TWIN MAGIC FIRE
Contents
1. Value 0 49 50 99 100 149 150 199 200 255 0 255 0 255 0 255 0 255 0 255 52 programmes statiques dynamiques Ajuste la position sur l axe X Ajuste la position sur l axe Y O pour plus rapide 255 pour plus lent O pour plus rapide 255 pour plus lent O pour le plus petit et 255 le plus grand Mode d emploi TWIN MAGIC LASER DYSFONCTIONNEMENT Si l indicateur de mise sous tension est teint et que le Laser ne fonctionne pas v rifier le cordon d alimenta tion et le voltage En mode Stand Alone si l indicateur de mise sous tension est sur On et que l indicateur de mode musical est OFF et que le laser ne marche pas cela signifie que la source sonore est trop faible et ne peut pas active le la ser en mode musical vous pouvez alors augmenter la sensibilit du micro sur le panneau arri re de unite Verifier que l unit a t param tr e en mode Esclave ou DMX En mode Maitre Esclave si les unit s Esclave ne fonctionne pas v rifier comme suit V rifier qu il n y a qu une unit Maitre dans la chaine et que les autres sont bien en mode Esclave Verifier que vous contr lez bien vos unit s avec un contr leur DMX Verifier que vous utilisez un cable DMX et des connecteurs XLR de bonne qualite En mode DMX s le laser est sur OFF et que le signal DMX n est pas allum verifier comme2. TWIN MAGIC FIRE MODE D EMPLOI FRANCAIS Mode d emploi TWIN MAGIC LASER Merci d avoir choisi ce produit Ghost Pour votre s curit et pour une utilisation optimale de toutes les possibilit s de l appareil lisez attentivement cette notice avant l utilisation de l appareil Avant d utiliser cet appareil assurez vous de l absence de dommage li au transport En cas d endommagement n utilisez pas l ap pareil et contactez le vendeur Important Cet appareil a quitt notre usine en parfaite condition et bien emball Il est primordial que l utilisateur suive les ins tructions de s curit et avertissements inclus dans ce manuel La garantie ne s applique pas en cas de dommage lie a une utilisation incorrecte Le vendeur ne prend pas la responsabilit des d fauts ou de tout probl me r sultant du fait de n avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel Conservez ce manuel dans un endroit sir pour toute consultation future Si vous vendez l appareil assurez vous d y joindre ce ma nuel galement Verifiez le contenu 1 Twin Magic Laser 1 cordon d alimentation 1 mode d emploi INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTION pour r duire le risque de choc lectrique ne pas ouvrir le produit A Afin de prot ger l environnement merci de recycler les emballages autant que possible Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou a l h
3. Laissez l appareil refroidir environ 10 minutes avant d effectuer des r parations Debranchez toujours l appareil si vous ne l utilisez pas pendant une p riode de temps prolong e ou si vous voulez entreprendre des r parations Les installations lectriques ne peuvent tre faites que par du personnel qualifi et conform ment aux r glementations de s curit A lectrique et m canique en vigueur dans votre pays Assurez vous que le voltage de la source d alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne d passe pas celui indiqu l arri re de l appareil Le cordon d alimentation doit toujours tre en condition parfaite Mettez imm diatement l unit hors tension si le cordon est cras ou endommag Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres c bles L appareil doit tre la masse selon les r gles de s curit Ne pas connecter l unit un variateur de lumi re Utilisez toujours les c bles appropri s et certifi s lorsque vous installez l unit Pour viter tout choc lectrique ne pas ouvrir l appareil Il n y a pas de pi ces pouvant tre chang es par l utilisateur l int rieur Ne Jamais r parer ou court circuiter un fusible Remplacez syst matiquement un fusible endommag par un fusible de m me type et sp cifications lectriques En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilisation de l appareil et contactez votre revendeur imm diatem
4. Placez l appareil dans un endroit bien ventil loign de tout mat riau ou liquide inflammable L appareil doit tre fix 50cm mini mum des murs aux alentours L appareil doit tre hors de port e du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des zones o le public est install Avant l installation assurez vous que la zone d installation supporte un poids localis minimum de 10 fois le poids de l appareil Utilisez syst matiquement un cable de s curit qui peut supporter 12 fois le poids de l appareil lors de l installation Ce c ble de s curit secondaire doit tre install de mani re ce qu aucune partie de l appareil ne puisse descendre de plus de 20cm si le support principal tombe L appareil doit tre bien fix un montage balancement est dangereux et ne devrait pas tre utilis Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation pour viter tout risque de surchauffe L utilisateur doit s assurer que les installations techniques et de s curit sont bien approuv es par un expert avant la premi re utilisa tion Les installations doivent tre inspect es chaque ann e par du personnel qualifi pour assurer une s curit optimale Description des fa ades avant et arri re CHOSE O OO o S MIC MICLED POWER LED Twin magic fire amp 1 Ouverture laser 2 Microphone 3 Led bleue indication du son 4 Led rouge Indication de mise sous tension Mode d emploi TWIN
5. connecteurs DMX l arri re des unit s 3 Un bouchon DMX peut tre plac en fin de cha ne sur la sortie du dernier projecteur afin d emp cher des perturbations lec triques et les erreurs dans les signaux de contr le DMX 4 Assigner une adresse DMX a chacune des unit s Mettez sous tension toutes les unites et pilotez les avec votre console DMX bd fk o gi Mode d emploi Utilisation en mode Maitre Esclave TWIN MAGIC LASER Choisissez une unit comme Maitre positionner les dipswitch pour s lectionner le mode Musical ou Automatique Les autres unites doivent tre param tr es en mode Esclave Utiliser un cable DMX Standard pour relier ensemble toutes les unit s via les connecteurs DMX a l arri re des unit s Un bouchon DMX peut tre plac en fin de chaine sur la sortie du dernier projecteur afin d emp cher des perturbations lectriques et les erreurs dans les signaux de contr le DMX Mettez sous tension toutes les unit s les unit s Esclaves doivent r agir comme l unit Maitre Mode Maitre Esclave AG of Instructions DMX Channel S lection des modes S lection des programmes Position axe X Position axe Y Vitesse Scanner Vitesse des prog dynamiques Taille des Programmes
6. suit Verifier que les DIP Switch 1 et 10 sont sur ON Verifier que vous avez une bonne connexion XLR En mode DMX l unit ne peut pas tre contr l par la console DMX mais l indicateur DMX clignote V rifier que la console DMX et l unit sont sur le m me canal Si le faisceau laser en sortie prend une direction inhabituelle red marrez l unite Si unite est en d faut teignez l unite puis rallumez la apres 5 minutes Apres avoir essaye les solutions ci dessus vous ne reglez pas votre probleme contactez votre revendeur local Mode d emploi TWIN MAGIC LASER MAINTENANCE Mettez l unit hors tension d branchez le cordon d alimentation et attendez que l appareil ait refroidi Pendant l inspection les points suivants doivent tre v rifi s Lorsqu une lentille optique est visiblement endommag e fissure ou raflures profondes elle doit tre remplac e Les c bles doivent tre en parfaite condition et remplac s imm diatement en cas de d tection d un probl me m me b nin Pour prot ger l appareil de toute surchauffe les ventilateurs et les ouvertures de ventilation doivent tre nettoy s mensuellement L int rieur de l appareil doit tre nettoy annuellement l aide d un aspirateur ou jet d air Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou des miroirs doit tre effectu p riodiquement pour optimiser la produc tion de lumi re La fr quence de nettoyage d pend de l en
7. MAGIC LASER if KEY SWITCH O d O DMX Linking y O SOUND SENSITIVI C DJAC220V12A iel IN PUT OUT PUT DJAC110V12A a Ps MIN MAX SOS CAUTION FUNCTION SETTING ee na X OFF or ON RISK OF ELECTRIC SHOCK FUNCTION Ih Scomecr neun poner RT le a er J FUNCTION BEFORE OPENING O pxpxpx x x x x x o0 1 sounoacrive WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Ad as sr X CE fs LASER a O O 5 Chassis secteur 6 Interrupteur marche arr t 7 Potentiom tre sensibilit son 8 Ventilateur 9 Dispwitch r glage des fonctions 10 Entr e sortie DMX 11 Clef de verrouillage Fonctions et R glages a P MERS DMX mode esclave Parametrer l adresse DMX Comme sur le tableau ci dessus le r glage des DIP switch pour les diff rents modes est comme suit Stand alone 1 Son actif 10 ON 2 Mode Auto 9 et 10 ON Mode Maitre Esclave 1 DMX et DMX Esclave amp Maitre 1 ON 2 L unite Maitre mis en 1 9 et 10 ON l unit Esclave mis 1 ON alors toutes les machines fonctionneront en mode automa tique 3 L unit Maitre mis en 1 et 10 ON l unit Esclave mis 1 ON alors toutes les machines fonctionneront en mode musical Mode de fonctionnement DMX Universel Mode DMX Ce mode vous permet d utiliser une console DMX 512 pour g rer vos unit s l Installer les unit s en position appropri es Utiliser un c ble DMX Standard pour relier ensemble toutes les unit s via les
8. ent La coque et les lentilles doivent tre remplac es si visiblement endommag es Utilisez l emballage d origine si l appareil doit tre transport Pour des raisons de s curit 1l est interdit d apporter toute modification au produit non sp cifiquement autoris e par les parties res ponsables Important Ne jamais fixer directement la source de lumi re Ne pas utiliser d effets en pr sence de personnes souffrant d pilepsie Mode d emploi TWIN MAGIC LASER INSTRUCTIONS DE SECURITE LASER Ce laser fait partie de la classe 3B Une exposition directe des yeux au faisceau peut tre dangereuse A DANGER RADIATION LASER Evitez d exposer les yeux directement au laser Les radiations laser peuvent endommager les yeux et la peau Toutes les me sures de protection doivent tre appliqu es pour des raisons de s curit PRUDENCE ENDOMMAGEMENT DES YEUX Positionnez toujours le laser de telle fa on que le public ne puisse pas regar der directement la source laser Assurez vous que le faisceau ne touchera pas le public Ce produit est ce qu on appelle un laser de spectacle mettant des radiations avec un spectre de longueurs d ondes situ entre 400 et 700 nm et produit des effets lumi re pour les spectacles La construction de ce laser fait que le faisceau bouge tellement vite qu il ne peut toucher l 1l qu un tr s bref instant C est gr ce a cela que l utilisation de ce laser pour cr er un spectacle lumi re pe
9. nformations peut tre modifi e sans avertissement pr alable
10. umidit Pour viter la formation de condensation l int rieur de l appareil patientez quelques minutes pour laisser l appareil s adapter a la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l unit de fonctionner en performance optimale et peut m me causer des dommages Ce produit est destin a une utilisation l int rieur uniquement Ne pas ins rer d objet m tallique ou verser un liquide dans l appareil Risque de choc lectrique ou de dysfonctionnement Si un corps tranger est introduit dans l unit d connectez imm diatement le l appareil de la source d alimentation Placez l appareil dans un endroit bien ventil loign de tout mat riau ou liquide inflammable L appareil doit tre fix 50cm inf minimum des murs Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation un risque de surchauffe en r sulterait Ne pas utiliser dans un environnement poussi reux et nettoyez l unit r guli rement Ne pas laisser l unit port e des enfants Les personnes non exp riment es ne doivent pas utiliser cet appareil Ne dirigez pas l effet laser en direction des avions La temp rature ambiante maximum d utilisation de l appareil est de 40 C Ne pas l utiliser au del de cette temp rature Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes ind sirables pendant le montage le d mon tage et les op rations de maintenance
11. ut tre consid r e comme s re Ne dirigez jamais le faisceau laser directement sur des personnes ou animaux et ne laissez jamais fonctionner l appareil sans surveil lance Ce laser peut uniquement tre utilis pour des spectacles L utilisation de lasers classe 3B est uniquement autoris si l est manipul par des op rateurs qualifi s bien entrain s Dependant de sa cat gorie l utilisation d un laser peut produire des radiations qui endommagent de facon permanente les yeux et la peau Les lois sur l utilisation d un produit laser varient d un pays l autre L utilisateur doit toujours s informer et appliquer les l gislations et les mesures de s curit en rigueur dans son pays MH DIFFUSION ne peut en aucun cas tre tenu comme responsable des dommages caus s par des installations incorrectes et ou par des op rateurs non qualifi s INSTALLATION EN HAUTEUR Important L installation doit tre faite par du personnel qualifi uniquement Une installation incorrecte peut causer des blessures s v res ou endommager l appareil L installation en hauteur exige de l exp rience Les limites de charge doivent tre respect es du mat riel d installation certifi doit tre utilis et l appareil install doit subir des inspections de s curit r guli rement Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes ind sirables lors de l installation la d sins tallation ou la maintenance
12. vironnement dans lequel l appareil fonctionne des environnements humi des enfum s ou particuli rement sales peuvent entra ner une accumulation de salet plus importante sur les optiques de l appareil Nettoyez l aide d un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux S chez toujours les parties soigneusement Nettoyez les optiques externes au moins une fois tous les 30 jours Nettoyez les optiques internes au moins une fois tous les 90 jours Attention Nous vous recommandons fortement de faire ex cuter le nettoyage interne par du personnel qualifi CARACTERISTIQUES Alimentation AC100V 240V 50 60Hz Puissance nominale 30W Mode musical automatique ma tre esclave et DMX 7 canaux XLR 3 broches pour le mode DMX et ma tre esclave Puissance du laser Bleu 150mW 447nm Rose 350mW Scanner moteur pas pas Temp rature de fonctionnement 10 40 C uniquement l int rieur Dimensions LxWxH 42x19 3x19mm Poids net 4 kg Votre produit a t con u et fabriqu avec des mat riaux et composants susceptibles d tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectronique lorsqu ils sont arriv s en fin de vie doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res Veuillez rapporter cet appareil la d chetterie communale ou un centre de recyclage Vous contribuez ainsi la pr servation de l environnement Chacune de ces i
Download Pdf Manuals
Related Search