1 Informations importantes Introduction 2 Présentation du jeu 3
Contents
1. Entre amis Jouez avec jusqu trois amis quatre joueurs au total de votre liste d amis Suivez les instructions l cran pour cr er o vous joindre un groupe et commencer jouer Utilisez la liste d amis accessible depuis le menu HOME pour ajouter et g rer des amis Note Pour plus d informations sur la liste d amis consultez le mode d emploi Nintendo 3DS Al atoire Affrontez les joueurs de votre region en simple Consultez le classement pour comparer votre niveau a celul des autres Suivez les instructions a l cran pour commencer une partie Le niveau des joueurs est exprim en points Chaque joueur commence avec 2 000 points Ce nombre augmente en fonction des points marqu s et diminue avec ceux perdus Note Vous aurez comme adversaires des joueurs de niveau comparable au v tre Note Si la connexion est interrompue en cours de match l ajustement du niveau des joueurs est d termin par leur pointage au moment de l interruption Vous pouvez emp cher les interactions en ligne via la fonction de contr le parental Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la console 1 Jouer avec StreetPass Ce logiciel dispose d une fonction qui permet d echanger des Mii via StreetPass communication sans fil locale Vous pouvez jouer des matchs de tennis avec les Mii rencontr s Si deux propri taires de console Nintendo 3DS qui ont active2. Information de soutien BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA REPARATION Service a la client le SUPPORT NINTENDO COM Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est le agree ou manufacture par Wy Nintendo Recherchez le _ toujours quand vous achetez des consoles de jeu vid o des jeux des accessoires et d autres produits apparent s
3. ne s affiche sur l cran de choix du fichier lorsque vous avez effectu une rencontre StreetPass Pour desactiver StreetPass pour ce logiciel s lectionnez Gestion des donn es puis Gestion de StreetPass dans les parametres de la console Touchez l ic ne du logiciel puis selectionnez Desactiver StreetPass Vous pouvez d sactiver StreetPass via la fonction de contr le parental Pour plus de d tails consultez le mode d emploi Nintendo 3DS 15 D O O O o D Achetez des v tements et des accessoires pour votre Mii avec les pi ces obtenues en cours de jeu Changez l quipement de votre Mii Entrez la salutation que vous souhaitez utiliser lors des rencontres StreetPass Choisissez le Mii que vous voulez utiliser Consultez vos r sultats vos classements et l historique des jeux en mode Multijoueur Seuls les amis ayant deja dispute au moins un match al atoire apparaissent dans les classements Les joueurs n ayant pas pris part un match aleatoire pendant plus de 30 jours n apparaissent plus dans les classements Le classement mensuel est tabli selon les r sultats obtenus par les joueurs lors des 30 derniers jours Options Main domi nante Lecon de tennis Si vous choisissez Non tenir la console verticalement n enclenche pas le mode direct Choisissez si votre personnage est gaucher ou droitier Revoyez la l
4. un joueur deux joueurs au total au mode Super Mario Tennis Au moins un exemplaire du logiciel est n cessaire Vous devez disposer d une console Nintendo 3 DS par joueur et d au moins une carte de jeu Mario Tennis Open Le joueur poss dant la carte de jeu cr e un groupe et les autres joueurs s y joignent quipement n cessaire une console Nintendo 3DS par joueur mode multijoueur local un exemplaire du logiciel par joueur mode telechargement au moins un exemplaire du logiciel Note Les joueurs ne poss dant pas de carte de jeu peuvent se joindre la partie via le mode t l chargement JE Creer un groupe e Connexion Depuis le menu principal choisissez Multijoueur local puis Cr er un groupe Lorsque les noms de tous les joueurs sont affich s touchez Suite Ic ne Enregistrer un ami Suivez les instructions l cran Note Le joueur qui a cr le groupe choisit les r gles et le type de jeu e 5 J h 2 a a Enregistrer un ami E Chaque joueur doit appuyer sur le bouton Enregistrer un ami pour devenir amis et pouvoir jouer ensemble via Internet p 12 La liste d amis est accessible depuis le menu HOME Se Joindre a un groupe Chaque joueur doit disposer d un exemplaire du logiciel e Connexion Depuis le menu principal choisissez Multijoueur local puis s lectionnez le groupe auquel vous souhaitez vous jo
5. Informations importantes Introduction 2 3 Z U O D O N D D O 3 O r D z Q C D Cc Commencer jouer ES Menu principal E Renvoyer la balle 9 Les frappes 4 Sauvegarder des donn es Commandes 6 Commandes de base Types de frappe Un joueur 10 Multijoueur local Communication sans fil locale Cl O D x ep D Multijoueur en ligne Jouer via Internet 12 StreetPass Jouer avec StreetPass I Configurer StreetPass Extra 15 R gles retenir O D n O O o D Le pointage au tennis L R D pannage 7 Information de soutien Informations importantes Merci d avoir choisi Mario Tennis Open con u pour la console Nintendo 3DS Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de d marrer le logiciel Veuillez galement lire le mode d emploi Nintendo 3DS pour plus de d tails Vous y trouverez des trucs et astuces qui vous permettront de profiter de votre console au maximum Informations sur la sant et la s curit A IMPORTANT Avant d utiliser ce logiciel veuillez lire attentivement tout le contenu vous donnant des informations sur la sant et la s curit dans le menu HOME Pour acc der a cette application touchez amp dans le menu HOME puis touchez D marrer etlisez attentivement le contenu de chaque section Lorsque vous avez termin appuyez sur pour retourner au menu H
6. NFANTS et ADULTES Pour plus de details veuillez visiter www esrb org CONTENT RATED BY CONTENU EVALUE PAR 2012 Nintendo CAMELOT Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo All rights reserved QR Code reader includes software deliverables of Information System Products Co Ltd and Institute of Super Compression Technologies Inc QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries CTR P AGAE USZ Mario Tennis Open est un jeu de tennis dans lequel vous pouvez incarner vos personnages pr f r s de l univers Mario Vous pouvez participer des tournois et jouer avec vos amis des joueurs de votre r gion ainsi qu avec des Mii rencontr s via StreetPass gr ce la communication sans fil Mettez vos r flexes l preuve dans des jeux sp ciaux d riv s du tennis Modes de jeu pipas saco Ei O aii TT 2 A ig YU Kip p s aA nt ir b 4 a Lo Too o J DIO o o d finis ci dessous Mode multijoueur local Fay p 11 Mode t l chargement 9 p 11 Multijoueur en ligne p 12 StreetPass p 13 14 Triomphez de vos adversaires pour remporter les coupes Choisissez vos personnages un terrain et le nombre de jeux et de sets pour jouer un match votre gout Quatre jeux sp ciaux sont disponibles D fi anneaux RJ 1 E 6 Super Mario Tennis RJ 2 changes g
7. OME Veuillez lire attentivement les instructions dans le mode d emploi Nintendo 3DS y compris la section sur les informations sur la sant et la s curit avant d utiliser ce logiciel Nintendo 3DS ATTENTION Utilisation du stylet Lorsque vous utilisez le stylet veillez a ne pas le serrer trop fort et touchez l g rement l cran tactile afin d viter toute fatigue ou sensation d inconfort Ne crispez pas vos doigts vos poignets ou vos bras Il n est pas n cessaire d appuyer fortement sur l cran avec le stylet Il est pr f rable de tracer d licatement de longs traits Pr cautions prendre lors du partage d informations Ce logiciel vous permet de partager des Mii et des salutations via diff rentes m thodes de communication StreetPass M communication sans fil locale et Nintendo Network Veuillez noter ce qui suit lors de l utilisation de ce logiciel e Lorsque vous communiquez avec d autres utilisateurs vos informations telles que votre nom peuvent tre vues par d autres personnes Soyez prudent et n utilisez pas d informations personnelles qui pourraient permettre de vous identifier e N utilisez pas le nom ou l image d une autre personne sans son autorisation Protection de la vie priv e Ce logiciel vous permet de partager des renseignements tels que votre Mii et son nom avec d autres utilisateurs via la communication sans fil locale et les services en ligne Veuille
8. StreetPass pour Mario Tennis Open se croisent ils changent automatiquement certaines informations relatives aux joueurs et aux Mii Ces informations peuvent tre utilis es dans deux modes de jeu distincts Pour utiliser cette fonction chaque joueur doit avoir active StreetPass pour ce logiciel Match StreetPass Affrontez les Mii rencontr s via StreetPass en simple Vous recevez des pieces en cas de victoire Enchainez les victoires pour obtenir plus de pieces P LA A 9 D fi anneaux Cooperez avec les Mii rencontr s via StreetPass pour relever le Defi anneaux et obtenez des pieces selon votre pointage Lorsque vous rencontrez a nouveau un m me Mii le joueur recoit le nombre de pieces que vous avez gagn es _ Pieces By Les pieces vous permettent d acheter des articles dans la boutique du menu Extra p 15 I Configurer StreetPass politique de confidentialite Note Pour plus d informations sur le contrat d utilisation des services Nintendo 3DS et politique de confidentialit consultez les param tres de la console ll vous est propos d activer StreetPass la premi re fois que vous demarrez le jeu Suivez les instructions a l cran pour activer StreetPass pour ce logiciel Note Pour modifier a tout moment ce parametre s lectionnez StreetPass depuis le menu principal puis Parametre StreetPass Vous pourrez ainsi desactiver ou activer StreeiPass L ic
9. alactiques Defi Piranha encre _ Types de matchs E Les matchs se jouent en simple un joueur contre un joueur ou en double deux joueurs contre deux joueurs Menu principal Un joueur 0 10 Multijoueur local p 11 Multijoueur en ligne p 12 StreetPass p 13 14 Extra p 15 Tous les modes de jeu sont disponibles Un total de quatre joueurs peuvent jouer ensemble via la communication sans fil locale Jouez avec jusqu trois amis quatre joueurs au total ou des joueurs de votre r gion via Internet Participez des matchs en simple et jouez au Defi anneaux avec des Mii rencontres via StreeiPass Achetez des articles voir les r sultats et modifiez les options de jeu Note Vous pouvez egalement realiser ces op rations en touchant l cran tactile Mode veille a Fermez la console Nintendo 3DS pendant une partie pour activer le mode veille et economiser de l nergie Ouvrez la console pour reprendre la partie Sauvegarder des donn es sauvegard es automatiquement la fin de chaque match ainsi qu divers moments du jeu Trois fichiers de sauvegarde sont disponibles Le rang et les points obtenus en matchs al atoires p 12 sont comptabilis s ind pendamment pour chacun de ces fichiers Note Votre progression dans les tournois est automatiquement sauvegard e apres chaque match remporte Vous pouvez sauvegarder votre prog
10. e on de tennis qui s affiche la premiere fois que vous jouez au jeu G n ralement un jeu se remporte en gagnant quatre points et un set en gagnant six jeux Dans un match en un set le premier joueur qui gagne le set remporte le match dans un match en trois sets le premier joueur qui gagne deux sets remporte le match et ainsi de Suite Set __deu Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu Note Un set se remporte avec au moins deux jeux d cart Les points sont annonces comme suit O point 0 1 point 15 2 points 30 3 points 40 Lorsque les joueurs ont tous deux marque trois points le pointage affiche 40 40 on annonce une egalite Le joueur qui marque le point suivant obtient l avantage Av et si son adversaire remporte un change son tour on annonce nouveau une galit Le premier joueur qui marque deux points d affil e apr s une galit remporte le jeu Lorsque les joueurs ont remport le m me nombre de jeux et n arrivent pas se d partager en fin de set ils participent aun jeu d cisif Dans un match en un set le jeu d cisif commence lorsque les joueurs ont remport six jeux chacun Le premier joueur qui marque sept points remporte le set et donc le match Note Sichaque joueur marque six points lors d un jeu d cisif le r sultat affiche 6 6 cela quivaut une galit et celui qui a Ea k ri 7
11. es sont affichees sur l cran tactile Appuyez sur R pour changer de panneau _ Coupe de commande et passer la version invers e des trois zones puis appuyez de nouveau pour passer six zones s affiche dans cet ordre e 4 Mode direct Mettez la console Nintendo 3DS en position verticale pour placer la cam ra derriere votre personnage et profiter d une vue immersive Votre personnage se d place automatiquement vers la balle Ce mode est conseille aux joueurs d butants Note Vous pouvez galement utiliser pour d placer votre personnage En mode direct votre personnage envoie la balle dans la direction laquelle vous faites face D placez votre Nintendo 3DS vers la gauche ou la droite pour viser Note Le mode direct n est pas compatible avec l affichage 3D de la console Lorsque vous jouez a ce jeu il se pourrait que vous ayez a vous deplacer en tenant la console Nintendo 3DS Avant de commencer jouer assurez vous d avoir assez d espace autour de vous et tenez la console fermement a deux mains en jouant Ne d placez pas la console avec trop de vigueur car cela pourrait causer des blessures ou endommager le produit ou des objets a proximit E 4 Menu de pause Avant de servir appuyez sur pour ouvrir le menu de pause et consulter diverses informations telles que les r gles les commandes ou pour sauvegarder la partie Comment servir 4 U
12. indre Suivez les instructions l cran e Connexion Acc dez au mode telechargement depuis le menu HOME Touchez le logo Nintendo 3DS puis Mario Tennis Open Note Lorsqu un joueur poss dant une carte de jeu a cr un groupe Mario Tennis Open apparait dans la liste Attendez que la partie commence Note Certains personnages et certains terrains ne sont pas disponibles lorsqu un joueur joue sans carte de jeu gt Jouer via Internet Le logo Nintendo Network apparait sur les emballages de logiciels qui exploitent le service Nintendo Network NINTENDO NETWORK Nintendo Network est le nom du r seau de Nintendo qui permet aux utilisateurs de profiter de jeux et de contenu via Internet II donne acc s une grande vari t de services qui par exemple permettent de jouer des jeux avec des personnes du monde entier de t l charger des logiciels et des contenus payants ou encore d changer des images et des messages Les joueurs doivent avoir un acc s Internet sans fil haute vitesse pour pouvoir jouer en ligne Note Les possibilit s varient selon le logiciel que vous utilisez Note Pour des informations concernant la connexion de votre console a Internet veuillez consulter le mode d emploi Nintendo 3DS Lors d un match en ligne la connexion est interrompue au bout de 30 secondes si un joueur n envole pas la balle dans le court oppose
13. ression en cours de match depuis le menu de pause p 6 en s lectionnant l ic ne Sauvegarder puis en touchant Oui Vous reprendrez alors votre match depuis le dernier jeu jou Choisissez un fichier puis touchez Effacer pour effacer les donn es de sauvegarde qui y sont associ es Faites attention Les donn es effac es ne peuvent pas tre r cup r es Donn es Mi Le Mii affiche sur le fichier de sauvegarde fait partie des personnages jouables et est utilis par StreetPass p 13 14 Vous pouvez changer de Mii dans le menu Extra p 15 Note Pour cr er un Mii utilisez l diteur Mii accessible depuis le menu HOME Les donn es re ues via StreetPass sont sauvegard es sur la carte de jeu Certaines actions peuvent entra ner une perte de donn es d finitive par exemple teindre et rallumer la console de fa on r p t e ou retirer la carte de jeu ou la carte SD pendant une op ration de sauvegarde Une mauvaise connexion caus e par de la salet ou de la poussi re dans les ports de la console peut galement entra ner une perte de donn es d finitive 6 Commandes de base D D y personnage Utilisez les boutons de la console ou les zones de couleur du panneau de commande affich sur l cran tactile pour que voire personnage arme sa frappe et renvoie la balle p 8 9 Panneau de commande Au d part trois zon
14. rsonnage scintille en rouge et sa prochaine frappe est alors un peu plus puissante Comment renvoyer la balle Essayez d anticiper l endroit o la balle va vous tre renvoy e et d placez y votre personnage avec Touchez une zone sur le panneau de commande pour armer votre frappe Votre personnage frappe automatiquement la balle lorsqu elle arrive a sa hauteur Utilisez 4 3b pour changer la trajectoire de la balle La direction de la cam ra determine la trajectoire de la balle Votre personnage se d placera automatiquement vers la balle mais vous pouvez aussi utiliser pour le diriger vous m me Mode direct Si vous renvoyez la balle hors des limites du terrain elle est annoncee faute et le point revient a l adversaire Les limites du terrain changent selon que vous jouez en simple ou en double Les zones m sont uniquement utilis es en double En simple elles sont consid r es en dehors du terrain Si la balle touche la ligne limitant le terrain m me partiellement elle est consid r e comme bonne et non comme faute E Les frappes Cat ouleur es aalement v icihla dane la tra n e pieces par la balle apres chaque frappe Votre personnage choisit automatiquement le type de frappe approprie Note Cette option selectionne automatiquement la frappe chance la plus appropri e mais sa puissance est alors un peu r d
15. tilisez 4b pour d placer votre personnage le long de la ligne de service Touchez une zone du panneau de commande pour lancer la balle Touchez nouveau l une des zones pour frapper Note Pour que votre personnage effectue le service automatiquement touchez Auto une fois p 9 Touchez une zone du panneau de commande lorsque la balle est sa position la plus lev e pour effectuer un service puissant PARFAIT s affiche si votre service est optimal Trajectoire a Le service s effectue en diagonale vers le carr de service Oppose m Par exemple lorsque vous tes la position 1 vous servez en direction du carr de service 6 Si la balle n atteint pas le carr de service oppose le service est annonc faute Si vous ratez votre service deux fois d affil e vous commettez une double faute et le point revient l adversaire Note Si la balle touche le filet avant d atteindre le carr de service oppos la balle est annonc e let et le service est rejou Renvoyer le service Vous devez renvoyer le service apr s que la balle a touche le sol dans votre carr de service Si vous renvoyez la balle avant qu elle ne touche le sol la balle est annonc e faute et le point revient a l adversaire Appuyez sur pendant que votre adversaire pr pare son coup pour le provoquer Si vous r alisez votre provocation en entier votre pe
16. uite Balle haute tournant sur elle m me de l arri re vers l avant Elle est rapide et poss de un fort rebond C est le coup le plus rapide Il ne donne pas d effet a la balle Coup Balle basse tournant sur elle m me de l avant vers l arriere Elle est lente et possede un faible rebond Brosse TOY Fa D r Chandelle Frappe visant faire passer la balle au dessus de l adversaire Amorti gt A Permet d envoyer la balle pres du filet avec un tres faible rebond Lorsque la balle est un peu trop eloignee de voire personnage appuyez sur R pour qu il bondisse et tente de la renvoyer 9 Frappe charg e Mettez votre personnage en position avant que la balle ne soit sa hauteur pour qu il charge sa frappe et realise un coup puissant Note Le d placement de votre personnage est limit lorsqu il charge sa frappe Vous pouvez annuler une charge en appuyant sur LL Frappe chance Pendant un match des cercles colores apparaissent sur le terrain Placez vous sur une de ces zones chance et effectuez la frappe dont la couleur correspond celle du cercle pour decupler I efficacit de votre coup Appuyez sur dans une zone chance mauve pour effectuer un smash puissant 6 Jouer seul locale Vous pouvez jouer avec jusqu trois joueurs quatre joueurs au total aux modes Exhibition et Defl anneaux et avec
17. z prendre les informations suivantes en consid ration lorsque vous partagez des renseignements personnels par le biais de ces fonctions e Afin de prot ger votre vie priv e ne r v lez aucune information personnelle lorsque vous communiquez avec d autres joueurs incluant votre nom de famille votre num ro de t l phone votre date de naissance votre ge le nom de votre cole votre adresse courriel et l adresse de votre domicile e Le syst me des codes ami a t con u pour permettre aux joueurs qui se connaissent de jouer ensemble a distance en toute securite Si vous rendez public votre code ami en l crivant sur un forum Internet ou si vous le donnez a des inconnus vous risquez de partager des informations et ou des messages offensants avec eux Nous vous recommandons donc de ne pas donner votre code ami a une personne que vous ne connaissez pas Lorsque vous t l chargez ou utilisez ce logiciel y compris tout contenu num rique et toute documentation que vous telechargez en utilisant ce logiciel et que vous payez les frais applicables on vous accorde une licence personnelle limit e non exclusive et revocable vous donnant le droit d utiliser ce logiciel sur votre console Nintendo 3DS Vous tes soumis au contrat d utilisation des services Nintendo 3DS qui comprend la politique de confidentialit et le code de conduite de la console Nintendo 3 DS Classification du logiciel EVERYONE E
Download Pdf Manuals
Related Search