Home

Programme du festival

1. Rencontre Voyages migrations p r grinations entre Minh Tran Huy et Christian Garcin anim e par Baptiste Liger journaliste a Lire MUSICALE Historial Jeanne d Arc 21H 5 ise N amp Minh Tran Huy DIALOGUE D AUTEURS 21H45 19 MARDI 2 JUIN SOTTEVILLE LES ROUEN GILLES LEROY auteur de Le Monde selon Billy Boy anim e par Elisabeth Cloarec biblioth caire responsable du p le adulte La vie est un conte MIGUEL BONNEFOY LAURENT POITRENAUX LE VOYAGE D OCTAVID rivages 2015 Octavio habite sur la colline dominant le village v n zu lien de Saint Paul du Limon cont menie Cene CS selon la l gende permit de vaincre la peste Homme simple et taiseux il cache tous Iie cali Meike emezlela qui le lib re de son analphabetisme dont il tombe amoureux et qu il va pourtant trahir N ayant d autre choix dans sa honte que la fuite il entame un p riple tant g ographique que spirituel une odyss e travers tout le pays que Miguel Bonnefoy nous d crit dans une langue empreinte de r alisme magique EDUARDO BERTI MARIE SOPHIE FERDANE LE PAYS IMAGINE actos sua 2013 Cane des mess vente Kine SES se sent irr
2. Toute l quipe d Arts 276 s est rassembl e pour laborer cette dition dont les th mes et les temps forts refl tent les interrogations artistiques litt raires et politiques de notre temps Les auteurs que nous avons invit s et que nous aurons la chance de rencontrer avec vous nourrissent par leurs uvres notre conviction profonde que l criture est un acte d engagement Un acte bruyant et physique qui continuellement se heurte aux murs du r el crivait en 2012 Robert Lacombe qui est l initiative de cette manifestation Terres de Paroles 2015 poursuit ce chemin initial c l brant au plus pr s de l actualit litt raire une jouissance de l oralit qui n oublie pas d interroger sans tabous notre temps pr sent comme les figures de notre pass Ainsi en ouverture de notre manifestation r solument contemporaine nous sommes heureux de d dier un cycle de lectures ce personnage hors norme intimement li Rouen Jeanne d Arc dans 16 cadre de l inauguration de l Historial Cette dition est la derni re d un cycle de quatre ans qui aura ouvert de nouveaux chemins et initi de nombreux partenariats Je m en vais m essayer de nouveaux travaux Je m en vais commencer l bas des t ches neuves dit la Jeanne de Charles Peguy 2016 la manifestation volue largit ses horizons change de cap change de nom Mais ceci est une autre histoire Et si ainsi
3. NSS 21 ere OM Votre c est une catastrophe Quelques mots l ch s par une maitresse d cole qui tournicotent sans fin dans l esprit de l h ro ne avec un double effet le r veil d une douleur ancienne li e un pisode traumatisant de ses propres ann es scolaires et l impossibilit de venir a bout d une de ses t ches professionnelles A travers trois voix entrelac es Ma tresse Mode d emploi et Sauvagerie Nathalie Kuperman brode autour d une m me blessure impossible refermer C CILE COULON BRUNO PUTZULU LE COEUR DU PELIGAN 2015 Regardez moi j tais le champion de dix sept ans mes cheveux sentaient bon mes dents brillaient J tais grand mince muscl j avan ais vite je parlais peu et bien je souriais aux filles ma famille tait fi re de moi Anthime autrefois surnomm 1 27 ormi CE 1 152 Comme ceux abandonne le spon renonce pour pouser la tranquille Joanna et s enfonce dans une vie lest e par les kilos en trop et l absence d ambition Vingt ans plus tard moqu par d ex camarades de classe il CE TS TRENE Sill Mel 2 WEMOUIVEr CS CU La ou
4. Rencontre Surmonter le pass entre Nathalie Kuperman et C cile Coulon anim e par Tam Tran Huy journaliste Public Senat LIONEL DUROY par lui m me CHAPPER tiara 2015 Parce qu il a tellement aim La Le on d allemand de Siegfried Lenz qu il voudrait habiter dedans y entrer et ne plus en sortir Augustin crivain et double r current de Lionel Duroy d cide de partir pour la ville d Allemagne du Nord o est situ le roman Comme 1 pouvait en d couvrir la v rit et dans le m me temps oublier sa rupture avec Esther Augustin s installe se plonge dans la vie du peintre Emil Nolde le mod le du h ros de Siegfried Lenz et fait la connaissance de Susanne Lionel Duroy croise avec d licatesse la m ditation sur les rapports entre l art et la vie et le r cit d un retour la possibilit d aimer Lecture suivie d une rencontre avec l auteur anim e par Isabelle Lefort journaliste La Tribune LECTURE Le Moulin Grande Salle 16H30 D Marie Vialle Oe 5 LECTURE Le Moulin Grande Salle 650 Antoine Rozes DIALOGUE D AUTEURS 18H15 LECTURE Le Moulin Cave 17H30 Hannah Opale Ed Julliard 25 SAMEDI 6 JUIN LOUVIERS A LA TABLE DES ARTISTES Chaque soir de week end Terres de Paroles vous propose de partager un grand repas dans un lieu convivial une fagon agreable de prolonger une belle soiree Soir e lectures erotiques CLARO BRUNO
5. en US CU Wout Som Sens Neu ce son auteur qui manqua lui m me mourir Auschwitz tre sans destin aborde frontalement la question de la repr sentation des camps ne s agit pas seulement TC MOT Male lait editer 5 NUN 3 wales que Kert sz avait quinze ans lors de sa d portation mais parce qu il est prisonnier CU OUI CICR infantilisante Un effroyable et magnifique roman de formation l envers le 100 1074 212 VERCORS JEROME KIRCHER LE SILENCE DE LA MER Les Editions de Minuit 1942 Au d but de l Occupation un officier allemand s installe dans une demeure pour Dahle I contact avec rendant vicie ious les sos hes deux mteriocuicurs fran ais conservent un silence obstin symbolique de leur opposition et de leur patriotisme tandis que l officier leur confie son histoire et son amour pour leur pays Premier ouvrage publi par les Editions de Minuit n es dans la R sistance le roman ce cran Sd vii Unie 14 LECTURE Centre culturel Les Semailles mediatheque 10H30 d s 8 ans R servation obligatoire ATELIER Centre culturel Les Semailles salle A 10H30 gt 13H LECTURE Salle du bailliage de Caux 1SH LECTURE Salle du bailliage
6. CHU Hopital Charles Nicolle Rouen Historial Jeanne d Arc Rouen Le Moulin Louviers Le Rayon Vert scene conventionnee de saint Valery en Caux Librairie l Armiti re Rouen Librairie la Buissonni re Yvetot Librairie A la Page Louviers M diath que Boris Vian Louviers M diath que centre culturel les semailles Cany Barville Seine Maritime est financ par HORMANCHE SEINE 13 Louviers Mediatheque departementale de Seine Maritime M diath que d vreux M diath que de saint Valery en Caux LES PARTENAIRES DE L ACTION CULTURELLE Biblioth que d tr pagny Centres sociaux Pastel La Chaloupe Louviers Coll ge Louis Bouilhet Cany Barville College Jehan Le Povremoyne saint Valery en Caux College du Hamelet Louviers Ecole Louis Pergaud Cany Barville Ecole primaire Montaure ESADHak Master de cr ation litt raire Le Havre Lyc e de la Cote d Albatre saint Valery en Caux Lyc e Georges Brassens Neufchatel en Bray Lyc e Marcel Sembat Sotteville l s Rouen Lyc e des Fontenelles Louviers Lyc e Thomas Corneille Barentin Lyc e Saint Jean Baptiste de la Salle Rouen Lyc e Jeanne d Arc Rouen D PARTEMENT DE dk REGION E HAUTE NORMANDIE Fa St Valery i en Caux Rouen NORMANDIE HAVRE LE HAVRE LE PROGR S Lyc e Jacques Pr vert Pont Audemer Maison
7. GG n e ces vc les o faille La m me que celle que Marie H l ne Lafon t moigne l univers paysan dont cori OC G les DM OOO Sole de Joseph son enfance son amour pour Sylvie l alcoolisme dont il faillit mourir la s paration d avec son fr re pr sent install la ville et son appartenance un monde en voie de disparition OLIVIER ADAM par lui m me amp JULIEN ADAM PEINE PERDUE Flammarion 2014 ao nemeni OUT NN MMe CCC dazu d Antoine espoir du football local qui vivotait en repeignant des mobil homes er lamives UME Tempere quill Dalale sul som Passage Leccasion de SUITE vingt deux personnages plus ou moins li s a Antoine vingt deux hommes et CMe El QU TE dE SMS wl Ions tile Maem Tone Donn e hote WETNESS CS HOO OU gt dans leo meneur meme verde les vies cms Ombre evene tie umo ere Wan Ine Wile El la difficult de vivre Rencontre Vies anonymes entre Marie H l ne Lafon et Olivier Adam anim e par Julien Bisson journaliste Lire LA TABLE DES ARTISTES Chaque soir de week end Terres de Paroles vous propose de partager un grand repas dans un lieu convivial une fa on agr able de prolonger une belle soir e LECTUR
8. Mairie salle des mariages 16H30 Emilie Dubrul Leonor de R condo Mairie salle des mariages 17H30 DIALOGUE D AUTEURS 18815 15 SAMEDI 30 MAI CANY BARVILLE JOY SORMAN NICOLAS PIGNON LA PEAU DE LOURS 2 2014 tait une fois un ours qui enleva une belle jeune fille et en fit sa prisonni re et sa compagne De leur union monstrueuse naquit un tre hybride aux apparences bestiales mais a la conscience humaine le narrateur de La Peau de l ours Une fois sa m re sauv e puis bannie il a t vendu un montreur d ours puis un organisateur de combats entre animaux un cirque et enfin un zoo Passant du pass simple des contes la chronique du temps pr sent ce texte qui tient tant du roman d apprentissage que de la fable fantastique s interroge avec une redoutable lucidit sur ce qui s pare la b te de l homme et vice versa Lecture suivie d une rencontre avec l auteure anim e par Norbert Czarny journaliste la Quinzaine Litt raire LA TABLE DES ARTISTES Chaque soir de week end Terres de Paroles vous propose de partager un grand repas dans un lieu convivial une fa on agr able de prolonger une belle soir e DENIS LAVANT amp DIMA YAROSHENKO EN PASSANT mise en espace St phane Ricordel Le public de Terres de Paroles connait bien cet acteur g nial qu est Denis Lavant qui nous fait l honneur d accompagner le festival depuis s
9. Adam participe a de nombreux projets musicaux au carrefour du jazz du folk et de l indie rock Passionn par les croisements entre disciplines artistiques il m ne depuis de nombreuses ann es un travail de mise en musique de textes litt raires autour des romans de son fr re Olivier Adam Ensemble ils se sont produits dans de nombreuses manifestations litt raires ou musicales de Paris a Qu bec en passant par Bordeaux ou Manosque pagelo OLIVIER ADAM Diane Caron N en 1974 Olivier Adam a grandi en r gion parisienne puis s est install un temps a Saint Malo avant de regagner la capitale Son premier roman Je vais bien ne t en fais pas Le Dilettante 2000 a t adapt pour le cin ma par Philippe Lioret pour qui il a galement sign le sc nario de Welcome tout comme Poids l ger adapt par Jean Pierre Am ris et Des vents contraires adapt par Jalil Laspert Publi s aux ditions de LOlivier Passer l hiver re u le Goncourt de la nouvelle en 2004 l abri de rien le prix France T l visions 2007 et Des vents contraires le prix RTL Lire 2009 Ses deux derniers romans Les Lisi res 2012 et Peine perdue 2014 sont parus chez Flammarion pages 13 14 gt as 2 N D ON GWENAELLE AUBRY N e en 1971 Gwena lle Aubry ancienne l ve de l Ecole Normale Sup rieure est philosophe de formation et char
10. chez Actes Sud Papiers Associ la compagnie Franchement tu il a co crit la s rie th trale SODA cr e en 2012 au TGP de Saint Denis et signe les chansons du spectacle Il a galement cr la musique de plusieurs spectacles de la compagnie Wonderfull life Sous la falaise Outrage au Mots page 22 KAROL BEFFA N en 1973 Karol Beffa est pianiste et compositeur Il a int gr le Conservatoire de Paris en m me temps que l Ecole normale sup rieure o il enseigne aujourd hui la musicologie Auteur de plusieurs disques dont Masques il a t lu compositeur de l ann e aux Victoires de la musique classique et a crit nombre de pi ces instrumentales et symphoniques Il a travaill avec Minh Tran Huy au conte musical L Esprit de l rable rouge cr par l Orchestre national d Ile de France avec r citante et ch ur d enfants Il donne r guli rement des concerts d improvisation sur des th mes sugg r s par le public page 19 OA Tcherniak CHARLES BERBERIAN N le 28 mai 1959 a Bagdad Irak Charles Berb rian fait ses etudes a l Ecole nationale sup rieure des arts appliqu s et des m tiers d art Oliver de Serres Paris Puis en 1983 c est la rencontre avec Philippe Dupuy et le d but d une collaboration toujours vivante Sous le nom de Dupuy Berberian ils publieront plus de 25 albums Charles Berberian est aussi attir par la musique qu
11. sistiblement attir e par Xiaomei la fille de l oiseleur du march Les deux adolescentes ne tardent pas devenir amies intimes Quand ses parents se mettent en qu te d une pouse pour son fr re Ling songe aussit t Xiaomei qu elle pourrait ainsi garder aupr s d elle Mais les familles veulent avant tout conclure une alliance prestigieuse Et bient t c est au tour de Ling elle m me de se marier Eduardo Berti peint comme l aquarelle un pays peuple de doubles et de fant mes o les fronti res amine 8 vie mom le Tosh CII ON ous Eduardo Berti lira galement un court extrait des textes qu il aura crits lors de sa r sidence au CHU H pitaux de Rouen dans le cadre du festival Rencontre La vie est un conte entre Miguel Bonnefoy et Eduardo Berti anim e par Baptiste Liger journaliste a Lire 20 RENCONTRE Bibliotheque 18H LECTURE Historial Jeanne d Arc 20H Fr d ric Stucin Miguel 7 LECTURE Historial Jeanne d Arc 21H nD N Marie Sophie Ferdane DIALOGUE D AUTEURS 21H45 MERCREDI 3 JUIN EVREUX OLIVIA ROSENTHAL Lauteure Olivia Rosenthal pr sente le moyen m trage Tous les adultes ne sont pas MAIS m chants qu elle a adapt avec Laurent Lariviere partir de l une de ses nouvelles Loccasion de revenir sur les multiples avenues qu emprunte son parcours d criture
12. 14 DR Seinendan NATHALIE KUPERMAN N e en 1963 Nathalie Kuperman est conseill re litt raire aux ditions de l Olivier et crivain Elle a publi sept romans dont Rue Jean Dolent Gallimard des livres pour enfants La Libert est une poussi re d toile L Ecole des Loisirs des pi ces de th tre pour France Culture Elle a longtemps travaill dans la presse jeunesse avant de quitter son emploi en 2009 Son roman Nous tions des tres vivants Gallimard 2010 inspir de son exp rience dans l entreprise met avant des themes ch mage pr carit qu on retrouve dans Les Raisons de mon crime Gallimard 2012 La Loi sauvage est paru en 2014 chez Gallimard pages 258 21 31 MARIE H L NE LAFON H lie Gallimard N e en 1962 Marie H l ne Lafon issue d une famille paysanne du Cantal a quitt la r gion de ses Jean Luc Paill o elle est professeur de lettres classiques depuis 1980 Elle est l auteure d une uvre qui porte la marque de cette migration g ographique et sociale et n a de cesse de revisiter le monde rural Elle a notamment publi Le Soir du chien 2001 prix Renaudot des lyc ens Les Derniers Indiens 2008 2009 prix Page des Libraires Les Pays 2012 Joseph 2014 Tous ses romans sont parus chez Buchet Chastel pages 13 31 origines pour Paris BASTIEN LALLEMANT Auteur compositeur et i
13. Laurent Bouhnik Bruno Bontzolakis En 1996 il joue avec Fabrice Luchini dans Beaumarchais l insolent d Edouard Molinaro Au th tre il s illustre sur sc ne sous la direction de Jean Claude Fall J r me Savary Philippe Calvario parmi d autres Manuel Blanc appara t galement dans plusieurs s ries t l vis es Falco Trafics En mai 2014 il publie son premier roman Carnaval page 22 MIGUEL BONNEFOY N en 1986 en France d une mere v n zu lienne et d un p re chilien Miguel Bonnefoy a publi un recueil de nouvelles Naufrages Quespire 2012 et re u le prix du Jeune crivain de langue fran aise en 2013 pour sa nouvelle Icare publi e chez Buchet Chastel dans le recueil collectif Icare et autres nouvelles De nationalit venezuelienne il vit actuellement a Paris Son premier roman Le Voyage d Octavio est paru en 2015 chez Payot amp Rivages page 20 DR Fr d ric Stucin 35 36 BIOGRAPHIES ADRIEN BOSC N en 1986 a Avignon Adrien Bosc a fait des tudes de lettres Il a ensuite fond les ditions du Sous S0l qui publient les revues Feuilleton trimestriel sp cialis dans le journalisme narratif la Norman Mailer et la Joan Didion et Desports qui examine le monde travers le prisme du sport Il a lanc en 2014 les collections Feuilleton fiction et Feuilleton non fiction Son premier roman Constellation publi che
14. Maritime ont d couvert sept _ romans de l actualit litt raire choisis pour eux l issue de ce parcours de lecture incluant egalement rencontres d auteurs et redaction d articles critiques ils designeront leur laur at A cette occasion ils rencontreront notamment Val rie Zenatti auteure invitee a Terres de Paroles dont le roman Jacob Jacob est l un des textes phares de ce jeune prix litt raire Lyc es partenaires Thomas Corneille Barentin Marcel sembat Sotteville les Rouen Raymond Queneau Yvetot saint Jean Baptiste de La Salle Rouen Georges Brassens Neufchatel en Bray 31 MINI RESIDENCE LECTURE A VOIX HAUTE Nicolas Pignon et Olivier de Solminihac Accompagnees par Nicolas Pignon une classe de 6 du coll ge Louis Bouilhet de Cany Barville d couvrira plusieurs textes pour la jeunesse d Olivier de Solminihac et travaillera les techniques de lecture voix haute au cours de quatre ateliers Les l ves changeront ensuite avec le romancier l occasion de sa venue dans leur tablissement ATELIERS DE LECTURE A VOIX HAUTE Ouverts a tous Si la lecture est une exp rience intime il existe un plaisir particulier partager un texte avec un auditoire Les quatre ateliers port s par Nicolas Pignon Bruno Putzulu Andr Wilms et Marie Sophie Ferdane vous permettront de d couvrir que la mise en voix r v le d un ouvrage son rythme sa cadence ses silences Guide par
15. PUTZULU DANS LA QUEUE LE VENIN vengeur 2015 Ca Poroci ie on le magnifique Soliman partenaire de jeux sexuels et amoureux trop vite interrompus C est que l orgasme n attend pas Les tribulations de Pomponette dans Tomine MOLE 522 CUM EL DES CU Con mieu quiche OMI des sentences a m diter d couvrant par exemple que le baiser se doit d tre plus nomade qu un touareg sous amphete la fois papillon de mai patiente sangsue et joyeux piranha CLARO ET PLUS S AFFINITES Textes choisis par Claro beron te dl Ui Tee ESL Son lle Wane entre lee lignes Calas Cs qu il d crit et celebre cache et insinue Sa pr sence n est elle sensible que dans la coni Mile Ne Este OU le Ste Cm e Te la Wall em eme 29 o assume et l rotisme instinctif En m lant divers extraits litt rature de gare discours ere Ent ra cite Meme melee caen tant t troublant tant t comique de la chair livr e aux lucubrations de l ima
16. autour de Sylvain Levey Depuis 2013 il est interpr te pour le Phare CCN du Havre Haute Normandie dirig par Emmanuelle Vo Dinh Tombouctou d j vu et Cosmo Bal pages 14 31 ANDRE MALRAUX Ecrivain et homme politique fran ais Andr Malraux est en 1901 Il publie ses premiers articles alors qu il c toie le milieu artistique et litt raire parisien En 1923 il est arr t au Cambodge pour avoir pr lev des statues khm res Militant antifasciste il publie dans les ann es 30 plusieurs romans dont La Condition humaine prix Goncourt en 1933 Il rejoint la r sistance en 1944 et rencontre le G n ral de Gaulle En 1959 Andr Malraux devient ministre d Etat charg des affaires culturelles poste qu il occupe jusqu en 1969 Tout au long de sa carri re il publie de nombreux ouvrages tels que Les Voix du silence 1951 La M tamorphose des dieux 1957 Antim moires 1967 Il meurt en 1976 et ses cendres sont transf r es vingt ans plus tard au Panth on page 10 Akt Roger PIC BNF 41 42 BIOGRAPHIES NICOLAS MAURY Nicolas Maury est diplom du Conservatoire national sup rieur d art dramatique Engag dans la troupe du Th atre Dijon Bourgogne dirig e par Robert Cantarella il se produit dans La Jalousie du Barbouill de Moli re Une belle journ e de No lle Renaude et Hippolyte de Robert Garnier Au cinema il joue dans Ceux qui m aiment prendront
17. autres Au theatre il a jou sous la direction de Patrice Ch reau Luc Bondy Nicole Aubry ou encore Ladislas Chollat Il sera a l affiche du dernier film de Pascal Bonitzer et de la nouvelle s rie d Olivier Marchal pour Canal pages 24 27 Andr Rau BIOGRAPHIES THEO HAKOLA D origine am ricaine Theo Hakola est l auteur de quatre romans publi s en France pays qu il habite plus ou moins depuis la fin des ann es 1970 Egalement auteur compositeur chanteur et guitariste il a publi treize albums deux avec le groupe Orchestre rouge cing avec le groupe Passion Fodder et six en solo dont le dernier This Land Is Not Your Land est sorti en 2012 page 18 IRENE JACOB Gigi Herbera Irene Jacob d bute sa carri re de com dienne dans les ann es 1980 Au revoir les enfants de Louis Malle En 1991 elle re oit le prix d interpr tation Cannes pour son r le dans La Double Vie de V ronique de Krzysztof Kieslowski Elle joue de nouveau sous sa direction Trois Couleurs Rouge et travaille avec Nadine Trintignant et Jean Pierre Darroussin parmi d autres Au theatre elle joue pour Irina Brook Philippe Calvario David G ry et plus r cemment David Lescot ou encore Oriza Hirata Cet hiver elle est la r citante du spectacle musical Les Saisons Vivaldi Piazzola mis en sc ne par C cile Jacquemont C t cin ma Ir ne Jacob est l affiche du film Arnaud fait s
18. ces com diens de talent chaque participant travaillera sur l interpr tation d un des textes lus au cours de l apr s midi qui suit l atelier Les participants pourront partager un repas convivial avec les artistes et l quipe du festival avant d couter les lectures samedi 30 mai 10h30 gt 13h Cany Barville Centre culturel Les Semailles Nicolas Pignon dimanche 31 mai 10h30 gt 13h Saint Valery en Caux Le Rayon vert studio de danse Andr Wilms samedi 6 juin 10h30 gt 13h Louviers Le Moulin Bruno Putzulu dimanche 7 juin 10h30 gt 13h Louviers Le Moulin Marie Sophie Ferdane Gratuit sur pr sentation d un billet pour une lecture du week end R servation obligatoire au 0232 108707 Possibilit de d jeuner la suite de l atelier pour 10 32 COMPRENDRE Pour permettre aux m diath caires de saisir le m canisme les enjeux conomiques et artistiques d une rentr e litt raire les m diath ques d partementales de l Eure et de Seine Maritime s associent au festival pour proposer un temps de r flexion sur cet v nement culturel typiquement fran ais anim par Norbert Czarny enseignant auteur et critique La Quinzaine litt raire AVEC LES ENSEIGNANTS Terres de Paroles et le rectorat de l acad mie de Rouen organisent deux journ es de formation destin es aux enseignants du second degr Ils travailleront ainsi avec Patrick Palmero des Tr teaux de France sur la
19. le train de Patrice Ch reau Les Amants r guliers de Philippe Garrel Paris je t aime d Olivier Assayas et Rencontres d apr s minuit de Yann Gonzalez Au th tre cette saison il joue dans Violentes femmes de Christophe Honor mis en sc ne par Robert Cantarella page 20 MARIA DE MEDEIROS Com dienne r alisatrice et chanteuse Maria de Medeiros est n e Lisbonne Elle suit les classes de Brigitte Jaques Michel Bouquet et Jean Pierre Vincent Elle est ensuite dirig e par Jorge Lavelli Jean Marie Vill gier Jos Luis G mez notamment Au cin ma elle tourne en France Ni vendre ni louer de Pascal Rabate aux Etats Unis Pulp Fiction de Quentin Tarantino et au Portugal La Divine Com die de Manoel de Oliveira Tres Irmaos de Teresa Villaverde En 2000 elle pr sente en s lection officielle au Festival de Cannes son premier long m trage Capitaines d Avril En 2014 elle signe le documentaire Dans les yeux de Bacuri et sort un album de chansons Nu Age page 27 S Nhu Xuan Hua ec PATRICK Patrick Modiano est l auteur d une trentaine de textes publi s chez Gallimard dont La Place de l toile 1967 prix Roger Nimier Les Boulevards de ceinture 1972 Grand prix du roman de l Acad mie fran aise Villa triste 1976 prix des Libraires Rue des boutiques obscures 1978 prix Goncourt Dora Bruder 19977 ou encore Pour que tu ne t
20. prononc Orl ans le 8 mai 1982 Trois grandes personnalit s politiques fran aises esquissent leur portrait de Jeanne d Arc Andr Malraux qui s adresse la seule figure de notre histoire sur laquelle se soit faite l unanimit du respect Robert Badinter avouant qu il toujours ressenti une sorte de malaise parfois d indignation voir comment les forces politiques de la de d une jeune fille a sacrifi sa vie la cause de la lib ration de la France occup e SPECIALE par l tranger et enfin Fran ois Mitterrand pour qui la mort de la Pucelle d Orl ans et aes son engagement sont la source m me de la nation frangaise Michel Piccoli J r me Kircher Robert Badinter MERCREDI 27 MAI ROUEN se RU 2 Cycle Jeanne d Arc BERTOLT BRECHT MARGAUX ESKENAZI LAURENT DEVE LAZARE HERSON MACAREL NELSON RAFAELL MADEL EVA RAMI LE PROCES DE JEANNE D ARC ROUEN 1431 1060 2 2 Rome d bute 711 les Lance 2010 U clieiesie Sle est Son jude leveque de Beauvais Poul UDG plete Ttadiopmemique nee tes Cl l interrogatoire qu a du subir Jeanne en s appuyant sur les compte rendus d poque 52 viens Ins
21. sc nographies pages 7 23 JULIA DECK N e en 1974 Paris d un p re fran ais artiste plasticien et d une mere britannique traductrice Julia Deck a fait des tudes de lettres avant de travailler dans l dition et la communication En 2005 elle quitte un poste temps plein pour crire tout en travaillant comme secr taire de r daction pour diff rents journaux dont Livres Hebdo Elle a publi deux romans aux Editions de Minuit Viviane Elisabeth Fauville 2012 et Le Triangle d hiver 2014 dont les h ro nes plongent dans une errance g ographique et mentale page 15 H Bamberger JOSEPH DELTEIL N en 1894 Joseph Delteil entre en litt rature avec deux recueils de po mes Le C ur 1 grec 1919 et Le Cygne androgyne 1921 Install a Paris en 1920 il occupe un poste de fonctionnaire au minist re de la Marine marchande et se lie d amiti avec le po te Max Jacob et les surr alistes Il publie son premier roman Sur le Fleuve Amour en 1922 puis Chol ra et Les Cinq sens Sa biographie passionn e de Jeanne d Arc parue en 1925 du mouvement d Andr Breton et de Louis Aragon Son uvre compte une quarantaine d uvres Malade il s installe en 1937 pr s de Montpellier o il m ne jusqu sa mort en 1978 une vie de paysan crivain page 12 PIERRE DELYE DR Originaire du Nord de la France Pierre Delye devient conteur au d but des an
22. technique de lecture voix haute diction souffle m trique Ils partageront ensuite un temps de reflexion sur la litt rature contemporaine en compagnie de Julien Bisson journaliste a Lire AVEC LES PROFESSIONNELS Hybridations 3 Cr ation artistique et conomie culturelle le financement l heure du crowdfunding L Agence r gionale du livre de Haute Normandie le P le image Haute Normandie l ODIA Normandie La Fabrik Sons et le CECI Moulin dQ And s associent avec Arts 276 dans le cadre de la quatri me dition du festival litt raire Terres de Paroles afin d organiser une journ e de r flexion relative aux diff rents modes de financement de la cr ation artistique et de l conomie culturelle Cette journ e s articulera autour d une intervention introductive d Emmanuel Wallon sociologue professeur de sociologie politique l universit Paris Ouest Nanterre suivi d changes et de retours d exp riences dans diff rentes disciplines artistiques avec la participation d acteurs du crowdfunding et du m c nat vendredi 5 juin Rouen P le des savoirs toute la journ e partir de 10h R servation au 0232 108707 Pi iy Pa a a a O ae ie 4 ETT Sat 4 TER Pert then g m E a 34 BIOGRAPHIES JULIEN ADAM Guitariste bassiste compositeur et arrangeur Julien
23. trage pour le film Cross page 16 Jim Lepariser ec VAL RIE ZENATTI N e a Nice en 1970 Valerie Zenatti a migr en Isra l avec sa famille a 13 ans De 1988 a 1990 elle effectue son service militaire qui lui inspirera Quand j tais soldate Ecole des Loisirs 2002 Revenue en France elle est journaliste puis professeur d hebreu Elle est l auteure de romans pour la jeunesse dont Une bouteille dans la mer de Gaza prix Tam Tam Je bouquine 2005 adapte au cin ma en 2012 par Thierry Binisti et pour adultes dont En retard pour la guerre 2006 Les Ames s urs 2010 et Jacob Jacob 2014 parus aux ditions de l Olivier Elle est aussi la traductrice d Aharon Appelfeld pages 23 21 Patrice Normand existe un lien puissant x FONDATION mo DIT PERATIF ver entre cr ation artistique et lien social La Fondation Cr dit Coop ratif est un partenaire du festival Terres de Paroles Convaincue que la fr quentation des uvres est un l ment essentiel de construction individuelle et collective elle ne pouvait que soutenir cette invitation d mecratiser la lecture Grand m c ne de la culture la Fondation Cr dit went de c l brer 30 ans au Service de l conomie sociale et solidaire werw credit cooperatif coopy fonda tioni LES PARTENAIRES M DIA DU FESTIVAL TERRES DE PAROLES LIRE PE haut
24. 1914 1918 Le Voyant paru en 2015 constitue le nouveau volet d un roman historique des vies exemplaires et bris es tout en faisant cho un autre portrait d crivain r sistant oubli pour lequel il avait re u le prix M dicis Essai 1994 Pour Jean Pr vost page 23 H lie Gallimard MARIE HELENE GARNIER Com dienne et metteure en scene Marie H l ne Garnier se forme au Th atre des deux rives a Rouen sous la direction de Michel B zu et Catherine Delattres Elle travaille avec Ariane Mnouchkine Brigitte Jaques Wajemann Agnes Jaoui et Olivier Saladin Avec le musicien Laurent Dehors elle cr e La Flute enchant e de Mozart et L Histoire du soldat de Stravinsky Elle met en scene Des nuits en bleus de Jean Pierre Levaray L Imb cile de Patrick Gr goire et D apr s Tartuffe en Algerie Depuis 2008 elle dirige la compagnie La Dissidente pages 13 27 PASCAL GREGGORY En 1979 Pascal Greggory d bute au cin ma avec Andre T chin dans Les S urs Bront Eric Rohmer le r v le ensuite au grand public avec Le Beau Mariage Pauline a la plage et L Arbre le maire et la m diath que Acteur f tiche de Patrice Ch reau il tourne notamment dans La Reine Margot Ceux qui m aiment prendront le train et Gabrielle Il collabore avec Raoul Ruiz Le Temps retrouv Andrej Zulawski La Fid lit Olivier Dahan La M me Ma wenn Le Besco Le Bal des actrices parmi d
25. 3 ia D 21 DIMANCHE 7 JUIN LOUVIERS NICOLAS REY amp MATHIEU SAIKALY ET VIVRE ETAIT SUBLIME Textes choisis par Nicolas Rey Quoi de commun entre un dandy litt raire a l humour cinglant et un jeune musicien d licat r cent laur at de La Nouvelle Star Mathieu Saikaly et Nicolas Rey nous proposent une r ponse l l gance et le gout des belles choses Autour d une simple table de bar les deux complices se donnent la r plique et m lent leurs voix pour dire la grande affaire de nos vies l amour de sa naissance sublime sa mort redout e Quand l un lit C line Albert Cohen ou Charles Bukowski l autre chante Bob Dylan Frank Sinatra ou Lou Reed Dr les touchants ou crus les mots et les notes se r pondent merveille et explorent avec malice la palette du sentiment amoureux Le g nie et la gr ce sont au rendez vous de ce moment suspendu LA TABLE DES ARTISTES Chaque soir de week end Terres de Paroles vous propose de partager un grand repas dans un lieu convivial une fa on agr able de prolonger une belle soir e MATHIEU SA KALY C est un jeune homme aux allures de farfadet qui refermera les portes de cette quatri me dition de Terres de Paroles Arm d une guitare de son sourire ang lique et d irr sistibles illades complices Mathieu Sa kaly alterne en un mini concert ses nouveaux morceaux son premier EP est sorti au printemps et les reprises qui ont fait sa reputation Gainsbour
26. E Le Rayon Vert JLiliebooks Marie H l ne Lafon _ LECTURE MUSICALE Le Rayon Vert Ignaszewski Flammarion DIALOGUE D AUTEURS 21H45 D NER Le Rayon Vert 22H30 13 SAMEDI 30 MAI YVETOT LEONOR DE RECONDO auteure d Amours Sabine Wespieser diteur 2015 anim e par Betty Duval Hubert libraire CANY BARVILLE Librairie La Buissonni re 11H OLIVIER ADAM NADIR LOUATIB PERSONNE NE BOUGE L cole des loisirs 2014 La premi re fois Antoine a eu vraiment la frousse Il faisait ses devoirs dans la cuisine Coeurs UM ES a absolu Et puis le monde autour de lui fig comme pour l ternit La deuxi me fois CE me auicollede tos quele temps s cer arr t Antoine a t moins surpris Une histoire fantastique empreinte de po sie et d tendre cul Pane Olina en ciler weve de le pour mieux profiter d un moment de bonheur ou d blouissement LECTURE A VOIX HAUTE par Nicolas Pignon D couvrez le plaisir de partager un texte en le lisant un auditoire d jeuner possible p 53 Cycle Seconde Guerre mondiale IMRE KERT SZ DENIS LAVANT ETRE SANS DESTIN Actes Sud 1998 Prix Nobel 2002 Un adolescent conte sa deportation a Auschwitz et Buchenwald puis sa sortie one CS 2 a 2 Ser
27. La Ligne des glaces deux romans nordiques parus en 2014 poursuivra la redaction de son prochain r cit sur J rusalem Il partagera avec des l ves du lyc e de la Cote d Alb tre et du college Jehan Le Povremoyne son gout pour l criture d une g ographie imaginaire Il proposera aussi la m diath que quatre s ances d atelier d criture ouvertes tous Retrouvez Emmanuel Ruben pendant le festival Lecture La Ligne des glaces 31 mai 16h Le Rayon Vert Saint Valery en Caux 30 Zo N 0 2 2 EDUARDO BERTI EN R SIDENCE L H PITAL CHARLES NICOLLE DE ROUEN Durant quatre semaines entre mars et juin les services d oncologie et de soins palliatifs du CHU H pitaux de Rouen accueilleront l crivain argentin Eduardo Berti Il partagera le quotidien des quipes soignantes et collectera leurs t moignages De cette exp rience hors du commun na tra un texte de fiction qui sera publi et lu pendant Terres de Paroles Pendant cette r sidence il rencontrera plusieurs reprises les jeunes patients scolaris s l h pital Dans le cadre du projet culturel du CHU H pitaux de Rouen Retrouvez Eduardo Berti pendant le festival Lecture Le Pays imagin 2 juin 21h Historial Jeanne d Arc Rouen Tina Merandon ET CA VOUS FAIT LIRE Terres de Paroles rassemble tous les publics autour du plaisir du livre et de la lecture Des r sidences d aut
28. OL SEE 1 5R i A ae FESTIVAL TERRE PAROLES LECTURES ET RENCONTRES LITTERAIRES EN NORMANDIE de ROUEN CANY BARVILLE SAINT VALERY EN CAUX LOUVIERS 02 32 10 87 07 terres de paroles com arts 1276 ws est financ par ENTHETIE ES SYLVAIN TESSON 305715 HOVELLERECS DESFENTES ET LES AUTRES 4 1 _ JACQUES STEPHANE FETE i LE GUIDE GL EN an DES BEAUX LIVRES th PARTENAIRE DU FESTIVAL TERRES DE PAROLES AG19352 29 33 51 54 10 12 18 19 12 42 23 20 30 3 Cycle Jeanne d Arc FIX Week end NE Semaine RONIN Week end R sidences Et a vous fait lire ARVILLE TERRES DE PAROLES REMERCIE SES PARTENAIRES WIARTS 276 Libert galit Fraternit fi 6 gt la culture avec REPUBLIQUE FRANCAISE Ca la copie priv e 3 ESEAU LES INSTITUTIONS Association des libraires de Haute Normandie Communaut de communes de la Cote d Alb tre Communaut d agglom ration seine Eure Inspection acad mique de l Eure Office du tourisme de Rouen vall e de Seine Normandie Office du tourisme Seine Eure Office du tourisme du Plateau de Caux Maritime Rectorat de l Acad mie de Rouen DAAC LES LIEUX D ACCUEIL Biblioth que municipale de sotteville les Rouen
29. Rencontre anim e par Sophie Gaudreau et Antoine Jolly de la m diath que d Evreux et Jean Pierre Briere metteur en scene Theatre Mega Pobec D apr s une histoire vraie FRANCOIS HENRI DESERABLE NICOLAS MAURY EVARISTE 2018 Qui se souvient d variste Galois Rimbaud des math matiques qui v cut au d but du XIX siecle sous Louis Philippe et mourut en duel vingt ans Frangois B nin SS Sur UE tiens Ion Sl CUMS tue re Qui ne d daigne pas les tournures surann es reconstitue les d cors et l atmosph re de l poque sans h siter inventer pour combler les blancs que rec le l histoire de ce revers au sein de cette discipline que ses travaux devaient par la suite r volutionner COMMe Shia Me Was our Cellet ADRIEN BOSC par lui m me CONSTELLATION 25 2014 Grand prix du roman de l Acad mie fran aise 2014 Le 27 octobre 1949 un Constellation l Avion des stars comme on le surnommait alors assurant la liaison Paris New York s crase dans les A ores A son bord des stars en effet comme Marcel Cerdan le champion de boxe et amant d Edith Piaf ou la violoniste virtuose Ginette Neveu mais aussi Kay Kamen inventeur du merchandising Disney Am lie Ringler ouvri re bobineuse en route pour rejoindre sa ric
30. an 20 AVRIL gt 30 JUIN Le Moulin 20H 58 T J r me Garcin Le Moulin 21H Patrice Normand DIALOGUE D AUTEURS 21H45 Chapiteau 23 SAMEDI 6 JUIN LOUVIERS PIERRE DELYE P TIT BONHOMME ET CIE jour un pas encore papa cl UNG Das encore maman ont la bonne nouvelle Apr s avoir attendu si longtemps ils allaient tre parents Et ce fut une sacr e surprise Cet enfant tout diff rent qu il soit est comme les autres il a envie de tout d couvrir et surtout ce qui lui est interdit Dans un tourbillon de joie et de bonne emenvelllera lous cele N temic LECTURE A VOIX HAUTE par Bruno Putzulu D couvrez le plaisir de partager un texte en le lisant un auditoire d jeuner possible vot p 53 Cycle Seconde Guerre mondiale PRIMO LEVI PASCAL GREGGORY Sl C EST UN HOMME 105s Ee 24 clic Wal lasciste commie juif dans le camp de Monowitz Auschwitz o il sera interne de janvier 1944 a Ue Ole expences eee one mane Anis mics tales l effroyable hi rarchie au sein des camps les s lections la d ch ance physique et morale la solitude de ces hommes de toutes les nationalit s face une mort toujours pr te a Un t moignage capital que Primo Levi p
31. apparait quelques instants plus Immense iaveun Une poupee ten Well camoliver le COUR cd clucidel le MS POUT OOO sens a ce al veill notre crainte LECTURE VOIX HAUTE par Andr Wims D couvrez le plaisir de partager un texte en le lisant un auditoire d jeuner possible VOIr p 53 La M moire des lieux OLIVIER DE SOLMINIHAC ANDRE WILMS CHOMME AU FOND 2015 Plut t que le je l auteur choisit le nous pour nous d rouler une enfance et une adolescence dans la banlieue lilloise au sein d une famille catholique de gauche La croyance en Dieu l amour des livres un drame sans nom une nuit de No l le college EMU SiMe COMMe Wiis ans qui passent et voila notre narrateur de retour Dunkerque o il s installe avec sa propre famille dans une maison dont il d couvre qu elle est li e aux bombardements qui frapperent la ville durant la guerre L criture d Olivier de Solminihac convoque un pass tant t intime tant t collectif tout en s interrogeant sur la m moire des lieux EMMANUEL RUBEN YANNICK CHOIRAT LA LIGNE DES GLACES rivages 2014 Envoy comme volontaire international l Ambassade de France au sein d un petit pays de la Baltique orientale Samuel Vidouble est charg de le cartographier afin de proposer une d limitation de
32. aux En 2010 il cr e a Rouen L Amante anglaise de Marguerite Duras mise en sc ne par Elisabeth Macocco Plus r cemment il joue dans Ainsi soient ils sur Arte et partage l cran avec Lambert Wilson et Jacques Gamblin dans le film l Aveugle de Xavier Palud pages 12 14 16 32 LAURENT Laurent Poitrenaux tudie a l cole M Th tre en Actes Il rejoint le Centre dramatique national de Reims et travaille avec Eric Vigner Christian Schiaretti Arthur Nauzyciel ou Ludovic Lagarde En 2008 il re oit le prix du meilleur com dien par le Syndicat de la critique pour Ebauche d un portrait Au th tre il a r cemment jou dans La Mouette cr par Arthur Nauzyciel et Une femme mis en sc ne par Marcial Di Fonzo Bo Au cin ma il a tourn avec Claude Mouri ras Isabelle Czajka Agn s Jaoui Mathieu Amalric et sera prochainement l affiche des films de Arnaud et Jean Marie Larrieu et de Michel Gondry page 20 Sylvie Rees arthe Lemelle BRUNO PUTZULU Originaire de l Eure Bruno Putzulu est acteur et chanteur Form au Conservatoire national d art dramatique il fait ses d buts sous la direction de Jacques Lasalle Antoine Vitez et Alain Fran on Son r le dans de Bertrand Tavernier le r v le au grand public Il travaille aupr s de Jacques Audiard Jean Luc Godard Claude Berri ou encore Jean Pierre Mocky Il est pensionna
33. aux Derri re la salle de bains 2014 et a jou avec succ s un spectacle autour de la Beat Generation avec Philippe Calvario Sur la route parmi les 10 meilleurs spectacles Avignon 2014 selon le journal Le Monde Elle vit et travaille Paris et pr pare actuellement un nouvel album page 11 YANNICK CHOIRAT Yannick Choirat tudie l cole du Th tre national de Strasbourg puis int gre la troupe permanente du th tre Sous la direction de Yann Jo l Collin il cr e plusieurs spectacles dont Le Bourgeois la mort et le com dien mis en sc ne par Eric Louis Parall lement il joue et crit pour la t l vision Cam ra Caf 2 Au cin ma il a notamment tourn dans le film De rouille et d os de Jacques Audiard et cette ann e dans Papa ou maman de Martin Bourboulon Au th tre il participe la cr ation de Jo l Pommerat La r unification des deux Cor es l affiche du Th tre de l Od on en janvier dernier page 17 DR N en 1962 Claro est l auteur d une quinzaine de fictions dont Livre XIX Verticales 1997 Madman Bovary Babel n 1048 CosmoZ Actes Sud 2010 Plonger les mains dans l acide Inculte 2011 Tous les diamants du ciel Actes Sud 2012 et Dans la queue le venin L Arbre vengeur 2015 Membre du collectif Inculte traducteur de grands auteurs anglophones de Vollmann a Gaddis en passant par Salman Rushdie il dirige aussi avec Arna
34. ctures et les rencontres autour d un verre ou pour diner Au c ur de l ambiance festivali re de d licieux repas vous seront propos s pour 10 L installation Plus loin prend possession d un lieu de lecture et le transforme en biblioth que vivante et virtuelle Elle invite parcourir un labyrinthe de rayonnages dispos s la mani re d un jeu de construction Les livres s animent se d placent et soufflent leurs plus belles phrases l oreille des visiteurs Entre magie et po sie Plus loin entrouvre la porte d un monde fantastique o le lecteur r veur est invit p n trer conception num rique Cl ment Debailleul conception de l espace C line Diez conception et dramaturgie Louise L v que Louviers Mediatheque Boris Vian lun ven 13h gt 18h ma 18h gt 19h me sa 10h gt 18h Ferm jeu et dim sauf dim 6 juin 10h gt 18h J r me Le Scanff Cyrille Saunier Agence Les Athl tes Thomas Boivin el 1 Dans le cadre de l ouverture de l Historial Jeanne d Arc a Rouen le festival Terres de Paroles s invite l Archev ch Apr s d importants travaux de restauration cet difice class monument historique est ouvert au public pour la premi re fois et retrace l pop e et la l gende de Jeanne d Arc Intimement li au destin de la Pucelle ce site d une grande qualit architecturale abrite notamment les vestiges de la salle de l Officialit o fut p
35. d le pseudonyme de Vercors pour publier en 1942 Le Silence de la mer premier ouvrage de la maison d dition clandestine Les Editions de Minuit qu il fonde avec Pierre Lescure Apr s la guerre il poursuit sa carri re litt raire avec des romans Les Animaux d natur s des essais et des r cits historiques Il meurt Paris en 1991 page 14 BIOGRAPHIES MARIE VIALLE Form e a l ENSATT de la rue Blanche a Paris et au Conservatoire national sup rieur d art dramatique Marie Vialle volue au th tre sous la direction de Luc Bondy Julie Brochen Alain Fran on parmi d autres Elle joue dans l un des derniers films de Guillaume Depardieu Les Ins parables de Christine Dory Marie Vialle se consacre galement la mise en sc ne Distingu e avec sa pi ce Le Nom sur le bout de la langue de Pascal Quignard elle poursuit sa collaboration avec cet crivain et cr e Triomphe du temps Cette saison elle joue dans Ivanov de Tchekhov mis en sc ne par Luc Bondy au Th tre de l Od on Paris page 25 LISE VIGIER Getty Image lise Vigier suit l enseignement de l cole du Th tre national de Bretagne et fait partie du Th tre des Lucioles depuis sa cr ation en 1994 Avec Marcial Di Fonzo Bo elle met en sc ne trois pi ces de Copi Loretta Strong Le Frigo et Les Poulets n ont pas de chaises et trois pieces de Rafael Spregelburd L Ent tement La Paranoia La Conneri
36. de Caux 16H30 SAMEDI 30 MAI Le Triangle amoureux L ONOR DE R CONDO par elle m me AMOURS Sabine Wespieser diteur 2015 Prix RTL Lire 2015 1908 Au sein d une imposante demeure du Cher le mariage de Victoire et d Anselme de Boisvaillant une union arrang e comme il y en a tant dans les familles DOIGTS CNC Tee EE MES e C Ane me cui e 8 Menino a Uli Keilor Ge une m ditation sur la grace de l amour lorsqu il transcende toutes les conventions JULIA DECK IRENE JACOB LE TRIANGLE D HIVER Les Editions de Minuit 2014 Cle CESS ais peu clesinsusS Ce Une une lemme cle Mee Micon l 0 tat et de quitter Le Havre pour Saint Nazaire ou elle rencontre l nspecteur un Ce mamite eve Quel avec minutie les d ambulations dans trois villes d une heroine en proie une Celle chime woul le lene CUS SIS la figure du triangle Rencontre Le Triangle amoureux entre Julia Deck et L onor de R condo anim e par Julien Bisson journaliste a Lire
37. e En juin dernier elle cr e avec lui un texte de Martin Crimp Dans la r publique du bonheur Comme actrice elle joue principalement sous la direction de Marcial Di Fonzo Bo Pierre Maillet et Bruno Geslin page 12 Katya Legendre 45 46 BIOGRAPHIES ANDRE WILMS Com dien et metteur en sc ne originaire de Strasbourg Andr Wilms d couvre les planches Toulouse dans les ann es 70 Il d bute r ellement Paris et volue dans des pi ces de Klaus Michael Gr ber Andr Engel Jean Pierre Vincent et Jacques Lassalle parmi d autres Vers la fin des ann es quatre vingt dix il signe des mises en sc ne remarqu es au th tre et l op ra Pulsion de Franz Xaver Kroetz 1999 Les Bacchantes d Euripide 2005 Le P re de Heiner Muller 2010 Au cin ma il est l acteur f tiche d Etienne Chatiliez La Vie est un long fleuve tranquille Tatie Danielle et Aki Kaurismaki Juha Le Havre Cette ann e Andre Wilms est l affiche du dernier film de Laurent Tuel Le Combat ordinatre pages 17 19 DIMA YAROSHENKO Apres des tudes th trales a l universit de Kiev en Ukraine Dima Yaroshenko suit les cours de Vlad Troitskyi puis rejoint la troupe du Dakh th tre dont il devient l un des acteurs principaux Il joue aussi dans de nombreux films ukrainiens notamment sous la direction de la r alisatrice Maryna Vroda Palme d or au festival de Cannes Section court m
38. e jeune Catalane issue d une famille pauvre pour qui l ann e 1936 fut d abord l ann e de la libert du premier amour d une r volution porteuse d espoir et de tous les possibles travers l Cle GES Sevens mele IA cendre St Ie p t 5 cies d un SES GILLES LEROY PASCAL GREGGORY LE MONDE SELON BILLY BOY ae France 2015 Paris fin des ann es cinquante La France se remet de la Seconde Guerre mondiale pour mieux plonger dans la guerre d Alg rie Eliane vingt ans est enceinte d Andr DSL EME R Pall Sa mers ele Gallic Sous les toits La famille d Andr veut pas entendre parler d un mariage encore moins d un enfant Andr lui m me ne tarde pas abandonner sa belle Gilles Leroy renoue avec la veine intime de Grandir Puisant dans son histoire familiale il peint avec d licatesse Ges aliens quince ones de sie Mens Sol autoportrait et ressuscite un monde disparu Rencontre Le Roman des origines entre Lydie Salvayre et Gilles Leroy anim e par Minh Tran Huy crivain journaliste et conseill re artistique du festival M diath que Boris Vian Auditorium 10480 d s 6 ans R servation obligatoire ATELIER 10H30 gt 13H Le Moulin LECTURE Le Moulin SE Hermance Triay LECTURE Le Moulin
39. e une sur vivante pas seulement une qui est revenue d entre les morts mais aussi une qui a v cu a l exc s Dans un texte o la biographie r elle se m le la reverie se dessine en creux l autoportrait de chacune l auteure et la po tesse Avec quatre musiciens sur le plateau Gwena lle Aubry et la com dienne font vivre le texte au spectateur ensuite de se glisser dans la peau de ces indompt es nos s urs nos semblables Lecture suivie d une rencontre avec l auteure anim e par Norbert journaliste a La Quinzaine Litt raire LA TABLE DES ARTISTES Chaque soir de week end Terres de Paroles vous propose de partager un grand repas dans un lieu convivial une fa on agr able de prolonger une belle soir e D z 5 E D a ny D AS T ny a Ke 2 18 LECTURE MUSICALE Le Rayon vert 18H DINER Le Rayon vert SHS LUNDI 1 JUIN Voyages migrations p r grinations CHRISTIAN GARCIN ANDRE WILMS SELON VINGENT 25 2014 Au d but du siecle un soldat napol onien mort a Waterloo laisse des feuillets trouv s dans la doublure de sa veste o il conte sa captivit Dans les ann es 1990 lite cases Cleves Cos tomes alors va pas larder a quitter famille et travail afin de s exiler au Chili pour des raisons connues de
40. e de lectures de 3 discours politiques de Fran ois Mitterrand Andr Malraux et Robert Badinter consacr s la Pucelle SECONDE GUERRE MONDIALE soixante dix ans se sont coul s depuis la d couverte des camps de la mort et la fin de la seconde Guerre mondiale Nous avons voulu marquer l anniversaire de ces v nements majeurs en donnant un aper u de la diversit des uvres qu ils ont inspir es Deux prix Nobel seront l honneur Imre Kert sz avec un roman effroyable et magnifique qui aborde la repr sentation des camps et Patrick Modiano qui tente de reconstituer l histoire d une jeune fille juive Dora Bruder Vous pourrez aussi re d couvrir de grands classiques incontournables la nouvelle de Vercors mettant en sc ne les Fran ais face l occupant ou encore le t moignage de Primo Levi survivant des camps Les parutions r centes ne sont pas en reste qu il s agisse de Val rie Zenatti imaginant la vie de son grand oncle juif de Constantine engag dans l arm e fran aise en 1944 ou de J r me Garcin rendant hommage un crivain et r sistant aveugle qui surv cut la d portation Pour initier les enfants au plaisir de la lecture le festival propose de nombreux rendez vous partager en famille partir de 4 ans Les petits lecteurs pourront d couvrir les textes jeune public de certains auteurs invit s Olivier Adam Nathalie Kuperman et Olivi
41. e normandie NORMANDIE HAVRE LE HAVRE LE PROGRES QUOTID RMAND LIBRE F DE FECAM EN SEINE MARITIME LE DEPARTEMENT AIDE LES COLLEGIENS A SE CULTIVER SANS SE RUINER un Ch quier d une Valeur de Pour l obtenir gratuitement inscrivez vous entre le 2 09 2015 et le 1 702 2016 sur www collegiens 6net REGION gt www lacarteregion com arcangelegroupe com et tarddanstanuif com mars 2015 gt La carte R gion libert 15 pour vos loisirs www lacarteregion com ou au 02 35 52 22 50 leupremte dj wo banque gionale NORMANDIE SEINE Le bon sens de Uaveni partenaire du FESTIVAL TERRES es DE 5 PAROLES aie AG CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE NORMANDIE SEINE RCS ROUEN 433 786 738 leupremte dj wo banque gionale NORMANDIE SEINE Le bon sens de Uaveni partenaire du FESTIVAL TERRES es DE 5 PAROLES aie AG CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE NORMANDIE SEINE RCS ROUEN 433 786 738
42. e perdes pas dans le quartier 2014 N en 1945 il est connu pour la recurrence obs dante de ses themes sa peinture du Paris de l Occupation son travail sur le silence et la m moire la filiation impossible et la fluctuation des identit s Il a re u le Prix Nobel en 2014 page 24 MICHEL PICCOLI Dans les ann es 60 Michel Piccoli tourne pour Roger Vadim et Alfred Hitchcock Son parcours le conduit a jouer avec Jean Luc Godard Le M pris Luis Bu uel Belle de jour en passant par Claude Sautet et les Ferrailleurs Jacques Demy Les Demoiselles de Rochefort ou Jacques Rivette La Belle noiseuse Plus r cemment il s illustre dans les films de Manoel de Oliveira Leos Carax Nanni Moretti et Alain Resnais Figure embl matique du cin ma fran ais Michel Piccoli passe galement de l autre c t de la cam ra et r alise des courts et longs m trages Ce n est pas tout fait la vie dont j avais r v 2005 Egalement homme de th tre il travaille aux c t s d Andr Engel Patrice Ch reau ou encore Luc Bondy page 10 H lie Gallimard Robert Schlatter NICOLAS PIGNON Nicolas Pignon volue au th tre sous la direction notamment de Jacques Lassalle Jean Pierre Vincent Marcel Mar chal Patrice Kerbrat Klaus Micha l Gruber Bernard Sobel Lluis Pasquall Au cinema il tourne avec Benoit Jacquot Olivier Assayas Jean Paul Rappeneau Lucas Belv
43. er de Solminihac dans le cadre de moments privil gi s en matin e ou d une soir e pyjama Le conteur et auteur Pierre Delye montera sur sc ne pour un Spectacle musical Ftit bonhomme et cie Entre histoires de monstres tracas du quotidien et po sie il y en aura pour tous les go ts Pendant deux week ends Terres de Paroles investit le Pays de Caux et la C te d Albatre avec Cany Barville et Saint Valery en Caux en Seine Maritime puis Louviers dans l Eure La litt rature r sonne au c ur du patrimoine culturel normand entre moulins anciennes manufactures et paysages pittoresques En semaine la programmation se d roule a Rouen dans l Archev ch qui accueille aujourd hui l Historial Jeanne d Arc Le week end du 30 mai entre et Saint Valery en Caux un syst me de navettes permet aux habitants de circuler facilement entre les deux communes L Armiti re Rouen la Buissonni re Yvetot et la Page Louviers sont partenaires de Terres de Paroles Elles accueillent des rencontres avec les auteurs et seront pr sentes sur les lieux du festival Les livres lus et les diff rentes uvres des auteurs invit s seront en vente et une table de d dicaces proximit permettra de prolonger l change avec les auteurs Le vendredi soir et le week end le public les auteurs et les artistes pourront se retrouver dans un espace convivial apr s les le
44. es d buts Plus rares sont ceux qui connaissent Denis Lavant l crivain Ce sont ces deux facettes d un seul et m me personnage que St phane Ricordel nous fait d couvrir en portant la sc ne le journal de voyage que Denis Lavant a crit en 2006 Passant par la Russie ditions Seguier 2010 alors qu il tait en tourn e en Russie On y trouve p le m le Shakespeare Gogol Dostoievsky Koltes C est sur cette base qu est n e une nouvelle rencontre avec un fabuleux com dien ukrainien Dima Yaroshenko Ode au jeu au voyage aux textes ce spectacle po tique et intimiste passionn et exaltant fait aussi cho aux dramatiques v nements qui secouent l est de l Ukraine T O D ge 16 LECTURE Salle du bailliage de Caux 17H30 H lie Gallimard Chapiteau 195 SPECTACLE Salle du bailliage de Caux 20H30 Dur e 1h40 DIMANCHE 31 MAI OLIVIER DE SOLMINIHAC par lui m me amp THOMAS BAELDE LE DRAGON DANS LES DUNES L cole des loisirs 2013 Au sommet de la dune entre les buissons d pineux et les herbes folles se dressent les ruines du fort de Zuydcoote a longtemps que Tim et Tom ne sont pas venus s y promener avec leur p re Ils aiment cet endroit les bunkers moiti ensevelis dans le sable les souterrains plus noirs que la nuit dans lesquels on h site s aventurer Tim a disparu au d tour d un sentier Lorsqu il re
45. eurs des lectures rencontres en milieu scolaire des ateliers d criture ou de lecture voix haute sont construits avec les partenaires universitaires scolaires ou associatifs du festival Ces projets de sensibilisation sont autant d occasions de se glisser dans un texte ou de plonger avec d lectation dans l uvre d un crivain Port s par les auteurs et com diens invit s sur le festival ils ouvrent en grand les portes de la litt rature pour que chacun puisse y entrer avec curiosit et gourmandise LIRE LECTURES ET RENCONTRES EN MILIEU SCOLAIRE Terres de Paroles s adresse aux l ves haut normands en organisant des lectures en milieu scolaire Pr par es avec soin par les quipes enseignantes ces lectures permettent aux l ves de rencontrer un auteur et d changer avec lui Ainsi quatre lectures rencontres auront lieu dans des tablissements de la r gion Le C ur du p lican par C cile Coulon au lyc e Jacques Pr vert de Pont Audemer variste par Francois Henri D s rable au lyc e Jeanne d Arc de Rouen Le Soir du chien par Marie H l ne Lafon au lyc e de la Cote d Albatre a Saint Valery en Caux Le Monde selon Billy Boy par Gilles Leroy au master de cr ation litt raire du Havre PARCOURS D AUTEUR Olivier de Solminihac et Nadir Louatib Rencontrer un auteur c est aussi explorer son uvre pour comprendre au dela du style ce qui le pousse crire C est ce que d couvriron
46. exil s en France a fait des tudes de lettres puis de m decine Auteure la langue singuli re souvent enrichie d hispanismes elle a re u le prix Goncourt 2014 pour Pas Pleurer Seuil Elle a publi plus de quinze livres dont La D claration Julliard 1990 La Compagnie des spectres Seuil prix Novembre 1997 La M thode Mila Seuil 2005 Portrait de l crivain en animal domestique Seuil 2007 BW Seuil 2009 consacr son compagnon Bernard Wallet Plusieurs de ses textes comme La Puissance des mouches Les Belles mes ou derni rement La M daille au Th tre du Rond Point ont fait l objet d adaptations th trales page 27 OLIVIER DE SOLMINIHAC Olivier de Solminihac est n en 1976 Lille et vit aujourd hui Dunkerque Il a t cofondateur et directeur de publication de la revue Bottom et travaille dans l dition en tant que lecteur pr parateur et correcteur Il a publi plusieurs romans aux ditions l Olivier Partir 2002 Descendre dans le ciel 2004 Nous n avons pas d endroit o vivre 2009 L Homme au fond 2014 Il est galement l auteur de nombreux textes jeunesse dont C est quoi 2003 L Amour l amour 2006 La C lebre Marilyn 2013 aux ditions de l Ecole des loisirs et derni rement Le Bateau de fortune aux ditions Sabarcane pages 17 31 JOY SORMAN N e a Paris en 1973 Joy Sorman a enseign la ph
47. familiale et rurale saint Valery en Caux Mediatheque departementale de l Eure M diath que Hector Malot Bourg Achard Th tre M ga Pobec Evreux LES EDITEURS Actes Sud Albin Michel Buchet Chastel Flammarion Gallimard Julliard Arbre Vengeur LEcole des loisirs LIconoclaste LOlivier Le Serpent a plumes Mercure de France Les Editions de Minuit Payot amp Rivages sarbacane Seuil stock Sabine Wespieser diteur Verticales Viviane Hamy EDITOS Fortement engag en faveur de l quit territoriale et de la lecture Terres de Paroles investit chaque ann e de nouveaux territoires en troite collaboration avec les quipements culturels les biblioth ques et les librairies de la r gion qui accueillent des rencontres et d bats avec les crivains invit s Ainsi plut t que de proposer un festival centr sur une ville le choix de l itin rance r pond au souhait d aller au devant de tous les publics au del des disparit s g ographiques ou sociales Mais les lectures ouvertes au grand public ne forment que la partie merg e de l iceberg Moins visibles mais tout aussi essentielles les actions de sensibilisation initi es par Terres de Paroles en direction des l ves tudiants et enseignants de l Acad mie exercent une veritable influence sur la vie des tablissements Associant la pratique de la lecture et le rapport direct aux uvres les ateliers de
48. g Dylan Arctic Monkeys ou Mika Les m lodies folks du Fran ais vous entrainent en douceur dans un univers malicieux et po tique inutile de resister Emmanuel Noblet ACTION LECTURE MUSICALE Le Moulin 18H dur e 70 min CULTURELLE DINER Chapiteau 19H30 CONCERT DE CLOTURE Chapiteau 20H30 entr e libre RESIDENCES AUTEUR E S ET TERRITOIRES C CILE COULON EN R SIDENCE A LOUVIERS En 2015 C cile Coulon a publi deux ouvrages tr s remarqu s Le C ur du p lican Viviane et Les Grandes Villes n existent pas Le Seuil Entre mars et mai elle r sidera la Villa Calder n pour jeter les bases de son prochain roman Pendant cette p riode elle interviendra chaque semaine au coll ge du Hamelet au lyc e des Fontenelles ainsi qu aux centres sociaux La Chaloupe et Pastel Elle y animera trois ateliers d criture au long cours qui exploreront les liens entre sport et litt rature Retrouvez C cile Coulon pendant le festival Soir e carte blanche Sport et litt rature 12 mai 18h30 M diath que Boris Vian Louviers Rencontre 4 juin 18h Librairie l Armiti re Rouen Lecture Le C ur du Pelican 6 juin 17h30 Le Moulin Louviers EMMANUEL RUBEN EN RESIDENCE A SAINT VALERY EN CAUX Entre mars et mai Emmanuel Ruben promenera son regard d crivain voyageur sur la Cote d Alb tre Pendant cette residence l auteur d Icecolor et de
49. g e de recherches au CNRS depuis 2002 Sp cialiste et traductrice de Plotin elle est l auteur d articles d essais de fictions Elle a publi six romans Le Diable d tacheur Actes Sud 1999 LTsol e Stock 2002 L Isolement Stock 2003 Notre vie s use transfigurations Actes Sud 2007 Personne Mercure de France Prix Femina 2009 hommage en forme d ab c daire son p re maniaco d pressif et Partages 2012 En 2015 est paru le recueil collectif L une et l autre o Gwena lle Aubry nous expose sa vision de Sylvia Plath page 18 PIERRE AVIAT Stephane Haskel N en 1973 Pierre Aviat sort un premier EP intitul All my jazz en 1999 et suit une formation d ing nieur du son l cole Louis Lumi re Il y cr e ses premi res musiques de courts m trages et d couvre le bruitage En 2002 son album I see that now sorti sur le label Catalogue remporte un authentique succ s Depuis Pierre Aviat a sign notamment la musique des longs m trages Les Invasions barbares de Denys Arcand France boutique de Tonie Marshall Pour aller au ciel il faut mourir et Le Roman de ma femme de Djamshed Usmonov page 22 ec ROBERT BADINTER Avocat universitaire et homme politique fran ais Robert Badinter est n Paris en 1928 Remarqu dans de c l bres affaires il combat la peine de mort et obtient son abolition en France en 1981 en tant que Garde des Sceaux Pr s
50. gination Lecture suivie d une rencontre avec Claro anim e par T m Tran Huy journaliste Public S nat 26 22 LECTURE Le Moulin Cave 20H30 LECTURE Le Moulin Cave 21H30 8 R N S lt lt DIMANCHE 7 JUIN NATHALIE KUPERMAN MARIE HELENE GARNIER _ UN MONSTRE EST ENTRE DANS MA VIE ces tosis 2014 06 Wels veux 1OUl janes Eure peur lemque a Une Douche molle sine vob m tallique les OISE Cache Mes SallOlele smiles mit le noir Et a la maison chaque fois que je pense mon petit fr re Mais comment fait on pour dompter les monstres Ou pour s en d barrasser Un joli roman sur le UL ne dane sour lec PDO USE MIA irae LECTURE A VOIX HAUTE par Marie Sophie Ferdane D couvrez le plaisir de partager un texte en le lisant un auditoire d jeuner possible VOIr p 53 Le Roman des origines LYDIE SALVAYRE MARIA DE MEDEIROS PAS PLEURER Seuil 2014 Prix Goncourt 2014 Wel vies Gel se Cellerde George men mening les franquistes et prend la plume alors qu il a tout y perdre pour d noncer leurs exactions et attaquer une Eglise complice Celle de Monts
51. he marraine ou encore cing bergers basques partis faire fortune Trente sept passagers onze membres d quipage et autant de victimes auxquelles s attache Adrien Bosc qui note ES COMMe ES travail d enqu te en interrogation sur le hasard et la destin e Rencontre D apr s une histoire vraie nem 5050 Lennon oan I rit journaliste et conseill re artistique du festival RENCONTRE Mediatheque 208 LECTURE Historial Jeanne d Arc 20H LECTURE Renaud Montfourny Historial Jeanne d Arc 21H DIALOGUE D AUTEURS 21H45 Benjamin Colombel 21 JEUDI 4 JUIN LITTERATURE ET MEDECINE avec Olivia Rosenthal auteure etle Pr Benoit Veber responsable de l unit de r animation chirurgicale du CHU de Rouen d bat anim par Minh Tran Huy Dans son roman M canismes de survie en milieu hostile Olivia Rosenthal m le la trajectoire de ses personnages a des r cits cliniques Ces incises finement document es reposent sur les t moignages de personnes qui travers leurs exp riences de coma ou de mort imminente ont c toy l au del Olivia Rosenthal et le Pr Veber croiseront leur regard sur le basculement entre la vie et la mort Dans le cadre du projet culturel du CHU H pitaux de Rouen CECILE COULON auteure du C ur du p lican Viviane Hamy 2015 a
52. ident du Conseil Constitutionnel de 1986 1995 il est galement la t te de la Commission d arbitrage de la Conf rence pour la paix en ex Yougoslavie En 2003 il est nomme pour si ger dans le comit de seize personnalit s internationales charg es de proposer une r forme de l ONU Robert Badinter est l auteur de nombreux ouvrages dont L Abolition Fayard 2000 Les Epines et les Roses Fayard 2011 page 10 THOMAS BAELDE ec Com dien n en 1982 Thomas Baelde travaille avec plusieurs compagnies de la r gion Nord Pas de Calais Il cr e sa compagnie acorps ouvert en 2003 et collabore avec Franck Andrieux sur diff rents projets Il suffit de Denis Lachaud Hyenes de Christian Simeon Haute Surveillance de Jean Genet Depuis 2011 il fait partie du projet R ves de lecture lectures pour tous les publics organis es par le Bateau Feu a Dunkerque Il tourne galement au cin ma sous la direction de Christophe Otzeneberger Jean Paul Rouve Vincent Gareng et C dric Anger page 17 Philip Bernard DENIS BARONNET Denis Baronnet est auteur dramatique et musicien pop Il crit surtout du th atre mais s essaie aujourd hui la litt rature jeunesse et sa premi re histoire pour les enfants sortira en 2016 chez Actes Sud Junior Sa pi ce CORRIDA a t cr e en 2009 au Th tre du Rond Point Paris dans une mise en sc ne d Antoine Bourseiller et dit e
53. il appr cie comme auditeur et comme musicien Avec Philippe Dupuy Charles Berberian est r compens en 2008 par le grand prix de la ville d Angoul me l occasion de la 35e dition de Festival international de la bande dessin e Monfourni page 1 EDUARDO BERTI Eduardo Berti est n a Buenos Aires en 1964 et vit a Bordeaux Il a collabor aux journaux les plus importants de son pays et a egalement publie deux livres autour de la musique populaire en Am rique Latine Dans les ann es quatre vingt dix en parall le la r alisation de documentaires pour la t l vision il travaille comme critique litt raire traducteur et diteur Il est l auteur chez Actes sud de fictions fantastiques truff es de clins d il litt raires s inscrivant dans la tradition borg sienne Citons La Vie impossible 2003 Tous les Funes 2005 L Ombre du boxeur 2009 L Inoubliable 2011 et Le Pays imagin 2013 pages 20 30 Mariel Ballester BIOGRAPHIES MANUEL BLANC Passionn de th tre Manuel Blanc int gre le cours Florent en 1988 puis l cole de la rue Blanche En 1991 Andr T chin le dirige dans J embrasse pas aux c t s de Philippe Noiret et Emmanuelle B art r le pour lequel il re oit le C sar du meilleur espoir Il tourne r guli rement pour Serge Moati Des feux mal teints Capitaines des t n bres Mitterrand Vichy mais galement pour Jacques Deray
54. ilosophie Laur ate du prix de Flore pour son premier roman Boys boys boys Gallimard 2005 qui interroge le f minisme elle publie ensuite Du bruit consacr au groupe de rap NTM 2007 14 Femmes pour un f minisme pragmatique 2007 crit en collaboration avec Ga lle Bantegnie Yamina Benahmed Daho et St phanie Vincent Paris Gare du Nord 2011 Comme une b te prix Fran ois Mauriac de l Acad mie fran aise en 2013 et La Peau de l ours 2014 Elle est galement l auteure avec le photographe Fr d ric Lecloux de Lit national Le Bec en l air 2013 n d une r sidence dans l entreprise le Lit National page 16 Patrice Normand H lie Gallimard JEAN MARC TALBOT Form l cole du Th tre des deux rives Rouen Jean Marc Talbot fait ses d buts de com dien en 1980 4 sous la direction d Alain qui le dirige r guli rement Il travaille galement avec Denis Buquet Michel B zu Catherine Delattres et Yann Dacosta Cette saison il est sur sc ne dans Henry VI la cr ation de Thomas Jolly Jean Marc Talbot s initie galement a la mise en sc ne depuis le d but des ann es 2000 Present au cinema il joue dans Le Gout des autres d Agn s Jaoui Il pr te sa voix pour des feuilletons radiophoniques et des documentaires page 13 JULIE TEUF ec N e en 1987 Julie Teuf d couvre le th tre la facult des arts du spectacle d Amien
55. ine vietnamienne Elle a publi trois romans La Princesse et le p cheur Actes Sud 2007 r cit d une amiti amoureuse sur fond de m moire du Vietnam La Double vie d Anna Song Actes Sud 2009 prix Pell as prix Drouot et Voyageur malgr lui Flammarion 2014 qui croise des parcours d errants et d exiles Elle est aussi l auteure d un recueil Le Lac n en une nuit et autres l gendes du Vietnam Actes Sud Babel 2008 d un album avec Vanessa Hi Comment la mer devint sal e 2011 Actes Sud junior page 19 Di Crollalanza JEAN CHRISTOPHE URBAIN Jean Christophe Urbain est un chanteur et musicien fran ais n en 1960 Paris Membre du groupe Les Innocents il compose la plupart des musiques et interpr te certaines chansons avec son comparse J P Nataf Il compose galement pour d autres artistes comme Nolwenn Leroy ou Jil Caplan avec laquelle il a travaille sur un album en commun En 2013 il annonce une reformation des Innocents avec J P Nataf Leur nouvel album Mandarine est pr vu pour le 1 juin page 1 VERCORS Vercors de son vrai nom Jean Bruller est un crivain et illustrateur fran ais n en 1902 Il d bute une carri re de dessinateur humoristique et signe sous son vrai patronyme plusieurs albums Vingt et une recettes pratiques de mort violente Critique d art appr ci il collabore des revues comme les Annales ou Marianne Il pren
56. ire de la Com die Fran aise de 1994 2003 Cette ann e il est l affiche de L Art de la fugue avec Agn s Jaoui et Laurent Lafitte Au th tre il joue notamment dans Occupe toi d Amelie de Georges Feydeau mis en scene par Pierre Laville Il vient galement de sortir un coffret CD r unissant ses conversations avec Philippe Noiret pages 24 25 26 32 LEONOR DE RECONDO N e en 1976 a L onor de R condo vit a Paris Violoniste baroque elle se produit avec de nombreuses formations et avec L Yriade ensemble de musique qu elle a fond en 2004 Elle a enregistr une quinzaine de disques et cr un spectacle m lant musique baroque en collaboration avec la chanteuse Emily Loizeau Son premier roman La Gr ce du cypr s blanc est paru en 2010 aux ditions Le temps qu il fait Ont suivi chez Sabine Wespieser diteur R ves oubli s 2012 qui conte l exil familial sur fond de guerre d Espagne Pietra viva 2013 qui voque six mois de la vie de Michel Ange et Amours 2015 pages 14 15 Emilie Dubrul NICOLAS REY crivain et chroniqueur Nicolas Rey est n en 1973 Evreux En 1998 il publie son premier roman Treize minutes Valat Deux ans plus tard il re oit le prix de Flore pour M moire courte Au Diable Vauvert S ensuivent plusieurs livres dont Un d but prometteur Courir a trente ans Un l ger passage vide parus chez Au Diable Vauvert Il est galeme
57. lecture voix haute les r sidences d crivain les formations la critique litt raire sont autant d apprentissages qui sollicitent l imaginaire et la participation active des l ves De Sotteville les Rouen a Bourg Achard de Neufchatel en Bray a Etr pagny de Pont Audemer au Havre des centaines d tudiants du primaire l universit vont cette ann e encore b n ficier de la pr sence d auteurs et de com diens d exception dans leur classe La lecture est une rencontre une aventure tout age qui nous claire sur nous m me sur les autres et qui au final largit notre horizon Le gout de lire s apprend et le plaisir de lire se transmet Terres de Paroles y contribue au travers d initiatives originales et federatrices o l oralit l change et la rencontre sont les ma tres mots Nicolas Rouly Pr sident du Conseil g n ral de Seine Maritime Pr sident de l Etablissement public de coop ration culturelle Arts 276 Une moisson litt raire exceptionnelle compose cette nouvelle dition de Terres de Paroles notre manifestation de printemps qui rassemble auteurs et com diens autour de lectures rencontres d bats et spectacles De Rouen Cany Barville de Saint Valery en Caux a Louviers cette ann e encore plus de quarante lectures d auteurs de tous horizons seront interpr t es incarn es par les plus grands com diens en pr sence des auteurs
58. lui seul 2012 70 ans pls tad 305010 Som Neveu I et sem enn Paul franco chinois quittent Marseille dans l id e de retrouver Vincent Loccasion de d couvrir une quatri me histoire celle d Augustin Hyades qui tint un journal rendant Copie Gls Six nies Gil lee cle eu OC emboite les personnages les poques et les genres dans un roman qui fait la part belle aux coincidences et aux hasards objectifs LECTURE Historial Jeanne d Arc 20H D gt T MINH TRAN HUY IRENE JACOB amp KAROL BEFFA VOYAGEUR MALGR LUI 2014 De an New aun Alisem Padas ouvrier gaziste bordelais du siecle Premier cas officiel de dromomanie ou tourisme pathologique maladie trange et pourtant bien r elle il prenait la route sit t qu il entendait un nom de lieu pour se r veiller Berlin Prague ou Moscou sans jamais se rappeler comment il tait arriv l Cet homme qui a parcouru pied toute Cll ne que d une ose enterrer tiers eme el alliliiics voyageurs malgr eux dont son p re immigr vietnamien qui lui a toujours tu son pass et les raisons de son d part pour la France M ditation sur la fronti re et le d placement d un si cle l autre Voyageur malgr lui donne un visage l exil et me Mure tie Ge
59. mpagnie Vivre dans le feu et cr e plusieurs pi ces dont Les Salamandres dansent partir de textes de Marina Tsvetaeva L Urfaust de Goethe Pantagruel peut tre Egalement dramaturge elle travaille r guli rement avec la compagnie 14 20 pages 1 25 Primo Levi est n Turin en 1919 dans une famille juive peu pratiquante Il suit des tudes de chimie et s installe Milan En 1943 il s engage dans une organisation antifasciste avant d tre arr t par la milice Intern au camp de Carpi Fossoli il est ensuite d port a Auschwitz Il est lib r le 27 janvier 1945 jour de la lib ration des camps par les sovi tiques Son premier livre Si c est un homme paru 1947 est l un des premiers t moignages des conditions de vie Auschwitz Il crit ensuite d autres ouvrages comme La Tr ve en 1963 ainsi que des fictions Mari et p re de deux enfants il dirige une entreprise de produits chimiques Il meurt en 1987 tr s affect par la mont e du r visionnisme page 24 Collection Julliard a BIOGRAPHIES NADIR LOUATIB Nadir Louatib fait ses d buts en 2010 avec le metteur en sc ne Ludovic Pacot Grivel directeur du Th tre des Bains Douches au Havre Il participe ensuite diff rents projets de metteurs en sc ne haut normands tels que Yann Dacosta Bruno Bayeux et Garance Legrou En 2012 il rejoint la compagnie Akt pour un diptyque
60. n Elle a mis sc ne quatre pi ces de Sarah Fourage On la retrouve galement au cinema Les Acteurs anonymes Benoit Cohen et a la television Engrenages Pascal Chaumeil pages 20 24 27 32 H lie Gallimard C line Maz as CHRISTIAN GARCIN 1959 Marseille Christian Garcin a exerc divers m tiers de guide interpr te professeur de lettres modernes Il est l auteur de nombreux ouvrages romans nouvelles essais carnets nourris de ses divers voyages Herv Thouroude Citons La Piste mongole Verdier 2009 Des femmes disparaissent Verdier 2011 En descendant les fleuves carnets de l Extr me Orient russe collaboration avec Eric Faye Stock 2011 Les Nuits de Vladivostok Stock 2012 Selon Vincent Stock 2014 Il a re u en 2012 le prix Roger Caillois pour l ensemble de son uvre page 19 JEROME GARCIN N a Paris en 1956 J r me Garcin dirige les pages culturelles du Nouvel Observateur et anime Le Masque et la Plume sur France Inter Il est notamment l auteur de La Chute de cheval prix Roger Nimier 1998 Th tre intime prix Essai France T l visions 2003 et Olivier tous parus aux ditions Gallimard Il a re u le prix Prince Pierre de Monaco 2008 et le Grand Prix Henri Gal de l Institut de France 2013 pour l ensemble de son uvre Apr s Bleus horizons qui suit le destin d un homme pris dans la guerre de
61. n es quatre vingt dix Apr s des premi res exp riences dans sa r gion il parcourt la Belgique la Suisse le Portugal l Alg rie et le Congo Sa rencontre avec l ditrice Mich le Moreau des ditions Didier Jeunesse l am ne vers l criture Son r pertoire essentiellement compos de contes et l gendes traditionnels s est largi au fil du temps aux r cits contemporains Il publie notamment chez Didier Jeunesse La Petite poule rousse SSSSSSSi j te mords t es mort P tit bonhomme des bois ou encore Rouge Gorge page 24 ec BIOGRAPHIES FRAN OIS HENRI DESERABLE N Amiens en 1987 Fran ois Henri D s rable a fait des tudes de droit et de langues Laur at du prix du Jeune Ecrivain 2012 pour Clic Clac Boum il publie en 2013 Tu montreras ma t te au peuple Gallimard recueil de nouvelles o l on croise aussi bien Charlotte Corday Marie Antoinette ou Robespierre tous d capit s sous la R volution Il est galement joueur de hockey sur glace professionnel pour les Tigres de Boulogne Billancourt apr s avoir jou quatre ans pour Lyon Son premier roman Evariste est paru en 2015 chez Gallimard pages 12 20 31 CELINE DIEZ H lie Gallimard Sc nographe et ensembli re C line Diez travaille la fois pour le cin ma et le th tre Au cin ma elle participe notamment l laboration des d cors de La Princesse de Montpensier r ali
62. n ois Henri D s rable et Adrien Bosc Vies anonymes avec Olivier Adam et Marie H l ne Lafon La M moire des lieux avec Emmanuel Ruben et Olivier de solminihac Voyages migrations p r grinations avec Christian Garcin et Minh Tran Huy La Vie est un conte avec Miguel Bonnefoy et Eduardo Berti Une vie dans la Seconde Guerre mondiale avec Valerie Zenatti et Jerome Garcin Le Roman des origines avec Gilles Leroy et Lydie Salvayre ou encore Se confronter a la mort avec Olivia Rosenthal et Claire Fercak JEANNE D ARC Dans le cadre de l ouverture de l Historial Jeanne PETE 4 d Arc l Archev ch de Rouen Terres de Paroles consacre un cycle de lectures a cette figure embl matique de l Histoire de France dans la SR somptueuse salle des Etats Au programme l iconoclaste Jeanne d Arc de Joseph Delteil c toiera le roman Gilles et Jeanne de Michel Tournier Le festival proposera galement deux lectures mises en scene l une partir de la pi ce de Bertolt Brecht Le Proc s de Jeanne d Arc et l autre sera un portrait in dit des metteurs en sc ne Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier invitant red couvrir les regards pos s par les plus grands cin astes du XX si cle sur le personnage de la Pucelle Ce cycle s ouvrira sur une soir e exceptionnelle r unissant 3 grandes figures Robert Badinter Michel Piccoli et J r me Kircher pour une conf rence sur le proc s de Jeanne d Arc suivi
63. nim e par H l ne Boyeldieu libraire Se confronter mort OLIVIA ROSENTHAL par elle m me amp PIERRE AVIAT MECANISMES DE SURVIE EN MILIEU HOSTILE 2014 Cern e par d invisibles ennemis une femme est forc e d abandonner sa compagne lors d une fuite perdue Est on dans une odyss e post apocalyptique un thriller une fable m taphysique un cauchemar veill M langeant la fiction et le documentaire 2 8 benne me I reir aicles poursuivants hostiles et d autres d une pr cision et d une tonalit cliniques ayant tous trait la mort le texte d Olivia Rosenthal se lit comme l exorcisme hors normes d une douleur intime CLAIRE FERCAK par elle m me MANUEL BLANC amp DENIS BARONNET HISTOIRES NATURELLES DE LOUBLI 2014 Soigneur dans une m nagerie Odradek est en mi temps th rapeutique du fait d un terrible accident qui l a rendu amn sique Depuis il croit avoir trouv sa vraie nature animale et d veloppe une fascination pour les renards corsac les plus sociables Ge Miciiai a e ciel SOM MON ne CO 015 la perception Elle remarque un jour Odradek venu consulter des ouvrages Claire Fercak tisse les destins de ces personnages unis par le refus de se souvenir dans un texte qui transcende les fronti res entre la folie et la norme Renco
64. nt connu pour son travail de chroniqueur radio et de t l vision Il collabore notamment avec Pascale Clark d abord sur Canal dans l mission Un caf et l addition avant de la rejoindre sur France Inter missions Comme on nous parle Alive page 28 ST PHANE RICORDEL St phane Ricordel tudie le th tre au cours Florent puis avec Claude R gy avant d int grer l cole de cirque Annie Fratellini En 1993 il cofonde la c l bre troupe de trap zistes les Arts Sauts et parcourt plus de cinquante cing pays durant quinze ans Aujourd hui codirecteur du Monfort Th tre avec Laurence de Magalhaes il poursuit en parall le la mise en scene de diff rents spectacles comme Acrobates qu il a r cemment cr avec Olivier Meyrou page 16 Jean Philippe Baltel BIOGRAPHIES OLIVIA A N e en 1965 Olivia Rosenthal professeur de litt rature Paris 8 ou elle a fond avec Lionel Ruffel l un des premiers masters de cr ation litt raire Elle a publi une douzaine d uvres aux ditions Verticales qui m lent le documentaire et la fiction dont Mes petites communaut s 1999 Les Fantaisies sp culatives de J H Le S mite 2005 On n est pas l pour disparaitre 2007 prix Wepler Que font les rennes apr s No l Prix du Livre Inter Ils ne sont pour rien dans mes larmes 2012 M canismes de survie en milieu hostile 2014 Olivia Rosenthal a crit plusieurs textes
65. nt historique Cany Barville a su conserver son charme d antan typiquement cauchois Le village se distingue galement par le lac naturel de Caniel nich dans un crin de verdure et am nag en base de loisirs de plein air quelques kilom tres Saint Valery en Caux est une petite cit baln aire de la C te d Alb tre Avec sa plage de galets encadr e des typiques falaises de craie blanches la ville offre d agr ables promenades au c ur du port du vieux bourg ou du quartier Saint L ger Connue pour son th tre Le Rayon Vert labellis sc ne conventionn e la ville de Saint Valery en Caux est aussi reputee pour ses riches demeures des grands armateurs du XVI si cle ou encore pour son casino PROGRAMME MARDI 26 MAI Cycle Jeanne d Arc ROBERT BADINTER JEANNE FACE A SES JUGES 18H30 Robert Badinter nous fait l honneur d ouvrir cette quatri me dition de Terres de Vne proces aU IMSS EN EN ei rehabilitation de 1455 1456 MICHEL PICCOLI amp JEROME KIRCHER pa JEANNE D ARC FIGURE POLITIQUE 19H80 Robert Badinter discours prononc a Rouen le 2 juin 1996 dans Le Nouvel Observateur du 13 juin 1996 Andr Malraux discours prononc a Rouen le 31 mai 1964 Oraisons fun bres in Le Miroir des Limbes uvres completes III Gallimard Francois Mitterrand discours
66. nterpr te Bastien Lallemant se forme au Conservatoire de Dijon Il sort trois albums solos tr s remarqu s Les premiers instants 2003 Les Erotiques 2005 et Le Verger 2010 En 2011 son livre Une lentille dans les cailloux dans lequel il t moigne sous forme de lettres sa fille de son m tier et de son criture Il est aussi l origine des Siestes acoustiques La Loge Paris auxquelles ont d j particip plus d une centaine d artistes Albin de la Simone Bertrand Belin JP Nataf Jeanne Cherhal Claire Diterzi Son dernier album La Maison haute vient de paraitre page 18 DENIS LAVANT Form au mime et au th tre de rue avant d integrer le Conservatoire Denis Lavant joue sous la direction d Antoine Vitez Hans Peter Cloos Bernard Sobel ou encore Jacques Nichet Passionn de po sie et de litt rature il se pr te des lectures depuis 2006 Il incarne le r le de Louis Ferdinand C line dans Faire danser les alligators sur la fl te de Pan adapt par Emile Brami et mis en sc ne par Ivan Morane Au cin ma acteur f tiche de Leos Carax il est acclam pour son r le dans Holy Motors en 2012 Cette ann e il sera l affiche du dernier film des fr res Larrieu Vingt et une nuits avec Pattie aux c t s de Karin Viard et Isabelle Carr pages 14 16 MA VA LE BERRE Violoncelliste premier prix de Conservatoire Ma va Le Berre multiplie les concer
67. ntre Se confronter a la mort Olivia isabelle Meier E a Tribune 22 DEBAT H pital Charles Nicolle amphith tre F lix Dev 12H30 Rencontre accessible tous Sur r servation 02 32 88 85 47 ou barbara grobelny chu rouen fr Librairie L Armiti re 18H LECTURE MUSICALE Historial Jeanne d Arc 20 H lie Gallimard LECTURE MUSICALE Historial Jeanne d Arc 21H oO e oO EE DIALOGUE D AUTEURS VENDREDI 5 JUIN ROUEN o E N HYBRIDATIONS 3 Cr ation artistique et conomie culturelle le financement l heure du crowdfunding voir p 32 JOURNEE DE RENCONTRES PROFESSIONNELLES P le des savoirs partir de 10H LOUVIERS PLUS LOIN Installation num rique et litt raire conception Cl ment Debailleul C line Diez et Louise L v que voir p 7 Exposition visible pendant les 3 jours du festival vendredi 4 juin de 13h 18h samedi 5 juin et dimanche 6 juin de 10h 18h Une vie dans la Seconde Guerre mondiale JEROME GARCIN par lui m me LE VOYANT animara 2014 He cn TE Eee e N I par la Gestapo a dix neuf fut emprisonne a Fresnes et deporte a Buchenwald ou il passa quinze mois Lexp rience aurait pu l aneantir elle le renforga au contraire dans ses convictions et sa foi en la vie et lui inspira un temoignage sans equivalent Et la lumi re fut D sireu
68. oles les quotidien de Rouen dans les rues La voix du peuple joue un role determinant cens e estime O crete la Pucelle n tait pas celle des saints mais du peuple Pour le dramaturge socialiste la France ne devrait pas sa liberte a Dieu mais au peuple MICHEL TOURNIER JIL CAPLAN CHARLES BERBERIAN amp JEAN CHRISTOPHE URBAIN GILLES ET JEANNE animero 1983 Comment Jeanne d Arc la sainte et Gilles de Rais l inf me ogre de Tiffauges le violeur et l assassin d enfants de sinistre m moire ont ils jamais pu tre amis et compagnon aimee Tene lone cinder iene Tournier qui m le conte philosophique et chronique historique Un temps clair par Jeanne celui qui n tait qu un simple hobereau a con u un tel d sespoir en assistant au t ce En o la SUNS LOCUS Soll TOU Cle Sole lame er 00 ill minim CU uen En Sic MMO ial son nom LECTURE MISE EN SCENE Historial Jeanne d Arc 5 Cie Nova LECTURE MUSICALE Historial Jeanne d Arc 21H Urbain Eric Vernazobre HISTORIAL HISTORIAL Cycle pr sent en collaboration avec l Historial Jeanne d Arc dans le cadre de la sais
69. on 2 film d Arnaud Viard pages 15 19 39 40 BIOGRAPHIES IMRE KERTESZ Prix Nobel 2002 Imre Kert sz est n en 1929 Budapest dans une famille juive D port Auschwitz quinze ans il est ensuite transf r Buchenwald Une exp rience qu il a exorcis e dans Etre sans destin Le Chercheur de traces ou encore Kaddish pour l enfant qui naitra pas Revenu en Hongrie en 1945 il entame une carri re de journaliste bient t battue en br che par le r gime de Rakosi Il se consacre alors l criture et a la traduction Son ceuvre fait le pont entre le totalitarisme nazi et la dictature communiste Le Refus le n ant concen trationnaire et celui de l effondrement des blocs Liquidation Tous ses livres ont t publi s par Actes Sud page 14 JEROME KIRCHER Forme au Conservatoire de Paris J r me Kircher travaille au th tre avec Patrice Ch reau Patrick Pineau Jean Pierre Vincent ou encore Jo l Jouanneau Il cr e L Etourdissante performance Berthe Tr pat et Je sais qu il existe aussi des amours r ciproques libre adaptation de Gros Calin de Romain Gary 2012 il est dirig par Denis Podalyd s dans Le Bourgeois gentilhomme et par Luc Bondy dans Le Retour d Harold Pinter Au cin ma il travaille avec Jean Pierre Jeunet Un long dimanche de fiangailles Fran ois Ozon Le Refuge et derni rement Eric Lartigau La Famille b lier pages 10
70. on Jeanne d Arc hors les murs jeanne d Arc Cycle pr sent en collaboration avec l Historial Jeanne d Arc dans le cadre de la saison Jeanne d Arc hors les murs 10 11 JEUDI 28 MAI NOTRE DAME DE BONDEVILLE FRANCOIS HENRI DESERABLE auteur de Evariste Gallimard anim e par Isabelle Lefort journaliste 4 La Tribune Cycle Jeanne d Arc JULIE TEUF MARCIAL DI FONZO amp ELISE VIGIER JEANNE D chez OS torne er droite che Rivette POlee CC MDC Pal less OC Si cle Le t la ne Sont eS En a en ere r sistante Voltaire en dressera un portrait sulfureux ou l histoire de France semble tre suspendue sa virginit Schiller lui inventera un amour soudain qui la ram nera sur le chemin de sa qu te mystique quand Claudel imagine une Jeanne qui comprend plus le sens de son aventure Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier de la Com die de Caen ont propos la com dienne Julie Teuf d incarner un portrait compos partir de toutes ces visions de Jeanne d Arc JOSEPH DELTEIL NICOLAS PIGNON JEANNE D ARG Grasset 1925 Prix Femina 1925 95 Mest Pas CL CME ve Ml coh Ode Ue Money de a couleur locale ic que de monner une MKC Sing ans apres la canonisation de Jeanne d Arc Joseph Delteil livre une vision
71. pour le MOMS donne vin Ste Qui alor ere sine trie femme de chair et de sang dont il d crit le grand corps sain les fortes cuisses ou encore la peau lastique et profonde Lextrait qui sera lu peint avec force d tails la prise d Orl ans et d crit une Jeanne militante pr occup e par la hausse des prix requisitionnant des stocks de nourriture pour les redistribuer la foule M diath que d partementale 17H80 LECTURE MISE EN SCENE Historial Jeanne d Arc 20H LECTURE Historial Jeanne d Arc 21H HISTORIAL jeanne d Arc Cycle pr sent en collaboration avec l Historial Jeanne d Arc dans le cadre de la saison Jeanne d Arc hors les murs VENDREDI 29 MAI MARIE HELENE GARNIER ET JEAN MARC TALBOT SOIREE PYJAMA Tenues de nuit doudous er couvemmmes som les acces somes indispensables de cele soir e pyjama Accompagn s par deux com diens vous d couvrirez une s lection d albums qui se Taconteront eu il de reau ecm vok er en images Des nstomee de Due 5 m res ound Oceans damcslesquelles e eme er mules vous feront voyager depuis votre fauteuil LECTURE JEUNESSE Centre culturel Les Semailles m diath que 20H30 4 gt 8ans R servation obligatoire SAINT VALERY EN CAUX Vies anonymes MARIE HELENE LAFON par elle m me JOSEPH Buchet Chastel 2014 Ouvrier agricole dans le Cantal Joseph a d abord connu la ferme de ses parents puis Celle
72. pour le th tre Les F lins m aiment bien Actes Sud Papiers 2004 Elle travaille r guli rement des performances avec des cin astes crivains plasticiens compositeurs pages 21 22 EMMANUEL RUBEN H lie Gallimard N en 1980 Lyon Emmanuel Ruben agr g de g ographie et enseignant est aussi musicien dessinateur et romancier Grand voyageur il confesse un tropisme obscur pour les lisi res de l Europe de Saint Petersbourg Istanbul de la Baltique la Mer Noire ce dont t moignent galement ses textes Il est l auteur de Kaddish pour un orphelin c l bre et un matelot inconnu du Sonneur 2013 de La Ligne des glaces Rivages 2014 et d Icecolor Le R algar 2014 pages 17 30 Tina Merandon 43 44 BIOGRAPHIES MATTHIEU SAIKALY Chanteur et musicien Mathieu Saikaly a remport l dition 2013 de l mission La Nouvelle Star sur la chaine D8 Connu pour ses nombreuses reprises Serge Gainsbourg Elliot Smith Bob Dylan il vient de sortir le single Clich cosmique extrait de son premier EP disponible sur les plateformes de telechargement legal Avec Nicolas Rey sous le nom Les Gar ons manqu s ils proposent sur France Inter des carnets de lectures mis en musique un rendez vous qu ils poursuivent aujourd hui sur scene page 28 LYDIE SALVAYRE N e en 1948 a Autainville Lydie Salvayre fille de republicains espagnols
73. que l affirme Paul Valery la m moire est l avenir du pass alors sans attendre auditeurs spectateurs praticiens amateurs nous vous convions nous rejoindre pour une dition 2015 Inoubliable L quipe d Arts 276 Des textes de la rentr e litt raire aux grands classiques la litt rature sera sur le devant de la sc ne grace a plus de quarante lectures port es par les crivains eux m mes ou par des com diens Les auteurs auront la parole avec pr s d une vingtaine de rencontres et d bats anim s par des journalistes et critiques litt raires la suite des lectures ou dans les m diath ques et les librairies partenaires La lecture unique est 5 et le tarif est d gressif au del de trois lectures 4 ou huit lectures 3 Les rencontres et d bats sont gratuits Pour prolonger le plaisir de lire des ateliers de lecture a voix haute animes par Bruno Putzulu Marie Sophie Ferdane Andre Wilms et Nicolas Pignon seront proposes chaque week end Ax es sur l actualit litt raire les soir es du festival sont souvent compos es de deux lectures suivies d un d bat th matique Autour d un sujet commun elles cr eront un temps d change et de dialogue entre les deux auteurs et les spectateurs Les th mes abord s seront Le Triangle amoureux avec L onor de R condo et Julia Deck Surmonter le pass avec C cile Coulon et Nathalie Kuperman D apr s une histoire vraie avec Fra
74. r sentait pour sa comme une tude d passionn e de certains aspects de l me humaine Et une lecture indispensable pour ss souvenir que lhomeun s est produire er qu elle Leur se reproduire PATRICK MODIANO MARIE SOPHIE FERDANE DORA BRUDER Gallimard 1997 Prix Nobel 2014 Pans Onrecherche une jeune tlle Moraibrider Sans visage ovale yeux ons marron manteau sport gris pull over bordeaux chaussures sport marron Adresser toutes indications M et Mme Bruder 41 boulevard Omano Paris D couvrant cette annonce la lecture d un vieux journal datant de 1941 Patrick Modiano est frapp par la pr cision des d tails qui contraste avec la nuit le blanc le n ant tout autour Il Donne ina Wola Ge nes qu il peut jusqu au d part de Dora pour Auschwitz Un des plus beaux textes du prix Nobel de Litt rature 2014 o les souvenirs personnels et Dora arpent rent les memes 2 dell deceniiiles Gedictehice stole 24 SPECTACLE JEUNESSE Le Moulin 10H30 4 gt 9 ans R servation obligatoire ATELIER Le Moulin 1059850 13H Le Moulin Grande Salle 15H Le Moulin Cave 16H30 is D Patrick SAMEDI 6 JUIN Surmonter le pass NATHALIE KUPERMAN par elle m me amp MARIE VIALLE LA LOT SAUVAGE 2014
75. rononc e sa condamnation en 1431 et o se d roula en 1456 son proces en r habilitation al aa q 1 m i La somptueuse salle des Etats de l Archev ch accueille le festival en semaine pour un cycle de lectures consacr es la figure de Jeanne d Arc mais aussi pour des lectures de textes d auteurs contemporains D autres v nements se d rouleront galement dans les librairies et m diath ques partenaires du festival Rouen et dans l agglom ration BS UN WEEKEND LOUVIERS _ Au d tour des rues et tout au long des bras de la rivi re l industrie drapi re a laiss une empreinte s culaire a Louviers Le paysage urbain est impr gn de cette histoire lavoirs moulins et anciennes manufactures sont aujourd hui r habilit s en quipements municipaux et en 4 logements V ritable ville normande avec ses gt ruelles pittoresques et ses maisons colombages Louviers abrite galement des joyaux architecturaux a tels que l glise gothique Notre Dame et le Clo tre des P nitents le seul clo tre d Europe tre b ti sur l eau LES PAYSAGES DU FESTIVAL UN WEEK END CANY BARVILLE ET SAINT VALERY EN CAUX voir p 52 Cany Barville vous accueille pour une promenade au fil de l eau la d couverte d une histoire construite autour du fleuve la Durdent De son glise l ancienne halle au bl en passant par le Ch teau de Cany class monume
76. s par Bertrand Tavernier Au th tre elle travaille avec Olivier Coulon Jablonka Ces derni res ann es elle signe plusieurs sc nographies Le Silence du Monde exposition d Etienne Saglio installations du festival C Magic au CENTQUATRE Paris pages as 37 38 BIOGRAPHIES MARCIAL DI FONZO BO Form l cole du Th tre national de Bretagne il cr e le Th tre des Lucioles Dirig par Claude R gy Olivier Py ou encore Rodrigo Garcia il recoit le prix de la r v lation th trale du syndicat de la critique pour son interpr tation du r le titre de Richard III de Matthias Langhoff Avec Elise Vigier il met en scene plusieurs pieces de Copi Rafael Spregelburd et derni rement Dans la R publique du Bonheur de Martin Crimp Au cinema il tourne notamment avec Claude Mourieras Christophe Honor Francois Favrat Maiwenn et Woody Allen En janvier 2015 il a t nomm la direction de la Com die de Caen Centre Dramatique National de Normandie page 12 AGATHE DRONNE Issue du Conservatoire national sup rieur d art dramatique de Paris Agathe Dronne a jou au th tre avec les metteurs en sc ne Bruno Bayen Stuart Seide Yves Beaunesnes et Marc Paquien Elle a tourn au cin ma avec entre autres Jean Pierre Limosin Philippe Le Guay et Fran ois Dupeyron On la verra prochainement dans Coup de chaud de Rapha l Jacoulot avec Jean Pierre Darroussin Elle
77. s En 2010 elle int gre l cole du Th tre national de Bordeaux et ach ve ses trois ann es d tudes par un Machine Feydeau mis en sc ne par Yann Jo l Collin En 2013 elle pr sente Claustria dans le cadre du Festival Novart En juin 2014 elle joue le r le de Madeleine dans la pi ce Dans la R publique du Bonheur de Martin Crimp derni re cr ation de Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier D but 2015 elle joue sous la direction de Catherine Marnas dans Le Banquet fabulateur puis rejoint La Biblioth que des Livres Vivants de Fr d ric Maragnani page 12 L Lumbroso MICHEL TOURNIER Membre de l Acad mie Goncourt depuis 1972 Michel Tournier n en 1924 Paris vit aujourd hui dans la vall e de Chevreuse Il publie en 1967 Vendredi ou les limbes du Pacifique Gallimard Grand prix du roman de l Acad mie Fran aise qui lui apporte une c l brit imm diate Prix Goncourt en 1970 pour Le Roi des aulnes il continue de publier des livres portant la marque des mythes et des contes dont Les M t ores 1975 Gaspard Melchior et Balthazar 1980 Gilles et Jeanne 1983 La Goutte d or 1985 Il est galement renomm pour son ceuvre jeunesse qui comprend Vendredi ou la Vie sauvage 1971 Pierrot ou les secrets de la nuit 1979 ou encore Les Rois Mages 1983 page 11 MINH TRAN HUY N e en 1979 Minh Tran Huy est une critique litt raire ditrice et romanci re d orig
78. sera galement aux c t s de Fran ois Damiens dans Les Cowboys premier film de Thomas Bidegain Elle a r alis un court m trage La Vall e des larmes prix du public au festival international de Contis page 18 Rubin Vince Christophe Henry N a Buenos Aires LIONEL DUROY Longtemps journaliste a Lib ration Lionel Duroy ne en 1949 est l auteur d une vingtaine de romans et r cits dont Priez pour nous Bernard Barrault 1990 Trois couples en qu te d orage Julliard 2000 Ecrire Julliard 2005 Inspire d une histoire familiale difficile entre un p re p tainiste et antis mite et une m re d pressive Le Chagrin Julliard 2010 est laur at du grand prix Marie Claire du roman d motion du prix Marcel Pagnol et du prix Fran ois Mauriac Ses trois derniers livres L Hiver des hommes prix Renaudot des Lyc ens 2012 Vertiges 2013 et Echapper 2015 sont parus aux ditions Julliard page 25 MARGAUX ESKENAZI Admise au Conservatoire national sup rieur d art dramatique en 2013 Margaux Eskenazi a d abord obtenu un master Il recherche en tudes th trales En 2009 elle rejoint pour deux saisons le Th tre du Rond Point aupr s de Jean Michel Ribes au sein du comit de lecture et comme assistante du directeur litt raire Jean Daniel Magnin Elle assiste galement plusieurs metteurs en sc ne Tatiana Vialle Emmanuel Daumas Nicolas Bouchaud parmi d a
79. ses fronti res maritimes Allant de rencontres en d couvertes et surtout en d convenues il comprend que sa t che est impossible La qu te se mue en errance tandis que le narrateur se laisse gagner par la m lancolie dans un monde de glace comme contamin par l tranget de son environnement M ditant sur la notion de fronti re Emmanuel Ruben signe un roman en forme de journal de voyage la fois po tique et nigmatique Rencontre La M moire des lieux entre Olivier de Solminihac et Emmanuel Ruben anim e par Norbert Czarny journaliste La Quinzaine litt raire LECTURE JEUNESSE Mediatheque R servation obligatoire ATELIER Le Rayon vert studio de danse 10H30 LECTURE Le Rayon vert LECTURE Le Rayon vert 16H g g E E E DIALOGUE D AUTEURS 16H45 17 DIMANCHE 31 MAI SAINT VALERY EN CAUX GWENAELLE AUBRY par elle m me amp AGATHE DRONNE THEO HAKOLA BASTIEN LALLEMANT MAEVA LE BERRE LAZARE MON AMOUR Editions L Iconoclaste 2015 Lorsqu on lui a propos d crire sur une crivaine de son choix l occasion du projet collectif LUne et l autre un nom s est impos Gwena lle Aubry celui de la po tesse am ricaine Sylvia Plath A travers le destin de cette ic ne qui s est suicid e 30 ans elle s interroge sur la place et le r le salvateur de l criture dans la vie d une artiste Car pour elle Plath a t dans les deux sens du term
80. t les l ves de la Maison familiale et rurale de Saint Valery en Caux et de l cole primaire de Cany Barville qui parcourront trois romans d Olivier de Solminihac lus par Nadir Louatib et par l auteur lui m me ECRIRE Nathalie Kuperman et Louis Thomas Pendant cing demi journ es une classe de CM2 de l cole de Montaure accueillera Nathalie Kuperman et Louis Thomas l illustrateur de son roman Un monstre est entr dans ma vie travers des rencontres des ateliers d criture et de dessin les l ves travailleront la mise en forme d un r cit illustr la mani re d un album d une bande dessin e ou d un roman graphique LIRE Concours d criture sur le theme Ma vie d ado en Seine Maritime Ecrire une breve nouvelle et construire un jeu de resonnances avec une ou plusieurs images tel est le d fi dans lequel sont engages les l ves de quatorze coll ges de Seine Maritime Les cinq meilleurs travaux seront d sign s par un jury professionnel et b n ficieront d une publication Terres de Paroles accueille la remise des prix du concours et propose une lecture en image des textes laur ats par les com diens Nadir Louatib et Manon Rivier Remise du prix 29 mai 14h Saint Valery en Caux Le Rayon Vert PRIX LITTERAIRE Lyc ens des villes lyc ens des champs en Seine Maritime Pendant une ann e les l ves de huit classes de seconde de Seine
81. ts tourne en France et l international aux c t s d artistes issus du monde de la pop de la chanson et des musiques du monde Albin de la Simone JP Nataf Jacques Higelin Peter Von Poehl AaRON Nouvelle Vague Izia Elle compose et interpr te galement pour le th tre et a notamment particip avec Jean Michel Ribes et Reinhardt Wagner l op ra bouffe Ren l nerv au Rond Point Elle a cr avec la mezzo soprano Marie Faure le spectacle Babel Lune et le duo Orma Luna page 18 Fredrika Stahl N en 1958 Bagneux Gilles Leroy a collabor plusieurs journaux avant de se consacrer l criture Passionn d Am rique il obtient le prix Goncourt 2007 pour Alabama Song Mercure de France roman consacr Zelda Fitzgerald avant de faire paraitre toujours au Mercure Zola Jackson 2010 et Nina Simone roman 2013 Il est galement l auteur de r cits intimistes souvent nourris de son histoire personnelle Maman est morte 1994 Les Ma tres du monde 1996 Machine sous 1998 L Amant russe 2002 Grandir 2004 Dormir avec ceux qu on aime 2012 Le Monde selon Billy Boy 2015 tous parus aux ditions du Mercure de France pages 20 21 21 St phane Haskell LOUISE LEVEQUE Auteure et metteure en sc ne Louise L v que se forme aupr s d Arnaud D carsin Azize Kabouche et Elisabeth Tamaris parmi d autres En 2008 elle fonde la co
82. ud Hofmarcher la collection Lot 49 aux ditions du Cherche Midi et tient un blog litt raire Le Clavier cannibale http towardgrace blogspot fr page 26 CECILE COULON N e en 1990 a Clermont Ferrand Cecile Coulon a fait des tudes de lettres travaillant notamment sur une these consacr e au sport et a la litt rature Apres un premier roman Le Voleur de vie et un recueil de nouvelles Sauvages parus aux Editions Revoir elle a fait paraitre quatre romans aux ditions Viviane Hamy M fiez vous des enfants sages 2010 Le Roi n a pas sommeil 2012 prix Mauvais Genres France Culture Le Nouvel Observateur situ dans une Am rique imaginaire Le Rire du grand bless 2013 fable dystopique et Le C ur du P lican 2015 Elle a galement publi Les Grandes Villes n existent pas Seuil 2015 portrait d une g n ration qui a grandi loin des villes pages 24 48 20 21 Antoine Roz s CL MENT DEBAILLEUL Artiste associ au CENTQUATRE Paris Cl ment Debailleul a cr avec Rapha l Navarro la compagnie de magie nouvelle 14 20 en 2000 Son parcours est depuis fait de collaborations avec des artistes aussi diff rents que Jean Paul Gaultier Michel Butor et Philippe D coufil Avec sa compagnie il realise des spectacles Solo s Vibrations Notte La Chute L vitation Constellations des installations Vibrations version installation Stormy Weather ainsi que des
83. utres Elle d bute la mise en sc ne en 2007 ann e o elle fonde la compagnie Nova Elle cr e Quartett d Heiner M ller Hernani de Victor Hugo puis Richard III d apr s Shakespeare cette saison page 11 Maxime Reychman Cie Nova CLAIRE FERCAK Claire Fercak n e en 1982 vit et travaille a Paris Elle est l auteure d un premier r cit sous l influence sylvia Plath Rideau de verre Verticales 2007 J ai lu 2010 d une fiction sur le groupe de rock The Smashing Pumpkins Tarantula Box Set Le Mot et le reste 2008 a co crit Chants magn tiques avec le chanteur Billy Corgan L o Scheer coll Laureli 2010 Elle a galement publi des textes jeunesse Louga et la maison imaginaire et Les aventures de Louga De l autre c t du monde L Ecole des loisirs 2011 et 2012 avant de murir un deuxi me roman Histoires naturelles de l oubli Verticales page 22 MARIE SOPHIE FERDANE Com dienne et metteure en sc ne Marie Sophie Ferdane est agr g e de lettres et dipl m e de violon au Conservatoire Form e aupr s de Nada Strancar et Alain Knapp elle d bute sous la direction de Claudia Stavisky et Christian Schiaretti Pensionnaire de la Com die Frangaise de 2007 a 2013 elle interpr te aussi bien les textes de Shakespeare Moli re Marivaux ou Marguerite Duras En 2012 elle joue sous la direction d Arthur Nauzyciel dans La Mouette de Tchekhov au Festival d Avigno
84. x de donner un fr re d armes un autre r sistant le capitaine Goderville qui il rendit hommage dans Pour Jean Pr vost prix M dicis essai 1994 J rome etre AVEC Ul elem St UNS Val lucidit l itin raire d un h ros injustement oubli par l histoire fran aise VAL RIE ZENATTI par elle m me JACOB JACOB 2014 Prix M diterran e du roman 2015 nn Eu 21 Constantine De la guerre qui gronde en Europe ou vient d avoir lieu le d barquement en Normandie ne leur parvient qu un cho somme toute lointain Ils ignorent que le plus doux et le plus dou des fils de Rachel Jacob parti pour le service militaire va tre enr l dans l arm e pour participer au d barquement en Provence La phrase Come cle VAI OM ons connu et auquel elle imagine inspir e par une photo et quelques dires qui lui sont parvenus par del les ans un destin a la fois tragique et lumineux Rencontre Une vie dans la Seconde Guerre mondiale entre J r me Garcin et Val rie Zenatti anim e par Minh Tran Huy crivain journaliste dunes ner LA TABLE DES ARTISTES Chaque soir de week end Terres de Paroles vous propose de partager un grand repas dans un lieu convivial une fa on agr able de prolonger une belle soir e M diath que Boris Vi
85. z Stock en 2014 a remport plusieurs prix litt raires dont le Grand prix de l Acad mie fran aise le prix Gironde Nouvelles critures et le prix de la Vocation page 20 BERTOLT BRECHT N en 1898 en Bavi re Bertolt Brecht suit des tudes de lettres et de m decine avant d tre mobilis comme infirmier en 1918 Il crit ensuite ses trois premi res pi ces inspir es du mouvement expressionniste Baal Tambours dans la nuit et Dans la jungle des villes En 1928 il cr e L Op ra de quat sous avec le compositeur Kurt Weill qui rencontre un vif succ s La mont e du nazisme le conduit l exil en 1935 Install aux Etats Unis en 1941 il y crit une grande partie de son uvre dont La Vie de Galil e et M re Courage et ses enfants Il rejoint d finitivement Berlin Est en 1948 o il fonde avec son pouse H l ne Weigel la troupe du Berliner Ensemble Il meurt en 1956 en l guant sa femme le Berliner Ensemble et l ensemble de son uvre page 1 ec JIL CAPLAN Jil Caplan est une chanteuse fran aise En 1987 elle sort son premier album A peine 21 qui marque le d but d une carri re riche et atypique Elle compte son actif 8 albums originaux plusieurs disques d or ainsi qu une Victoire de la Musique 1992 Egalement passionn e d criture et de th tre elle publie 2 recueils de textes libres Vie sauvage XX1 si cles ditions 2012 et Pour les oise

Programme du festival

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents