Male System Arms IM:Layout 1 - Electrostimulateurs manuels
Contents
1. SLENDERTONE Time to look and feel good System Arms INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USARIO GEBRUIKSAANWIJZINGEN ISTRUZIONI PER L USO INSTRU ES PARA A UTILIZA O BIENVENUE Nous vous f licitons d avoir achet ce SLENDERTONE SYSTEM ARMS premier pas vers l obtention de bras plus fermes plus forts et mieux dessin s En tant que m decin et directrice g n rale de Bio Medical f Research Ltd une soci t b n ficiant de plus de 40 ans d exp rience dans cn l industrie m dicale je suis fi re de vous proposer ce syst me SLENDERTONE aux r sultats cliniques prouv s Vous voici en route vers le corps dont vous avez toujours r v alors ne perdez pas une minute de plus installez votre unit SLENDERTONE SYSTEM ARMS et profitez tout de suite de votre premi re s ance Parocia Suit Patricia A Smith CEO Slendertone POURQUOI VOUS ALLEZ L ADORER Chez SLENDERTONE nous sommes fiers d avoir mis au point un dispositif brachial cliniquement prouv et donnant des r sultats Ce syst me interchangeable permet d associer le m me r gulateur manuel une large gamme d accessoires concus pour raffermir renforcer et tonifier diverses r gions de votre corps Consulter www slendertone com system pour en savoir plus Vous pouvez partager le r gulateur avec vos amis et partenaires ce qui vous permet de composer et de personnaliser une collection comp2. Largeur d impulsion positive 100 125 S 100 125US 100 125 S Largeur d impulsion n gative 100 125 S 100 125 IS 100 125 IS Intervalle d interphase 100 US 100 IS 100 US REMARQUE Selon les lois tablies l int rieur de chaque tat membre les tests de s curit de l appareil doivent tre effectu s tous les deux ans REMARQUE Selon la loi francaise les tests de s curit doivent tre effectu s tous les deux ans par un service de test agr Attention Cette unit peut mettre des courants de plus de 2 mA cm si elle est utilis e avec des lectrodes non appropri es fF Au terme du cycle de vie de ce produit vous ne devez pas le jeter avec les d chets ordinaires mais le d poser dans un point de collecte pour le recyclage des quipements w lectroniques Certains mat riaux du produit peuvent tre r utilis s si vous les d posez dans un point de recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res des produits usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement Veuillez contactez vos autorit s locales pour toute information suppl mentaire sur les points de collecte dans votre r gion Les appareils lectroniques et lectriques us s peuvent avoir des effets n fastes sur l environnement Le fait de ne pas les jetter au bon endroit peut entra ner l accumulation de toxines dans l air l eau et le sol et peut s av rer toxique pour l homme 1
3. Votre appareil est enti rement recharg lorsque les trois sections de l ic ne de batterie affich e l cran sont pleines MISE EN PLACE DES GARNITURES 1 Branchez l appareil aux accessoires L appareil et ses accessoires doivent tre 3 Retirez les protections de la face grillag e des quatre lectrodes Placez le c t correctement connect s pour que votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS fonctionne grillag des lectrodes sur les plots m talliques entre les traits blancs Cliquer le connecteur de l appareil dans celui de l accessoire tel qu indiqu 4 Retirez les protections du c t noir des quatre lectrodes Ne les jetez pas vous en 2 Placez les accessoires avec les quatre plots m talliques face vous Retirez les aurez besoin pour recouvrir les lectrodes la fin de votre s ance lectrodes adh sifs de leur emballage Vous constaterez que l une de leurs faces NOTE porte un motif grillag tandis que l autre est simplement noire Vous ne devez utiliser que des lectrodes de marque SLENDERTONE toute autre mod le risquant en effet de r duire l efficacit de l exercice MISE EN PLACE CORRECTE DES ACCESSOIRES 1 Prenez l accessoire connect l extr mit DOR E et placez en la grande section centralement sur le triceps de votre bras DROIT Veillez ce que la partie large soit du c t de votre coude 4 Allumez l unit de contr le en appuyant 2 secondes sur l interrupteur On Off S lectionne
4. des lectrodes Les signaux font se contracter les nerfs qui contr lent les muscles biceps et triceps T 1 Unit SYSTEM ARMS Garnitures pour bras Electrodes adh sives Chargeur de pile Pochette SLENDERTONE Documentation tape 2 Lorsque la puissance du signal s intensifie les nerfs transmettent des impulsions aux muscles qui se contractent et se d tendent tour tour R sultat Une s ance de musculation en profondeur et efficace Comme si SLENDERTONE faisait tout le travail pour vous ON 1 R uwNM TRICEPS RECOMMANDATIONS Pourquoi ne pas essayer la ceinture de musculation SLENDERTONE us YSTEM AB r minaux for lus fermes en Veuillez lire attentivement les recommandations suivantes avant d utiliser votre SLENDERTONE SYSTEM HE S pour des abdo aux plus forts et p ARMS pour la premi re fois seulement dia norinni e Utilisez votre appareil en position assise et d tendue les bras l g rement repli s et posez le sur vos f VE uo F genoux METTEZ EN PLACE VOTRE e Ne relevez pas les bras pendant la s ance ce qui pourrait rendre l exercice inefficace et s av rer SLENDERTONE SYSTEM ARMS inconfortable IMM DIATEMENT ge e N utilisez pas votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS Si vous tes en train de faire autre chose avec vos bras ou Pour toute assistance ou r clamation merci vos mains d appeler notre num ro local d Accueil Client le e Vos bras sont susceptibles de faire des mouvements i
5. le kit d assistance avant de commencer utiliser l appareil Certains des points suivants sont en fonction du sexe de l utilisateur Ne l utilisez pas si e Vous avez un implant lectronique stimulateur cardiaque ou d fibrillateur par ex ou souffrez d un quelconque probl me cardiaque e Vous tes enceinte e Vous souffrez de cancer de crises d pilepsie ou tes suivi e pour un dysfonctionnement cognitif e l unit se trouve proximit 1 m par ex d quipements m dicaux ondes courtes ou micro ondes e Vous tes branch un quipement chirurgical haute fr quence e Le port de l appareil sollicite des zones o sont g n ralement administr s des m dicaments par injection court ou long terme comme un traitement aux hormones Demandez l autorisation votre m decin ou kin sith rapeute avant d utiliser le produit si e Vous avez des blessures importantes ou souffrez de maladies non mentionn es dans ce manuel e Vous avez r cemment subi une op ration e Vous prenez de l insuline pour le diab te e Vous souhaitez utiliser le produit avec un jeune enfant e Vous souffrez de probl mes articulaires ou musculaires e Vous utilisez l appareil au sein d un programme de r ducation Lorsque vous appliquez les lectrodes et les garnitures n oubliez jamais de e Placer les lectrodes et les garnitures COMME INDIQU dans le pr sent manuel e viter tout contact des lectrodes ou des garniture
6. t toujours avec les indicateurs d intensit droit et gauche Si l indicateur gauche s affiche c est qu il existe un probl me au niveau de la garniture du bras gauche l indicateur droit signale un probl me au niveau de la garniture du bras droit Si les deux indicateurs s affichent cela signifie qu il existe un probl me au niveau des deux garnitures ENTRETIEN DE VOS GARNITURES Nettoyez vos garnitures l aide d une ponge l g rement humide en veillant d brancher les lectrodes auparavant Proc dez comme indiqu pour nettoyer vos garnitures Sst Ne lavez jamais vos garnitures ni en machine ni la main cet effet utilisez une ponge ou un linge humide N utilisez jamais d eau de javel pour les nettoyer t Ne nettoyez jamais vos garnitures sec Ie Ne mettez jamais vos garnitures au s che linge Mettez les s cher plat Vos garnitures contenant des l ments en plastique ne les posez jamais sur une surface chaude un radiateur par exemple V rifiez que vos garnitures sont compl tement s ches avant de les r utiliser Ne les repassez en aucun Cas FOIRE AUX QUESTIONS La stimulation est inconfortable Comment puis je am liorer la chose e Assurez vous que les lectrodes sont correctement plac es et qu elles sont fermement appliqu s contre la peau Voir pages 6 7 teignez votre unit et modifiez la position des garnitures si n cessaire e Vous pouvez galement humecter de quelq
7. une source d alimentation inappropri e e L unit n a pas t mal utilis e ou n glig e e L unit n a pas t modifi e ou r par e par une personne autre qu un agent SLENDERTONE agr Cette garantie vient compl ter les obligations de garantie nationale existantes et n affecte en rien vos droits statutaires en tant que consommateur Ceci exclut les consommables lectrodes garnitures etc lorsque ceux ci sont sujets une usure normale 13 14 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Entretien de l appareil Votre appareil ne doit pas tre mouill ou laiss sous une lumi re solaire intense Nettoyez le r guli rement avec un chiffon doux l g rement imbib d eau savonneuse L int rieur de votre appareil ne doit pas tre mouill N utilisez pas de d tergents d alcool d a rosols ou de solvants puissants Il n est pas n cessaire d acc der l int rieur de l appareil pour son entretien Si votre unit est endommag e vous ne devez pas l utiliser Vous devez consulter notre service consommateur local pour tout renseignement Les r parations services et modifications doivent uniquement tre effectu s par une personne qualifi e et autoris e par SLENDERTONE IMPORTANT utilisez exclusivement des piles rechargeables 3 6V cc NiMH avec l unit de contr le de votre garniture SLENDERTONE SYSTEM Vous pouvez vous en procurer via le service consommateur de SLENDERTONE OU sur notre site internet slendertone c
8. utilisateurs la stimulation musculaire peut procurer une sensation inhabituelle Nous vous recommandons de commencer avec de faibles intensit s afin de vous familiariser avec cette sensation avant de progresser vers des stimulations d intensit s plus fortes e Les garnitures pour bras ne doivent tre utilis es que par une seule personne Ne partagez pas vos garnitures avec d autres personnes e N en faites pas trop pendant les exercices de stimulation musculaire Adaptez les s ances vos possibilit s e N essayez pas de boire ou de manger pendant l utilisation de votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS SLENDERTONE d cline toute responsabilit en cas de non respect des indications et instructions fournies avec l unit e Bien qu il soit conforme aux exigences CEM cet appareil peut malgr tout interf rer avec un quipement plus sensible Le cas ch ant d placez le ou teignez le N B Si vous avez le moindre doute concernant l utilisation de votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS veuillez consulter votre m decin avant de l utiliser GARANTIE PRODUIT Si votre unit de contr le souffre d un d faut dans les deux ans suivant l achat SLENDERTONE s engage remplacer ou r parer l unit ou les l ments d fectueux sans aucun frais heure de travail mat riel si et seulement si e unit a t utilis e pour ce quoi elle a t con ue et conform ment aux consignes de ce manuel e L unit n a pas t branch e
9. 5 SLENDERTONE System Arms info slendertone com United Kingdom 0845 070 77 77 Republic of Ireland 1890 92 33 88 Designed by amp Manufactured for France 0810 347 450 Bio Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Ireland Espa a 900994467 Copyright 2008 Bio Medical Research Ltd All Rights Reserved International 353 1 844 1016 Part No 2400 0400 Rev 1 Date of Issue 3 08
10. HORTS 2 grandes lectrodes Type 706 ou 709 e 4 petites lectrodes Type 708 Garnitures SLENDERTONE SYSTEM ARMS pour femme E 60 Electrodes sLENDERTONE SYSTEM ARMS pour femme 4 petites lectrodes Type 715 Garnitures SLENDERTONE SYSTEM ARMS pour homme X 60 Electrodes SLENDERTONE SYSTEM ARMS pour homme 4 petites lectrodes Type 718 Garniture SLENDERTONE SYSTEM MINI E 30 Electrodes SLENDERTONE SYSTEM MINI 4 grandes lectrodes Type 716 Extension de ceinture SLENDERTONE Pile 3 6V NiMH Chargeur de pile L UE 2504 0303 Chargeur de pile USA Japon 2504 0302 Le chargeur est conforme la norme EN 60950 Entr e tension nominale de 100 240 V fr quence de 50 60 Hz courant de 125 mA N utilisez aucun autre chargeur ni aucun autre source d alimentation Caract ristiques environnementales En fonctionnement Plage de temp rature o 35 C Rangement Plage de temp rature o 35 C Humidit de 20 65 96 HR Humidit de 20 85 96 HR Francais Description des symboles de l appareil Un certain nombre d indications techniques figurent sur votre appareil Leur signification est la suivante L appareil et les garnitures sont fabriqu s pour notre Groupe Bio Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Irlande L unit de contr le utilise une pile de 3 6 volts NiMH cc indiqu e par le symbole La fr quence de sortie indique le nombre d impulsions par sec
11. dessous affiche le programme de l utilisateur Chaque case indique le niveau d intensit le plus lev atteint avec un accessoire Le degr d intensit peut varier d une personne l autre Reportez vos scores sur le journal chaque fois que vous achevez une s ance de musculation Gardez ce journal dans un endroit bien visible l avoir sous les yeux vous aidera atteindre votre objectif PROGRAMME D EX CUTION S ance 2 S ance 3 S ance 2 S ance 3 S ance 2 S ance 3 S ance 2 S ance 3 S ance 1 BRAS GAUCHE Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 BRAS DROIT S ance 1 S ance 1 Semaine 4 S ance1 PROGRAMMES SLENDERTONE SYSTEM ARMS SLENDERTONE SYSTEM ARMS dispose de trois programmes Le Programme 1 est un programme de conditionnement pour tester le tonus du muscle et le dessin des bras Le Programme 2 le plus fort de tous tonifie et raffermit les muscles de vos bras tout en en am lioration le dessin Le Programme 3 est un programme en force qui met en ceuvre de courtes et puissantes contractions pour construire le muscle e Lorsque vous avez s lectionn un programme l appareil continue de l utiliser jusqu ce que vous le modifiiez e Nous vous recommandons de ne pas utiliser l appareil plus de trois fois par semaine et de laisser passer au moins 48 heures entre les s ances Note Il n est pas possible de changer de programme en cours de s ance pour cela vous devez arr ter l appareil
12. l te d appareils de musculation SLENDERTONE SYSTEM ARMS Utilise la technologie cliniquement test e et brevet e c s i Un signal est envoy aux nerfs par l interm diaire des lectrodes ce qui a pour effet de contracter les muscles biceps et triceps du bras Le SLENDERTONE SYSTEM est un stimulateur musculaire lectronique destin am liorer les performances de vos biceps et triceps Il peut galement ter utilis sous surveillance m dicale pour la r ducation du muscle devenu d ficient suite une inactivit ou une blessure POUR QU IL FONCTIONNE AVEC VOUS Pour tirer le meilleur parti de votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS Suivez un programme de 30 jours et utilisez votre appareil 3 fois par semaine au niveau d intensit qui vous convient Nous vous recommandons de laisser passer au moins 48 heures entre les s ances Utilisez cet accessoire comme un l ment parmi d autres d un mode de vie sain et naturel Lisez soigneusement toutes les instructions avant emploi Patricia A Smith LA SCIENCE AU SERVICE DE SLENDERTONE ems aes CONTENU DE L EMBALLAGE SLENDERTONE SYSTEM ARMS Utilise la technologie brevet e c s i pour envoyer des signaux directement votre syst me neuromusculaire occasionnant des contractions qui exercent et tonifient vos muscles Voici les l ments contenus dans le pack complet Le pack d accessoires ne contient ni unit ni chargeur tape 1 Des signaux sont envoy s par l interm diaire
13. le programme en pause si vous tes en train d utiliser l appareil d tachez les garnitures puis rattachez les lorsque les lectrodes sont bien r gl es Apr s une s ance nergique ou en cas de fatigue e Utilisez toujours une intensit plus faible pour viter de fatiguer encore un peu plus les muscles Contactez SLENDERTONE OU un distributeur autoris si e Votre unit ne fonctionne pas correctement En attendant ne l utilisez pas e Vous souffrez d irritations de r actions cutan es d hypersensibilit ou toute autre r action ind sirable Notez toutefois que quelques rougeurs peuvent appara tre sous la ceinture pendant et quelques minutes apr s une s ance REMARQUE e Un traitement efficace ne devrait causer aucune g ne particuli re Important e Conservez votre unit hors de port e des enfants e Les plots les fils et lectrodes ne doivent pas tre branch s d autres objets que ceux pr vus e N utilisez jamais votre unit en m me temps qu un autre appareil transf rant un courant lectrique dans le corps autre stimulateur musculaire par ex Arr tez votre unit si vous sentez des d faillances ou faiblesses Si le cas se pr sente consultez votre m decin e Ne touchez jamais les lectrodes ou les plots si l appareil est allum e Evitez de l utiliser en conduisant en faisant du jogging en zone urbaine en faisant fonctionner des machines ou en faisant du v lo Pour les nouveaux
14. nvolontaires pendant la s ance ou de nous adresser un courriel e Tenez l unit dans vos mains pendant toute la dur e de la s ance Tel France 0810 347 450 e Veillez ne pas trop serrer les sangles autour de vos bras International 353 1 844 1016 e Si les fils des garnitures sont endommag s ou d nud s remplacez les imm diatement Email info slendertone com CONTR LES DE L UNIT 1 Bouton Marche Arr t 15 Appuyez sur ce bouton et maintenez le pendant 2 secondes pour allumer ou teindre l unit Vous pouvez galement mettre l exercice en pause en appuyant bri vement sur ce bouton CRAN DE L UNIT 2 Augmentation de l intensit de tonification Appuyez sur ces boutons et maintenez les pour augmenter l intensit de l exercice Le bouton droit vous permet de contr ler la garniture de votre bras droit Le bouton gauche vous permet de contr ler la garniture de votre bras gauche 3 R duire l intensit de l activit tonifiante Y Pressez et maintenez ces boutons enfonc s pour r duire l intensit du signal envoy vers l un ou l autre bras 4 Bouton de programmation P Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le programme de tonification que vous souhaitez utiliser Il existe 3 programmes au total expliqu s ult rieurement dans ce mode d emploi page 8 5 Bouton d information i Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations relatives votre entra nement par exemple l in
15. om system Que faire des piles et des lectrodes us es Ne br lez jamais les piles ou les lectrodes us es Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays pour le recyclage de ce type d objets REMARQUES le signal augmente petit petit pour atteindre le niveau d intensit maximum au d but de la phase de contraction augmentation progressive puis diminue petit petit pour s arr ter au d but de la phase de relaxation diminution progressive Lorsque le symbole appara t le stimulus est consid rablement r duit Type de produit 397 Usage pr vu Electrostimulateur musculaire Classification quipement alimentation interne chargeur de cat gorie Il pi ces appliqu es de type BF Forme d ondes Forme d onde biphas e sym trique lorsqu elle est mesur e sur une charge r sistante Accessoires Vous pouvez vous les procurer via le site Internet slendertone com system Vous devez imp rativement utiliser uniquement les accessoires SLENDERTONE avec le chargeur SLENDERTONE ou l appareil SLENDERTONE type 390 Les lectrodes d autres marques ne sont pas compatibles avec votre garniture SYSTEM et compromettraient votre s curit Ceinture pour femme SLENDERTONE SYSTEM ABS E 10 Ceinture pour homme SLENDERTONE SYSTEM ABS X 10 Electrodes SLENDERTONE SYSTEM ABS 1grande lectrode Type 706 ou 709 e 2 petites lectrodes Type 707 ou 710 Short SLENDERTONE SYSTEM E 20 lectrodes sLENDERTONE SYSTEM S
16. onde transmises par l appareil Cette fr quence est mesur e en hertz Hz La sortie RMSA correspond au courant effectif de sortie maximum pour chaque canal La sortie RMSV correspond la tension effective de sortie maximum pour chaque canal N Ce symbole signifie Attention reportez vous la documentation ci jointe 4 Ce symbole repr sente les pi ces appliqu es de type BF C Ce symbole pr sent sur votre appareil SLENDERTONE sert indiquer que l appareil r pond aux exigences de la directive europ enne relative aux appareils m dicaux 93 42 CEE 0366 0366 correspond au num ro de l organisme notifi VDE SN correspond au num ro de s rie Le num ro de s rie de l appareil est indiqu l int rieur du coffret au dos de l appareil La lettre pr c dant le nombre d signe l ann e de fabrication A x correspondant a 1995 L a 2006 M a 2007 etc Le num ro de lot de la ceinture est indiqu sur son emballage par le nombre correspondant au symbole LOT MATIERES DE LA GARNITURE Mati re externe 80 Nylon 20 polyester Mati re interne 100 Polyester lamin 100 polychloropr n Coutures 100 Nylon Crochet et boucle 100 Nylon Mousse EVA Bandes Elastiques 100 Nylon Intensit tension nominales de sortie X 60 Param tre 500 1KQ 1K50 Sortie RMSV 3 8V ZV 7 9V Sortie RMSA 7 7 mA 7mA 5 3mA Fr quence de sortie 50Hz 50Hz 50Hz Composant c c Approx oC oC oC
17. puis le rallumer en appuyant sur On Vous pourrez alors s lectionner un autre programme en appuyant sur le bouton de programme Nombre de Programme R p fitions Conditionnement Pas minutes o99 Tonification 20 minutes 0 99 En force 10 minutes 0 99 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Bouton d information i Appuyez sur le bouton d information tout moment pendant une s ance pour afficher le niveau d intensit maximal que vous avez atteint pour cette s ance Fig a Appuyez deux reprises sur le bouton d information pour afficher le nombre total de s ances que vous avez termin es Appuyez trois fois sur le bouton d information pour identifier le type d appareil que vous utilisez Fonction Silence X Si vous voulez interrompre les effets sonores de votre unit appuyez sur le bouton de programmation et maintenez le pendant deux secondes Fig b La fonction Silence reste active jusqu un nouveau changement manuel D sactivez la fonction Silence en appuyant nouveau sur le bouton de programmation pendant deux secondes Verrouillage clavier G Si vous trouvez une intensit d exercice qui vous convient appuyez sur le bouton d information et maintenez le pendant deux secondes pour la verrouiller Fig c Cette fonction ne reste active que pendant la s ance au cours de laquelle elle est activ e Si vous souhaitez augmenter davantage l intensit d sactivez la fonction de verrouillage d
18. s Avez vous charg la batterie Il faut 2 3 heures pour charger enti rement la batterie v Le chargeur est il parfaitement connect Enfoncez la prise 2 ou 3 broches dans le chargeur jusqu ce qu elle clique dans son logement C L appareil est il correctement ins r dans la ceinture Assurez vous qu il est parfaitement connect Pour le retirer appuyez sur les boutons ext rieurs du connecteur et r ins rez le iv Les lectrodes recouvrent ils les plots m talliques V rifiez chaque lectrode de votre accessoire de bras pour vous assurer que le c t grillag couvre parfaitement les plots m talliques w Avez vous retir toutes les protections en plastique des deux c t s des lectrodes N oubliez pas de conserver un jeu de protections pour recouvrir la face noire des lectrodes pendant le stockage CA Quand avez vous chang les lectrodes pour la derni re fois Les lectrodes doivent tre chang s toutes les 20 30 s ances Appelez notre ligne d Assistance ci dessous pour passer une commande oS Est ce que le symbole de contact du lectrode A s est affich l cran L appareil et les accessoires ne sont pas correctement connect s 10 Vos probl mes ne sont pas r solus Appelez le e e France 0810 347 450 International 353 1844 1016 L e info slendertone com Rendez vous sur slendertone com system pour conna tre nos derni res innovations Le symbole A appara
19. s sur l avant ou de part et d autre du cou ou du c ur une lectrode sur la poitrine et une autre dans le dos par ex avec les parties g nitales ou la t te d autres appareils de tonification sont disponibles pour d autres parties du corps d tails sur slendertone com system ou aupr s de votre distributeur local e l application des lectrodes pr s du thorax peut accro tre le risque de fibrillation cardiaque e Eviter le contact avec les cicatrices r centes une inflammation ou une corchure de la peau des zones infectieuses ou tendance acn ique une thrombose ou un autre probl me vasculaire varices par ex et de mani re g n rale toutes les zones du corps ou les sensations sont limit es e Eviter les zones de blessure ou de mouvement r duit fractures ou foulures par ex e Eviter de placer les lectrodes directement sur des implants en m tal Essayez plut t de les placer sur le muscle le plus proche Effets ind sirables ventuels e Un nombre r duit de personnes a souffert de r actions cutan es isol es suite l utilisation d appareils de stimulation allergies rougeurs persistantes et acn e Tr s rarement les utilisateurs qui utilisent pour la premi re fois EMS ont rapport des malaises ou des vanouissements Nous vous recommandons d utiliser ce produit assistant que vous n tes pas habitu aux sensations Pour modifier la position des lectrodes au cours d une s ance e Mettez toujours
20. sont us s et doivent tre remplac s e V rifiez en ins rant de nouvelles piles et ou en ajustant la ceinture pour tre s r qu elle est correctement plac e e Vous pouvez acheter des lectrodes de remplacement chez votre revendeur SLENDERTONE le plus proche sur slendertone com system ou en appelant votre ligne d assistance SLENDERTONE locale Puis je utiliser mon SLENDERTONE SYSTEM ARMS pour tonifier mes muscles apres un manque d exercice ou une blessure e Oui Votre unit peut tre utilis e pour soulager une blessure ou compenser une perte musculaire Consultez votre m decin ou votre kin sith rapeute pour mettre sur pied un programme de r ducation l aide de votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS Ceci vous permettra d am liorer votre force et de tonifier vos biceps et vos triceps Les performances de la pile se sont sensiblement d grad es e Apr s une longue p riode vous pouvez remarquer une d gradation des performances de la pile de votre unit Vous devrez alors racheter une pile rechargeable Les piles rechargeables neuves peuvent tre achet es en contactant la ligne d assistance de SLENDERTONE OU en vous rendant sur slendertone com system 11 12 QUE FAIRE ET NE PAS FAIRE SLENDERTONE SYSTEM convient tous les adultes en bonne sant Toutefois et comme c est le cas avec d autres sports il convient de prendre quelques pr cautions Nous vous demandons donc de toujours suivre les points suivants et de lire
21. tensit maximale de la s ance en cours ou de la s ance pr c dente et le nombre de s ances que vous avez r alis es CRAN DE L UNIT 50 Intensit de l activit tonifiante de la garniture gauche Intensit de l activit tonifiante de la garniture droite Compte rebours de la s ance en cours Affichage des messages d erreur voir page 9 S affiche lorsque l exercice est en pause Indique que le son est d sactiv Le verrouillage clavier est activ vous ne pouvez pas changer accidentellement les niveaux d intensit ou le programme Ce symbole indique un mauvais contact entre l unit et les garnitures ou entre les lectrodes et la peau informations d taill es en page 10 Affiche la puissance restante de la pile Nombre de s ances r alis es Affiche le programme en cours d ex cution 1 3 Ce symbole s affiche pendant chaque phase de contraction Intensit maximale atteinte au cours de la s ance pass e actuelle MISE EN PLACE DU CHARGEUR 1 Utilisez le connecteur deux broches Europe ou le connecteur 3 broches RU Irlande 2 Branchez le connecteur au corps principal du chargeur 3 Poussez le connecteur dans le chargeur jusqu ce qu il clique dans son logement 4 Connectez l autre extr mit du chargeur l appareil Branchez le chargeur sur une prise de courant et appuyez sur l interrupteur Il faut environ 2 3 heures pour recharger enti rement la batterie 5
22. u clavier en appuyant de nouveau sur le bouton d information pendant deux secondes Fig a Fig c Messages d erreur Fig d Dans le cas peu probable o un probl me se produirait Err s affiche sur l cran de l unit Fig d Si tel est le cas vous devez teindre l unit et la red marrer Elle devrait alors fonctionner correctement Si le probl me persiste appelez notre ligne d assistance locale pour obtenir de l aide France 0810 347 450 International 353 1 844 1016 Courrier lectronique info slendertone com Charge de la pile remplacement de la pile L ic ne de pile clignote l cran lorsqu elle est faiblement Fig e charg e et doit tre recharg e Au bout d un moment vous remarquerez que la pile n alimente l unit que pour un nombre limit de s ances n cessitant une charge plus fr quente Les piles rechargeables ont en effet un nombre de cycles de charge limit s et peuvent devoir tre remplac es terme Si vous devez remplacer la pile rechargeable retirez le bouchon en caoutchouc l arri re de l unit Fig e d vissez la protection Fig f arri re et retirez la Remplacez la pile usag e par une pile neuve Fig f et repositionnez la protection de la pile Vous pouvez acheter une nouvelle pile aupr s de la ligne d assistance de SLENDERTONE CHECK LIST DE D PANNAGE En cas de probl mes avec votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS posez vous les questions suivante
23. ues gouttes d eau la face noire des lectrodes mais en faisant attention de ne pas mettre de l eau sur l unit Cette facon de faire peut am liorer le confort de la stimulation musculaire Mais assurez vous que l unit est sur OFF avant d y proc der e Assure vous que les clous m talliques sont bien recouverts par les lectrodes Ma peau est rouge apr s une s ance Pourquoi e l est tout fait normal que quelques rougeurs apparaissent apr s une s ance Ceci est principalement d une augmentation du flux sanguin et elles devraient dispara tre peu apr s l exercice Des rougeurs semblables celles pouvant se produire lorsque vous portez des v tements serr s peuvent galement appara tre en raison de la pression exerc e par les garnitures Ce ph nom ne n a rien d inqui tant Ces rougeurs disparaissent rapidement d s que vous retirez vos garnitures e Si ces rougeurs sont importantes vous avez peut tre r gl l intensit trop fort Si le probl me persiste vous devrez arr ter d utiliser l unit Le produit peut il provoquer une irritation des muscles e Comme avec tous les exercices on peut s attendre a une irritation des muscles Si vous ressentez de telles irritations employez une intensit de tonification faible sur votre SLENDERTONE SYSTEM ARMS Quand saurai je que les lectrodes sont remplacer e Un signal faible alors que les piles sont en bon tat indique g n ralement que les lectrodes
24. z le programme que vous souhaitez utiliser et augmentez l intensit jusqu un niveau lev mais confortable p IMPORTANT 2 Ensuite amenez la sangle vers EXTERIEUR de votre bras et placez la petite section Avant d augmenter l intensit assurez vous que les plots m talliques sont tous ovale centralement par dessus votre biceps Enfin attachez la sangle fermement enti rement recouverts par les lectrodes Appuyez fermement les bords des lectrodes sans trop serrer autour de votre bras edt ates avant mil Sato 3 R p tez les tapes 1 et 2 en placant votre bras GAUCHE sur la garniture raccord e Au cours de la s ance une sensation de fourmillement peut se faire sentir au niveau au fil NOIR des avant bras Pour soulager cette impression changez simplement la position de vos bras Si le fourmillement persiste mettez votre appareil en pause puis modifiez l g rement la position des brassards A l issue de la s ance de musculation retirez les accessoires remettez en place les protections sur les lectrodes et rangez soigneusement l appareil jusqu la prochaine s ance Important Toujours s assurer que l appareil est teint avant de retirer les rev tements Des questions Appelez nous au France 0810 347 450 International 353 1 844 1016 SURVEILLEZ VOS PROGRES Notez les niveaux d intensit les plus lev s dans votre journal voir au dos de cette notice d instructions Le journal ci
Download Pdf Manuals
Related Search