MODE D`EMPLOI
Contents
1. have only one channel due to different product version Charge the Battery in Mouse 10 Your mouse uses two AAA size NI MH rechargeable batteries Before you use the mouse you need to place the mouse on the stand to charge the batterles for 12 hours This Is very Important to battery life Please make sure the charge Indicator Is light ON when you charge the mouse When you feel your wireless mouse Is not working smoothly that means that the batteries need to be recharged Please put the mouse on the stand for charging Normally It will take 12 hours to get the batteries fully charged SB charge Verslo 1 place the mouse one the stand and make sure the charging Indicator is light ON CAUTION Some computer will turn off the power of USB port when entering sleep mode In this case the battery inside the mouse can not be charged So you are requested to keep your computer always ON When you charge the mouse Software Installation The driver supports Windows 98SE ME 2000 XP Vista The driver will Install automatically If the auto run Is enable In your computer otherwise you can manually launch the Installation by double clicking the flle setup exe in the CD ROM The setup applets icon of the mouse will appear on the windows taskbar after successfully completing software Installation aaao 13 52 Mouse setup applet You can double click or right click the applet and setup the functions of your preferred seledtion for mouse to2. Installation en mode USB P S 2 A prise USB Re Ea Support J Port USB a Le r cepteur est connect au port USB de votre ordinateur par un cable USB 1 5m i Installation en port USB 1 Connecter la prise USB au port USB de votre ordinateur Attention Windows 98 ou plus ou Macintosh OS 8 6 ou plus est n cessaire pour une installation en port USB Connectez le cable du r cepteur au port USB de votre ordinateur Sous Windows vous devrez peut tre ins rer le CD du logiciel Windows Ins rez ce CD dans le lecteur CD Rom de l ordinateur lorsqu il vous le demande Puis suivez les instructions l cran Indicateurs sur le r cepteur Il y a deux indicateurs sur le r cepteur 1 Connect le voyant clignote quand vous appuyez sur le bouton Connect Quand la souris est reconnue par le r cepteur ce voyant clignote rapidement 2 En charge Ce voyant s allume quandle chargement est en cours et s teint quand la pile est compl tement charg e Qa Pour effectuer la reconnaissance entre le r cepteur et la souris Votre souris est livr e avec plusieurs codes permettant votre r cepteur de n couter qu une seule souris Proc dez de la fa on suivante avant la premi re utilisation et ensuite pour changer les codes si vous recevez des interf rences ind sirables d une autre souris utilis e proximit 1 Appuyez sur le bouton CONNECT quise trouve sur le devant du r cepteur L
3. Mod le SM 504C youei Souris Optique Sans Fil MODE D EMPLOI ATTENTION pour une utilisation correcte de cette souris veuillez lire le mode d emploi avant de proc der l installation Mise en place des piles La souris sans fil fonctionne avec deux piles AAA Ni MH rechargeables Mise en place des piles Etape 1 Ouvrir le couvercle du compartiment piles Etape 2 Placer la pile comme indiqu l int rieur du compartiment Etape 3 Replacer le couvercle ss f Lg Connexion du R cepteur En version USB PS 2 Le r cepteur est connect a votre Fi Adaptat ordinateur par un cable USB 1 5m USPS et un adaptateur USB PS 2 Le lol c ble peut donc tre branch sur le port USB ou le port PS 2 de votre o z _ Prise USB ordinateur if F Port USB Port PS 2 Pour une installation en port PS 2 Attention Eteindre l ordinateur avant de brancher le c ble au port PS 2 Brancher d brancher des c bles d un port PS 2 lorsque l ordinateur est en marche peut endommager le port ou l ordinateur 1 Assurez vous que l ordinateur soit teint 2 Connecter l adaptateur USB PS 2 la fiche USB du c ble du r cepteur Ensuite connecter l adaptateur au port souris PS 2 vert de l ordinateur a Dei aa Port clavier PS 2 art souris Violet Prise USB Adaptateur USB PS 2 viele JUN support gt support ASI Installation en mode USB a youesy
4. d receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible forcompliance could void the user s authority to operate the equipment COLE COLE Installing the Batteries The Wireless mouse use two AAA NI MH rechargeable batteries Installing Batteries In the Mouse Step 1 Open the battery compartment Step 2 Insert the batteries as shown inside the battery compartment Step 3 Replace the cover Connecting the Receiver USB PS 2 Version USB PS 2 Adaptor The recelver Is connected to your computer via a 1 5 meter USB PS 2 dual Plug cable And It plugs into your computer s USB port or PS 2 Port ie USB Plug USB Port PS2 Port For USB port Installation 1 Connect the USB plug ONLY to USB port of the computer For PS 2 mode Installation CAUTION Before Installing the receiver s cable Turn off your computer Plugging and unplugging cables to your computer s mouse port while the computer Is running can damage the mouse port or your computer 1 Make sure that your computer Is turned off 2 Connect the USB to PS 2 Adaptor to USB plug Then connect the adaotor to PS 2 mouse port in Green color Stand A USB Mode Installation USB version The receiver Is connected to your comp
5. e voyant sur le r cepteur clignotera r guli rement 2 Appuyez sur le bouton CONNECT quise trouve sur le dessous de la souris Le voyant sur le r cepteur clignotera rapidement A NOTER 1 Le voyant LED reste allum sans clignoter quand la reconn aissance est termin e 2 Vous devez refaire cette proc dure chaque fois que vous changez les piles Charger la pile de la souris Votre souris fonctionne avec deux piles AAA Ni MH rechargeables Avant utilisation vous devez placer la souris sur son support afin de charger la pile pendant 12 heures Ceci est tr s important pour la dur e de vie de la pile Assurez vous que le voyant CHARGE soit allum pendant cette p riode Si votre souris ne fonctionne pas normalement chargez la pile en pla ant la souris sur son support ATTENTION Certains ordinateurs coupent l alimentation du port USB en mode veille ce qui emp cherait la pile d tre charg e Merci de garder votre ordinateur actif lorsque vous chargez la pile Installation du driver Le driver est compatible avec Windows 98SE ME 2000 XP Vista Le driver sera lanc automatiquement Si ce n est pas le cas vous pouvez le lancer manuellement en double cliquant sur le fichier setup exe qui se trouve sur le CD Rom Une ic ne repr sentant une souris appara tra sur la barre des t ches apr s installation du driver youei GE 13 32 CEE Ic ne souris Double cliquer sur cette ic ne pour param trer
6. enhance your device COLE 11
7. uter via a 1 5 meter USB cable and It plug to USB port of your COLE computer USB Port 1 Connect the USB plug to USB port of your computer US pont auelu CAUTION Windows 98 orhigher or Macintosh OS 8 6 orhigher Is required for USB port Installation Connect the receiver cable to the USB port on computer For Windows you may be prompted to Insert the Windows software CD Insert this software CD Into the computer s CD ROM driver when asked to do so Then follow the on screen Instructions Indicators on Recelver There Is two Indicator on the Receiver main ounce 1 Connect the Indicator will flash when you press the connect button When the receiver successful change the Ids the Indicator will flash several fast 2 Charging the Indicator will light on when charging the battery In mouse the Indicator will turn off when the battery Is full COLE Changing the channel and security ID Your mouse come with 1 Channel and multisecurity ID Which can let receiver listen to one mouse Do following step to change channel and security ID when you get undesired interference from another device used nearby 1 Press the connect button on front of the receiver 2 Press the connect button on the bottom of the mouse NOTE 1 The Indicating LED will light steadily when the synchronization linkage Is completed 2 You need to do above steps to re connect the mouse each time you replace battery 3 Your mouse may
8. vos pr f rences pour l utilisation de la souris ys 6uz Model SM 504C Wireless Optical Mouse Instruction Manual CAUTION To use this device properly please read the user s guide before installation FCC Compliance and Advisory Statement Federal Communications Commission FCC Notice This device complies with Part 15 ofthe FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in particular installations If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user Is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient Relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment an
Download Pdf Manuals
Related Search