Mode d`emploi Édition ÉCRAN TACTILE
Contents
1. EDE gt Control Panel All Control Panel Items Programs and Features v Search Pro P Control Panel Home Uninstall or change a program View installed updates To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair fa Turn Windows features on or Organize oninstahange gt lt cliquez sur ce bouton Name Publisher Installed On m Monitor Asset Manager 2 18 2011 m SiS VGA Utilities Silicon Integrated Systems Corp 2 25 2011 El Universal Pointer Device Driver Touch Base Ltd 9 12 2011 S lectionnez Uninstall Change pour d sinstaller le logiciel pilote Windows XP S lectionnez Start Control Panel Add or Remove Programs N gt 9 S lectionnez Universal Pointer Device Driver x Universal Pointer Device Driver Size 41 44MB Click here For support information Used rarely To change this program or remove it From your computer click Change Remove Change Remove Cliquez sur ce bouton Configuration de l cran Tactile Comment utiliser le logiciel pilote E D marrage du logiciel pilote Le logiciel pilote d marre automatiquement au d marrage de l ordinateur L cran tactile ne fonctionne que si ce dernier et l ordinateur sont raccord s via un c ble USB Remarque Il se peut que l cran tactile ne r ponde pas correctement durant un moment apr s le d marrage du logicie2. pour continuer 3 Lorsque l installation est termin e l cran ci dessous est affich Fermez l cran et red marrez l ordinateur UPDD Install Install successful The Lirie Pas Ces Liivit aere han bian nomda naed o your congue Diouble chk the UPOO Cormole moe on Le dakap ba ad hurihia devices i maa LIRE si ic E ya bah deee GES PO Sp opiy EN pesa Hbo your comput FA Sma e Les fichiers du pilote logiciel UPDD sont enregistr s sous C Program Files UPDD Pour v rifier l installation s lectionnez Start All Programs UPDD Remarque sur la r installation mise niveau Avant d installer un nouveau pilote logiciel d sinstallez la version courante p 9 Raccordements et plug ins 1 Mettez l cran plasma et l ordinateur sous tension V rifiez que le syst me d exploitation de l ordinateur d marre Connectez l cran et l ordinateur l aide du c ble USB Apr s leur raccordement Plug amp Play d marre Remarques e Raccordez le c ble USB uniquement apr s avoir install le logiciel pilote e V rifiez que l alimentation USB de l ordinateur est de 500 mA maximum Port USB Raccordez le c ble au port USB de KL LI E l ordinateur ne Ji H J E Je lt OC i E i
3. tat suspendu ou lorsque l conomiseur d cran n est pas prot g La fonction d mulation de la souris entre en action apr s l ouverture de session e La fonction de r veil distance en touchant l cran tactile qui active l cran partir de l tat suspendu est inop rante e Si votre environnement syst me ne satisfait pas aux exigences ci dessus ou que les applications utilisent trop de m moire le temps de r ponse de l cran tactile peut tre ralenti e Seul Windows est pris en charge Le fonctionnement n est pas garanti dans d autres environnements que ceux ci dessus e Si vous utilisez Windows Vista 7 et le contr le de compte utilisateur l cran tactile ne r pondra pas au toucher lorsque des fen tres comme la fen tre des propri t s n cessitant les privil ges d administrateur pour y acc der apparaissent E Restrictions concernant les pilotes concurrents e Si vous essayez d installer un pilote d un autre fabricant dans l ordinateur sur lequel est install ce logiciel pilote ou l inverse si vous essayez d installer ce logiciel pilote dans un ordinateur o un autre pilote est d j install il se peut que le pilote ne soit pas correctement install Le cas ch ant d sinstallez le pilote actuel puis installez le nouveau pilote D autre part si un pilote d un autre fabricant est d marr pendant l ex cution de ce logiciel pilote le message d erreur A driver is already running Un pilote e
4. Il E LD 0 gt 5 00 i C ble USB Vue arri re ou Ordinateur cran Raccordements et plug ins E Plug amp Play Avec Plug amp Play l cran est d tect automatiquement comme un p riph rique USB lorsque le c ble USB est connect La fen tre d exploitation qui appara t peut diff rer l g rement selon le SE Plug amp Play d marre selon le nombre d crans connect s Windows Vista 7 La fen tre Found New Hardware appara t et le pilote du p riph rique est automatiquement install Toutefois sous Windows Vista l installation se termine sans qu aucun fen tre ne s affiche Windows XP Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Lorsqu une fen tre semblable celle de gauche appara t s lectionnez No not this time Yes this time only time connect a device Click Next to continue Cliquez sur ce bouton This wizard helps you install software for Universal Pointer Device Driver If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now S lectionnez Install the software automatically Recommended What do you want the wizard to do C
5. possible la source des ondes lectriques de l cran tactile Un bruit externe lev peut provoquer le dysfonctionnement du micro ordinateur l int rieur de l cran tactile loignez donc aussi loin que possible les sources de bruit Raccordez le c ble USB V rifiez que le pilote du p riph rique a t install Le cas contraire installez le Changez la connexion avec le port USB utilis pour l installation du pilote logiciel Vous pouvez galement r installer le pilote logiciel en utilisant le port USB auquel l cran tactile est connect Lancez l outil de configuration en s lectionnant Start All Programs UPDD Settings S lectionnez Click Mode sur le c t gauche puis s lectionnez un mode sur le c t droit Lancez l outil de configuration en s lectionnant Start All Programs UPDD Settings Si Panasonic ZXY100 est affich en rouge au coin sup rieur gauche de l cran de la console UPDD l cran tactile n est pas reconnu correctement par l ordinateur talonnez l cran tactile Si l ordinateur connect t chang le point de contact peut tre mal align avec la position du curseur Effectuez le calibrage Lancez l outil de configuration en s lectionnant Start All Programs UPDD Settings S lectionnez Click Mode sur le c t gauche puis s lectionnez un mode sur le c t droit gt Anoma
6. Accessories Run Pour Windows XP S lectionnez Start Run setup exe Sous Windows Vista 7 un message d avertissement R Windows can t verify the publisher of this driver software semblable celui de gauche peut appara tre pendant le processus d installation Don t install this driver software You should check your manufacturers website for updated driver software far your device Install this driver software anyway Oniy msti driver software obtained from your manulsciurers website or information dise Lnspned software from other sources may harrn your computer or sheal f a Cliq uez su r i nstall this d river softwa re anyway wt Ses details Au d marrage du programme d installation setup exe du CD fourni l cran sur la gauche appara t Tes program wi metal Le riria Farta Devis Dar softane en eur Compuber Cic Tas opece or Cancel i i Eu de man miah 1o restes the baiara Bi TD Pareum CT VO LG Lun bre Cancel De inasai Si la fen tre du Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Yes pour autoriser l acc s Installation du logiciel pilote L installation du pilote logiciel UPDD d marre S lectionnez Panasonic ZXY100 USB et cliquez sur Install en bas de l cran Installing ERRRRRRRRRER Werston 04 01 10A Si un avertissement de s curit est affich durant l installation cliquez sur Install
7. Panasonic No de Mod le TH 47LFT30W Mode d emploi dition CRAN TACTILE HDMI F Veuillez lire ce mode d emploi avant de vous servir de ran als votre appareil puis conservez le en lieu s r Accessoires fournis V rifiez que les accessoires et les l ments ci dessous sont bien VA inclus en cochant dans leur case Mode d emploi dition CD ROM 1 T l commande Piles pour la PANNEAU D AFFICHAGE 14 Mode d emploi N2QAYB000535 t l commande R6 UM3 x 2 Mode d emploi dition CD ROM 1 CRAN TACTILE 1 Logiciel pilote i Panasonic Panasonic Remarque L metteur de la Cordon t l commande n est d alimentation pas imperm able e Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays L appellation officielle de Windows est Syst me d exploitation Microsoft Windows e Les noms des autres entreprises et produits figurant dans ce document sont les marques de commerce les marques d pos es ou les noms de produit de leurs propri taires respectifs Table des mati res E Accessoires fournis nn nnrsnrsnasnenmennennnnne 2 E Proc dure d installation 4 E Installation du logiciel pilote 5 E Raccordements et plug ins 7 E D sinstallation du logiciel pilote 9 E Configuration de l cran Tactile 10 Comment utiliser le logiciel
8. an de calibrage e Les donn es de calibrage sont stock es dans la base de registre de Windows par d faut Remarque e L cran tactile doit tre talonn lorsque l emplacement ou la taille de l image est modifi e dans le menu Taille Pos 15 16 Avant de contacter le SAV Si vous trouvez que l cran tactile est endommag ou qu il ne fonctionne pas correctement v rifiez les points suivants avant d appeler le SAV L cran tactile ne r pond pas au toucher L cran tactile est inop rant La position de contact est d cal e Le curseur suit mal le toucher Y a t il un p riph rique mettant des ondes lectriques intenses Y a t il proximit des appareils g n rateurs moteurs etc mettant un bruit lev Le c ble USB raccorde t il l cran tactile et l ordinateur Le pilote du p riph rique est il install Si votre ordinateur a plusieurs ports USB le port USB utilis pour l installation du pilote logiciel est il utilis pour la connexion Le mode click est il activ L cran tactile est il reconnu par l ordinateur L cran tactile a t il t talonn L ordinateur connect a t il t chang Le mode click convient il l utilisation qui est faite de l cran tactile Si l cran tactile re oit des ondes lectriques intenses il peut devenir insensible pour viter des d tections erron es loignez le plus
9. ck D placer puis cliquer Un clic gauche peut tre effectu en levant un doigt de l cran tactile Point and click Pointer et cliquer Un clic gauche peut tre effectu en touchant l cran tactile e Cliquez sur Click Mode sur l cran de la console UPDD pour configurer le mode clic e S lectionnez un mode clic dans l cran de s lection de mode qui appara t e Click and drag est appropri pour les op rations g n rales de l cran tactile 14 Configuration de l cran Tactile E talonnage de l cran tactile La correction est effectu e pour aligner la position de touche Cliquez sur Calibrate dans l cran de la console UPDD p EX UPDD Console mE Panasonic ZXY 100 de h PTE UM Handing Whole desktop E Connected to USB port J Firmware options cs Add a new device su Remove this device Configure les param tres par d faut de la position de touche L cran d talonnage appara t avec des croix sur l affichage La premi re croix appara t au coin sup rieur gauche et les croix suivantes apparaissent chaque contact Touchez l cran dans l ordre Essayez d tre pr cis le calibrage s effectuant selon les points de contact Une fois termin le bouton Confirm appara t Touchez le bouton Confirm pour quitter le calibrage En cas de probl me ou pour effectuer de nouveau le calibrage appuyez sur la touche chap de votre clavier pour quitter l cr
10. de d emploi et votre re u d achat comme preuve d finitive de votre achat afin de faciliter la proc dure d identification en cas de vol ou de perte et pour les services de garantie Num ro de mod le Num ro de s rie Conforme la directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe une division de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Allemagne Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2011
11. ge Les param tres sont d j configur s il n est pas n cessaire de les modifier m Remove this device Lance un outil de test de fonctionnement sacs V aose 2 Help Z About et d affichage de l tat de l cran tactile Configure les param tres par d faut du calibrage lors de la configuration p 15 Ferme la fen tre Affiche la description Aide des fonctions Affiche les informations de gestion du mat riel et du logiciel de l cran tactile Non utilis pour les r glages d op ration de l cran tactile Menu Mat riel ci dessous Configure les param tres multi cran La Handling Whole desktop Reconnecte le port USB Utilis en cas d erreur E gt Connected to USB port par exemple si l cran tactile n est pas reconnu Affiche le menu de configuration des options Coarse sensitivity et Threshold p 12 et 13 J Firmware options JP Add a new device En Remove this device Ajoute ou supprime des crans lorsque plusieurs crans tactiles sont connect s e Panasonic ZXY100 est affich en rouge en haut de l cran de la console UPDD lorsque le c ble USB est d connect 11 12 Configuration de l cran Tactile mE Param tres d options du microprogramme Les param tres Coarse sensitivity et Threshold pour l op ration du capteur peuvent tre configur s dans l cran d options du microprogramme S lectionnez Hardware da
12. l pilote E D marrage du panneau de configuration Vous disposez de deux fa ons pour d marrer le panneau de configuration Les captures d cran proviennent de Windows 7 M thode 1 Cliquez sur l ic ne de la barre d tat syst me des t ches et s lectionnez wa z i A Calibrate Adjust settings dans le menu qui appara t Le panneau de configuration UPDD Console d marre Adjust settings Test Ewent Selector M thode 2 O UPDO S lectionnez Start All Programs UPDD Settings Z Calibrate Le panneau de configuration UPDD Console d marre El Settings CE Test E Fermer le logiciel pilote Si vous cliquez sur Enabled dans le menu de l ic ne de la barre des t ches le message Are you sure you want to disable this device appara t Cliquez sur Yes pour d sactiver le pilote 10 Configuration de l cran Tactile Explication sur les options du panneau de configuration E L cran de la console UPDD appara t au d marrage du pilote logiciel UPDD Ajuste le contr leur de l cran tactile Sp cifie le mode tactile de l cran tactile p 14 La Haning Whuls do Ajuste le taux de r ponse et d autres E Connected to USB port l ments de l cran tactile Les param tres actuels sont d j ajust s il n est pas n cessaire de les modifier Configure les param tres par d faut dh Add a new device de la fonction d talonna
13. lick Next to continue Case js Cliquez sur ce bouton The software you are installing for this hardware Universal Pointer Device Driver has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has e CE Lorsqu un message d avertissement semblable celui de gauche appara t cliquez sur le bouton Continue Anyway Lorsqu une fen tre semblable celle de gauche Cannot Install this Hardware appara t l installation est termin e There was a problem installing this hardware A Universal Pointer Device Driver n error occurred during the installation of the device The specified service does not exist as an installed service Click Finish to close the wizard Cliquez sur ce bouton D sinstallation du logiciel pilote Remarque sur la d sinstallation Fermez le logiciel pilote avant de proc der la d sinstallation p 10 Windows Vista 7 Cliquez sur Start bouton affichant la maque Windows Control Panel Programs Programs and Features S lectionnez Universal Pointer Device Driver dans la fen tre Uninstall or change a program N H
14. lie Les double clics ne sont pas reconnus Le curseur saute ou indique des positions tranges Les r glages du panneau de configuration ne peuvent pas tre sauvegard s Point v rifier Double click support Prise en charge du double clic est il correctement r gl Y a t il un p riph rique mettant des ondes lectriques intenses proximit Est ce que la borne de terre de la fiche d alimentation est bien connect e Avez vous ouvert une session avec le privil ge utilisateur qui restreint acc s au dossier dans lequel le fichier d ex cution du logiciel pilote est install Avant de contacter le SAV Mesure prendre D finissez une vitesse de double clic plus lente avec les propri t s de souris de Windows Si l cran tactile re oit des ondes lectriques intenses des d tections erron es peuvent survenir loignez le plus possible la source des ondes lectriques de l cran tactile Si la borne de terre n est pas connect e des d tections erron es peuvent se produire Ouvrez la session avec les privil ges d acc s au dossier d installation ou obtenez les privil ges d acc s au dossier Voir le mode d emploi du syst me d exploitation 17 Enregistrement du client Le num ro de mod le et le num ro de s rie de ce produit sont marqu s sur son panneau arri re Veuillez noter ce num ro de s rie dans l espace ci dessous et conservez ce mo
15. ns l cran de la console UPDD S lectionnez alors Firmware options L cran d options du microprogramme appara t EM Hardware ZXV100 00 Firmware 460 15 Bootloader 1 39 cran d options du microprogramme 1 4 Option 2 3 6mm Threshold i Threshold 30 Tost Sansor es X Cancel Apply s ox 2 Help Ferme la fen tre sans enregistrer les param tres Enregistre les param tres Ferme la fen tre apr s avoir enregistr les param tres Affiche la description Aide des fonctions Coarse sensitivity Sensibilit approximative m F Option 2 3 6mm CC Param tre de seuil Threshold 30 nl Test s Force Reset Restore Factory m Equalisation Controller Defaults Affiche le niveau du capteur tactile Calcule la moyenne du niveau du capteur tactile R initialise le contr leur de l cran tactile R initialise les param tres Coarse sensitivity et Threshold leur valeur par d faut Configuration de l cran Tactile E Param tres de sensibilit approximative et de sensibilit de l cran tactile Le taux de r ponse du capteur peut tre s lectionn avec Coarse sensitivity Plus la valeur d paisseur du verre est lev e plus le taux de r ponse du capteur est r duit Param tres Option 1 1 3 mm Option 2 3 6 mm Option 3 6 12 mm Option 4 12 mm or more La sensibilit de l cran tactile peut
16. pilote 10 Explication sur les options du panneau de configuration 11 E Avant de contacter le SAV nnrnrnnrnnnns 16 Proc dure d installation Installez le pilote logiciel sur votre ordinateur Page 5 Ne raccordez pas le c ble USB pour l instant Red marrez l ordinateur e Apr s avoir red marr l ordinateur v rifiez que Eu appara t dans la barre d tat syst me des t ches Connectez l ordinateur au port USB de l cran Page 7 talonnez l cran tactile Page 15 Ceci termine le r glage de base E Environnement d exploitation du logiciel pilote Le logiciel pilote est compatible avec les versions japonaise et anglaise de Windows XP SP3 ou ult rieure Windows XP Edition x64 SP2 ou ult rieure Windows Vista SP1 ou ult rieure Windows Vista Edition x64 SP2 ou ult rieure Windows 7 et Windows 7 Edition x64 Pour installer et d marrer correctement le logiciel pilote l environnement syst me suivant est n cessaire lt Windows XP Vista 7 gt e CPU Pentium IV ou ult rieur Celeron ou Pentium 4 de 2 GHZ ou plus rapide recommand e M moire 512 Mo ou plus e Disque dur Espace libre disponible de 150 Mo ou plus e Compatible avec l interface USB 1 1 2 0 E Restrictions du logiciel pilote e n est pas possible d utiliser la fonction d mulation de la souris sur la fen tre d ouverture de session apparaissant au d marrage de Windows lors du red marrage partir de l
17. r du c ble Lors d un contact avec le capteur de l cran tactile les valeurs du niveau du capteur du c ble selon les axes X et Y r pondent Si la valeur du niveau est plus lev e que 10 en l absence de contact avec l cran tactile les bruits ambiants peuvent affecter le fonctionnement V rifiez que le cordon d alimentation est bien mis terre Les performances peuvent tre affect es par des bruits p riph riques selon l emplacement et l tat de l installation Cliquez sur Close au coin inf rieur droit de l cran de test du capteur pour quitter le test de fonctionnement Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Echap de votre clavier ou toucher un emplacement de l cran tactile pendant 10 secondes pour quitter le test Configuration de l cran Tactile E Mode clic de l cran tactile L cran tactile peut tre utilis dans le mode clic de souris d sir EX UPDD Console PT Panasonic ZXY100 O Hardware W Click Mode Calibration Status Menu du mode clic Calibrate L cran Mouse Properties de Windows appara t Sp cifiez le mode clic mode tactile Select click mode x Le clic droit et le double clic peuvent tre qh Click and drag configur s d Drag then click d Point and dick Activez un son de l ordinateur lorsque l cran est touch ou lors d autres v nements Param tres Click and drag Cliquer et d placer Fonctionnement normal de la souris Drag then cli
18. st d j ex cut risque de s afficher Le cas ch ant fermez les deux pilotes puis d marrez le pilote que vous souhaitez utiliser Installation du logiciel pilote Pr cautions e Ce pilote logiciel est destin au contr leur Panasonic Touch Panel ZXY100 Les contr leurs d autres crans tactiles ne sont pas pris en charge e Suivez ce mode d emploi pour utiliser le logiciel L appareil peut ne pas fonctionner si ce mode d emploi n est pas suivi e N utilisez pas l appareil dans un environnement avec d autres contr leurs d crans tactiles L appareil peut ne pas fonctionner correctement dans ces conditions e Le pilote logiciel est install en ex cutant le programme d installation setup exe Si une version pr c dente du logiciel est install e assurez vous de la d sinstaller avant de proc der l installation Remarques sur l installation Raccordez le c ble USB apr s avoir install le logiciel pilote Pour Windows Vista 7 Les utilisateurs normaux doivent saisir le mot de passe d administrateur pour installer le logiciel pilote Toutefois si le contr le du compte utilisateur UAC est d sactiv vous devrez ouvrir la session en tant qu administrateur Pour Windows XP Ouvrez la session en tant qu administrateur Ins rez le CD ROM fourni dans l ordinateur 1 Lancez le programme d installation Pour Windows Vista 7 S lectionnez Start bouton affichant la marque Windows All Programs
19. tre modifi e sous Threshold Une valeur plus faible augmente la sensibilit Une valeur plus lev e r duit la sensibilit Une valeur de sensibilit trop basse peut emp cher l ex cution des op rations d sir es Une valeur de sensibilit trop lev e peut causer une r ponse de l cran tactile aux bruits ambiants et un dysfonctionnement Cliquez sur les marques ou sur l cran pour effectuer la configuration Une fois termin cliquez sur Apply en bas de l cran pour enregistrer les param tres m Test d op ration de l cran tactile Cliquez sur Test Sensor dans l cran d options du microprogramme Le s KE Hardware 22V100 00 Fireware 460 15 Bootioader 139 u Es Ranc Setting Cowsce sonsitivity Op on 2 1 Cam Treshoid i f Threshoid 30 CREER ES DC Cornet Li sir J ox P Hoir EH Sentes Tast amj X Wira 2 3 H E L r 1 2 4 4 4 4 4 3 4 4 2 r 3 2 4 4 2 4 4 3 3 T 3 4 3 1 2 AS 6 7 O9 QU OA G M 06 06 7 18 19 2 A 2 M 5 M 27 2 al Y Wima DTMI 3 3 3 3 3 4 z F z 3 4 3 3 Fd F 4 F 3 3 4 3 r 3 E 4 4 5 5 z 1 22 AS 6 7 EJANG 12 M 06 06 UT 08 19 AANZA M 2 27 2 Ji To chers as wirion pros EC on peaux Roger or loue l wmm in h wee loai Deer aa 10 moment L cran de test du capteur appara t et affiche les axes X et Y du niveau de capteu
Download Pdf Manuals
Related Search