me de votre cran les sons de notifications le design des boutons de contr le cologie et recyclage du produit Les mat riaux de I Cook in int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Ce symbole signifie que si vous vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable il faut le remettre suivant la m thode appropri e un gestionnaire de d chets habilit pour la collecte s lective de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Caract ristiques techniques Capacit maximale du bol 2 litres Poids maximal en une seule pes e 2 kg R solution 5 g Exactitude 5 g Puissance totale absorb e 600 Watts Syst me de cuisson par Induction Alimentation secteur 220 240 V Cet appareil est conforme la Directive de 2006 95 de basse tension ainsi qu la directive 2004 108 de compatibilit lect
11. autoris es de la machine protection des enfants propos de l appareil informations relatives la fiche technique de la machine et acc s l option Mise jour du logiciel permettant d actualiser la version de l application utilis e sur l appareil Les icones 4 AN D Bol non verrouill ou couvercle mal ferm chaud 2 cloud l appareil peut pas se connecter au cloud 27 05 2015 isi Date et heure 2 Indicateur Wi Fi On Off gt Les fonctions principales S Fonction falre revenir TURBO Activation de la fonction TURBO ammp Fonction p trissage v Minuteur r glage du temps de 5 secondes 99 minutes N R glage de la temp rature de AOC R glage de la vitesse de 10 UTILISATION Mode veille Si le Cook in est branch mais inutilis il se met automatiquement en veille au bout de 30 minutes Pour quitter le mode veille et r activer l appareil touchez l g rement le bo tier sup rieur du robot situ au dessus de l cran tactile Mode manuel Ce mode vous permet de r aliser vos propres recettes gr ce aux nombreuses fonctionnalit s du robot cuire l eau la vapeur mijoter falre revenir moudre mixer hacher p trir mulsionner fouetter et peser R glages des param tres Pesez vos ingr dients l aide du bouton Tare disponible av
12. c ble lectrique ou sa prise sont endommag s Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage de l appareil correspond celui du secteur Brancher l appareil directement sur une prise murale de 16 amp res avec prise de terre Ne pas utiliser d interm diaires comme une multiprise ou un adaptateur de prise Si une des enveloppes protectrices de l appareil se casse d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utiliser l appareil s il est tomb ou s il y a des signes visibles de dommages Ne pas enrouler le c ble lectrique Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever transporter ou d brancher l appareil viter de laisser le c ble lectrique en contact avec toute source de chaleur Utiliser l appareil avec longueur de c ble suffisante pour viter les risques d incidents Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouill es Ne pas utiliser exposer l appareil aux intemp ries S curit personnelle Prendre les pr cautions n cessaires pour viter de mettre en marche involontairement l appareil Ne pas toucher les parties m talliques les parties mobiles ou le corps de l appareil lorsqu il est en marche afin d viter des br lures chaud prendre garde aux missions de vapeur et aux particules d aliments qui peuvent tre projet es lors de l ouverture du bol Ne jamais u
13. digital indique L appareil est veille Tourner le ABF bouton du minuteur vers la droite pour revenir fonctionnement normal 22 ANOMALIE SOLUTION Cookin ne p se pas o une erreur se produit quand on p se Cookin ne se met pas marche V rifier que la balance ne soit pas bloqu e V rifier que le bol est bien plac pas ou ne fr le nulle part V rifier qu il soit branch au courant lectrique V rifier que l interrupteur g n ral soit sur la position ON V rifier que le couvercle et le bol soient bien assembl s V rifier que la fonction STBY standby n est pas activ e Cook in ne chauffe pas V rifier que les tapes suivantes soient s lectionn es Temps s lectionn 2 Temp rature s lectionn e 3 Vitesse s lectionn e Cook in chauffe trop V rifier que la temp rature s lectionn e soit correcte V rifier que le capteur de temp rature soit propre et en contact avec le bol Cook in ne fonctionne pas sur des vitesses sup rieures 5 ll travaill chaud et le bol ou le capteur de temp rature Photo 2 en page 3 sont tr s chauds Refroidir le bol sous le robinet l assembler au bloc moteur et attendre un moment que le capteur de temp rature refroidisse cologie et recyclage du produit Les mat riaux de Cookin int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Ce symbole signifie que si
14. ec la fonction Balance 2 l aide des boutons de contr le de l cran tactile s lectionnez d abord le temps d sir jusqu 99 minutes sans interruption si besoin la temp rature de 40 C 40 C puis la vitesse de 10 3 Pour lancer les fonctions S et P trissage un simple clic suffit Pour les stopper appuyez nouveau bri vement sur les touches correspondantes Ces 2 fonctions peuvent s utiliser avec le minuteur Quand le programme demand est termin un signal sonore vous avertit 5 vous souhaitez lancer ces op rations sans compte rebours r glez directement la vitesse de votre choix Le robot d marrera automatiquement et ne sarr tera qu avec votre intervention 4 Pour utiliser la fonction TURBO appuyez en continu sur la touche TURBO pour activer la fonction TURBO et rel cher pour linterrompre La fonction TURBO fonctionnes par tranche de 10 secondes Pause arr t d une op ration mode manuel Pour mettre en pause une op ration en cours et garder en m moire la temp rature et le temps programm s appuyez sur le logo vitesse 7 Pour relancer l op ration s lectionnez nouveau la vitesse souhait e Pour stopper une op ration en cours et remettre tous les param tres temps temp rature et vitesse z ro appuyez sur le logo minuteur D part differe Appuyez quelques secondes en continu sur le bouton de r glage du temps pour r gler l heure de d
15. elui ci ils pourraient chauffer est galement recommand aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques pacemaker de ne pas utiliser Cook in lestrecommand de tenir les enfants loign s du Cook in durant son fonctionnement Poser l appareil sur une surface plane stable et adapt e au chaud Tenir l appareil loign de toute autre source de chaleur et des claboussures d eau S curit lectrique Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise sont endommag s Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage de l appareil correspond celui du secteur Brancher l appareil directement sur une prise murale de 16 amp res avec prise de terre Ne pas utiliser d interm diaires comme une multiprise ou un adaptateur de prise Si une des enveloppes protectrices de l appareil se casse d brancher Imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utiliser l appareil s il est tomb ou s il des signes visibles de dommages Ne pas enrouler le c ble lectrique Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever transporter ou d brancher l appareil viter de laisser le c ble lectrique en contact avec toute source de chaleur Utiliser l appareil avec longueur de c ble suffisante pour viter les risques d incidents Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouill es Ne pas utiliser
16. eur On peut galement ajouter des liquides dans le bol mixeur l aide du verre doseur Couvercle du bol Photo 8 Photo 8 Le couvercle sert fermer le bol et activer les capteurs de s curit Il dispose d une rainure sur sa partie avant qui s adapte au bec verseur du bol et d une languette perc e dans la partie arri re qui s encastre et s adapte la rainure de la poign e L orifice du couvercle sert ajouter les aliments introduire la spatule pour m langer et positionner le verre doseur Un joint en silicone plac entre le bol et le couvercle vite le d bordement des liquides Apr s avoir mont le joint en silicone assurez vous que le c t pais du Joint soit en contact avec le couvercle Photo 9 AVERTO EMENT E e H install coe Corel om 268 en contact avec le fond du couvercle gem Couvercle Joint eut br lures et ou de d bordements ne Jamais ouvrir le couvercle du bol quand l appareil EL entire A nt co re couercle du bol arr ter l appareil et attendre quelques secondes jusqu ce que les lames soient bol et appuyer sur le bouton poussoir de la poign e Photo 10 Le bol capacit de 2 litres comme l indiquent les graduations chelonn es 1 1 5 et 2 litres inscrites l int rieur du bol Ph
17. i vos propres recettes programm es et envoyez les sur votre robot En mode non connecte Utilisez l appareil en mode manuel ou mode recette en choisissant la recette que vous aimez parmi les recettes disponibles en pas pas 2 Appuyez sur le logo ingr dients et v rifiez quels ingr dients sont n cessaires pour r aliser la recette 3 Cliquez sur le logo play et suivez les diff rentes tapes de la recette en vous laissant guider par le robot Pause arr t d une op ration en mode recettes Pour mettre en pause une op ration en cours cliquez sur le logo pause qui appara t sur l tape concern e Pour poursuivre l op ration cliquez sur le logo play de l tape relancer Pour arr ter compl tement la recette programm e et revenir la liste des recettes disponibles cliquez sur la croix situ e en haut droite de l cran Connexion Cook inestunrobotconnect multifonctions Wifi La fonction Wi Fi n est pas activ Pour activer cette fonctionnalit allez sur Menu principal gt Configuration gt Connexion Wi Fi et d placer le bouton sur No Wi Fi La machine nest connect e aucun r seau WI FI Pour se connecter allez sur Menu principal gt Configuration gt Connexion WI FI s lectionnez le r seau Wi Fi auquel vous souhaitez tre connect puis entrez si n cessaire la cl de s curit Offline L appareil est connect au WI FI mais le signal est trop f
18. ide Support du bol avec bride de fixation des lames Photos 19 et 20 Photo 19 Le support du bol sert bloquer les lames sur le bol fixer le bol au bloc moteur poser le bol quand il est chaud sur une surface de travail r sistante la chaleur Photo 20 Photo 20 Lames Photo 21 Pour placer les lames dans le bol Placer les lames dans l assemblage du bol en faisant attention de ne pas se couper Photo 24 Le support de lames est quip de 2 pivots lat raux qui servent centrer les lames et les fixer correctement dans le bol 2 Retourner le bol en maintenant avec la main les lames dans l assemblage Photo 25 Pour retirer les lames du bol Faire pivoter 180 la bride de fixation des lames sur la position ouverte et retirer du support du bol comme les fl ches l indiquent Photos 22 et 23 3 Positionner le support du bol sur le fond du bol avec la bride de fixation des lames en position ouverte avec la lame et les trois pivots de la base du bol Photo 26 we 2 Retirer les lames du bol en faisant attention de ne pas se couper Photo 24 4 Faire pivoter 180 la bride de fixation des lames sur la position ferm e s assurant qu elle se referme au maximum Photo 27 f Photo 27 ATTENTION Les lames doivent toujours tre quip es du Joint gris en caoutchouc et celui ci doit toujours tre correctement plac Faire attent
19. il est important de ne pas revisser la vis pour ne pas verrouiller nouveau la balance Cependant il est imp ratif de bloquer la balance si vous devez transporter la machine Configuration des param tres g n raux Lors de la premi re mise sous tension vous acc dez aux tapes de r glages qui vous guident dans la configuration des param tres essentiels Choisissez votre langue Choisissez vos unit s de poids et de temp rature S lectionnez votre connexion WI FI Confirmez l heure locale Inscrivez vous ou connectez vous au Club Guy Demarle 2 S lectionnez les l ments souhait s via l cran tactile et appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer d finitivement les modifications Menu d accueil N S inscrire Se connecter Mode recettes Mode manuel Mettre en veille Configuration Un acc s au Club S inscrire senregistrer en tant que nouvel utilisateur du Club Guy Demarle Se connecter acc der son compte utilisateur Deux modes d utilisation Mode recettes recettes en pas pas Mode manuel utilisation traditionnelle Aide Vid os d aide Mettre en veille Configuration Connexion Wi Fi s lectionner le r seau WI FI et entrer la cl de s curit Affichage personnaliser l apparence du Sons choisir les sons des notifications e S curit prot ger l appareil avec un code de s curit pour viter les utilisations non
20. illant car vous risqueriez de vous br ler Toujours surveiller l appareil lorsqu il est en fonctionnement Pendant les op rations de montage et de d montage des accessoires proc der avec pr caution et viter le contact direct avec le tranchant des lames Toute utilisation Inad quate o non conforme aux instructions d utilisation comporte un risque annule la garantie et annule la responsabilit du fabricant Description accessoires et documentation Photos 3 et 4 Accessoires Bloc moteur Verre doseur Couvercle du bol Joint du couvercle Bol Panier Inox Manche du panier Inox Lames Joint des lames Support bol avec fixation des lames Fouet Spatule Goupillon Tableau de commande du bloc moteur Z AT NN Documentation Livre de recettes Guide d utilisation Bon de garantie Pour conomiser de l espace l appareil a t emball avec le bol plac dans une position qui n est pas celle de fonctionnement Pour sortir le bol du bloc moteur Le prendre par sa poign e le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la limite et le soulever Photo 5 Description des accessoires Verre doseur Photo 6 Le verre doseur sert mesurer la quantit des diff rents ingr dients gr ce ses graduations Sa capacit maximale est de 100 ml viter les claboussures viter une d perdition de pendant la cuisson Photo 7 chal
21. ion TURBO s arr te lorsque l on arr te d appuyer Travail chaud par mesure de s curit la vitesse TURBO augmente de mani re progressive et fonctionne seulement pendant 5 secondes m me si l on maintient la touche appuy e Appuyer sur la touche pour activer la fonction balance Le symbole balance sur l cran la balance se met z ro Photo 52 Il est impossible d activer la fonction TURBO pour les vitesses 1 2 et 3 La fonction TURBO est rapide et puissante Elle est id ale pour broyer des aliments durs ou en grandes quantit s Une fois le temps programm coul il est n cessaire de l cher la touche puis d appuyer nouveau pour l activer Elle permet de peser directement les ingr dients dans le bol par paliers de 10 g Placer dans le bol le premier ingr dient peser et v rifier le poids Appuyer sur la touche pour remettre la balance z ro Recommencer l op ration pour peser les ingr dients suivants Si le poids maximum cumul 2 kg t d pass le message de surcharge appara t Photo 53 Si retire des ingr dients du bol apr s les avoir pes s un message de poids n gatif appara t Photo 54 Programmation du robot Comment proc der pour des pr parations chaudes S lectionner le temps Tourner lentement le bouton de r glage de dur e vers la droite ou gauche jusqu atteindre le temps d sir Photo 55
22. ion en manipulant les lames car elles sont coupantes Ne Jamais laisser les lames tremper dans l eau ni les laver dans le lave vaisselle car si l eau rentre l int rieur leur m canisme interne pourrait tre endommag Fouet Photo 28 Photo 28 Le fouet sert e faire de la cr me chantilly de la cr me des blancs en remuer des aliments sans les broyer viter que les aliments ne collent dans le bol quand on travaille chaud Pour installer le fouet s installe sur les lames en effectuant une l g re pression vers le bas jusqu entendre un clic qui indique quil est correctement plac Photo 29 Photo 29 Pour d monter le fouet Tirer vers le haut Photo 30 Photo 30 AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le fouet une vitesse sup rieure 5 Ne jamais introduire la spatule dans le bol si l on travaille avec le fouet Spatule Photo 31 Goupillon Photo 34 Le goupillon sert nettoyer les lames et le Photo 31 La spatule sert vider le bol et m langer les aliments de fa on viter qu ils ne se collent fouet sur les parois du bol AVERTISSEMENT Ne jamais introduire la spatule par l orifice du couvercle si l on Se travaille avec le fouet plac sur les lames Phore 32 Photb 34 Panier inox Photo 35 cu AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser d autres Photo 35 ustensiles que la spatule pour m langer da
23. k in dans son emballage d origine l appareil voyagera vos risques et p rils En cas de dommage occasionn lors du transport les r parations vous Incomberont La garantie est une garantie constructeur Cook in est garanti 2 ans contre tout d faut de fabrication et b n ficie en outre de la garantie l gale relative aux vices cach s et de conformit La garantie se limite au remplacement de la pi ce ou de l article d fectueux La r paration l change le remplacement ne modifient pas la date initiale de garantie Les frais de port en retour sont pris en charge par Guy Demarle dans le cadre de la garantie Aucun pr t de mat riel s effectue pendant la dur e de r paration du mat riel d fectueux La garantie ne couvre pas e l usure normale du mat riel e l utilisation anormale ou non conforme les d t riorations dues des chutes chocs mauvaises manipulations d fauts d entretien les avaries cons cutives une influence ext rieure l incendie la foudre l eau le sable la corrosion par le sel le fait d une source d nergie inadapt e l utilisation non conforme aux prescriptions du constructeur ainsi que tout autre cas de force majeure les d g ts qui seralent dus une intervention sur le mat riel du fait du client ou d un tiers La garantie ne couvre pas les pi ces d usure et accessoires e Les accessoires verre doseur goupillon manche du panier cordon secteu
24. ns Le panier inox sert 33 cuisiner des ingr dients n ont pas tre m lang s ni broy s Photo 35 e passer filtrer ou goutter les aliments Photo 37 e laisser chapper la vapeur lors des mixages chaud lorsqu il est plac l envers sur le couvercle du bol Photo 38 Pour retirer le panier inox du bol Coincer le manche dans l encoche pr vue cet effet sur le panier et soulever en faisant un l ger levier Photo 39 11 C ble lectrique de connexion Interrupteur marche arr t Capteur de temp rature du bol C MODE D EMPLOI Tableau de commande du bloc moteur Photo 40 C E 2 N R 4 K Oto G Sous le bloc moteur se trouve une vis de blocage de la balance Ce syst me permet de bloquer la balance pendant le transport et ainsi d viter toute panne AMENTIONFHICeszoblesronetderd bleeuer la balance avant d utiliser l appareil Pour cela proc der imp rativement dans cet ordre J Desserrer la vis signal e par la fl che dans Photo 40 le sens inverse des aiguilles d une montre Jusqu la but e Photos 42 Ecran digital SCH i GC A Minuteur are glisser la languette jaune sur position ON Photo 43 Voyant lumineux de p trissage EE pr s ces deux tapes est Important de ne D P trissage T pas revisser la vis pour ne pas verr
25. otos 10 et 11 Photo 13 Pour fermer le couvercle du bol Embo ter la languette arri re dans la rainure de la poign e Photo 14 rabattre la partie de devant Photo 15 Pousser le couvercle dans le sens de la fl che Photo 16 Jusqu entendre un clic qui indiquera quil est correctement plac Photo 10 Le bol est plac sur silent bloc afin d absorber les vibrations dues son fonctionnement Pour ouvrir le couvercle du bol Faire glisser le bouton poussoir de la poign e vers le bas et quand le couvercle s ouvre le retirer Photos 12 et 13 Photo 15 Pour placer le bol sur l unit centrale Prendre le bol par la poign e et le placer sur le bloc moteur en faisant co ncider les fl ches de la jupe du bol et celles du bloc moteur Tourner le bol dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la fl che de la jupe du bol co ncide avec le cadenas dessin sur le bloc moteur Photo 17 Pour retirer le bol de l unit centrale Prendre le bol par la poign e tourner fond dans le sens des aiguilles d une montre les deux fl ches co ncident et l enlever Photo 18 Photo 18 pas d verrouiller le bol lorsque le robot fonctionne EE de quand le bol est en position ferm e pas forcer Un plusieurs l ments de s curit pourraient se casser Ne pas fare fonctionner l appareil si le bol est v
26. ouiller E Vitesse TURBO nouveau la balance F Balance G Indicateurs lumineux de temp rature H Bouton de r glage de temp rature Indicateurs lumineux de vitesse Bouton de r glage de vitesse Bloc moteur Photo 41 K Grilles de ventilation L Capteurs de pr sence du bol M Extraction des lames ATTENTION Avant de d placer la machine est imp ratif de bloquer la balance Pour cela proc der de fa on inverse c est dire Faire glisser la languette Jaune sur la ar hors e Serrer fond la vis signal e par la fl che dans le sens des aiguilles d une montre Photo 42 Poser l appareil sur une surface plane stable et adapt e au chaud Ne pas couvrir ni obstruer les grilles de ventilation situ es l arri re de l appareil Extraire du compartiment du c ble la longueur du c ble n cessaire Photo 44 Brancher l appareil sur le secteur Mettre l appareil en marche en actionnant l interrupteur marche arr t Photo 44 Si le c ble reste bloqu le tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre puis tirer doucement petit petit upteur marche arr t L Photo 44 Lors de la mise sous tension attendre que l appareil soit Initialis l cran indique 00 00 Photo 45 avant de s lectionner la fonction balance cran digital Photo 46 oQ 5 Pictogrammes indicatifs de fonction haut de l cran Lames activ es R
27. r Les pi ces d usure lames Joints fouet spatule support fixation des lames Les lames de votre robot Cook in constituent une pi ce d usure et doivent tre remplac es lorsquelles sont us es selon les pr conisations du constructeur La garantie ne couvre pas les mat riels qui n auraient pas t stock s install s utilis s ou entretenus selon les recommandations du constructeur Garantie constructeur Si le non fonctionnement ou une panne de la machine surviennent contactez le Service Apr s Vente de Guy Demarle qui vous indiquera la marche suivre pour retourner le produit Aucun retour ne sera accept sans l accord 20 pr alable du Service Apr s vente de Guy Demarle cet accord tant mat rialis pour la France par l envoi au Client d une tiquette de retour Colissimo pr pay e et pour la Belgique par un service d enl vement par transporteur Lorsque vous rencontrez un probl me li l un des accessoires contactez galement le Service Apr s Vente puis retournez nous uniquement l accessoire endommag bol seul sans les lames lames seules support du bol pr cisez le n de garantie de votre Cook in votre nom ainsi que le code de votre Conseiller re Pour plus d informations contacter le Service Apr s Vente Guy Demarle au 0 810 822 BOU ou au 03 20 12 11 26 pour la France ou le 078 150 172 pour la Belgique prix d un appel local Du lundi au vendredi de 8 h 00 20
28. romagn tique Cet appareil est conforme au r glement 1935 2004 du Parlement Europ en et du Conseil du 27 octobre 2004 concernant les mat riaux et objets destin s entrer en contact avec les denr es alimentaires Service Apr s Vente 0 810 822 800 ou 03 20 12 078 150 172 pour la Belgique drix appel local N de garantie Code client N de s rie Date d achat Guy Demarle Grand Public 5 5 Gu 57 bis avenue de la Marne D marle 59700 MARCQ EN BAR UL www euydemarle com www cookin guydemarle com 1 26 pour la France Photos non contractuelles VR 400 version Cher client Vous venez de falre l acquisition du Cook in de Guy Demarle et nous vous en remercions Nous esp rons que vous en serez pleinement satisfait Conseils et mesures de s curit Lire attentivement cette notice d utilisation avant de mettre l appareil en marche et la conserver pour toute consultation ult rieure est important de respecter ces Instructions afin d viter tout incident Avant la premi re utilisation nettoyer toutes les parties de l appareil qui pourraient entrer en contact avec les aliments en proc dant tel qu indiqu dans la section nettoyage Environnement d utilisation ou de travail Cet appareil chauffant par Induction viter de poser des objets m talliques couteaux fourchettes cuill res et couvercles contre la base de c
29. tiliser le couvercle si le joint n est pas correctement install Le c t pais du Joint doit tre plac en contact avec le fond du couvercle Pour viter tout risque de br lures d bordements ne pas d passer la quantit maximale de 2 litres dans le bol et ne jamais ouvrir le couvercle quand l appareil est en marche Avant d ouvrir le couvercle arr ter l appareil et attendre quelques secondes jusqu ce que les lames soient compl tement au repos Pr sentation de l appareil i Cook in Unit centrale Bloc moteur Interrupteur marche arr t et c ble lectrique de connexion Syst me de chauffe par induction jusqu 140 C Ecran tactile Goupillon Bol Anse avec bouton de d verrouillage du couvercle E TOZI Support du bol avec bride de fixation des lames Lames Couvercle du bol et son joint Verre doseur Curt vapeur Panier Inox Manche du panier inox Spatule Fouet AVANT LA PREMI RE UTILISATION Branchement de l appareil Branchez la prise situ e au dos de l appareil Mettez le robot en marche en actionnant l interrupteur marche arr t 1 0 D verrouillage de la balance Desserrez la vis signal e par la fl che dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu la but e 2 Faites glisser la languette jaune sur la position ON Cette manipulation est r aliser une seule fois lors de l activation de votre robot Apr s ces deux tapes
30. uide par les ouvertures de ventilation afin d viter d endommager les parties int rieures de l appareil Ne pas plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous le robinet Tenir les lames avec pr caution car elles sont coupantes Nettoyer les joints r guli rement Quand on nettoie le couvercle il est recommand de d monter le joint afin de les nettoyer s par ment Tous les accessoires EXCEPT S LES LAMES et les JOINTS peuvent se laver dans le lave vaisselle Ils peuvent aussi tre nettoy s avec de l eau savonneuse l aide d une ponge ou d une brosse non abrasive Nettoyer les lames sous le robinet avec le goupillon fourni de mani re ce que le contact avec l eau se fasse uniquement sur le c t sup rieur des lames Photo 64 IMPORTANT Ne jamais plonger les lames dans l eau les laver dans le lave vaisselle Retirer les lames du bol avant de le mettre au lave vaisselle Nettoyer le bol l eau chaude l aide d un d tergent doux si n cessaire est possible de nettoyer l int rieur du bol et les lames en remplissant d eau le bol jusqu la moiti et en appuyant sur la touche TURBO Garantie 19 Le Client doit imp rativement renvoyer le Cook in dans son emballage d origine compos du carton ext rieur du carton Int rieur des cales en polystyr ne et des mousses dans lesquels le Cook in t livr Si vous ne r exp diez pas le Coo
31. usqu ce que les indicateurs lumineux s telgnent Photo 60 Possitionnement du bol Lorsque le bol ou le couvercle sont mal positionn s un pictogramme appara t sur l cran de contr le et un signal sonore est mis Photo 61 Apr s avoir travaill chaud l cran digital affiche le pictogramme d information pour signaler que le bol et le capteur de temp rature sont chauds Photo 62 Pour r aliser une pr paration froide ensuite il est n cessaire de refroidir le bol et le capteur de temp rature Photo 2 en page 3 Pour cela refroidir le bol sous le robinet l assembler au bloc moteur et attendre que le pictogramme d information s teigne Mode veille Si l appareil n est pas utilis pendant 5 minutes le symbole STBY standby appara t l cran et l appareil se met en veille photo 63 Les fonctions sont alors d sactiv es Pour revenir fonctionnement normal tourner le bouton du minuteur vers la droite D Nettoyage D brancher l appareil et le laisser refroidir avant de commencer le nettoyage est recommand de nettoyer l appareil apr s chaque usage en retirant tous les r sidus d aliments Nettoyer l appareil en le frottant avec une ponge humide impr gn e de quelques gouttes de d tergent puis le s cher Ne pas utiliser de dissolvants de produits pH acide ou basique ni de produits abrasifs pas laisser p n trer de l eau ni aucun autre liq
32. ux particules d aliments qui peuvent tre projet es lors de l ouverture du bol Pour un mixage chaud de vos aliments il est Indispensable de retirer le verre doseur et de mettre le panier Inox en position invers e au dessus du couvercle du bol Pour viter tout risque de br lures et ou de d bordements ne jamais ouvrir le couvercle du bol quand l appareil est en marche Avant d ouvrir le couvercle du bol arr ter l appareil et attendre quelques secondes jusqu ce que les lames soient compl tement au repos Service Apr s Vente 0 810 822 800 ou 03 20 12 II 26 pour la France 078 150 172 pour la Belgique C prix d un appel local N de garantie Code client N de s rie Date d achat Guy Demarle Grand Public 5 5 Gu 57 bis avenue de la Marne De le 59700 MARCQ EN BAR UL www euydemarle com www cookin guydemarle com Photos non contractuelles VR 200 version 7
Download Pdf Manuals
Related Search