PERSONAL®
Contents
1. Pendant l coute d une station plusieurs options sont disponibles Proc dez comme suit D placez le curseur vers la droite pour s lectionner la FM puis vers le haut ou vers le bas pour activer la station voulue Appuyez vers le haut sur la barre centrale Maintenez cet appui pour passer plusieurs stations D placez le curseur vers la droite pour s lectionner la syntonisation puis vers le haut ou vers le bas sur la barre centrale E Maintenez cet appui pour acc l rer le d filement des fr quences Appuyez sur la touche Preset Variante appuyez vers le haut ou vers le bas sur la barre centrale pour s lectionner la pr s lection suivante Appuyez sur la touche pp Maintenez la touche appuy e pour acc l rer le d filement des fr quences et rel chez la pour vous arr ter sur la prochaine station Appuyez sur la touche Idd Maintenez la touche appuy e pour acc l rer le d filement des fr quences et rel chez la pour vous arr ter sur la prochaine station ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE Utilisation des pr s lections radio Le systeme LIFESTYLE permet de pr r gler jusqu a 20 stations AM et 20 stations FM En affectant un num ro de pr s lection a vos stations pr f r es vous pourrez les couter rapidement et aisement ll est possible d utiliser toutes les pr s lections dans l une des pi ces d extension Pour affec2. ou le music center PERSONAL II ne fonctionnera pas correctement Si cela se produit d placez le de quelques dizaines de centimetres et recommencez Veillez galement a ce que le cordon d alimentation du media center LIFESTYLE qui contient l antenne de r ception des signaux de la t l commande soit orient verticalement int gralement d roul et ne soit pas en contact avec d autres cordons d alimentation Essayez de d placer le media center LIFESTYLE de quelques metres pour voir si la r ponse est am lior e Il peut tre n cessaire d utiliser un prolongateur d antenne qui est d crit dans le guide d installation du LIFESTYLE V rifiez que le r glage du code interne du music center PERSONAL II correspond a celui de la t l commande principale Si vous ne lavez pas modifi le code interne des deux appareils doit tre 0 V rifiez que le code de salle du music center PERSONAL II est unique a cette piece Si vous utilisez un amplificateur Bose SA 2 ou SA 3 v rifiez les points suivants les codes de salle de l amplificateur et du music center PERSONAL II sont identiques Pindicateur de l amplificateur est allum pour confirmer que l amplificateur fonctionne Il est peut tre temps de changer les piles Utilisez le music center PERSONAL II depuis un autre emplacement pour d terminer s il s agit d un probleme d angle mort ll peut tre n cessaire d utiliser un prolongateur d ante
3. D placement au sein de l afficheur e Le d placement vers le bas ou vers le haut de la barre centrale permet de monter ou descendre e L appui de la fl che gauche ou droite permet d aller a gauche ou a droite Augmentation ou diminution de la valeur s lectionn e e Le d placement vers le bas ou vers le haut de la barre centrale permet d ajouter ou soustraire une valeur par exemple la fr quence des metteurs FM Des guides apparaissent en bas de l cran Figure 2 pour indiquer les fleches a utiliser pour les autres actions Confirmation d une s lection L appui sur la barre centrale confirme l action et active le choix suivant gt Indique les sources sonores disponibles Une pression maintenue sur cette touche active ou d sactive le r tro clairage MISE EN SERVICE ET UTILISATION Contenu de l afficheur J Appuyez sur la touche pour voir la liste des sources disponibles Figure 2 Le contenu de cette liste varie en fonction des composants connect s a votre systeme LIFESTYLE et en fonction du type de celui ci Par exemple Stored n apparait que si vous poss dez un systeme LIFESTYLE 38 ou 48 pas avec un systeme LIFESTYLE 18 ou 28 Figure 2 Affichage de la source Etiquette de la pi AS Flux et source audio utilis s ci Indique d autres possibilit s Flux et source audi
4. Link B pour tablir l interconnexion 25 FONCTIONNALITES AVANCEES Figure 15 Raccordement d un autre syst me au connecteur Bose Link du media center LIFESTYLE 26 Ins rez une extr mit d un cable Bose Link B dans le connecteur Bose Link du panneau arri re du syst me suppl mentaire Figure 15 Raccordez l autre extr mit directement au connecteur Bose Link l arri re du media center LIFESTYLE ou un c ble d extension expansion si vous ajoutez des appareils pour plusieurs pi ces d extension Media center LIFESTYLE 38 ou 48 Prise Bose Link QQ FR C ble Bose link B Media center 3021 al e L a A lt p A a Prise Bose Link Pour acqu rir des produits ou cables Bose Link contactez votre revendeur Bose e Pour le cable Bose Link B demandez la r f rence 273619 e Pour le cable Bose Link d extension expansion demandez la reference 275475 Vous pouvez galement contacter Bose directement Pour ce faire reportez vous a la liste des adresses figurant dans le carton d emballage de votre systeme Utilisation d autres produits comme extension D autres produits Bose dont vous tes peut tre en possession peuvent galement tre connect s a votre syst me LIFESTYLE Toutefois l ajout d un produit ancien non compatible Bose Link peut r duire vos possibilit s a une seule piece d extension avec pour seule option l utili
5. Choisissez O pour permettre au music center PERSONAL II de fonctionner avec des produtis anciens par exemple des enceintes amplifi es Bose Acoustimass 5 une radio Wave ou autres amplificateurs avec des fonctionnalit s limit es Pour plus d informations sur les codes de salle reportez vous a la section Importance des codes de salle a la page 23 Flux audio R glage par d faut 2 Transmet le son vers la piece dans laquelle le music center PERSONAL II est utilis et ventuellement vers d autres pi ces Pour plus d informations sur les flux audio reportez vous la section Les flux audio multiplient les possibilit s la page 24 Contraste R glage par d faut R glage par d faut Permet de mieux distinguer le texte affich de son arri re plan Augmente ou r duit le contraste de l cran si n cessaire Luminosit R glage par d faut 100 retro eclairage vario l intensit lumineuse de l cran Choisissez un pourcentage plus faible pour r duire la luminosit R tro clairage R glage par d faut Activ Choisissez D sactiv pour liminer le r tro clairage D lai LCD R glage par d faut 30 secondes Augmentez ou diminuez par increments de 10 secondes le d lai avant extinction de l cran de param trage Code interne R glage par d faut O Attention ne Pour plus d informations sur les codes internes reportez vous modifier ce la section Pourquoi chang
6. II est pr r gl en usine pour contr ler le flux audio 2 mais vous pouvez ais ment utiliser le flux 1 celui qui transporte le son dans la pi ce principale Par exemple il peut vous arriver de ne pas vouloir entendre la musique qui est reproduite dans l une de vos pi ces d extension Sans ennuyer la personne qui coute de la musique sur le flux audio 2 vous pouvez passer sur le flux audio 1 qui n est pas utilis Cette option permet aussi des personnes qui se trouvent dans diff rentes pi ces d utiliser le syst me uMusic avec diff rents pr r glages Pour savoir comment choisir un autre flux audio consultez la section Pour modifier un r glage la page 21 24 FONCTIONNALITES AVANCEES Pour configurer plusieurs pieces d coute Votre systeme LIFESTYLE est capable d alimenter jusqu a 14 pieces d extension pour remplir tout votre espace vital de sons Bose De nombreux produits ont t sp cifiquement concus par Bose pour tre utilis s dans ces pieces d extension De plus certains anciens produits Bose peuvent galement servir a cet effet Des produits provenant d autres fabricants peuvent aussi s adapter dans votre solution de maison sonore int grale Votre approche peut tre differente selon vos choix Produits compatibles avec le r seau Bose Link et pouvant tre utilis s comme extensions Les produits con us en fonction du r seau Bose Link sont tous compatibles
7. f rence 278894 103 pour les connecter votre media center LIFESTYLE Param trez le music center PERSONAL II de cette pi ce d extension avec le code de salle O et utilisez le pour allumer ou teindre ces enceintes modifier le volume ou couper le son Avec une radio Wave ou un radio CD Wave param trez le code de salle de votre music center Bose PERSONAL II comme salle O Vous pouvez alors utiliser la t l commande qui l accompagne pour allumer ou teindre cet appareil Dans le cas d un produit fourni avec sa propre t l commande r glez ce produit au volume maximum que vous utiliserez Utilisez ensuite le music center Bose PERSONAL II pour r gler le volume a votre go t Pour plus d informations sur la compatibilit et les cables contactez Bose Pour ce faire reportez vous a la liste d adresses fournie avec votre systeme LIFESTYLE 27 REFERENCE D pannage Probleme Mesure corrective Votre music center PERSONAL II ne fonctionne pas comme pr vu Aucun son n est mis R ponses intermittentes du systeme LIFESTYLE aux commandes du music center PERSONAL Il Votre syst me s active et se d sactive tout seul ou certains r glages sont modifi s sans qu aucune touche du music center PERSONAL ll ne soit press e Le flux audio 1 ne fonctionne pas 28 ll est peut tre temps de changer les piles Dans certains batiments vous risquez de rencontrer des angles morts
8. ce qui permet de les connecter ais ment votre syst me pr ts r pondre aux commandes de votre syst me PERSONAL II Par exemple les amplificateurs SA 2 ou SA 3 acceptent un grand nombre d enceintes Bose pour l int rieur ou l ext rieur Vous pouvez m me utiliser le c ble Bose Link A fourni avec chaque amplificateur pour connecter plusieurs amplificateurs en cha ne afin de desservir 14 pi ces d extension Pour tous d tails sur la configuration d un ou plusieurs amplificateurs consultez le mode d emploi de ces derniers Autre exemple le c ble d extension expansion Bose Link de 15 metres permet d interconnecter a la fois des amplificateurs et des syst mes amplifies pour diffuser le son dans plusieurs pi ces d extension Une extr mit de ce cable se raccorde au connecteur Bose Link du syst me LIFESTYLE et l autre extr mit comporte un connecteur a 4 jacks pour plusieurs amplificateurs et un ou plusieurs syst mes compl mentaires Pour ces syst mes compl mentaires vous pouvez utiliser un syst me 3e2 1 s rie Il ou 3e2e1 GS s rie Il ou encore le syst me musical Wave Connexion a un autre r seau Bose Link En choisissant un syst me Wave ou un HomeCin ma 3 2e1 S rie Il ou 3 2e1 GS S rie Il comme extension vous disposez d un ensemble de sources suppl mentaire a partir de votre music center PERSONAL II Avec ces diff rents systemes vous devez utiliser le cable Bose
9. figurent dans cette liste a t mis sous tension vous pouvez le s lectionner et l couter Remarque l exception des t l viseurs le music center PERSONAL Il ne peut pas mettre sous tension ou hors tension les composants connect s votre syst me LIFESTYLE e Pour un composant vid o utilisez les touches fl ch es vers le haut ou le bas c de votre music center PERSONAL II pour changer de canal Vous pouvez aussi saisir une valeur num rique comme d crit en page 15 Vous pouvez saisir jusqu 5 chiffres e Pour les autres composants il peut tre possible de rechercher mettre en pause et reprendre la lecture tout comme pour un lecteur de CD ou de DVD contr l par le syst me Toutefois ces possibilit s d pendent du type et de la marque de l appareil connect 18 ECOUTE DE LA SOURCE LOCALE Comportement d une source sonore voisine Figure 12 Affichage g n rique des actions possibles Votre music center PERSONAL II est concu pour tre utilis dans votre piece d extension avec tous les produits compatibles Bose Link Par exemple des enceintes connect es a un amplificateur Bose SA 2 ou SA 3 r pondent aux commandes de mise sous tension ou hors tension provenant du music center PERSONAL ll ainsi qu a la coupure du son et aux changements de volume Par ailleurs un syst me Bose 3 2e1 s rie Il 3e2e1 GS s rie Il ou Bose Wave connect dans la piece d extension rep
10. mentaires sur une piste Touche de r glage a utiliser selon vos besoins I Un appui sur cette touche affiche une liste des fonctions r glables sur votre music center PERSONAL II Les r glages d affichage font partie de ces fonctions Setup MISE EN SERVICE ET UTILISATION _ _____ __ A Touches utiliser pendant l coute Deux groupes de touches circulaires peuvent tre utilises pendant l coute d une source Pour tous d tails sur le fonctionnement de chaque touche en fonction d une source sp cifique consultez la section Ecoute l aide de votre syst me LIFESTYLE la page 10 Utilisez ce groupe de touches pour 1 Monter ou descendre le volume des enceintes 2 S lectionner la pr s lectiond une station radio uStation ou liste de lecture 3 Sauter et rechercher une piste vers l avant ou l arri re 4 Mettre en lecture ou en pause _ Utilisez le second groupe de touches pendant que vous coutez un disque ou de la musique stock e si votre syst me le permet 5 Chaque appui sur la touche sup rieure permet de passer de la lecture normale au mode de lecture suivant dans l ordre suivant Lecture al atoire du CD R p tition du CD Lecture al atoire du CD a r p tition R p tition de la piste Normal Les modes d crits ci dessus s appliquent au systeme de lecture 5 de CD LIFESTYLE ils peuvent ne pas s appliquer a un autre l aera
11. si n cessaire 5 Comimandes Ge Dase ascii saab 6 Prise en main rapide 6 Content del amiCneur arder a el juar lei 7 Touches a utiliser pendant l coute 9 coute l aide de votre syst me LIFESTYLE 10 Dirigez la musique du bout des doigts 10 Lecture de Musique SIOCK e cere tb he ie ea Poh ote ee ea dca dans 10 Passage du mode uMusic au mode Playlist 12 Recherche dans le catalogue de musique stock e 13 CJM SATION OS Ia FAO sa aaa reia ceda an Beer et ge Se Sate 14 Ecoute CUR BD sete acest trea fe a sal casted a si de Battle ca bici 15 Lecture d un DVD OU d un VOD ata 17 Ecoute d autres SOUICSS xr A BG oe oe Saeed aden 18 coute de la source locale 19 Comportement d une source sonore voisine 19 Choix et utilisation de la source locale 19 Fonctionnalit s avanc es 0 0 0cccocccc ees 21 Fonctions r glables du music center PERSONAL Il 21 Pour modifier UN TETERA 21 Importance des codes de Salle 23 Pourquoi changer le code interne 24 Les flux audio multiplient les possibilit s 24 Pour configurer pl
12. Appuyez sur la barre centrale gt pour confirmer votre s lection et retourner la liste des cat gories e Variante utilisez la fleche droite pour couter votre s lection et continuer a voir les choix dans cette cat gorie e Variante utilisez la fleche gauche pour annuler la s lection 5 Parcourez les categories et reprenez les tapes 2 a 4 pour affiner votre recherche 6 Utilisez la fl che droite pour couter toutes les pistes de la categorie s lectionn e 7 Lorsque votre recherche est termin e utilisez la fl che gauche pour revenir l affichage de la musique stock e 13 ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE Utilisation de la radio Pour couter la radio choisissez AM ou FM dans votre liste de sources Le syst me LIFESTYLE est activ si n cessaire et la lecture d bute Contenu de l afficheur L afficheur de votre music center PERSONAL II renseigne sur la station radio et la pr s lection Figure 8 Figure 8 Radio FM Informations sur la Station station 14 FM 103 3 Acc s a la pr s lection 4 Retour R glage gt Pour Ecouter une station sp cifique couter la pr s lection suivante ou pr c dente S lectionner une fr quence plus lev e ou plus basse Choisir une pr s lection sp cifique Rechercher la station de radio suivante bonne r ception Rechercher la station de radio pr c dente bonne r ception
13. D dont provient cette piste couter les pistes d une liste de lecture Laisser le systeme choisir des pistes a votre place couter nouveau la piste couter la musique dans un ordre diff rent Mettre la musique en pause Reprendre la lecture apres une pause Proc dez comme suit Appuyez sur la touche Moins si cette musique ne correspond pas a votre envie du moment Appuyez sur la touche Plus si vous appr ciez particuli rement ce morceau Appuyez sur la touche Encore Appuyez sur la touche Whole CD Appuyez sur Playlist Appuyez sur la touche uMusic pour quitter les modes de lecture Encore Whole CD ou Playlist Appuyez sur la touche Repeat Appuyez sur la touche Shuffle en mode de lecture Encore Whole CD ou Playlist Dans les autres modes cette action est sans effet Appuyez sur la touche Il Appuyez sur la touche Il 17 ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE UK couter la piste en cours Appuyez sur la touche p et en lecture rapide maintenez la enfonc e Ecouter la piste en cours Appuyez sur la touche Hu et en lecture arri re rapide maintenez la enfonc e Passer au d but de la Appuyez sur la touche Id piste en cours Variante appuyez vers le bas sur la barre centrale m Passer au d but de la Appuyez deux fois sur Id piste precedente Variante appuyez deux fois vers le bas sur la barre central
14. PERSONAL music center Il Owner s Guide Gu a de usario Notice d utilisation INTRODUCTION Merci En choisissant un Bose PERSONAL music center II vous allez disposer de nombreuses possibilit s pour utiliser votre systeme Home Cin ma LIFESTYLE a partir de presque n importe quel point de votre residence Le nouveau music center I comporte en particulier les fonctionnalit s suivantes e Acc s ais aux options du syst me qui apparaissent droite de l cran de la t l commande e Confirmation instantan e de vos choix vous voyez ce que vous avez s lectionn s afficher sur l cran e Contr le du syst me LIFESTYLE depuis une autre pi ce ou un autre tage de votre maison e Affichage d informations sur la musique stock e et les options du syst me de lecture intelligente uMusic avec les syst mes LLIFESTYLE 38 ou 48 uniquement e Contr le des enceintes installees dans la m me zone que la t l commande ou d un systeme Bose local avec d autres sources audio Autres quipements pouvant tre contr l s CE Pour tirer pleinement parti de votre syst me LIFESTYLE en dehors de la pi ce dans laquelle il est install vous devez disposer d enceintes ou d un syst me audio local permettant de diffuser le son l o vous le souhaitez Bose propose un grand choix d extensions fonctionnant en symbise gr ce un composant commun la compatibilit des liaisons Bose L
15. TYLE il suffit d ins rer les piles fournies 1 Sur la face arri re du music center PERSONAL Il faites coulisser le couvercle du logement des piles 2 Localisez les rep res de polarit et situ s l int rieur du compartiment et ins rez les quatre piles AA IEC LR6 en cons quence Figure 1 3 Remettez le couvercle en place D Remarque Changez les piles d s que vous remarquez une baisse de distance utile ou de r ponse de la t l commande Veillez vous d barrasser de vos piles usag es conform ment aux r glementations locales Ne l incin rez pas MISE EN SERVICE ET UTILISATION ees ese nee _ 222 V rifiez les r glages actuels Votre music center PERSONAL II est pr r gl en usine pour tre compatible e Pour contr ler le son dans une seule zone ou pi ce d extension piece B pas dans la piece A qui est celle dans laquelle est install votre media center LIFESTYLES e Un code interne identique a celui qui est affect a tout nouveau systeme LIFESTYLE Pour plus de d tails reportez vous a la section Pourquoi changer le code interne ala page 24 Pour recevoir le flux audio 2 qui est diff rent de celui qui transf re le son dans la pi ce principale dans laquelle votre media center LIFESTYLE est install Pour plus de d tails reportez vous a la section Les flux audio multiplient les possibilit s a la page 24 La langue utilis e par d fa
16. am tr s comme salle B Quand est il n cessaire de changer de code de salle e Si vous avez d ja configure d autres salles d extension Il existe 14 codes de salle en plus de Salle A Si vous pr f rez utiliser votre music center PERSONAL II dans la piece principale en complement de la telecommande principale il doit tre parametre comme Salle A Pour tre utilisable avec un amplificateur SA 2 ou SA 3 le music center PERSONAL II doit poss der le m me code de salle que cet amplificateur Tout comme le music center PERSONAL II ces amplificateurs compatibles avec le reseau Bose Link sont pr r gl s en usine comme Salle B Si vous modifiez ce reglage parce que vous avez configure plusieurs pieces d extension vous devez aussi modifier le code de salle de votre music center PERSONAL II pour qu il soit identique Pour savoir comment choisir un autre code de salle consultez la section Pour modifier un reglage a la page 21 Remarque Pour plus d informations sur les codes de salle reportez vous a la notice d utilisation de votre syst me LIFESTYLE 23 FONCTIONNALITES AVANCEES tt _ eNN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ Pourquoi changer le code interne Votre music center PERSONAL Il est pr r gl en usine avec un code interne identique a celui des autres systemes et t l commandes LIFESTYLE Si vous n avez pas modifi le code interne de votre s
17. difier un r glage e 1 Appuyez vers le bas sur la barre centrale D pour faire d filer la liste du menu de configuration et s lectionnez la fonction a modifier Figure 13 2 Appuyez sur la touche fl ch e vers la droite ED pour voir les options de la fonction s lectionn e 3 Appuyez vers le haut ou vers le bas sur la barre centrale ED pour faire d filer la liste et s lectionner le param tre d sir 4 Appuyez sur la barre centrale pour confirmer votre s lection 5 Si vous choisissez de ne rien modifier appuyez sur la touche fl ch e gauche De Les tapes 4 et 5 ferment la liste d options et r affichent la liste des fonctions Installation Nom Chambre Code desalle B SE Flux audio 2 Contraste R glage par d faut Luminosit r tro clairage 100 R tro clairage Actif vw 4 Retour Ouvrir Reglages possibles R glage par d faut Chambre Indique la piece dans laquelle vous utilisez ce music center PERSONAL Il Choisissez parmi la liste de pieces possibles pour tiqueter votre music center et le distinguer des autres 21 FONCTIONNALITES AVANCEES SSS SSS SSS A AA _ 3 Code de salle R glage par d faut B Permet de distinguer chaque pi ce jusqu 15 connect e au syst me Choisissez A pour reproduire les r glages de la t l commande LIFESTYLE dans la pi ce principale
18. dio et pour une explication des choix possibles consultez la section Les flux audio multiplient les possibilit s la page 24 MISE EN SERVICE ET UTILISATION Commandes de base Quelques touches de s lection et l cran d affichage permettent de voir choisir et utiliser un grand nombre de fonctionnalites du systeme LIFESTYLE dans la pi ce ou est install e votre extension N oubliez pas que pour utiliser votre music center PERSONAL II depuis une autre pi ce de votre domicile et m me depuis l ext rieur il n est pas n cessaire de l orienter dans une direction precise Ses signaux radio RF sont capt s par le systeme a plus de 24 metres Prise en main rapide Les quelques touches d crites ci dessous vous permettront de mettre le syst me en service de contr ler l affichage et de Putiliser pour faire vos s lections O Vous maitriserez tres rapidement ces fonctions Mise sous tension de l amplificateur et des enceintes ou du systeme local que votre music center PERSONAL II doit contr ler Envoi d une alerte au media center LIFESTYLE install dans la pi ce principale Activation de la derni re source utilis e avec les derniers r glages de volume et de pr r glages le cas ch ant Arr t de la source actuelle du music center PERSONAL II de l amplificateur et des enceintes ou du syst me de la pi ce
19. du syst me LIFESTYLE 12 ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE Recherche dans le catalogue de musique stock e Figure 6 Affichage du catalogue musical Figure 7 R sultats de la recherche sur les artistes dans tous les genres Si vous souhaitez retrouver d autres enregistrements de votre collection c est chose facile l aide de l cran de votre music center PERSONAL Il Pendant l coute d une source stock e appuyez sur la touche fl ch e vers la droite pour afficher l cran de recherche dans votre catalogue Figure 6 Catalogue musical Genre Tous les genres Artiste Tous les artistes Album Tous les albums Piste Toutes les pistes qRetour Ouvrir Lecture gt Pour chercher et couter un enregistrement 1 D placez le curseur vers le bas ou le haut pour s lectionner la categorie a rechercher dans le catalogue Les categories disponibles sont les suivantes e Genre l un des 19 types de musique qui d crivent vos enregistrements stock s e Artiste le principal interpr te ou groupe e Album le nom du disque e Piste le titre de la piste 2 Appuyez sur la barre centrale pour voir les choix possibles dans cette cat gorie Figure 7 S lectionner un artiste Tous les artistes ABBA Beatles Les Bee Gees Les Big Audio Dynam qAnnuler Ok Lecture gt 3 Montez ou descendez le curseur pour s lectionner 4
20. e Sauter la piste en cours Appuyez vers le haut sur la barre centrale O Maintenez cet appui pour passer plusieurs pistes Revenir a une piste Appuyez vers le bas sur la barre centrale pr c dente gt Maintenez cet appui pour passer plusieurs pistes Voir la liste des autres Appuyez sur la touche fl ch e gauche Sources GED pour d placer la s lection vers la gauche Variante appuyez sur sore Passage du mode uMusic au mode Playlist Appuyez sur la touche Playlist du music center PERSONAL II pour debuter la lecture des pistes de la liste de lecture la plus recemment s lectionn e Votre systeme LIFESTYLE gere jusqu a 9 listes de lecture Pour Proc dez comme suit Choisir une autre liste de Pendant l coute d une liste de lecture lecture appuyez sur la touche Preset Monter ou descendre pour s lectionner une liste de lecture Appuyez ensuite sur la barre centrale 9330 pour confirmer votre s lection Supprimer une piste de la Pendant l coute de la piste maintenez liste de lecture en ocurs la touche Playlist enfonc e couter nouveau la liste de Appuyez sur la touche Repeat lecture Ecouter la musique de cette Appuyez sur la touche Shuffle piste de lecture dans un ordre diff rent Pour cr er de nouvelles listes de lecture leur ajouter des enregistrements et les nommer utilisez les menus l cran
21. e Es Maintenez cet appui pour passer plusieurs chapitres Appuyez sur la touche PPI R p tez cette pression plusieurs reprises pour augmenter la vitesse Appuyez sur la touche d et maintenez la enfonc e R p tez cette pression plusieurs COUP reprises pour augmenter la vitesse S lectionner un chapitre ou une piste par son num ro Appuyez sur la barre centrale et maintenez la appuy e D placez ensuite le curseur vers le haut ou le bas pour changer un chiffre et appuyez sur la barre centrale pour confirmer Voir la liste des autres sources Appuyez sur la touche fl ch e gauche AED pour d placer la s lection vers la gauche J Remarque La pr sentation d un DVD varie d un disque l autre Apr s avoir appuy sur la touche de lecture pour la premi re fois vous verrez probablement appara tre un menu choix multiples Pour d buter la lecture du film principal il peut tre n cessaire d appuyer une ou deux reprises sur la touche de lecture coute d autres sources Votre syst me LIFESTYLE est dot de connecteurs permettant de raccorder d autres composants par exemple un t l viseur un magn toscope ou un r cepteur satellite Il permet alors de s lectionner et contr ler ces autres sources Chacun de ces composants ext rieurs appara t dans la liste des sources de votre music center PERSONAL II D s que l un des composants qui
22. e d sir e L utilisation des uStations par diff rentes personnes ou pour des themes sp cifiques facilite ainsi la s lection par le systeme uMusic de musiques correspondant aux preferences associ es a chaque uStation A Remarque Reportez vous a la notice d utilisation du syst me uMusic de votre LIFESTYLE pour tous d tails sur l importance des uStations e Pour choisir une autre pr s lection 1 Appuyez sur la touche Presets de votre music center PERSONAL 10 ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE 2 Utilisez la touche Haut ou Bas pour s lectionner une pr s lection puis appuyez sur la barre centrale pour confirmer votre choix L cran original reapparait e Pour voir des informations sur la piste en cours de lecture Appuyez sur la barre centrale pour s lectionner QG e Pour arr ter le d filement du texte l cran Appuyez sur la barre centrale et maintenez la appuy e Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre le d filement e Pour couter tout simplement Aucune action particuli re n est n cessaire Il n est pas n cessaire de commencer par des r glages avant de prendre plaisir couter de la musique Utilisez les groupes de touches circulaires du music center Il Pour Indiquer au systeme vos reactions a une piste Ecouter d autres pistes du type de celle qui est en cours de lecture couter l ensemble du C
23. er le code interne la page 24 code que dans certaines conditions Langue R glage par d faut Actualiser Attention ne Utilise la langue s lectionn e pour l affichage du texte sur le modifier que LIFESTYLE Le changement doit se produire automatiquement dans la situation soulign e a Si ce n est pas le cas s lectionnez la nouvelle langue qui doit droite appara tre sur l cran de votre music center PERSONAL II Version non Indique la version actuelle du logiciel du music center modifiable PERSONAL Il 22 FONCTIONNALITES AVANCEES Figure 14 Param trage de code de salle B pour une seule piece d extension Importance des codes de salle Votre music center PERSONAL ll a t pr r gl en usine pour tre utilis dans une piece d extension alors que le media center LIFESTYLE et la t l commande ont t pr r gl s pour tre utilis s dans la pi ce principale Lutilisation de codes de salle uniques permet au syst me LIFESTYLE de savoir d o proviennent les commandes qui lui parviennent afin de r pondre en direction de la piece appropri e Avec uniquement une extension install e le music center PERSONAL II doit rester r gl avec le code de salle B comme illustr en Figure 14 Toutefois pour utiliser plusieurs music center PERSONAL II ou avec d autres t l commandes du syst me LIFESTYLE dans d autres pi ces il n est pas possible de les laisser tous par
24. ink Ces produits sont les suivants e LIFESTYLE SA 2 ou SA 3 amplificateurs acceptant un grand nombre d enceintes passives Bose e LIFESTYLE systeme d enceintes amplifi es e Bose 3e2e1 syst mes Home cin ma avec DVD e Cha ne Bose Wave Vous pouvez galement utiliser un autre produit Bose que vous poss dez d ja m me s il s agit d un produit ancien qui n offre pas la compatibilit de liaison Bose Des produits provenant d autres fabricants peuvent aussi faire partie de vos extensions Toutefois ils n autorisent qu un niveau de contr le limite lorsqu ils sont coupl s au music center PERSONAL II Remarque Toute modification non autoris e du r cepteur ou de la t l commande radio risquerait d annuler le droit de l utilisateur mettre en uvre ce mat riel La t l commande est conforme la Directive RTTE 99 5 EC R TTED L attestation compl te de conformit est disponible a l adresse suivante http www bose com SOMMAIRE INTTOQUOUON ii Whats ns eae eee A an ee ce ee 2 VICTOIRE asco ts a cgi Sean ads ciate O untae dh Sette A IO 2 Autres quipements pouvant tre contr l s 0 00 ee ee 2 Mise en service et UUIISAUON 256 5255 eee ee a Re 4 POUF COMMENC areia A done Gok ices ah Gea AAA wee CA A 4 Mise en place des piles 4 V rifiez les r glages actuels 5 Modifiez les r glages
25. isez les sections de cette touche circulaire pendant l coute Appuyez sur cette touche pour s lectionner ou maintenez la touche appuy e pour d finir un pr r glage Appuyez sur cette touche pour reculer ou couter la piste pr c dente Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour passer en retour rapide Appuyez sur la touche pour avancer ou couter la piste suivante Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour passer en avance rapide Appuyez sur cette touche pour ou Appuyez sur cette touche et Lecture Pause maintenez la enfonc e pour Stop Les options varient en fonction de la source utilis e Lecture de musique stock e Pour couter de la musique stock e appuyez sur la touche uMusic du music center PERSONAL II Le systeme LIFESTYLE est alors active s il tait teint et la lecture des pistes stock es d bute Pendant l coute d une piste en mode de lecture uMusic L afficheur de votre music center PERSONAL II renseigne sur la musique qui est en cours de lecture et sur les pr s lections uStation s lectionn es Figure 5 ee PTE RE PU IIS Titre et Artiste Affichage de la A Nom de l album musique stock e Nom de l artiste um ro de pr s lection de la uStation et nom qui lui a t ventuellement 4 Roberta affect Catalogue de musique stock e 4 Retour Catalogue e V rifiez que la preselection actuelle du systeme uMusic est bien cell
26. ne 15 ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE ee eee Figure 10 Affichage numerique de la s lection 16 e Maintenez enfonc e la barre centrale pour voir l affichage num rique de la s lection qui permet de choisir une piste directement par son num ro Figure 10 Saisissez un chiffre Effacer Ajouter Termin p Pour s lectionner une piste pr cise par son num ro Lorsque l affichage num rique de la s lection appara t e Montez ou descendez le curseur pour passer au chiffre sup rieur ou inf rieur e Appuyez sur la barre centrale pour confirmer ce chiffre et en ajouter un autre e D placez le curseur vers la gauche pour effacer un chiffre e D placez le vers la droite lorsque le chiffre voulu est affich Pendant l coute vous pouvez utiliser les touches du music center PERSONAL II pour choisir l une des nombreuses options de commande Pour Mettre la musique en pause Reprendre la lecture apres une pause Arr ter la lecture et la reprendre a partir du d but du CD couter la piste en cours en lecture rapide couter la piste en cours en lecture arri re rapide Passer la piste suivante Passer au d but de la piste actuelle Passer au debut de la piste pr c dente Mettre en coute rapide Mettre en marche arri re rapide Proc dez comme suit Appuyez sur la touche P Il Appuye
27. nne qui est d crit dans le guide d installation du LIFESTYLE V rifiez si une autre personne dans la pi ce principale utilise la t l commande principale et constate le m me probleme Si tel n est pas le cas les commandes de votre t l commande entrent peut tre en conflit avec celles d un autre systeme LIFESTYLE situ a proximit Changez le code interne pour r soudre le probleme Pour plus d informations sur la modification du code interne reportez vous a la notice d utilisation de votre systeme LIFESTYLE Si vous utilisez un produit Bose ant rieur au syst me Bose Link vous devrez peut tre vous r soudre a utiliser le flux audio 2 uniquement REFERENCE Comment contacter le service client Pour obtenir une aide suppl mentaire afin de r soudre vos problemes contactez le service client de Bose Reportez vous a la liste d adresses et de num ros de telephone fournie avec le systeme LIFESTYLE Garantie limit e Votre music center PERSONAL II fait l objet d une garantie limit e transferable Reportez vous a la carte d enregistrement de votre produit pour en savoir plus Veillez a remplir la section Informations de la carte et renvoyez la a Bose En cas d oubli votre garantie limit e ne s en trouvera pas affect e Caract ristiques techniques Port e de la t l commande 24 4 m Dimensions 8 25 L x 1 H x 2 5 P pouces 21 cm x 3 cm x 6 cm Poids avec piles 0 3 kg Type de
28. nts e S lectionner des composants externes connect s au systeme local Pour les mettre sous tension utilisez la telecommande de la source locale ou celle de cet appareil e Changer de canal ou de station radio Utilisation des autres touches du music center PERSONAL Il Utilisez les autres touches de la m me mani re qu avec le systeme LIFESTYLE de la pi ce principale pour e Passer a la piste suivante ou precedente la recherche n est pas disponible Mettre le disque en pause l arr ter et le red marrer Modifier le volume ou couper le son Allumer ou teindre le systeme local la source locale doit tre s lectionn e e Revenir l une des sources de votre syst me LIFESTYLE Pour acc der aux r glages et aux options de votre source locale utilisez sa propre t l commande 20 FONCTIONNALITES AVANCEES Fonctions r glables du music center PERSONAL II Figure 13 Fonctions du music center ll pouvant tre modifi es Fonctions Nom Certains r glages par d faut du music center PERSONAL II peuvent tre modifi s selon vos besoins Appuyez sur la touche Setup en bas du music center PERSONAL II pour voir la liste des param tres que vous pouvez modifier J Remarque Pour en savoir plus sur les codes internes les codes de salle et les flux audio consultez les sections consacr es a ces fonctions Pour mo
29. o utilis s dans Autres possibilit s disponibles avec une autre pi ce QEJLD Audio 2 le flux s lectionn pour transmettre le son aux enceintes de la piece de l extension lorsque le systeme PERSONAL le lui indique appara t aussi bri vement sur la ligne de l tiquette de la salle J Remarque Pour comprendre la signification de Audio 1 et Audio 2 consultez la section Les flux audio multiplient les possibilit s a la page 24 Choix possibles en affichage de la source e Monter ou descendre pour s lectionner une source e Confirmer le nouveau choix OK e Revenir l affichage pr c dent d un appui sur la fl che gauche Lorsque vous confirmez ou annulez un choix l cran vous indique la source actuellement en service Figure 3 Figure 3 source Affichage de la s lectionn e i radio FM pon n Station actuelle Pr s lection s lectionn e Acc s la pr s lection Autres possibilit s disponibles avec Q DO R glages possibles ww MISE EN SERVICE ET UTILISATION Figure 4 Exemple d cran de r glage des stations PMR BOSE O Reg Mute All S A Lorsque l cran pr c dent est affich vous pouvez e Changer de station l aide des touches fl ch es vers le bas et vers le haut ce qui vous fait passer d une station pr s lectionn e la suivante e C
30. ocale a Station Dossier Disque 4 Retour 123 Entr e 19 ECOUTE DE LA SOURCE LOCALE EEE e Montez ou descendez le curseur pour parcourir les s lections locales e D placez le curseur vers la droite pour changer de source en entr e pour le signal audio provenant de votre source locale ou connect a cette derni re Exemple avec les options Radio AM et FM et CD DVD Vous disposez des choix suivants e Pour passer d une source sonore l autre d placez le curseur vers la droite Le changement apparait sur l afficheur de la source locale e Pour d finir des pr s lections dans l cran de s lection num rique appuyez sur la barre centrale c b Montez ou descendez le curseur pour passer au chiffre sup rieur ou inf rieur Appuyez sur la barre centrale lt pour d placer le curseur droite pour le chiffre suivant D placez le curseur vers la gauche pour effacer un chiffre Deplacez le vers la droite pour confirmer les changements e Pour d buter la lecture d un disque il suffit en g n ral d ins rer celui ci dans son lecteur Il peut aussi tre n cessaire d appuyer a une ou plusieurs reprises sur la touche de lecture et pause Il du music center PERSONAL music center II selon le disque et le type de source locale utilis e Pour s lectionner d autres sources Utilisez les touches fl ch es du music center PERSONAL II aD pour les choix suiva
31. onfirmer une nouvelle s lection en appuyant sur la barre centrale Vous pouvez ensuite e Monter ou descendre pour s lectionner une autre station pr s lectionn e e Revenir l cran de s lection de la source d un appui sur la fleche gauche e Aller l cran de r glage des stations d un appui sur la fl che droite Figure 4 R gler FM Sean indicateur de batterie apparait uniquement dans les cas d crits ci dessous FM 103 3 R gler station Vous pouvez aussi appuyer sur la touche pour revenir a la liste des sources Symboles affich s Vous remarquerez parfois qu un symbole vient de s afficher Ces symboles indiquent des tats sp ciaux qui sont d crits ci dessous Indicateur de piles Les piles de votre music center PERSONAL II sont puis es plus de 75 Son des enceintes coup Vous avez appuy sur la touche Mute de la t l commande ce qui coupe le son envoy aux enceintes de votre music center PERSONAL II Son de toutes les enceintes coup Vous avez effectu une pression longue sur la touche Mute de votre music center PERSONAL II ou depuis une autre pi ce ce qui coupe le son envoye aux enceintes de toutes les pieces reli es au reseau Bose Link Appuyez a nouveau sur la touche Mute pour r tablir le son des enceintes de la piece ou vous vous trouvez uniquement Gi Informations l appui sur la barre centrale GE gt donne des informations compl
32. piles 4 piles 1 5V AA IEC LR6 Fr quence Etats Unis Canada 27 145 MHz Europe 40 685 MHz Intensit radio Niveau maximum 88 dBuV m 3 m tres 29 A OISE gt Better sound through researche 2009 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM279725 Rev 01
33. r sente une autre source sonore complete Si un t l viseur ou autre composant audio est raccord a un amplificateur SA 3 install dans votre piece d extension ce composant est lui aussi consid r comme source sonore locale Dans la mesure ou cette source locale est visible vous pouvez voir comment elle r agit aux commandes envoy es par le music center PERSONAL II en observant son afficheur Choix et utilisation de la source locale Cette source sonore suppl mentaire est identifi e par le nom Local dans la liste des sources affich e sur l cran de votre music center PERSONAL Il D Remarque La source Local n est pas disponible si votre music center PERSONAL II est r gl pour tre utilis dans la piece A Pour couter la source locale 1 Appuyez sur la touche pour voir la liste des sources disponibles 2 Utilisez la touche Haut ou Bas pour s lectionner Local puis appuyez sur la barre centrale pour confirmer votre choix Le syst me compatible Bose Link est alors activ avec les derniers r glages de volume source radio CD etc et pr s lections le cas ch ant s lectionn s Possibilit s Si votre source locale est dot e d un afficheur consultez celui ci pour voir l effet de vos actions avec le music center PERSONAL II L cran du music center PERSONAL II Figure 12 repr sente un guide g n rique de vos actions possibles Voir la source l
34. sation du flux audio 2 Le type de connexion d pend du type de produit dont vous disposez Consid rations particuli res Des r glages sp ciaux et des limitations de fonctionnement s appliquent a certains produits Bose anciens concus avant la compatibilit Bose Link D autres consid rations peuvent s appliquer a des produits provenant d autres fabricants FONCTIONNALITES AVANCEES Si vous utilisez un amplificateur Bose SA 1 utilisez le cable fourni avec l amplificateur et raccordez ce cable au connecteur Bose Link du media center LIFESTYLE Ne mettez pas amplificateur sous tension avant d avoir modifi le param trage du systeme LIFESTYLE dans le menu System zone Media Center pour que Protocole soit defini comme Legacy Remarque Pour plus d informations sur les modifications que vous pouvez apporter dans le menu Systeme reportez vous a la notice d utilisation de votre syst me LIFESTYLE V rifiez que votre music center PERSONAL Il est param tr pour la salle B ce qui lui permettra de fonctionner avec cet amplificateur Vous pourrez alors l utiliser pour allumer ou teindre amplificateur modifier le volume et couper ou restaurer le son des enceintes Si vous utilisez des enceintes amplifi es LIFESTYLE parametrez le code interne de votre music center Bose PERSONAL II sur Salle O Si vous utilisez des enceintes amplifi es Acoustimass 5 utilisez un adaptateur variable d enceintes Bose r
35. te Bose utilis comme source locale dans une piece d extension Les autres touches de cet ensemble circulaire sont destin es a la musique stock e disponible avec les systemes LIFESTYLE 38 et 48 Utilisez ces touches avec de la musique stock e pour ESA Fox 6 S lectionner la source stock e et activer le syst me LIFESTYLE s il est coup 7 couter toutes les autres pistes du CD dont provient la piste actuelle 10 8 Noter la piste en cours de lecture ou plusieurs pistes ou CD s lectionn e s dans le catalogue musical 9 couter les pistes de la liste de lecture 10 couter de la musique du m me style que celle qui est en cours de lecture Permet de couper ou de r tablir le son dans la pi ce dans laquelle le music center PERSONAL II est utilis Mute All Si vous maintenez la pression sur cette touche le son de toutes les enceintes connect es au syst me LIFESTYLE est coup Effectuez une nouvelle pression prolong e pour r tablir le son COUTE A L AIDE DE VOTRE SYST ME LIFESTYLE Dirigez la musique du bout des doigts Appuyez sur la touche pour mettre en service votre music center PERSONAL II sur la derni re source s lectionn e Pour s lectionner une autre source appuyez sur la touche et d placez la s lection vers le haut ou le bas pour choisir la source voulue Appuyez ensuite sur la barre centrale gt pour confirmer votre s lection Util
36. ter des num ros de pr s lection Le plus simple est de laisser le syst me affecter le premier num ro de pr s lection disponible la station que vous coutez e Maintenez la touche Presets enfonc e jusqu ce qu un num ro de pr s lection s affiche c t de l identifiant de la station Variante pour attribuer un num ro de station pr cis une station suivez les tapes 1 5 1 Appuyez sur la touche Presets pour voir la liste des pr s lections d j attribu es pour la FM ou la AM Montez ou descendez pour s lectionner une pr s lection 3 D placez le curseur vers la droite pour s lectionner ce num ro 4 Appuyez vers le haut ou vers le bas sur la barre centrale pour couter la station que vous voulez attribuer au num ro de pr s lection choisi 5 Appuyez sur la barre centrale pour confirmer cette attribution coute d un CD Figure 9 Affichages CD et CD MP3 Placez un CD dans le tiroir disque La lecture peut alors d buter d s que vous avez s lectionn CD DVD dans la liste des sources Contenu de l afficheur L afficheur de votre music center PERSONALPERSONAL II renseigne sur le disque et la piste qui est en cours de lecture II indique galement s il s agit d un CD standard ou MP3 Figure 9 M lodie Titre Nom de l artiste A 3 sur 14 Piste 9 sur 127 Y Y e D placez le curseur vers le haut ou vers le bas pour changer de piste une par u
37. u un VCD Figure 11 Figure 11 Affichage DVD ou VCD Chapitre A 5 sur 36 36 D 4 e Vous pouvez d placer le curseur vers le haut ou le bas pour changer de chapitre ou de piste d une unit la fois ou appuyer sur la barre centrale pour activer l cran qui permet de choisir un chapitre ou une piste par son num ro e Pendant l coute vous pouvez utiliser les touches du music center PERSONAL II pour choisir l une des options de commande suivantes Pour Proc dez comme suit D buter la lecture Appuyez sur la touche Il R p tez cette pression si n cessaire voir Pexplication ci dessus Mettre la lecture en pause Appuyez sur la touche II Reprendre la lecture du son Appuyez sur la touche P au point d action avanc e Arr ter la lecture et la Appuyez sur la touche II et reprendre partir du d but maintenez la enfonc e du DVD Appuyez une nouvelle fois sur cette touche Passer au chapitre suivant Appuyez vers le haut sur la barre ou la piste suivante centrale Maintenez cet appui pour passer plusieurs chapitres ou pistes 17 ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE eee Passer au d but du chapitre ou de la piste pr c dent e Avancer en lecture rapide le son est provisoirement coup Reculer en marche arriere rapide le son est provisoirement Appuyez vers le bas sur la barre central
38. usieurs pi ces d coute 25 Produits compatibles avec le r seau Bose Link et pouvant tre utilises Comme EXTENSIONS sauna A caen Rhee ek 25 Connexion un autre r seau Bose Link 25 Utilisation d autres produits comme extension 26 HeTerence mica alar dad a Toad eee es 28 D pannage ES ELU dara PAGE wi Boe PR SA ARS RAR Pe ees RARE Se 28 Comment contacter le service client 29 Garantie MIMIT S 5448 bok ias dis ae Ree Gee ate ha Dent ada aout 29 Caract ristiques techniques 0 cee ee eee eee 29 MISE EN SERVICE ET UTILISATION Pour commencer Figure 1 Mise en place des piles Votre systeme d extension ou vos enceintes doivent tre installes et connect s au systeme LIFESTYLE avant d tre utilisables avec le music center PERSONAL II Si vous poss dez un produit compatible avec le r seau Bose Link et ne l avez pas encore install consultez la section Pour configurer plusieurs pieces d coute ala page 25 Si vous souhaitez utiliser un ancien produit avec la telecommande consultez la section Utilisation d autres produits comme extension a la page 26 Si vous avez d j install et connect votre syst me d extension votre telecommande est pr te a tre utilis e Mise en place des piles Pour utiliser votre music center PERSONAL ll avec votre syst me LIFES
39. ut pour l affichage du texte est l anglais Dans le cas d un systeme LIFESTYLE install pr c demment et configur pour une autre langue votre music center PERSONAL II d tecte la diff rence lors de sa premi re mise sous tension et interrompt ses op rations pour passer dans cette langue Remarque Pour savoir comment choisir une autre langue pour l affichage du texte consultez la section Options du media center dans la notice d utilisation de votre syst me Si les param tres ci dessus sont corrects vous pouvez maintenant utiliser votre t l commande Modifiez les r glages si n cessaire e Langue pour changer la langue d affichage du texte appuyez sur la touche Setup Pour plus d informations sur l acc s aux r glages reportez vous la section Fonctions r glables du music center PERSONAL II la page 21 e Codes de salle pour savoir comment choisir un autre code qui sera soit unique pour votre music center PERSONAL Il soit identique celui de la pi ce principale consultez la section Importance des codes de salle la page 23 Codes internes pour savoir comment adapter le code interne de votre music center PERSONAL II afin qu il soit identique a celui qui a t modifi dans votre t l commande principale LIFESTYLE consultez la section Pourquoi changer le code interne ala page 24 e Flux audio pour toutes instructions sur la modification des flux au
40. ysteme LIFESTYLE il n est pas n cessaire de changer celui de votre music center PERSONAL ll La t l commande du systeme LIFESTYLE fonctionne par fr quences radio RF ce qui lui assure une longue port e et permet a ses signaux de traverser les murs C est pourquoi il est possible que les signaux d une t l commande soient recus dans une autre maison et affectent le fonctionnement de son systeme LIFESTYLE Pour r soudre ce probleme il est alors n cessaire de changer le code interne du systeme et de toutes ses t l commandes Pour savoir comment choisir un autre code interne consultez la section Pour modifier un r glage a la page 21 a Remarque Pour plus de d tails sur le code interne du syst me consultez son mode d emploi Les flux audio multiplient les possibilit s Pendant que le syst me LIFESTYLE est en service dans la pi ce principale il est possible d utiliser un music center PERSONAL II dans une autre pi ce pour couter un choix compl tement diff rent partir du m me syst me Pour que des choix diff rents soient possibles simultan ment deux canaux audio ind pendants ou flux audio sont utilis s pour le transport du son C est pourquoi pendant que le flux audio 1 fait r sonner la pi ce principale avec les effets sp ciaux d un film d horreur sur DVD vous pouvez passer dans une autre pi ce et couter une radio FM l aide de l autre flux Le music center PERSONAL
41. z sur la touche P Il Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Appuyez une nouvelle fois sur cette touche Appuyez sur la touche BI et maintenez la enfonc e Appuyez sur la touche I et maintenez la enfonc e Appuyez une seule fois sur gt gt Variante appuyez vers le haut sur la barre centrale Appuyez une seule fois sur Hd Appuyez deux fois sur Kd Variante appuyez vers le bas sur la barre centrale Appuyez vers le haut sur la barre centrale et maintenez la enfonc e Appuyez vers le bas sur la barre centrale et maintenez la enfonc e ECOUTE A L AIDE DE VOTRE SYSTEME LIFESTYLE S lectionner une piste par Appuyez sur la barre centrale gt son num ro D placez le curseur vers le haut ou le bas pour afficher le premier chiffre du num ro de piste voulu Appuyez sur la touche pour confirmer ce chiffre et passer au chiffre suivant etc Voir la liste des autres Appuyez sur la touche fl ch e gauche Sone GES pour d placer la s lection vers la gauche Lecture d un DVD ou d un VCD Chargez un DVD ou un VCD dans le tiroir du systeme LIFESTYLE dans votre piece principale et choisissez CD DVD dans la liste des sources Le lecteur est alors active s il tait teint et la lecture de la vid o d bute Contenu de l afficheur L afficheur de votre music center PERSONAL II renseigne sur le disque et indique si celui ci est un DVD o
Download Pdf Manuals
Related Search