Phonak RemoteMic
Contents
1. pour mettre Ee EC e RemoteMic en marche E ou l arr t U a Marche Arr t Faites glisser le commutateur Marche en direction de la prise de recharge pour mettre RemoteMic en marche Marque blanche Mode veille Si RemoteMic ne d tecte aucun appareil de diffusion tel que ComPilot pendant plus de 30 minutes il s arr tera pour conomiser l nergie m me si le commutateur est en position Marche Pour quitter le mode veille arr tez RemoteMic et remettez le en marche Etape 3 Couplage de RemoteMic et de ComPilot Avant la premi re utilisation de RemoteMic avec un appareil de diffusion les appareils doivent tre coupl s Si vous avez re u RemoteMic et ComPilot ensemble dans le m me emballage ils sont d j coupl s et vous pouvez passer directement l tape 4 Si vous n utilisez pas ComPilot mais un autre appareil de diffusion veuillez suivre la proc dure de couplage Bluetooth de cet appareil Mise en mode de couplage de LS ComPilot 1 Mettez ComPilot en marche 2 Pressez simultan ment pendant 2 secondes les touches et de ComPilot jusqu ce que l indicateur d tat audio A S SS commence clignoter y rapidement en bleu Presser D pendant 2 secondes Mise en service Votre ComPilot restera en mode de couplage pendant deux minutes ou jusqu ce que le couplage soit termin Mettez RemoteMic en mode de couplage Si RemoteMic n a jamais t2. Ces appareils Phonak utilisent un mode de transmission faible puissance codage num rique pour communiquer avec vos aides auditives Bien qu improbables des interf rences avec des appareils m dicaux tels que des stimulateurs cardiaques ne sont pas carter Les personnes portant des appareils m dicaux tels que des stimula teurs cardiaques ne sont donc pas autoris es utiliser cet appareil Utilisez exclusivement des aides auditives qui ont t sp cialement programm es pour vous par votre audioproth siste 40 Pour des raisons de s curit utilisez exclusivement des chargeurs fournis par Phonak ou des chargeurs stabilis s dans la classe 5 VDC 250 mA min Ne rechargez pas RemoteMic partir du port USB d un ordinateur Ceci risquerait d endommager l appareil Des changements ou des modifications de l un de ces appareils non express ment approuv s par Phonak ne sont pas autoris s Des appareils externes ne peuvent tre connect s que s ils ont t test s conform ment aux normes CEIXXXXX correspondantes Utilisez exclusivement des accessoires approuv s par Phonak SA L accumulateur ne peut tre remplac que par du personnel autoris Le port mini USB doit tre utilis exclusivement P pour l objet auquel il est destin 41 42 Ce produit contient un accumulateur int gr non rempla able Ne tentez pas d ouvrir ce produit ni de retirer son accumulateur
3. audio de RemoteMic ComPilot Recherche d un Vert continu appareil coupl Gus Diffusion Bleu continu Bleu continu amp B EE Pause Clignotement Clignotement bleu bleu ooo oo o Couplage Clignotement Clignotement rapide bleu 000000 rapide bleu 000000 Informations sur la mise sous tension et sur l tat de l accumulateur de RemoteMic Mise en marche Vert pendant 2 secondes Mise l arr t em Rouge pendant 2 secondes Recharge e Rouge continu Totalement recharg e Vert continu avec le chargeur connect Alerte de d charge o Clignotements rouges ax OID 5 de l accumulateur brefs suppl mentaires RemoteMic en mode Indicateur d tat veille ou arr t totalement teint Arr tez et remettez en marche RemoteMic pour quitter le mode veille 18 Mise en service Si l indicateur d tat rouge accumulateur faible clignote LP m Le niveau de charge de l accumulateur est lt 20 m reste moins d 1 5 heure de diffusion m Pensez recharger RemoteMic RemoteMic peut aussi tre recharg pendant qu il est en fonctionnement 4 Utilisation de RemoteMic au quotidien Etape 5 Pr paration de ComPilot 1 Mettez ComPilot en marche 2 Portez toujours ComPilot autour du cou 3 Assurez vous que les deux fiches sont bien connect es dans les prises du collier GR Pour plus d informations sur ComPilot veuillez consulter so
4. de l utilisateur m Vos aides auditives sont mal r gl es 36 m R duisez le volume des aides auditives en pressant la touche de ComPilot jusqu atteindre un niveau confortable m Placez RemoteMic plus pr s des l vres du locuteur 20 cm 8 m Augmentez le volume sonore de RemoteMic l aide de sa touche m Assurez vous que RemoteMic est fermement fix Les v tements ne doivent pas recouvrir RemoteMic sm Veuillez demander votre audioproth siste d ajuster vos aides auditives Cause la plus probable Rem de RemoteMic n est plus reconnu par le ComPilot avec lequel il a t pr c demment coupl m Apr s 2 minutes de recherches infructueuses ComPilot cesse de rechercher des appareils pour conomiser l nergie m Les appareils sont trop loign s l un de l autre mRemoteMic peut tre coupl un maximum de 4 appareils Bluetooth diff rents ComPilot 8 Si la m moire interne est pleine le cinqui me couplage supprimera et remplacera le premier m Le couplage n a jamais t fait ou a t supprim m Arr tez ComPilot Attendez jusqu ce que l indicateur d tat rouge s teigne puis remettez l appareil en marche m Rapprochez les appareils 1 m tre de distance et r essayez mR p tez le processus de couplage entre les appareils mR p tez le processus de couplage entre les appareils L indicateur d tat ne vire pas au bl
5. de telles marques par Phonak est faite sous licence Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs 55 Fabricant Phonak SA Laubisr tistrasse 28 CH 8712 St fa Suisse Repr sentant UE Phonak GmbH D 70736 Fellbach Oeffingen Allemagne WWww phonak com S x LN C Eoss 029 0088 04 V1 00 2012 09 A W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved
6. Mic doit tre rapproch des l vres du locuteur Ne portez pas RemoteMic avec un collier pendant la diffusion Les bruits de frottement risqueraient de perturber l coute Etape 9 Pause et reprise de RemoteMic Pour interrompre momentan ment la transmission audio de votre RemoteMic pressez sur la touche Fonctions ICH de ComPilot Pendant la pause m Les indicateurs d tat de la diffusion des deux appareils clignoteront en bleu m Vos aides auditives reviendront dans leur plus r cent programme auditif m Les programmes de l aide auditive ne peuvent pas tre modifi s l aide de la touche Fonctions de ComPilot pendant la diffusion ou pendant une pause Pour r tablir la diffusion de RemoteMic pressez nouveau la touche Fonctions 25 26 4 Utilisation de RemoteMic au quotidien Etape 10 Mise l arr t de RemoteMic Pour arr ter compl tement la transmission de RemoteMic mettez le l arr t en d pla ant le commutateur Marche Arr t en position Arr t En position Arr t la marque blanche n est plus visible Arr tez RemoteMic quand vous ne l utilisez pas Si la connexion de RemoteMic un appareil de diffusion a t perdue pendant plus de 30 minutes RemoteMic passera en mode veille pour conomiser l nergie L indicateur d tat s teindra et un red marrage mise l arr t puis en marche sera n cessaire pour r tablir la transmission 5 Cas d utilisation sp c
7. Phonak RemoteMic Mode d emploi B PH NAK life is on OTITITT dI 1 Bienvenue D couvrir votre RemoteMic 2 1 Description de l appareil 2 2 Note sur la compatibilit 2 3 Note sur la stabilit de diffusion Mise en service Etape 1 Recharge de RemoteMic Etape 2 Mise en marche de RemoteMic Etape 3 Couplage de RemoteMic et de ComPilot Etape 4 Significations du t moin lumineux Utilisation de RemoteMic au quotidien Etape 5 Pr paration de ComPilot Etape 6 Connexion de RemoteMic et de ComPilot Etape 7 Ajustement du volume sonore de RemoteMic Etape 8 Comment porter correctement RemoteMic y OH 10 10 12 13 16 19 19 20 22 23 5 6 7 Etape 9 Pause et reprise de RemoteMic Etape 10 Mise l arr t de RemoteMic Cas d utilisation sp ciaux 5 1 RemoteMic et appels t l phoniques 5 2 RemoteMic et t l vision 5 3 Port e de RemoteMic 5 4 Appareils RemoteMic multiples 5 5 Utilisation du cordon de s curit 5 6 Suppression de tous les couplages Bluetooth D pannage Informations importantes 7 1 Identification des risques 7 2 Informations sur la s curit du produit 7 3 Autres informations importantes Service et garantie Informations sur la conformit 25 26 27 27 28 29 30 31 32 34 40 40 42 44 46 48 10 Informations et explication des symboles 52 CS Pour avoir des informations d taill es sur ComPilot t
8. car cela risquerait de provoquer des blessures et d endommager l appareil Veuillez contacter votre centre de recyclage local pour retirer l accumulateur et liminer les composants lectroniques conform ment votre r glementation locale 7 2 Informations sur la s curit du produit Arr tez RemoteMic quand vous ne l utilisez pas Connectez toujours le collier de ComPilot et portez le autour du cou quand vous transmettez des signaux dans vos aides auditives Prot gez les connecteurs prises prise de recharge et chargeur contre les poussi res et les impuret s Prot gez tous les appareils contre une humidit excessive bain natation et les sources de chaleur radiateur t l viseur Prot gez les appareils contre les chocs et vibrations excessifs Nettoyez les appareils l aide d un tissu humide N utilisez jamais de d tergents domestiques lessive savon Etc ni d alcool pour les nettoyer N utilisez jamais de four microonde ou autre appareil chauffant pour faire s cher aucun des appareils La technologie de transmission inductive codage num rique utilis e dans ces appareils est tr s fiable et ne subit en principe aucune interf rence produite par d autres appareils Il faut cependant noter qu il peut tre n cessaire d loigner l appareil d au moins 60 cm DATT d un quipement informatique de syst mes lectroniques importants ou autres sources de champs lectromagn tiques
9. coupl il sera auto matiquement en mode de couplage pendant 30 minutes d s sa mise en marche Ceci est indiqu par un clignotement rapide en bleu de l indicateur d tat Pour lancer manuellement le mode de couplage 1 Arr tez RemoteMic 2 Pressez et maintenez press e la touche d augmentation du volume 3 Mettez en marche RemoteMic tout en maintenant press e la touche 4 Rel chez la touche quand l indicateur d tat commence y 3 clignoter rapidement en bleu 5 Assurez vous que ComPilot et RemoteMic sont moins d 1 m tre 3ft de distance 14 RemoteMic restera en mode de couplage pendant deux minutes ou jusqu ce que le couplage soit termin Ach vement du couplage Attendez jusqu ce que les deux indicateurs d tat s allument en bleu continu Ceci peut prendre jusqu 2 minutes mais se produit g n ralement en quelques secondes RemoteMic peut tre coupl au maximum 4 appareils de diffusion Un cinqui me couplage d appareil remplacera le premier appareil coupl Deux appareils ne doivent tre coupl s qu une fois Ils resteront coupl s m me apr s avoir t arr t s et se reconnecteront automatiquement apr s avoir t remis en marche comme d crit l Etape 6 3 Mise en service Etape 4 Significations du t moin lumineux Le t moin lumineux donne les informations suivantes Informations en cours de fonctionnement Etat de Etat
10. e l exposition des agents chimiques ou de contraintes excessives La garantie est nulle et caduque en cas de dommages caus s par un tiers ou par un centre de service non autoris Cette garantie ne couvre aucun des services fournis par l audioproth siste dans son centre 8 4 Garantie l gale France La soci t Phonak reste tenue de la garantie l gale contre les cons quences des d fauts ou vices cach s de la chose vendue Num ro de s rie Audioproth siste autoris cachet signature Date d achat 47 48 SUI E CONTOTMITE Q Infnmmatinne J MIOormatunons D claration de conformit Par la pr sente Phonak SA d clare que ce produit Phonak satisfait aux exigences essentielles de la directive 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications Le texte complet de la d claration de conformit est disponible chez le fabricant ou chez le repr sentant local Phonak dont l adresse figure sur www phonak com agences internationales Notification 1 Cet appareil est en conformit avec la section 15 des r glements FCC et avec la norme RSS 210 de l industrie du Canada L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nocives 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences pouvant engendrer un fonctionnement ind sirable Notification 2 T
11. elles que ses fonctions la signification de ses t moins lumineux ses autres sources d entr e etc veuillez consulter le mode d emploi ComPilot fourni avec chaque appareil RemoteMic est un produit de qualit d velopp par la soci t Phonak un des leaders mondiaux dans le domaine de la technologie auditive Veuillez lire attentivement ce mode d emploi pour profiter au mieux de toutes les possibilit s que votre syst me auditif peut vous offrir Consultez tout particuli rement les informations importantes du chapitre 7 Si vous avez des questions veuillez vous adresser votre audioproth siste ou visiter le site www phonak com remotemic Phonak et la vie s exprime wWww phonak com x eo LN 2 D couvrir votre Le syst me est compos de trois l ments Le RemoteMic vos aides auditives et un appareil de diffusion tel que Phonak ComPilot RemoteMic transmet sans fil la voix du locuteur dans vos aides auditives via l appareil de diffusion Phonak Les microphones des aides auditives seront automa tiquement att nu s pendant la r ception du signal de RemoteMic Le niveau d att nuation est r gl par votre audioproth siste Aide auditive Locuteur Ai Jusqu 20 m tres 60 ft ot H Appareil de diffusion RemoteMic tel que Phonak ComPilot 2 1 Description de l appareil Plus fort ou couplage Moins fort GI Commutateur Marche Arr t P
12. ent sur la touche Fonctions de ComPilot pour r tablir la diffusion m Rapprochez les deux appareils l un de l autre La distance maximale l ext rieur est de 20 m tres 60 ft m Pour viter des interruptions de la diffusion assurez vous de porter ComPilot correcte ment et de laisser RemoteMic sa port e m Selon la nature de l obstacle corps humain par exemple il peut tre n cessaire d tre en vue directe de l appareil de diffusion 34 Cause la plus probable Rem de J entends des coupures pendant a transmission audio m L appareil RemoteMic est trop loign de ComPilot ou la transmission est g n e par un obstacle corps humain par exemple m ComPilot recherche d autres appareils coupl s pendant 2 minutes apr s sa mise en marche m Ne d passez pas la port e maximale et modifiez l orientation des appareils m Apr s 2 minutes ComPilot cessera de chercher d autres appareils et les coupures dispara tront Le volume sonore ne convient pa trop faible ou trop fort s pendant la transmission m Les volumes sonores ne sont pas r gl s correctement mAjustez le volume sonore l aide des touches de RemoteMic et de ComPilot 35 ige Cause la plus probable Rem de Il y a trop de bruit je n arrive pa s comprendre le locuteur m Les microphones de vos aides auditives sont r gl s trop forts mRemoteMic frotte sur les v tements
13. es meilleurs r sultats peuvent donc tre obtenus en utilisant RemoteMic en vue directe de ComPilot Si la transmission audio est interrompue r duisez la distance vitez les obstacles ou essayez de modifier l orientation des appareils 3 Mise en service Etape 1 Recharge de RemoteMic Votre RemoteMic est quip d un accumulateur rechargeable int gr non d montable Quand vous chargez votre RemoteMic pour la premi re fois laissez le en charge pendant au moins trois heures m me si le t moin de charge est teint ou est d j pass au vert Pour le charger 1 Prenez le chargeur de ComPilot 2 3 Branchez le chargeur dans une prise murale Branchez la fiche mini USB dans la prise mini USB de RemoteMic La dur e typique de la recharge est de 2 heures La recharge est termin e quand l indicateur d tat Ak passe au vert continu Si P Utilisation d un seul chargeur pour deux appareils Placez le doubleur mini USB entre le chargeur et les appareils comme indiqu ci dessous Avec ComPilot Les deux appareils peuvent tre recharg s en m me temps JP RemoteMic Avec TVLink SE RemoteMic peut tre e be recharg en cours e d utilisation de TVLink Station de Zeie link BE P BE RemoteMic Il est prudent de laisser RemoteMic en charge toute la nuit 12 3 Mise en service Etape 2 Mise en marche de RemoteMic Faites glisser le commutateur comme indiqu
14. eu continu mRemoteMic et ComPilot ne sont pas coupl s mRecommencez l Etape 3 37 6 D pannage Cause la plus probable Rem de Je vois que l indicateur d tat de rapidement en bleu RemoteMic clignote mRemoteMic n a jamais t coupl et est toujours en mode de couplage m Terminez le couplage comme d crit l Etape 3 Les indicateurs d tat s allument pas entendre RemoteMic en bleu continu mais je n arrive m ComPilot est hors de port e des aides auditives m ComPilot n est pas programm correctement pour vos aides auditives m Portez ComPilot autour du cou et branchez correctement le collier m Demandez votre audio proth siste de grouper votre ComPilot et vos aides audi tives La recharge dure plus longtemps que d habitude m L appareil a t utilis pendant la recharge m Le chargeur fournit un courant de recharge insuffisant m est possible de recharger l appareil en cours d utilisa tion mais ceci augmente de 30 le temps de recharge m N utilisez que des chargeurs approuv s par Phonak 38 39 Infnmmmatinne imnnrtanteac FMTOTFIAUOTFrS MAPO NCES Veuillez lire attentivement le chapitre correspondant du mode d emploi de Phonak ComPilot fourni avec chaque ComPilot 7 1 Identification des risques Laissez cet appareil hors de port e des enfants de moins de 3 ans interf rences avec des appareils m dicaux
15. iaux 5 1 RemoteMic et appels t l phoniques Les appels t l phoniques via Bluetooth ont toujours priorit sur la diffusion de RemoteMic Si ComPilot est coupl et connect votre t l phone mobile vous pourrez toujours recevoir des appels t l phoniques m me si vous utilisez RemoteMic En cas d appel entrant ComPilot interrompt automatiquement la transmission du signal audio en provenance de votre RemoteMic dans vos aides auditives et transmet la place le signal de votre t l phone mobile clic 27 5 Cas d utilisation sp ciaux Pour accepter un appel entrant pressez bri vement la touche Fonctions D de ComPilot quand vous entendez la sonnerie dans vos aides auditives Pressez nouveau la touche Fonctions pour mettre fin l appel 5 2 RemoteMic et t l vision Pour b n ficier d un son st r o de grande qualit en provenance de votre t l viseur nous vous recommandons d utiliser la station de base d di e TVLink S pour regarder la t l vision Au cas o une sortie audio TV SH ne serait pas disponible ou en SF rose voyage RemoteMic peut tre Station de base utilis pour am liorer la qualit TVLinksS sonore de la t l vision 28 Pour obtenir les meilleurs r sultats 1 Essayez de localiser le haut parleur du t l viseur 2 Placez RemoteMic 20 cm 8 du haut parleur 3 Pensez laisser le chargeur branch pendant que vous oO regardez la t l
16. ication 4 Exposition aux radiations radiofr quences Cet appareil est conforme aux limitations FCC IC concernant l exposition aux radiations dans un envronne ment non contr l Les utilisateurs doivent suivre les instructions d utilisation pour se conformer aux normes d exposition aux radiofr quences L metteur ne doit pas tre plac au voisinage d un autre metteur ou d une autre antenne ni tre utilis en conjonction avec eux Des informations plus d taill es se trouvent dans la fiche technique qui peut tre t l charg e partir de http www phonak com remotemic Australie Num ro de code fournisseur N15398 Nouvelle Z lande Num ro de code fournisseur 21285 51 52 XXXX Avec le symbole CE Phonak SA confirme que ce produit Phonak satisfait aux exigences de la directive R amp TTE 1999 5 CE sur les quipements terminaux de radio et de t l com munication Les chiffres plac s sous le symbole CE correspondent aux codes des institutions certifi es consult es pour les directives ci dessus Ce symbole indique qu il est impor tant que l utilisateur lise et tienne compte des informations importantes de ce mode d emploi Ce symbole indique qu il est important que l utilisateur veille aux pr cautions importantes signal es dans ce mode d emploi Information importante pour la manipulation et la s curit du produit Marque de conformit lectro magn tique et radi
17. n mode d emploi 20 Utilisation de RemoteMic au quotidien Etape 6 Connexion de RemoteMic et de ComPilot Les appareils se connectent automatiquement l un l autre chaque fois qu ils sont mis en marche 1 Mettez RemoteMic en marche l indicateur d tat passe d abord Attendez jusqu ce que les Assurez vous que ComPilot et RemoteMic sont moins de 2 m tres 6ft de distance au vert indicateurs d tat des deux appareils s allument en bleu continu Ceci peut prendre jusqu 30 secondes mais se produit g n ralement dans les 5 secondes ComPilot confirmera la connexion par des messages vocaux VoiceAlerts ou par des bips selon la configura tion de ComPilot Si l indicateur d tat clignote rapidement en bleu apr s avoir mis RemoteMic en marche ou si l indicateur d tat ne s allume pas en bleu continu apr s deux minutes recommencez les op rations de couplage de l tape 3 Test fonctionnel Avant d utiliser le syst me effectuez un test fonctionnel rapide en tapotant l g rement sur l entr e du microphone Su Vous devez entendre clairement ce bruit avec vos aides auditives Il n est g n ralement pas n cessaire d avoir une ligne de vue directe entre RemoteMic et l appareil de diffusion En cas de fluctuations du signal audio veuillez consulter le guide de d pannage du chapitre 6 21 ER 4 Utilisation de RemoteMic au quotidien Etape 7 Ajustement du vol
18. ocommunication pour l Australie Conditions de fonctionnement Sauf indication contraire signal e dans ce mode d emploi ce produit est con u de telle sorte qu il fonctionne sans probl mes ni restrictions s il est utilis comme pr vu 0 55 Celsius et humidit relative lt 95 sans condensation Conditions de transport et de stockage Temp rature 20 60 Celsius 4 140 Fahrenheit Humidit de transport jusqu 90 sans condensation Humidit de stockage 0 70 s il n est pas en service Pression atmosph rique 200 hPa 1500 hPa 53 54 Le symbole repr sentant une poubelle barr e indique que cet appareil quand il sera usag ou s il est inutilis ne devra pas tre consid r comme un d chet m nager mais rapport aux points de collecte pour le recyclage des quipements lectroniques ou donn votre audioproth siste qui le jettera de fa on appropri e Eliminer ce produit dans les r gles prot gera l environnement et la sant Ce produit contient un accumulateur int gr non rempla able Ne tentez pas d ouvrir ce produit ni de retirer son accumulateur car cela risquerait de provoquer des blessures et d endommager l appareil Veuillez contacter votre centre de recyclage local pour retirer l accumulateur Q Bluetooth Le nom de marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toute utilisation
19. out changement ou modification fait e cet appareil et non express ment approuv e par Phonak peut annuler l autorisation FCC de faire fonctionner l appareil Notification 3 Cet appareil a t test et d clar conforme aux limitations pr vues pour un appareil num rique de cat gorie B d fini par la section 15 du r glement de la FCC et de l ICES 003 de l industrie du Canada Ces limitations sont stipul es aux fins de procurer une protection raisonnable contre les interf rences 49 50 g nantes en installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut diffuser des ondes radio et s il n est pas install et utilis en conformit avec les instructions dont il fait l objet peut causer des interf rences g nantes sur les communications radio Il n y a cependant pas de garantie qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet appareil produit des interf rences g nantes sur les r ceptions radio et t l vis es ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l appareil l utilisateur est invit tenter de les supprimer avec une ou plusieurs des mesures suivantes m R orienter ou d placer l antenne de r ception m Augmenter la distance s parant l appareil du r cepteur m Connecter l appareil un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect m Contacter le revendeur de l appareil ou un installateur radio TV qualifi Notif
20. puissants pour assurer son fonctionnement correct L imagerie m dicale rayons X CT IRM peut d truire ces appareils ou en affecter s rieusement le fonc tionnement correct 43 N utilisez pas ces appareils dans les lieux o il est interdit d employer des appareils lectroniques 7 3 Autres informations importantes m RemoteMic est un appareil compatible Bluetooth 2 1 Sa technologie de transmission sans fil n est pas limit e aux appareils de diffusion Phonak tels que ComPilot et iCom mais optimis s pour eux m L emploi de RemoteMic avec des appareils de diffusion d une autre marque que Phonak n est pas garanti par Phonak 44 45 46 8 1 Garantie locale Veuillez vous renseigner aupr s de l audioproth siste chez qui vous avez achet votre ComPilot et votre RemoteMic sur les termes de la garantie locale 8 2 Garantie internationale Phonak offre une garantie internationale limit e d un an valable compter de la date d achat Cette garantie limit e couvre les d fauts de fabrication et les pi ces d fectueuses La garantie ne peut s appliquer que sur pr sentation de la preuve d achat La garantie internationale n ali ne aucun des droits l gaux dont vous pouvez b n ficier selon votre l gislation nationale r gissant la vente de produits de consommation 8 3 Limitation de la garantie La garantie ne couvre aucun dommage r sultant d une mauvaise manipulation ou d un d faut d entretien d
21. rise de recharge mini USB Entr e du microphone Indicateur d tat CG illet du cordon de s curit Clip de maintien Accessoires Le contenu peut varier selon le pays m Doubleur mini USB 1 entr e 2 sorties m Cordon de s curit amovible m Etui de protection N Autres accessoires optionnels m Alimentation mini USB Phonak chargeur m Adaptateur de chargeur 12V pour la voiture 2 2 Note sur la compatibilit Un appareil de diffusion compatible est requis en plus de vos aides auditives Dans ce mode d emploi ComPilot a t choisi titre d exemple Du fait que RemoteMic est bas sur la technologie Bluetooth d autres r cepteurs peuvent tre compatibles Toutefois RemoteMic n a t optimis et test qu avec les appareils de diffusion Phonak Le code de couplage Bluetooth de RemoteMic est 0000 quatre z ros O Bluetooth Le nom de marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de telles marques par Phonak est faite sous licence Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs 2 3 Note sur la stabilit de la diffusion La port e de la connexion Bluetooth entre votre RemoteMic et votre ComPilot peut atteindre 20 m tres 60 ft La port e peut tre r duite si la transmission du signal est entrav e par des obstacles tels que des cloisons ou des corps humains L
22. s les couplages Bluetooth Si vous rencontrez des difficult s avec l un des appareils coupl s ou si un appareil ne se connecte plus votre RemoteMic vous devrez peut tre envisager de supprimer tous les couplages de RemoteMic 1 Mettez RemotMic en marche Ae 4 tout en appuyant sur la touche Y 2 Ne rel chez la touche ag qu apr s 10 secondes quand les indicateurs clignotants bleus passent au vert K En supprimant les couplages des appareils Bluetooth vous ne pourrez plus vous connecter aucun des appareils Bluetooth pr c demment coupl s Vous devrez recommencer le processus de couplage voir Etape 3 si vous voulez vous reconnecter L indicateur d tat commencera clignoter rapidement en bleu pendant quelques secondes apr s avoir supprim les couplages mode de couplage automatique 33 Ce guide est un r sum des questions les plus fr quentes pos es propos de RemoteMic et de leurs r ponses Cause la plus probable Rem de Je n entends pas le son provenan t de RemoteMic m Un ou tous les appareils sont arr t s mRemoteMic est en mode pause clignotement bleu de l indicateur d tat m La distance entre ComPilot et RemoteMic est trop grande m Un obstacle g ne la trans mission m Assurez vous que tous les appareils RemoteMic appareil de diffusion aides auditives sont en marche et fonction nent correctement m Pressez bri vem
23. ume sonore de RemoteMic Pour modifier le r glage du volume sonore de RemoteMlc 1 Parlez devant RemoteMic une distance de 20 cm 8 2 R glez le volume sonore de RemoteMic un niveau confortable l aide des touches Si vos aides auditives pr l vent trop de bruit ambiant effectuez les deux op rations suivantes pour mieux vous focaliser sur RemoteMic 3 R duisez le volume sonore des WS 6060000000 aides auditives en pressant sur la touche de ComPilot 4 Puis augmentez le volume de RemoteMic en pressant sur sa touche Le r glage de volume de RemoteMic sera sauvegard m me apr s avoir arr t l appareil S il ne vous convient pas votre audioproth siste peut modifier le niveau sonore des microphones de vos aides auditives quand vous les utilisez avec RemoteMic Etape 8 Comment porter correctement RemoteMic 1 Appuyez l g rement sur le clip 2 Assurez vous que RemoteMic est fix en toute s curit sur un de vos v tements comme indiqu sur la figure de la page suivante 3 Pour viter les bruits de frottement pendant l utilisation de RemoteMic ne le recouvrez pas avec des v tements 23 24 Jtilisation de RemoteMic Distance entre RemoteMic et les l vres du locuteur m Les meilleurs r sultats sont obtenus une distance de 20 cm 8 D m Ne pas d passer une distance de 50 cm 20 Plus le bruit ambiant est lev et plus Remote
24. vision RemoteMic P 5 3 Port e de RemoteMic La port e de RemoteMic est de 20m 60ft Une ligne de vue directe entre ComPilot et RemoteMic n est pas n cessaire Des interf rences dues aux cloisons aux meubles et aux corps humains peuvent r duire la port e de fonctionnement Si RemoteMic se d place hors de port e de ComPilot la transmission audio sera interrompue voire termin e Si RemoteMic revient port e de ComPilot la diffusion dans vos aides auditives sera automatiquement r tablie 29 5 Cas d utilisation sp ciaux Le r tablissement de la diffusion peut prendre jusqu 10 secondes Si la diffusion a t interrompue pendant plus de 30 minutes il peut tre n cessaire d arr ter RemoteMic et de le remettre en marche 5 4 Appareils RemoteMic multiples La diffusion audio simultan e de deux RemoteMic vers un ComPilot n est pas possible Deux RemoteMic peuvent tre coupl s ComPilot et m sont accessibles s quentielle T 4 ment en pressant la touche DED Fonctions de ComPilot A chaque pression ComPilot s lectionne le prochain RemoteMic dans la s quence tablie 30 Si un t l phone mobile est d j connect ComPilot un seul RemoteMic peut tre pris en charge 5 5 Utilisation du cordon de s curit Vous pouvez utiliser le cordon de s curit comme indiqu pour transporter RemoteMic 31 32 d utilisation sp ciaux 5 6 Suppression de tou
Download Pdf Manuals
Related Search