Télécharger
Contents
1. Table des mati res 1 Explication des symboles et mesures de s curit 5 1 1 Explication des symboles 5 1 2 Consignes g n rales de s curit 6 2 Informations produit 8 2 1 D claration de conformit 88 2 2 Aper u destypes 8 3 Pr parer le fonctionnement 9 3 1 Ouvrirlerobinet de gaz 10 3 2 Ouvrir les robinets d isolement 11 3 3 Contr ler la pression de l eau du circuit de chauffage 12 3 4 Rajouter de l eau de chauffage 12 4 Commande 13 4 1 Aper u du tableau de commande 14 4 2 Mettre l appareil en marche 16 4 3 R gler la temp rature de d part 17 4 4 R gler temp rature d eau chaude sanitaire 18 4 4 1 Appareils ZSB 18 4 4 2 Appareils ZWB 20 4 5 R glage du mode t 22 5 Mise hors Service unes rie ensntenencenses 23 5 1 Arr ter la chaudi re 23 5 2 R gler la protection antigel 23 6 D sinfection thermique 252. ZE o 1 7 u D min i max min 6 720 804 854 09 11TL Fig 9 R gler temp rature d eau chaude sanitaire Position Temp rature ECS min Mode eau chaude sanitaire bloqu hors gel maxi env 60 C Tab 3 Temp rature ECS pour les appareils ZSB par ex par des l gionnelles nous recommandons une temp ra il Pour pr venir la pollution bact rienne de l eau chaude sanitaire ture ECS de minimum 55 C 18 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Commande R gler le mode confort ou conomique En mode confort r glage de base le ballon ECS est rechauffe la temp rature r gl e si la temp rature dans le ballon descend sous la valeur r gl e de plus de 5 K C Ensuite l appareil passe au mode chauffage En mode eco affichage Eco dans la ligne de texte le r chauffement ne d marre qu partir d une difference de temp rature de 10 K C Si le mode eco est activ par un programme horaire la ligne de texte affiche Eco Pour r gler le mode eco appuyer sur la touche eco pour afficher Eco gt Pourrevenir au mode confort appuyer sur la touche eco pour annuler l affichage Eco Cerapur 6 720 807 252 2013 05 19 Commande 4 4 2 Appareils ZWB Regler la temp rature ECS sur le thermostat ECS v LEEN N T min i max D 6 720 804 854 08 11TL Fig 10 R gler temp rature d eau chaude sa
3. sens du flux 6 720 807 255 01 10 Fig 2 Ouvrir le robinet de gaz 10 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Pr parer le fonctionnement 3 2 Ouvrir les robinets d isolement Tourner les vannes d isolement l aide d un tournevis jusqu ce que l encoche soit plac e dans le sens du flux 6 720 807 255 02 10 Fig 3 Ouvrir les robinets d isolement Cerapur 6 720 807 252 2013 05 11 Pr parer le fonctionnement 3 3 Contr ler la pression de l eau du circuit de chauffage La pression de service est normalement comprise entre 1 et 2 bar Contactez votre sp cialiste pour qu il vous indique la pression de service optimale pour votre instal lation de chauffage gt Relever la pression de service sur le manom tre Sila pression est trop faible rajouter de l eau de chauffage LEN 0 Il OD 6 720 804 854 13 11TL Fig 4 Manom tre de contr le de la pression de service avec cache du tableau de commande ouvert 3 4 Rajouter de l eau de chauffage AVIS D g ts sur l appareil dus l eau froide V N En rajoutant de l eau de chauffage le bloc thermique chaud peut pr senter des fissures dues la contrainte Ne rajouter de l eau de chauffage que lorsque l appareil est froid L alimentation en eau de chauffage est diff rente sur chaque installation Demandez donc votre chauffagiste de vous montrer la march
4. t l phone situ l ext rieur du b timent vVVVVvVYV Utilisation conforme L appareil ne doit amp tre integre qu a un systeme de chauffage et de production d eau chaude sanitaire ferme a usage privatif Toute autre utilisation n est pas conforme Les d g ts ventuels qui en r sulteraient sont exclus de la garantie L installation d une chaudi re gaz doit obligatoirement faire l objet d un Certificat de Conformit vis par un organisme agr par le Minist re de l Industrie arr t du 2 ao t 1977 modifi L entreprise qui tabli le certificat de conformit est une entreprise Inscrite dans une d marche de qualit pour les travaux sur les installations de gaz Soumise des contr les r guliers de la part d un organisme de contr le indepen dant tel que Qualigaz l occasion desquels l entreprise peut changer sur les aspects techniques et r glementaires 6 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Explication des symboles et mesures de s curit S curit des appareils lectriques usage domestique et utilisations similaires Pour viter les risques dus aux appareils lectriques les prescriptions suivantes s appliquent conform ment la norme EN 60335 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des per sonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si e
5. 6 720 804 854 06 2TT a S x Fig 7 Mettre l appareil en marche 1 s affiche sur l cran l appareil reste pendant il 15 minutes sur puissance thermique minimale pour remplir le si phon des condensats dans l appareil 16 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Commande 4 3 R gler la temp rature de d part La temp rature de d part maximale peut tre adapt e l installation de chauffage au niveau du thermostat de d part Pour les chauffages au sol tenir compte de latemp rature de d part maximale autoris e Regler la temp rature de d part maximale sur le thermostat de d part D ok G E S TI 17 N I max KQ D Re E Fig 8 R gler la temp rature de d part Temp rature Position de d part Exemple d application min Mode t gt chap 4 5 page 22 env 30 C Hors gel gt chap 5 2 page 23 env 50 C Chauffage au sol n env 60 C env 75 C Chauffage par radiateurs maxi env 82 C Chauffage par convecteurs Tab 2 Plage de r glage du thermostat de d part Cerapur 6 720 807 252 2013 05 17 Commande 4 4 R gler temp rature d eau chaude sanitaire 4 4 1 Appareils ZSB R gler la temp rature ECS sur le thermostat ECS Le symbole et la temp rature ECS s affichent sur l cran en LL z el
6. 6720 807 252 2013 05 BE Notice d utilisation CERAPUR Chaudi re gaz condensation ZSB 14 4C ZSB 24 AC ZWB 30 AC W JUNKERS Groupe Bosch Pr face Pr face Cher client Une vie pleine de chaleur Chez Junkers il s agit d une devise traditionnelle La cha leur est l un des besoins fondamentaux de l homme Sans elle pas de sensation de bien tre De m me c est gr ce la chaleur qu un int rieur devient v ritablement confortable Depuis plus de 100 ans Junkers d veloppe des solutions flexibles et vari es pour la production de chaleur et d eau chaude ainsi que pour la climatisa tion Vous avez fait l acquisition d un produit Junkers de tr s grande qualit Une d cision que vous ne regretterez pas En effet nos produits ont recours aux technologies les plus r centes et procurent de nombreux avantages fiabilit gestion nerg tique efficace et fonctionnement extr mement silencieux Des atouts qui permettent de profiter de la chaleur en tout confort Si vous deviez toutefois rencontrer des probl mes avec votre produit Junkers veuil lez contacter votre installateur Junkers Il saura vous procurer l aide n cessaire S il n est pas disponible notre service apr s vente vous offre son assistance Nous esp rons que votre produit Junkers vous apportera enti re satisfaction Votre quipe Junkers 2 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Table des mati res
7. Cerapur 6 720 807 252 2013 05 3 Table des mati res 7 Consignes pour conomiser l nergie 26 8 Elimination des d fauts 27 9 Conserver la notice d utilisation 28 10 Maintenance 29 11 Protection de Penvironnement Recyclage 30 12 R sum du mode d emploi 31 Terminologie 0 2 nie 32 Index u erlernen 34 4 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Explication des symboles et mesures de s curit 1 Explication des symboles et mesures de s curit 1 1 Explication des symboles Avertissements signalisation En outre les mots de signalement caract risent le type et l impor tance des cons quences ventuelles si les mesures n cessaires pour viter le danger ne sont pas respect es f Les avertissements sont indiqu s dans le texte par un triangle de Les mots de signalement suivants sont d finis et peuvent tre utilis s dans le pr sent document AVIS signale le risque de d g ts mat riels PRUDENCE signale le risque d accidents corporels l gers moyens AVERTISSEMENT signale le risque d accidents corporels graves mortels DANGER signale la survenue d accidents mortels en cas de non respect Informations importantes risques pour l homme ou le m
8. age L eau chaude sanitaire est ainsi disponible imm diatement aux points de puisage Cerapur 6 720 807 252 2013 05 33 Index Index A Appareils anciens m Appareils Usages anonnima ni e er atida h ee Arr t lt 1 Apparell senaton aE een Chauffage mode t a Arreterlaichaudiere s su ne sesesisesensenaniiesyrlauniane c Caract ristiques de l appareil Tableau des Ypes ir inner ennnn ns et iatete ariaa atia ians 8 Cat gorie de gaz Commande z Instructions d utilisation g n rales cucceeeeneeseessensneennensnnnneennennnennnennnn 13 Consignes de s curit 5 Couper le chauffage mode t uueeeeeceeeeeeneeeneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenennen 22 D D fauts neuriarnienete en EAEE nes ingenieur 27 E l ments de commande 14 eE IE T EEE EAT EE E AAN etant 30 nVironn ment sssse rene mn tante ae b AT aE pese Ta Aai 30 Explication des symboles cuuucucseeesesseensensnensnensennnennnennnensnennnnnnennnenneennen 5 M Message d d faut nine ne een ni Messages d cran Mettre l appareil en marche Mise en marche Appareils E T E des tend iiiennseide 16 31 Mode ECS nn ae Set ne di sn 18 31 34 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 ise hors Services aiseria iaa ia i a habil 23 Mode confort ode eco 19 21 Ode el NT NT Anne ee ee re 22 P Prot ctionantipel u nennen 23 31 Protection hors g
9. apr s vente My Service Faire r aliser ces travaux exclusivement par un professionnel agr gt Rem dier imm diatement aux d fauts constat s Nettoyer le car nage Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou caustiques gt Frotter le car nage avec un chiffon humide Cerapur 6 720 807 252 2013 05 29 Protection de l environnement Recyclage 11 Protection de l environnement Recyclage La protection de l environnement est un principe fondamental du groupe Bosch Pour nous la qualit de nos produits la rentabilit et la protection de l environne ment constituent des objectifs aussi importants l un que l autre Les lois et les r gle ments concernant la protection de l environnement sont strictement observ s Pour la protection de l environnement nous utilisons tout en respectant les aspects conomiques les meilleurs technologies et mat riaux possibles Emballage En ce qui concerne l emballage nous participons aux syst mes de recyclage des dif f rents pays qui garantissent un recyclage optimal Tous les mat riaux d emballage utilis s respectent l environnement et sont recy clables Appareils anciens Les appareils anciens contiennent des mat riaux qui devraient tre recycl s Les groupes de composants peuvent facilement tre s par s et les mati res plas tiques sont indiqu es Les diff rents groupes de composants peuvent donc tre tri s et suivre la voie de rec
10. at riel sont signal es par le symbole il Les informations importantes ne concernant pas de situations ci contre Autres symboles Symbole Signification gt Etape suivre gt Renvois un autre passage dans le document Enum ration Enregistrement dans la liste Enumeration Enregistrement dans la liste 2e niveau Tab 1 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 5 Explication des symboles et mesures de s curit 1 2 Consignes g n rales de s curit Cette notice d emploi s adresse l utilisateur de l installation de chauffage gt Lire les notices d emploi appareil r gulation etc avant l utilisation et les conserver gt Respecter les consignes de s curit et d avertissement Comportement en cas d odeur de gaz ll existe un risque d explosion en cas de fuite de gaz En cas d odeur de gaz respecter les r gles de comportement suivantes gt Eviter la formation de flammes ou d etincelles Nepas fumer ne pas utiliser de briquet ou d allumettes Nepas actionner d interrupteur lectrique ne pas d brancher de connec teur Nepas t l phoner ou actionner de sonnette Fermer l arriv e de gaz sur la vanne d arr t principale ou sur le compteur de gaz Ouvrir portes et fen tres Avertir tous les habitants et quitter le b timent Emp cher l acc s de tierces personnes au b timent Appeler les pompiers la police et le fournisseur de gaz depuis un
11. e suivre La pression maximale de 3 bar ne doit pas tre d pass e m me en cas de temp ra ture maximale de l eau de chauffage En cas de d passement la soupape de s curit s ouvre jusqu ce que la pression de service se trouve nouveau dans la plage nor male 12 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Commande 4 Commande Cette notice d utilisation ne concerne que la chaudi re Selon la r gulation utilis e certaines fonctions divergent au niveau de leur utilisa tion Les possibilit s suivantes de r gulation de chauffage peuvent trouver leur utilisation R gulation de chauffage en fonction de la temp rature ext rieure int gr e R gulateur en fonction de la temp rature ext rieure int gr dans l appareil gt fig 5 5 R gulateur en fonction de la temp rature ext rieure mont l ext rieur R gulateur en fonction de la temp rature ambiante Vous trouverez des consignes suppl mentaires dans la notice d uti lisation du thermostat Cerapur 6 720 807 252 2013 05 13 Commande 4 1 Aper u du tableau de commande is a o Ei L AA 1 5 SACS ES 7 Bd min E A gt 6 720 804 854 04 2TT Fig 5 1 14 En GE 6 7 8 9 1 1 1 1 0 11 12 3 4 Tableau de commande avec cache ouvert Touche Eco Ecran Touche de direction 4 Touche ok confirmer la s lection e
12. e que lorsque la temp rature ambiante souhait e n est pas atteinte apr s une p riode prolong e Chauffage par le sol Ne pas d passer la valeur de la temp rature de d part recommand e par le fabricant comme temp rature de d part maximale A rer Pendant l a ration des pi ces fermer les vannes thermostatiques et ouvrir compl tement les fen tres pendant une courte dur e Pour a rer ne pas laisser la fen tre en position oscillo battante Sinon la chaleur s chappe continuellement de la pi ce sans am liorer significativement l air ambiant Pompe de bouclage R gler une pompe de circulation ventuelle pour l eau chaude sanitaire par un pro gramme horaire selon les besoins individuels par ex le matin midi le soir 26 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Elimination des d fauts 8 Elimination des d fauts Le symbole A indique qu un d faut est apparu La cause du d faut s affiche de mani re cod e par ex code de d faut EA 227 6 720 AN4 854 22 1TT Fig 14 Exemple de code de d faut Arr ter puis r enclencher l appareil ou gt Appuyer sur la touche reset jusqu ce que Reset s affiche L appareil se remet en marche et la temp rature de d part est affich e Si la panne ne peut pas tre limin e Contacter un installateur ou le service apr s vente gt Luiindiquer le code de d faut affich et les caract ristiques de l appareil Caract ri
13. el Pour l installation de chauffage 23 Pour le ballon d eau chaude sanitaire 24 Silappareil est arr t eeeeeeeseeeneeenensnennnnnnensnennennnennnnnnennnnnnsennennnnnnnn 24 R Recyclage nennen tiers arte leader des 30 R glementation relative l conomie d nergie 31 R gler la temp rature de d part R gler temp rature d eau chaude sanitaire R gulation de chauffage een ee T Tableau des types ii armani 8 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 35 WJUNKERS Bosch Thermotechnology nv sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR Tel 03 887 20 60 Fax 03 877 01 29 www junkers be Deutsche Fassung auf Anfrage erh ltlich
14. el agr Ne jamais retirer l habillage de l appareil gt Neffectuer aucune modification sur l appareil ou sur d autres pi ces de l installa tion de chauffage Cerapur 6 720 807 252 2013 05 7 Informations produit Fonctionnement type chemin e ou V M C Le local d installation doit tre suffisamment a r lorsque l appareil r cup re l air de combustion du local gt Nepas obturer ni diminuer les orifices d a ration sur les portes fen tres et murs S assurer du respect des exigences d a ration en accord avec un sp cialiste encas de transformations de la construction par ex remplacement des portes et fen tres en cas d int gration a post riori d appareils avec vacuation de lair vers l ext rieur par ex ventilateurs d vacuation ventilateurs de cuisine ou cli matiseurs Air de combustion air ambiant L air dans le local d installation doit tre exempt de substances inflammables ou chimiques agressives gt Ne pas utiliser ou entreposer des mati res facilement inflammables ou explo sives papier essence diluants peintures etc proximit de l appareil gt Ne pas utiliser ou stocker de substances activatrices de corrosion diluants colles d tergents chlor s etc proximit de l appareil 2 Informations produit 2 1 D claration de conformit La fabrication et le fonctionnement de ce produit r pondent aux directives euro p ennes en vigueur ainsi qu aux condit
15. ge gt notice d utilisation du r gulateur de chauffage Fermer les points de puisage d eau chaude sanitaire R gler la pompe de bouclage ventuelle en mode continu D s que la temp rature maximale est atteinte retirer successivement de l ECS du point de soutirage d ECS suivant jusqu au point le plus loign jusqu ce que de l eau chaude au moins 70 C se soit coul pendant 3 minutes R initialiser les r glages d origine Cerapur 6 720 807 252 2013 05 25 Consignes pour conomiser l nergie 7 Consignes pour conomiser l nergie Chauffage conomique L appareil est con u de fa on ce que la consommation de gaz et l impact sur l envi ronnement soient r duits au minimum L alimentation du br leur en gaz est r gul e selon les besoins thermiques du logement Si les besoins diminuent l appareil conti nue de fonctionner en petite puissance Le professionnel nomme ce principe r gula tion continue Cette r gulation continue permet de minimiser les variations de temp rature et de r partir la chaleur de mani re constante dans les pi ces Il est donc possible que l appareil fonctionne longtemps tout en consommant moins de gaz qu un appareil qui s enclenche et s arr te en permanence Robinets thermostatiques Ouvrir compl tement les robinets thermostatiques afin que la temp rature ambiante souhait e puisse tre atteinte Ne modifier la temp rature sur le r gulateur de chauffag
16. ge est arr t La production d eau chaude sanitaire et l ali mentation lectrique pour la r gulation du chauffage et l horloge sont maintenus AVIS D g ts sur l installation dus au gel A En mode t seule la protection antigel de l appareil subsiste Laisser l appareil sous tension Regler la temp rature de d part au moins 30 C Noter le r glage du thermostat de d part Tourner le thermostat de d part sur mini R A tai fc AA D CO 6 720 804 854 10 11TL Fig 11 Mode t 22 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Mise hors service 5 Misehors service 5 1 Arr ter la chaudi re La fonction anti blocage permet d viter le blocage de la pompe de chauffage et de la vanne 3 voies apr s un arr t prolong Lorsque l appareil est arr t la protection antiblocage ne fonctionne plus Arr ter l appareil avec la touche marche arr t 8 L cran s teint gt En cas d arr t prolong attention la protection hors gel 5 2 R gler la protection antigel Protection hors gel de l installation de chauffage Laisser l appareil sous tension Regler la temp rature de d part sur 30 C 6 720 804 854 11 11TL Fig 12 Thermostat de d part sur 30 C Cerapur 6 720 807 252 2013 05 23 Mise hors service Dispositif antigel pour le ballon ECS gt Laisser l appareil s
17. ions compl mentaires requises par le pays concern La conformit a t confirm e par le label CE La d claration de conformit du produit est disponible sur demande en contactant l adresse figurant au verso de cette notice 2 2 Aper u des types Les appareils ZSB sont des chaudi res gaz condensation avec pompe de chauf fage int gr e et vanne 3 voies pour le raccordement d un ballon d ECS Les appareils ZWB sont des chaudi res gaz condensation avec pompe de chauf fage int gr e vanne 3 voies et changeur de chaleur plaques pour le chauffage et la production instantan e d eau chaude sanitaire 8 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Pr parer le fonctionnement 3 Pr parer le fonctionnement 6 720 808 253 04 10 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Branchements c te gaz et eau accessoires Robinet de depart de chauffage Appareils ZSB d part ballon appareils ZWB eau chaude Robinet de gaz Appareils ZSB robinet retour ballon appareils ZWB robinet d eau froide Robinet de retour de chauffage Robinet de remplissage et de vidange Tuyau venant de la soupape de s curit circuit de chauffage Tuyau des condensats Siphon Pr parer le fonctionnement 3 1 Ouvrir le robinet de gaz Tourner la poign e vers la gauche jusqu en but e Lorsque le robinet de gaz est ouvert la poign e est plac e dans le
18. lles sont correctement sur veill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Si le cordon lectrique d alimentation de l appareil est endommag il doit tre rem plac par le fabricant son service apr s vente ou une personne disposant d une qua lification similaire pour viter tout danger Entretien Un entretien annuel de l appareil est obligatoire pour un fonctionnement s r et res pectueux de l environnement Nous recommandons de conclure un contrat d entretien annuel avec un installateur ou un service apr s vente agr par la marque Exigences particuli res pour l entretien des appareils V M C Entretien annuel des bouches d extraction Entretien quinquennal 5 ans de l ensemble de l installation Entretien du dispositif de s curit Faire r aliser ces travaux exclusivement par un professionnel agr gt Rem dier imm diatement aux d fauts constat s Transformation et r parations Les modifications non conformes sur l appareil ou sur les autres pi ces de l installa tion de chauffage peuvent entra ner des blessures et ou des dommages mat riels Faire r aliser ces travaux exclusivement par un professionn
19. nitaire Position Temp rature ECS min Mode ECS verrouill maxi env 60 C Tab 4 Temp rature ECS pour les appareils ZWB mie d nergie importante et emp che une calcification plus forte de l appareil Regler la temp rature d eau chaude sanitaire au minimum Pour une conomie maximale d eau et de gaz il Ouvrir rapidement le robinet d eau chaude sanitaire puis le re fermer L eau est r chauff e en une fois la temp rature r gl e il Un r glage faible au niveau du thermostat ECS entra ne une cono 20 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Commande R gler le mode confort ou conomique En mode confort r glage de base l appareil est maintenu en permanence la tem p rature r gl e Par cons quent d une part le pr l vement d eau chaude sanitaire est possible rapidement d autre part l appareil s enclenche m me lorsqu il n y a pas de pr l vement d eau chaude En mode eco affichage Eco dans la ligne de texte le r chauffement s effectue la temp rature r gl e d s que de l eau chaude est pr lev e Si le mode eco est activ par un programme horaire la ligne de texte affiche Eco Pour r gler le mode eco appuyer sur la touche eco pour afficher Eco gt _ Pourrevenir au mode confort appuyer sur la touche eco pour annuler l affichage Eco Cerapur 6 720 807 252 2013 05 21 Commande 4 5 R glage du mode t En mode t le chauffa
20. nregistrer la valeur Emplacement pour la connexion d un r gulateur de chauffage en fonction de la temp rature ext rieure ou d un programmateur accessoires Interface de diagnostic Manom tre Interrupteur Marche Arr t Thermostat ECS T moin de fonctionnement pour fonctionnement du br leur defauts Touche de direction w Thermostat de d part Touche reset Touche de service Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Commande NEN a oC BEE ua a Hi Fig 6 Messages d cran 6 720 619 605 12 10 1 ode eau chaude sanitaire bloqu hors gel 2 ode ECS 3 mode solaire 4 ode pilot par r gulation climatique fonction de r gulation Heatronic 4 avec r gulation climatique 5 ode ramoneur 6 D faut 7 ode de service 8 Fonctionnement du br leur 9 Unit de temp rature C 10 Enregistrement termin 11 Message d autres sous menus fonctions de service possibilit de les faire d filer avec les touches de direction 12 Affichage alphanum rique par ex temp rature 13 Ligne texte 14 Mode t 15 Mode chauffage Cerapur 6 720 807 252 2013 05 15 Commande 4 2 Mettre l appareil en marche gt Enclencher l appareil avec l interrupteur Marche Arr t L cran est allum et affiche la temp rature de l appareil Re eco A reset ok E y PEN n ZANA Au a W min d max min d ma
21. ous tension gt Tourner le thermostat d eau chaude sanitaire sur mini Peg i A fese 7 fok e ME x e Ta NZ NI min i max min max L 6 720 804 854 12 2TT Fig 13 Thermostat d eau chaude sanitaire sur mini Protection hors gel lorsque l appareil est arr t gt Demander l installateur de m langer un produit antigel l eau de chauffage gt Etde vidanger le circuit d eau chaude sanitaire 24 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 D sinfection thermique 6 D sinfection thermique Pour viter toute contamination bact rienne de l eau chaude sanitaire sur les appa reils avec ballon d ECS par exemple par les l gionnelles nous recommandons d effectuer une d sinfection thermique apr s un arr t prolong Vous pouvez programmer un r gulateur de chauffage avec commande ECS de telle sorte qu une d sinfection thermique ait lieu Vous pouvez galement charger un pro fessionnel d effectuer la d sinfection thermique AVERTISSEMENT Br lures dues l eau chaude L eau chaude peut causer des br lures graves Informer les occupants des risques de br lure Pr voir la d sinfection thermique en dehors des heures de ser vice normales Une d sinfection thermique conforme concerne le syst me ECS ainsi que les points de puisage Regler la d sinfection thermique dans le programme ECS du r gulateur de chauf fa
22. stiques techniques de l appareil D signation d appareils 1 Numero de serie Date de la mise en service Fabricant de l installation Tab 5 Caract ristiques de l appareil transmettre en cas de d faut 1 Les indications figurent sur la plaque signal tique plac e dans le cache du tableau de commande Cerapur 6 720 807 252 2013 05 27 Conserver la notice d utilisation 9 Conserver la notice d utilisation Nous recommandons de conserver la notice d utilisation port e de main apr s l avoir lue dans le compartiment pr vu cet effet dans le cache du tableau de com mande Si vous d pliez la notice d utilisation simplifi e vous avez imm diatement un aper u des tapes de base concernant l utilisation de l appareil ae A om E N 5 D x S amp amp N Fig 15 Cache du tableau de commande ouvert avec notice d utilisation encastr e 28 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Maintenance 10 Maintenance Inspection et entretien L utilisateur est responsable de la s curit de l installation de chauffage et du respect de l environnement Une inspection et un entretien r guliers sont les conditions pr alables un fonction nement s r et respectueux de l environnement de l installation de chauffage Nous recommandons de conclure un contrat d inspection annuel et de faire faire l entretien selon les besoins par un installateur agr ou le service
23. ulateur de chauffage assure la r gulation automatique de la temp rature de d part en fonction de la temp rature ext rieure pour les r gulateurs en fonction de la temp rature ext rieure en liaison avec un programme horaire Retour chauffage Le retour chauffage est le tuyau dans lequel retourne l eau de chauffage en prove nance des surfaces de chauffe et en direction de la chaudi re avec une temp rature plus faible D part chauffage Le d part chauffage est le tuyau dans lequel circule l eau de chauffage depuis la chau di re en direction des surfaces de chauffe avec une temp rature plus lev e Eau de chauffage L eau de chauffage est l eau utilis e pour remplir l installation de chauffage 32 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 Terminologie Vanne thermostatique La vanne thermostatique est un r gulateur m canique de temp rature garantissant via une vanne et en fonction de la temp rature ambiante un d bit plus faible ou plus lev de l eau de chauffage permettant de maintenir la temp rature une valeur constante Siphon Le siphon est un coupe odeur permettant d vacuer l eau provenant d une soupape de s curit Temp rature d part Temp rature de l eau de chauffage r chauff e qui coule depuis le g n rateur de cha leur en direction des surfaces de chauffe Pompe de bouclage La pompe de bouclage permet l eau chaude sanitaire de circuler entre le ballon et les points de puis
24. yclage ou d limination appropri e 30 Cerapur 6 720 807 252 2013 05 R sum du mode d emploi 12 R sum du mode d emploi Mettre l appareil en marche R gler temp rature d eau chaude sanitaire a a w TEN re 62 in max Fig 16 EE R gler la protection antigel 6 720 804 854 14 1ITL 6 720 804 854 16 11TL x A A Fig 18 R gler la temp rature de d part is a em NIORT F 4 SVT WE m 5 min N ax O i A max S Fig 17 Fig 19 Regler la r gulation de chauffage accessoire Voir la notice d utilisation du thermos tat Cerapur 6 720 807 252 2013 05 31 Terminologie Terminologie Pression de service La pression de service est la pression de l installation de chauffage Appareil condensation La chaudi re condensation utilise non seulement la chaleur produite lors de la com bustion en tant que temp rature mesurable des fum es mais galement la chaleur suppl mentaire provenant de la vapeur d eau C est pourquoi une chaudi re condensation a un rendement particuli rement lev Production instantan e L eau de r chauffe en circulant dans l appareil La capacit de puisage maximale est disponible rapidement sans d lai d attente ni interruption n cessaire au r chauffe ment R gulateur de chauffage Le r g
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target taylor swift twitch terence stamp telegram twitter turbotax temu teams login ticketmaster t-mobile tradingview travis hunter teamviewer typing test traductor timer torzon darknet toyota translate google tubi tv tinkercad