Home

2Appuyer

1. d branchement des bornes de la batterie Pour en savoir plus sur l limination des appareils lectriques et lectroniques contactez votre revendeur ou fournisseur Informations sur l vacuation des d chets dans les pays ne faisant pas partie de l Union europ enne Ce symbole n est reconnu que dans l Union europ enne Pour vous d barrasser de ce produit veuillez contacter les autorit s locales ou votre revendeur afin de conna tre la proc dure d limination suivre J Reproduction MP3 Non Teinte d affichage Non Non Teinte d clairage de touche plus de 2 secondes Clignotement de l heure Accessoires i CQ C1323NW CQ C1313NW AT i Manuel d instructions Kit d instalation RSC Remarques Remarques sur les disques Remarques propos de MP3 Caract ristiques techniques English YFM284C506C Plaque anti blocage e Le num ro entre parenth ses au CQ C1303NW Deutsch YFM284C507CA DS dessous de chaque accessoire Fran ais YFM284C508CA Q t 2 repr sente le num ro de pi ce pour En cas d utilisation de dis Remarque Noter que le logiciel codage et de gravure de Alanti i inhi i te ques CD vendus dans le commerce ils COMPACT Ordre de s lection de dossier or
2. Lorsqu on soup onne que quelque chose est d fectueux lt Les fonctions utiles telles que AF TA PTY etc sont disponibles dans les zones RDS pr tes Syst me de donn es radio i i i i i VOL pae V rifier ls indications mentionn es dans les tableaux ci dessous et prencre A Avertissement llas que AF TA PTY etC sont disponibles gans l PIRE SRE D a TA ON OFF Uniquement les informations routi res sourdine de TA EE E E TE T s lectionne une valeur dans le menu les dispositions indiqu es Certaines stations FM diffusent des donn es suppl mentaires Lorsque la fonction TA est activ e l appareil m me en autre ne jh p w de fonctions Si les suggestions indiqu es ne permettent pas de r soudre le probl me il e Ne pas utiliser l unit dans un tat anormal par exemple ne compatibles avec RDS Cet autoradio offre des fonctions mode se met automatiquement en mode autoradio et met 2 Appuyer sur la touche TA pour basculer entre l activation et Pour couter seulement les informations sur la circulation PUSH SEL Presser s lectionner Z PUSH SEL Presser s lectionner est recommand e d amener l unit au centre de d pannage autoris produisant pas de son ou d gageant de la fum e ou une odeur convenables en utilisant ces donn es des informations routi res d s que celles ci commencent la a TA eri activer TA et r gler le niveau de volume sur 0 en mode s lectionne les rubriques dans le pm s le
3. CULTURE gt SCIENCE gt VARIED gt POPM gt Limites de r glage 0 40 par d faut 18 Accroissement i C d a a E e a t MONO ON Demander un d panneur professionnel La m moire de pr r glage est effac e afin D tiquement s lectionn e BSR Recherche des meilleures stations Comme pour la fr quence le nom de la station diffus e Les programmes peuvent tre recherch s en utilisant la ROCKM EASYM gt LIGHTM CLASSICS gt Q R duction k i P D Piu ETA s allume de remplacer le fusible z 5 p q AP ee OTHER M gt WEATHER FINANCE CHILDREN gt FM Par d faut OFF Er Mie i Faire en sorte d utiliser un fusible ayant la Donn es de ramener les param trages sur leurs 9 appara t fonction PTY qui a t pr r gl e l origine SOCIAL gt RELIGION gt PHONEIN gt TRAVEL gt L m me valeur nominale pr r gl es r glages implicites usine lorsque le con 5 Remarques 3 Presser 1 6 pour s lectionner PTY en LEISURE gt JAZZ gt COUNTRY gt NATION M gt Graves D LTRA Puen FM local FM OOC OCE Ei OFF supprim es necteor d alimentation ou la batterie st Se La sensibilit AF peut tre ajust e EON Rehaussement des autres r seaux mode PTY OLDIES gt FOLKM DOCUMENT D DS N RE EME p nvalider la fonction de sourdine d branch e ee Les informations RDS sont constamment mises jour en Limites de r glage 12 dB 12 dB par paliers gt
4. Ce mode d emploi est consacr aux 6 mod les CQ C1323NW C1313NW C1303NW et CQ C1123NW C1113NW C1103NW Toutes les illustrations qui apparaissent tout au long de ce manuel repr sentent le mod le CQ C1323NW sauf indication con traire Le tableau ci dessous d crit les diff rences qui existent entre les 6 mod les l d l l d l j i CAN NAS connect e peuvent provoquer une lectrocution et des blessures circuit vironnement et la sant humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire Connecteur de sortie pr ampli Non Non Non C1313NW C1313NW dus un court circuit Certains v hicules quip s d un syst me BR A n de conna tre le point de collecte le plus proche veuillez contacter vos autorit s locales T l commande Non disponible Non disponible Non disponible C1303NW C1303NW lectrique de s ret Ont des proc dures particuli res de Des sanctions peuvent tre appliqu es en cas d limination incorrecte de ces d chets conform ment la l gislation nationale Entr e AUX Non Non Non Utilisateurs professionnels de l Union europ enne N x A 5 0 ace fonctionnement normal des autres appareils lectriques j j inc csi hi ac He d pannage qualifi saiten sorte qu ils ne soient pas coinc s dans le ch ssis de v hicule s ac l appareil auditif 5 O Mod les CQ C1323NW CQ C1313NW CQ C1303NW Quand le fusible a saut liminer la cause et le remplacer par le
5. Le faire d ti utili ils dans d diti brochent dans las vis oupris par les pib es mobiles telles que des rails A Ne pas raccorder les prises AUX avant directement une 5 5 Treh di ne taire de Continuer utiliser ces appareils dans des conditions de si ge Ne pas rayer tirer plier ou vriller les fils de sortie Ne pas les s nnecteur rtie pr ampli 1 arri re 1 arri re 1 arri r fusible prescrit pour cette unit par un technicien qualifi Un rem anormales peut causer un incendie une lectrocution voire un a n E Ah chaleur ni poser des objets oi sortie haut parleur ou casque d coute Le fait de ne pas WO Co neg eu de Sog p i p z z a E e lacement incorrect du fusible peut favoriser un d gagement de i i i a a Le pa g truire Pam T l commande Option Option Option r X i p gag accident de circulation dessus Si les fils doivent tre achemin s en passant sur des bords respecter ceci risque de d former le son et d truire l am n Entr e AUX Oui Oui Oui E E Et et des provoquer des dommages Q Dans le cas d une installation dans un v hicule quip de m talliques tranchants prot ger les fils de sortie en les enrobant de plificateur interne a n ign MPS T T Gun Cu p proguit s sacs gonflables confirmer avec le contenu des mises en L y o eprOQUCHON el ui ui COMPACT Veuillez respecter les mises en garde suivantes garde et des rappels fournis par le constructeur du Informations relatives l vacuation des
6. des blessures peut avoir comme cons quence des blessures voire O Ne pas mettre l unit en fonction pendant une p riode L obturation de ces pi ces fera que l int rieur del unit L utilisation de commandes ou de r glages ou saphossihane sn pepe tante J graves voire entra ner la mort endommager le mat riel prolong e avec le moteur arr t surchauffera et ceci aura pour cons quence de favoriser un 3 encore d une application des proc dures LR peer SA foa M d n u e d l n stru cti 0 n S Le fonctionnement du syst me audio pendant une longue p riode incendie voire provoquer d autres dommages A diff rentes de celles sp cifi es dans la pr sente 5 A CQ C1323NW avec le moteur arr t aura pour effet d puiser la batterie Q Ne pas installer le produit un endroit o il serait expos notice peuvent se traduire par une exposition D S DIF NE Le syst me 24 heures est utilis pour l horloge d LE NON RE N O Ne pas exposer directement l unit la lumi re du soleil des vibrations intenses ou serait instable G un rayonnement dangere s E e i Ajuster l heure Avertissement NA ON EOT DSTT SA EUIRIQUE D SORET ou une chaleur excessive Eviter les surfaces inclin es ou fortement incurv es pour effectuer e o AMEN Laser Suns C UNNGA 2 Remarques a g p CECI AYANT POUR R SULTAT DES DOMMAGES AU V HICULE ET Sinon ceci l vera la temp rature int rieure de l unit ce qui peut l insta
7. installer et c bler le produit Le fait de ne pas se conformer aux directives d installation et de c blage du produit qui sont mentionn es peut provoquer un acci dent voire un incendie O Veiller ne pas endommager les fils de sortie Lors du c blage veiller ne pas endommager les fils de sortie Faire en CQ C1323NW CQ C1313NW CQ C1303NW Veuillez respecter les pr cautions suivantes lors de l utilisation des prises AUX sur le panneau de fa ade Q R gler le niveau de sortie du volume sur un niveau suff isamment faible avant de faire les connexions AUX Le fait de ne pas respecter ceci risque de d livrer un son puissant et ceci peut endommager les haut parleurs et En liminant correctement ce produit vous contribuerez la conservation des ressources vitales et la pr vention des ventuels effets n gatifs sur len Nous nous effor ons sans cesse de vous faire b n ficier des avantages de l ing nierie lectronique et m canique de haute pr cision laquelle pr side la fabrication d appareils ne comportant que des composants soigneusement s lectionn s et assembl s par un personnel soucieux de la bonne r putation acquise par la qualit de son travail Nous savons que cet appareil vous procurera de longues heures de plaisir d s que vous d couvrirez la qualit la fiabilit et la valeur que nous avons int gr es dans cet appareil et vous aussi serez fier de faire partie des utilisateurs de nos produits
8. 0 e Sur les si ges de la voiture ou la planche de bor apposer des sceaux sur vos de forme irr guli re C J e Nombre maximum de dossiers 255 Le dossier racine Bo tier de CA RC80N Nettoyage des disques disques ul N Attention n est pas compris t l z d MUTE Y Se servir d un morceau d toffe s che et souple pour nettoyer en Proc d lt Proc d O e Ne jamais affecter une extension de nom de A Fr quence d chantillonnage Sur chantillonnage 8 fois eIecommanue PWR Alimentation autorise une bascule entre l activation partant du centre du disque et en allant vers l ext rieur bA t fichier mp3 un fichier n tant pas au format emarques aaan a m o Convertisseur num rique analogique Syst me DAC 1 bit autorise la bascule entre l application ou la d sactivation de la sourdine w correct gt D incorrect gt i Cet appareil compte le nombre de dossiers indiff remment de la 5 Type de t te d analyse Astigma 3 faisceaux pp S gt yP y g pion a dr Ne pas coller d tiquettes ou apposer des sceaux sur vos disques L CU MP3 Non seulement cela risque d engendrer du de l absence du fichier MP z Te lt et la coupure de l alimentation e De VOL A VOLV ue Sa g bruit par le hautsarieur abim mais aussi pr sence ou e l a sence u fic jier 8 n D Source d clairage Laser semi conducteur Ce manuel d instructions ne d crit MODE ajuste le volume du son Ne rien inscrire sur l t
9. CD DA sont sur le m me disque que les fichiers 32 44 1 48 kHz Matsushita Electric Industrial Co Ltd MP3 les morceaux de musique risquent de ne pas tre lus dans e MPEG 2 couche audio 3 o Remarques Web Site http www panasonic co jp global l ordre voulu ou bien certains morceaux de musique risquent de ne Taux binaire 8 k 160 kbit s 2 e Les caract ristiques techniques et le design sont soumis modification sans pr avis pour raison d am liorations pas tre reproduits du tout VBR Pr vu e Certaines figures et illustrations contenues dans ce manuel peuvent tre diff rentes de votre produit Ne pas enregistrer des fichiers autres que des fichiers MP3 et tout LLI Fr quence d chantillonnage dossier inutile sur un disque 16 22 05 24 kHz Le nom du fichier MP3 doit tre ajout selon les r gles habituelles YFM284C508CA PTW1205 2 Imprim en Chine Y Op rations g n rales VOL Volume CQ C1323NW CQ C1313NW CQ C1303NW Capteur de t l commande pour la t l commande optionnelle CA RC80N Autoradio AM GO P0 FM Lecteur de disque CEE CONTI COSETENT ae s odun signalisation EM siere Fente de chargement de disque Mode d affichage CD DA CEE T ET s allume la r ception d un signalisation FM st r o cente un disaue dont ia face morim giest ode d atticnage BAND Changement d affichage dirig e ets Le A k Indicateur de s lection en ordre al atoire Changement d affi
10. CT o ji E resser SRC pour changer de source accentue l g rement les graves et les aigus ja M 2 Appuyer sur la touche BAND pour giag q 2 E eraat p a SCAN L N iaie A S Raniatques Appuyer at imirnibiliser tdit eninent s 52 position basse pendant au moins 2 secondes Presser 5 SCAN Autoradio gt Lecteur de disque na s lectionner une bande de r ception TUNE lt I Inf rieure ration appuyer sur Pun des boutons de 1 6 position basse l un d eux pour ex cuter l avance rapide en Appuyer sur la touche BAND i 1 gt o Appuyer et immobiliser en position basse Presser encore une fois pour annuler E VOCAL sonorit claire E S _ TUNE gt Sup rieure sens normal ou l avance rapide en sens inverse encore une fois gt amplifie les sonorit s moyennes et accentue S T QUI HA dir i iei i i Appuyer encore une fois sur la m me CQ C1323NW l g rement les aigus DO A Remarque Appuyer et immobiliser en position basse Une r criture des nouvelles stations est faite sur les sta S Lecteur de disque disque CD DA touche pour annuler H Lecture r p t e Lecture de dossier par exploration MP3 R glage de volume 2 i Pun d eux pendant au moins 0 5 seconde puis rel cher tions qui taient MemOrISeES E Plage pr c dente ou suivante n RE _ o F Remarque Les param trages de SQ des graves et des S ETS q pour que l accord par exploration soit ex cut Le mode AF doit tre
11. D Augment 3 C Seules les stations pr sentant de bonnes conditions de Rent V rifier le c blage e Param tre X de AN t r ponse la position actuelle Type de programme Contenu de 2 dB par d faut 0 dB 2 Diminu d r ception sont d tect es pendant l accord par LOC ON WE ON Attendre jusqu ce que l humidit se soit g EON TA 1 NEWS NEWS 2 Appuyer sur la touche BAND exploration Par d faut OFF E s allume limin e avant de remettre en marche M d affich d 3 D 2 SPEECH AFFAIRS INFO EDUCATE Ai a essages Q aifichage Q erreur TA Informations routi res Les informations routi res diffus es par les stations du r seau TAY DRAMA CULTURE SCIENCE La recherche commence igus L pana g HT On AM local AM Pu i LOCAL OFF Bruit Ee ae E E Limites de r glage 12 dB 12 dB par paliers l Aion nt r NI 5 Te RTE o de bonnes conditions de R muy gt tablie correctement Les fonctions suivantes sont disponibles quand le mode TA A inf CHILDREN SOCIAL RELIGION Remarques PAS t AE sh gt ne 5 p 5 Le disque est ject automatiquement t activ EZI s all R ception d annonce d informations d urgence amp PHONE IN TRAVEL LEISURE 3 de 2 dB par d faut 0 dB Diminu e r ception sont d tect es pendant l accord par LOC Ou fe ON Aucun son n est R gler la balance et l att nuation pro La surface du disque est sale ou le disque est l envers ue L annonce d in
12. PPE D les limites de la r gion Si le fonctionnement normal n est pas CET EEE grj Une autre station ayant le m me PTY est recherch e en Les pr r glages d origine PTY peuvent tre modifi s comme do eE a a a NI Langue PTY FE Anglais r tabli consulter votre distributeur ou ces appuyant sur la touche BAND vous le souhaitez sfaut CNT charni Ni joue arri re rehauss CT m h DPE Lecteur de disque tout service de d pannage autoris pour Jin Appuyer et immobiliser TA AF pendant au moins 2 Si les conditions de r ception se d t riorent pendant l accord Choisir un PTY ici d faut CNT charni re Niveau acoustique arri re rehauss Par d faut ENGLISH Anglais Aucun son n est demander une r paration o secondes pour s lectionner le niveau AF d une station pr syntonis e appuyer sur la m me touche ASIE UN gue VouS RARES E EE Vu mn PETR TLE Su de d livr ou bien le Charger le disque correctement Peg num rique pr r gl e La m me station pr sentant de Remarques pr r gler Remarque Si l att nuation progressive est r gl e en avant la sortie pr ampli arri re diminue Dee joe Pa ep disque est ject Nettoyer le disque ESAN CEE CEN z4 oO OE Dn meilleures conditions de r ception est recherch e e S il n existe aucune station du type de programme corre 2 Suivre la proc dure de pr r glage Le 5 b automatiquement D Sensibilit de fonctionnement AF faible niveau Appu
13. Panasonic R cepteur lecteur CD avec lecture MP3 Informations sur la s curit Pr paration E Se r f rer attentivement aux instructions op ratoires de l appareil et Ce manuel emploie des graphiques figuratifs servant montrer A p m N PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Mod le CQ C 1 323 N W C 1 3 1 3 N W C 1 303 N W de tous les autres composants de votre syst me audio du v hicule comment utiliser le produit en toute s curit et alerter des dangers A Atte ntion bande vinylique ou en utilisant un mode de protection semblable Indications port es les tiquettes et emplacements S 1 R gler le contacteur d allumage de votre 2 Appuyez sur SRC PWR Alimentation avant de faire usage du syst me Elles renferment des instructions potentiels r sultant de connexions et d une utilisation incorrecte La Q Utiliser les pi ces et les outils sp cifi s pour effectuer v hicule en position ACC ou en position sur la fa on d utiliser le syst me en toute s curit et de la mani re la signification des graphiques figuratifs est expliqu e ci apr s Il est Veuillez respecter les pr cautions suivantes lors de l installation an ATTENTION ON R centeur lecteur CD plus efficace possible Panasonic ne pourra pas tre tenu pour essentiel de comprendre parfaitement la signification des l utilisation de cet appareil Util
14. UNE gt appuyant sur l un des boutons de pr r glage de 1 6 et Remarques propos de MP3 e Ne pas introduire d l ments trangers dans la fente de charge G CE ET CET RS un A FREE z TEFA 7 A A J Appuyer et immobiliser SQ en position basse pen fr quence Appuyer et M moire de pr syntonisation automatique APM de 1 6 enfonc pendant au moins 2 secondes o affich es en sound al atoire dede 5 S lection de source dant au moins une seconde pour choisir le type de immobiliser en position basse k se Si sohorit coinme suit TA Boutons de pr r glage 1 6 pendant au moins 0 5 seconde Avec cette op ration des stations pr sentant de bonnes T Presser 4 RANDOM Appuyer et immobiliser 6 REPEAT en is rel di nanti a Z zpr o zain bascule alternativement entre activation s lectionne une station pr accord e en source puis relacher pour que l accord 5 conditions de r ception peuvent tre automatiquement Presser SRC pour changer de source ESER E eE 2 P foi position basse pendant plus de 2 secondes CSN ESRI RETENU FLAT r ponse en fr quence lin aire a par exploration soit ex cut 1 ctr PAR c z resser encore une fois pour annuler 5 Cuar j Rock n accentue aucune partie Par d faut et d sactivation de TA radio et op re un pr r glage de la station AF REG 5 enregistr es dans la m moire de pr r glage l l M radio de lecteur de disque S l
15. ans le sens des 2 Appuyer sur la touche VOL PUSH SEL 3 te la her dans le sens des D marrer le moteur Ou bien r gler le contac Accorder une autre station dont les automatiquement syntonis e Autres fonctions de RDS secondes pour basculer entre l activation et la d sactivation du e Si amp aiguilles d une montre ou dans le sens inverse our s lectionner le mode aiuster AIJU ES C UNE MONNE OU GanS e Sens INVErSE ya ann du ue a rs ondes sont forte intensit oc e Pendant l ex cution du mode APM seules les stations RDS mode PTY AECUONASPIE ETY pour s lectionner le mode ajuster des aiguilles d une montre pour faire le r glage p l des aiguilles d une montre pour faire le r glage e PPn fi i d ali z j i M A A 3 menen d oo E se i Brutoir quent gt S assurer que la position de montage de S sont s lectionn es CT Affichage horaire d horloge gt SPEECH MUSIC NEWS AFFAIRS gt TET m Volume Fo p MRO FM monaural LFM MONO OFF Aucune Fusible d truit prendre contact avec le serv l antenne est mise la masse correctement Ej Pendant le rappel d une station pr syntonis e la station L horloge est r gl e automatiquement Recherche de programme par PTY INFO gt SPORT EDUCATE gt DRAMA gt Ko ju PTE EU LI OS MN Fe REAN HER r TE alimentation ice apr s vente Panasonic le plus proche 2 pr sentant les meilleures conditions de r ception est automa PS Nom du service de programme
16. aract res ASCII et des caract res sp ciaux dans investigations depuis Septembre 2005 II n existe aucune 2E D Presser l extr mit droite de la pl d Sensibilit utilisable 28 dB uV R B 20 dB a contiennent des donn es autres que des donn es CD DA ou Formats de compression chaque langue peuvent tre affich s garantie de capacit de reproduction et d affichage de MP3 el Le d gager vers vous esser I extre orte de la plaque de 3 MP3 Recommandation Points importants ne pas oublier lors K gag fa ade amovible jusqu entendre un clic E AM G0 she i s Ne emarques A a na B i Gamme de fr quence 153 kHz 279 kH 8 hoai EU consignes relatives la manipu de l enregistrement de fichiers MP3 ci contre droite e Avec certains logiciels de gravure avec lesquels les fichiers gt 4 Mettez le plaque de fa ade dans le bo tier SSPE a a En AB DA a LE es disques Re MPEG 1 couche audio 3 au format MP3 ont t cod s les informations de caract re Enregistrement des fichiers MP3 sur un support CD Taux binaire 32 k 320 kbit s risquent de ne pas tre affich es convenablement T i Il vous est recommand de minimiser les chances cr er un disque qui VBR Pr vu e Les caract res et les symboles non visualisables sont rem 2 contient deux sortes de fichiers fichiers CD DA et fichiers MP3 Fr quence d chantillonnage plac s par un ast risque EA 5 j e Si les fichiers
17. atique d sactivation de LOCAL en mode AM 60 PO ex cut ut en source radio Appuyer ie DISP affichage CT Clock nn Presser DISP pour changer l affichage le nom de dossier ou le nom de fichier R gler le contacteur d allumage de votre v hicule en ON Presser MUTE WUTE s allume en position basse pendant au moins 2 secondes Time N AE sont affich s position ACC ou position ON OFF Presser MUTE encore une fois commute les informations sur N Attention Fe Remarques Misg sous tanston Appuyer sur SRC PWR Hia eT ae datiiodog Un nombre maximum de 6 stations peuvent tre pr r gl es en Pr syntonisation manuel de station e Ne pas introduire de disque lorsque l indicateur O77 e Si un disque de 8 cm est introduit et ne peut pas tre ject quit Horloge SE A a Des aE P Mis hors tension Appuyer et immobiliser SQ Qualit de son s lectionne un type de pro AM GO PO FM1 FM2 et FM3 respectivement Pr syntonisation manuel de station est allum ter la position ACC du contacteur d allumage du v hicule puis mere LU C IMONNAUONS SULTE UISAUG sur SRC PWR en posi S0 est une fonction capable de rappeler plusieurs types de gs Les stations pr r gl es peuvent tre simplement rappel es en 1 Accorder une station e Se r f rer la section de Remarques sur les disques r tablir et appuyer sur s Ejection tion basse pendant au sonorit s sur la simple pression d un bouton conform ment et r a TUNE lt T
18. chage Bande s lectionne une bande de fr quence de la source radio APM m moire de pr r glage automatique ex cute APM en source radio Appuyer et immobiliser en position basse pendant au moins 2 secondes DISP affichage CT Clock Time PTY Program Type commute les informations sur l affichage r gle l heure de l horloge Fr quence Num ro pr r gl CEDIR A Ni VOCAL POP Presser DISP pour changer l affichage Mode AM GO PO Bande Fr quence CT Heure de l horloge Remarque Un disque contenant la fois des donn es CD DA et MP3 ne peut pas tre reproduit normalement Hea gt gt saute la plage ou au fichier pr c dent ou suivant en mode de lecteur Appuyer et immobiliser indiff remment en position basse l un d eux pour C te imprim Num ro de plage Dur e de lecture Presser DISP pour changer l affichage Lecteur de disque disque CD DA Lecteur de disque disque MP3 VOCAL POP Indicateur de r p tition MUTE s lectionne un type de pro gt n z Titre de Dur e de lec l gramme obtenir avance rapide en sens inverse CEA e CEA disque s ture autorise une bascule entre i BIDE ou l avance rapide en sens normal m Ti gt Monde dues l activation ou la ff ETRA SRC Source Affichage de mode MP3 itre de Res PPTI s lectionner une source d sactivation de la sourdine SQ Qualit de son s lectionner un type
19. ctionne les rubriques dans le i er nu Panasonic le plus proche Le produit ne doit d pann que par un personnel d sagr able car cet tat peut causer une inflammation ou une La disponibilit du service RDS varie en fonction des zones Il Lorsque les informations routi res sont termin es l appareil E PT Par d faut off g menu audio n Panasonic co c132w D DISP Affich menu de fonctions EET E DISP Affichage qualifi Veuillez confier le contr le et la r paration des professionnels lectrocution Cesser imm diatement d utiliser l unit et con est noter que si le service RDS n est pas disponible dans se remet en mode pr c dent mode d attente de TA SE Le niveau de volume audio changera et se r glera sur 0 Cu D e DISP Affichage PONS Se AE quitte le menu de Panasonic ne pourra pas tre tenu pour responsable des des accidents sulter votre distributeur votre zone le service suivant n est pas disponible non plus PTY Type de programme EE automatiquement lors de la r ception TA en mode TA muting M s D quitte le menu audio m NAAG fonctions survenant la suite d une n gligence de contr le de l unit ou en raison de e Ne pas essayer de r parer l appareil soi m me ceci tant dan Les fonctions suivantes sont disponibles lors de la r ception e gt de TA SON r parations faites par vos propres moyens gereux des stations RDS Les fonctions suivantes sont disponibles quand le mode PTY lt Remarque Po
20. d bray e lors du pr r glage des sta 5 La chanson actuelle plage ou fichier est r p t e partir du dossier suivant les 10 premi res secondes du nn tie e par d faut 18 aigus s auto influencent Si une telle influence provoque de E tions non RDS gt Niveau AF a TEREE AAEN AENA S Presser 6 REPEAT premier fichier de chaque dossier seront lues en s quence ourner olume la distorsion dans le signal audio il convient de refaire le r cAnl Lecteur de disque disque MP3 A r et immobiliser AN en posi J r glage des graves ou m aigus ou bien du volume S lection la station pr r gl e que disq amp Presser encore une fois pour annuler ppuyer e obiliser 5 SCAN en pos e Accroissement A Presser le bouton de pr r glage correspondant de 1 R duction 6 pour accorder une station pr r gl e Appuyer et immobiliser en position basse encore une fois CQ C1323NW CQ C1313NW CQ C1303NW En cas de difficult Syst me de donn es radio RDS dans la radiodiffusion FM Param trages audio Param trages de fonction VOL
21. d chets destin es aux utilisateurs d appareils lectriques et lectroniques appareils m nagers domestiques D E Tee aifchage touch pe Noir Noir COMPACT 5 FFE 2 AU 5 MEJ lors de l installation de cet appareil v hicule avant de proc der al installation Lorsque ce symbole figure sur les produits et ou les documents qui les accompagnent cela signifie que les appareils lectriques et lectroniques ne T ente d ectairage 0e touche ouge ouge ert DIGITAL AUDIO QD brancher le c ble de la borne n gative de la Q S assurer que les fils de sortie ne g nent pas la conduite doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res n TEXT DIGITALAUNIO R D S 5 z SE g ou les entr es sorties du v hicule Pour que ces produits subissent un traitement une r cup ration et un recyclage appropri s envoyez les dans les points de collecte d sign s o ils peu o Mod les CQ C1123NW CQ C1113NW CQ C1103NW n VLISI batterie avant de proc der l installation 7 gt E vent tre d pos s gratuitement Dans certains pays il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d achat d un produit quivalent Caract ristiques dominantes Uniquement pour Uniquement pour Qisoler tous les fils expos s pour emp cher tout court 2 e Pri re de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ult rieure
22. de TA AF Boutons de pr r glage 1 6 TUNE lt TUNE gt amp jection jecte le disque DISP Affichage BAND 11 gt Pause lecture r gt f ou d album plage s allume lorsque la s lection al atoire la r p tition ou l exploration de dossier est appliqu e Nom de fichier ou si E je titre d artiste Num ro de dossier Num ro de fichier Affichage de la source radio ii HE 4 f i i 5 Affichage de source de lecture Fichier pr c dent ou suivant tion basse pendant au moins 2 secondes sonorit SQ Appuyer et j iqu bascule alternativement entre activation s lectionne une station pr accord e en augmenter ou r duire la fr quence i j i m s allume lorsque le muting est appliqu g q bascule de la pause la lecture commute les informations sur Pi T Rye immobiliser en position i ioti et d sactivation de TA source radio et op re un pr r glage de la Appuyer et immobiliser en position a en source lecteur l affichage Etiquette ID3 activ ou d sactiv basse pendant au moins 1 SRC Sour AUX AUX IN s lectionne le mode AF station actuelle Appuyer et immobiliser basse pendant au moins 0 5 seconde Appuyer et immobiliser en position basse seconde ria k a N Attention Raccorder la sortie de ligne d un appareil en position ba
23. de des disques compacts Le laser est soigneusement blind de mani re ie 5 Presser DISP L utilisation du syst me distraira le conducteur et l emp chera de Ne jamais se servir de composants relatifs la s curit du v hicule SAPOS OT Se ITE a eaa AUL EDU a APASSIT pen mais pas plus de 30 ce que ses rayons ne soient jamais diffus s en dehors de l appareil dement l affichage des nombres j A r servoir d essence frein suspension volant de direction aboutir un d gagement de fum e une inflammation ou provo tili nonci i i E se FE D jun regarder devant lui et ceci peut provoquer des accidents Toujours sd der ee an quer d autres dommages l unit S assurer tout particuli rement L utilisateur devrait consid rer que dans certains zones il peut y C est la raison pour laquelle le lecteur ne doit jamais tre d mont ni Ensemble platine dans D SPIER arr ter le v hicule dans un lieu s r et utiliser le frein de station p dales sac gonflable etc pour effectuer le c blage ou fixer le nos avoir des restrictions impos es sur la fa on dont et o cette unit d i ces tre modifi irisdued e n t cuin ri 1 S lectionnez le mode radio AM be 3 roduit ou ses accessoires que l unit ne devient pas humide dans des lavages automatiques RE f rar aucune de ses pi ces tre modifi es car ceci risque de vous exposer l unit c t sup rieur a a en les ue appropri e a L installation du produit sur le couvercle
24. de sac gonflable de voiture gu les jourspluvieux je ce du NORME E un rayonnement laser et des tensions potentiellement dangereux 5 gt Autoradio AM GO POJ FM Ce produit est con u pour fonctionner partir d une source d ali ou un emplacement pouvant constituer une g ne au Observer les pr cautions suivantes lors de l instal Porter des gants par mesure de s curit S assurer que En Cum Re a a AAS O Anada Ae sean Coude ae Dette e asse s mettre ce c V rifie lei ence E OaS in de ne pas endommager l unit ne pas brancher le 24 V de courant continu produit d pannage qualifi du c blage n est pas termin e RTE nt d e j re ces HNT cti 0 ns D lt Retard les minutes Q Prot ger le m canisme de platine S il est n cessaire de faire une ouverture dans le ch ssis de L installation de cette unit exige des qualifications et une m z Affichage d horloge 7 Presser DISP ins Pte it shj v rifier d n exp rience sp ciales Pour obtenir une s curit maximum confier Ne pas raccorder plus d un haut parleur un ensemble N ins rer aucun objet tranger dans la fente de cette unit v hicule pour attache ou c bler le produit v rifier d abord o le Pi de llati p t di tributeur P A de fils de sortie de haut parleur Sauf lors du 10 QNe pas d sassembler ni ne modifier l unit faisceau de fils lectriques le r servoir d essence et le c blage installation vot
25. dre lecture de fichier naia no araa an Peai aani R Nederlands YFM284C509CA Boulon de fixation l entretien et la r paration NEA ie A de de re et E it COMPACT HiSe MP3 n est pas fourni avec cette appareil l Votre appareil a t con u et fabriqu de mani re n exiger qu un minimum d entretien Nettoyer r guli rement les Alimentation 12 V courant continu 11 V 16 V Tension d essai 14 4 V n gatif la masse Svenska YFM284C510CA S e Les accessoires et leurs num ros de bat Certains disques CD de musique sont prot g s par les droits SG DIGITAL AUDIO E E L iii surfaces a de l appareil avec un morceau de tissu souple Ne jamais se servir d essence de diluant chimique Puissance consomm e Moins de 2 2 A Mode CD 4 canaux 0 5 W a aep LL AE Q t 1 2a eu du sans 5 d auteur et ne peuvent pas tre reproduits ee A Mr Points importants ne pas oublier lors de en D ANANUES ROMANS Er gage a SEE T Je 100 Hz Aigus 12 dB 10 kHz 2 adre de montage f m Uniquement pour les Le 1 D imensions xx X X mm Dansk YFM284C513CA GA FX0214C384ZA e Le cadre de montage et la plaque de mod les yy l enregistrement de fichiers MP3 a S lection de dossiers SS Poids appareil principal 1 3kg Qt 1 ensemble Q t 1 garniture sont mont s sur l appareil N CINW MP3 Le C pJ Danslordrefs 2 Puissance de sortie maximale CSN CORAN LS Instructions d installation Plaque de garniture principal lors de l e
26. ection de dossier MP3 D 7 _ Aa cn dec color base o Presser SRC pour changer de source Bg actuelle Appuyer et immobiliser en position s lectionne un mode AF mode bascule alterna Choisir une bande clignote une seule fois D Choisir e Lecteur de di di MP3 I CQ C1323NW SCIE CQ C1303NW 5 Autoradio Lecteur de disuel gt AUXIN basse pendant au moins 2 secondes tivement entre activation et d sactivation de REG OISir 1e passage gesire ecteur de disque disque Lecture de dossier en ordre al atoire MP3 encore une fois n utoradio Lecteur de DISQUE gt ROCK son rapide et intense E 2 Maintenir enfonc la touche BAND APM Remarque Une r criture des nouvelles stations est faite Presser A V e Tous les fichiers disponibles dans le dossier actuel sont lus M ILTLTETIETE z accentue exag r ment les graves et les aigus 1 Presser SRC pour changer de source 3 Choisir une station Pe pendant au moins 2 secondes sur les stations qui taient m moris es tr S lection de plage fichier E S EET v 2 Rs DA 1 2 g AEN Les 10 premi res secondes de chaque chanson plages ou S TESEN ASEA AE BOB Sonata tonie profonde Y radio _ i E Les stations pr r gl es sous les meilleures conditions de T Presser 4 gt gt GS Appuyer et immobiliser 4 RANDOM en fichiers seront lues en s quence 0 P SRC h d i se R glage de la fr quence r ception sont chacune re ues en 5 secondes apr s le i
27. formations d urgence appara t DOCUMENT Pour interrompre la recherche appuyer sur la touche exploration Par d faut OFF A s allume d livr par le haut Toas P Le disque poss de des rayures e Une station TP est automatiquement recherch e et re ue d s l in automatiquement sur l affichage quand elle est re ue a 3 SPORT SPORT BAND SET FN W CAR R glage D 19 D RER La fr quence change aussi pour po arnee nn V rifier le c blage V rifier le disque stant de passage au mode TA en cas de r ception d une station 2 7 POP M POP M e S il n existe aucune station du type de programme corre piian PHL ma l d quilibrage UT l OR NI m fle HE y g R gion EH peta Li jes Cie iE pi P avant ou arri re non TP ag faible a d une station TP 5 CLASSICS CLASSICS spondant NONE est affich 2 Limniies de r glage 15 niveaux chacun par Canal droit rehauss A e Par d faut OFF dehors des limites de la r gion Les sonorit s ES o A P T E N ou du mode jid 5 MUSIC ROCK M EASY M LIGHT M d faut CNT charni re 2 Canal gauche rehauss Remarque Lorsque le mode R gion est commut de OFF ON RES ON fr quence ne change que gauche et droite Agur Aucun fonctionnement pour une raison POOLES ESS AOS S E SE COES Lu OTHER M JAZZ COUNTRY Changement de pr r glage de PTY R glage autima lo mere AP enie CN GT RCE P Po n A sont invers es parai quelconque Ea NATION M OLDIES FOLK M d att nuation FE M
28. iquette du disque avec un stylo n nes je i P i pee e Si le dossier s lectionn ne contient pas de fichiers MP3 le fichier one eE pie ible Le fait de reti te olaaue de facade rendi itotaiementinon rant 3 Longueur d onde 790 nm que les op rations de commande s lectionne un mode Source bille ou d autres crayons pointe dure S C affecter votre syst me auditif MP3 le plus proche dans l ordre de lecture sera s lectionn et lu et appareil est quip d une plaque de fa ade amovible Le fait de retirer cette plaque de fa ade rend l appareil totalement inop rant jad R ponse en t quence 20 Hz 20 RH a T dE avec les touches de l appareil princi P a ce i h e L ordre de lecture peut tre diff rent de celui d autres Rapport signal sur bruit 96 dB Re a Informations affich es a p s n RS 0 5 pal Op ration diff rente exclue BAND SL TUNE lt TUNE gt 2 lecteurs MP3 m me si le m me disque est utilis Attention 5 Distorsion harmonique totale 0 01 1 kHz ESEN ERARE RASE gt D dui f me PRE R R ich eL ROOT ft i A inti z imi SIN s lectionne une bande de fr quence f augm nter o r duire la fr quence e Il se peut que vous rencontriez des difficult s pendant la lecture de telles qu elles sont d crites ci apr s et conform ment aux r gles de A Rubriques affich es e message ROOT apparait la place du nom de dossier R _ Pleurage et scintillement En dessous des limites mesurables Re
29. iser les pi ces fournies ou sp cifi es et les outils appropri s pour RAYONNEMENT LASER EN CAS D OUVERTURE NE jan ecepteur lecieur responsable des probl mes r sultant du non respect des instruc graphiques figuratifs afin d utiliser ce manuel et le syst me correcte pp installer le produit L utilisation de pi ces autres que celles fournies ou PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU EA ace CQ C 1 1 23 NW C 1 9 N W C 1 1 03 NW tions mentionn es dans le pr sent manuel ment Q Maintenir le volume un niveau appropri ha peut a A AL Le dom 2 EX NT Maintenir le niveau du volume assez bas pour tre attentif la mages Internes UNNS ne Installation d lectueuse peut provoquer Mod le Ce graphique figuratif est destin alerter de la Ce graphique figuratif est destin alerter de la route et aux conditions de la circulation tout en conduisant un acident favoriser une panne voire provoquer un EE U N Attention S pr sence de consignes d utilisation importantes et des A pr sence de consignes d utilisation importantes et des Q Cette unit est con ue pour un usage exclusivement dans Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation ou les fentes nr a i directives d installation Le non respect de ces direc Attention directives d installation Le non respect de ces directives des automobiles de la plaque de refroidissement de l unit a Cet appareil utilise un laser 3 Marque d avertissement D tives peut avoir comme cons quence
30. j ili 3 amme de frequence g Z Appuyer et immobiliser f Certains disques CD R RW ne peuvent pas tre reproduits avec la fonction d un seul jet Disc at Once est recommand e N personnel Se Enl vement Remise en METH nee indiff remment en position basse n A Aiha a N ue Caract res affichables Sensibilit utilisable 6 dB uV R B 30 dB l un d eux pour obtenir l avance rt succ s en raison de incompatibilit des logiciels de gravure d un Syst mes de fichiers pris en charge Sn A 5 JL S paration st r o 35 dB 1 Ki12 rabide en sonci r graveur de CD lecteur de disque CD R RW et des disques ISO 9660 niveau 1 niveau 2 Apple Extension ISO 9660 Joliet Romeo nn cc ti amp Couper l alimentation Mettre le c t gauche de la plaque de o APS e SenS IN STSP OU Sayanee e Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD R RW si la chaque syst me de fichier Se r f rer aux instructions du logiciel ucune garantie AM P0 rapide en sens normal 2 kaaa J pas ep q Remarque Apple HFS UDF 1 50 Mix CD CD Extra ne sont pas SOP RES Les descriptions ci dessus sont conformes nos o5 fa ade amovible en place B 2 3 session n a pas t ferm e pris en charge de gravure pour obtenir de plus amples d tails ce sujet ai ne S 5 2 Presser M Le plaque de fa ade s ouvrira p S Gamme de fr quence 531 kHz 1 602 kHz D Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD R RW qui e Le jeu de c
31. llation Si l installation n est pas stable l unit risque de E Ne pas d monter cet appareil ni essayer de pon E Panter Lnonoge quand Naw T apparat El eme mT R glage de heure Veuillez respecter les avertissements suivants lors DES BLESSURES VOIRE LA MORT aboutir un d gagement de fum e une inflammation ou provo tomber ee que cela peut favoriser un accident voire le modifier par vos propres moyens UDSENDES MARDER CL MEET Lors de la r ception d une station RDS le service de S 7 de l utilisation de cet appareil A Ne jamais se servir de composants relatifs la s curit a ER ns ue o i OAngle d installation Cet appareil est particuli rement compliqu et utilise une t te de mar o laita PTT R a del horloge CT met automatiquement a gt Avance l heure affi our effectuer l installation faire la mise la terre et e pas utiliser le produit o il serait expos eau AD Atro i A Pe lecture laser pour r cup rer les informations inscrites la surface ARD _ Retarde l heure OLe conducteur ne devrait pas regarder l cran d affichage i O E l humidit ou la poussi re Le produit doit tre install dans une position horizontale avec le no a e Presser et immobiliser lt ou gt pour changer rapi lt ni actionner le syst me tout en conduisant autres fonctions du m me type L exposition de Punit l eau humidit ou 1 a bord avant dirig vers le haut selon une inclinaison commo
32. marque Le contr leur distance de la source radio bascule de la an Appuyer et immobiliser en position certains disques CD R RW enregistr s sur des graveurs CD chaque syst me de fichier 8 ragine e Noter que ce plaque de fa ade amovible n est pas tanche Ne pas toucher aux contacts du plaque de fa ade amovible ni 9 S paration de canal 75 dB optionnel est disponible chez votre pause la lecture en source lecteur i basse pnn au que 2 npn lecteurs de disques CD R RW en raison de leurs caract ristiques Des dificult s peuvent apparaitre lors de la lecture des fichiers MP3 ou bien 5 aol ai ag A l eau Ne pas l exposer l eau ni le laisser en pr sence d une ceux de l appareil principal tant donn que cela peut S revendeur local CA RC80N ex cute APM en source radio ee par d enregistrement ou encore de la pr sence de salet s d em avec l affichage des informations relatives aux fichiers MP3 enregistr s avec un 2 PE SREE i S Droits d auteur S humidit excessive entra ner de mauvais contacts lectriques par la suite Appuyer et immobiliser en position P preintes digitales de rayures etc la surface du disque certain type de logiciel de gravure ou certains graveurs de CD Titre de la plage Nom de titre Nom d artiste Il est interdit de par la loi sur les droits d auteur de copier distrib CI Ne jamais essayer de retirer le plaque de fa ade amovibleen Sides salet s ou de la poussi re se sont d po
33. on du mode R gion
34. rbre 4 gt p pli 5 V Mode CD Z E fa ade amovible 5 a Ne pas utilisar de dsques de forme irr guli re codage Pour obtenir de plus amples d tails ce sujet se maxi D Avertissement Imp dance de sortie de pr ampli 200 Q CCSN Q t 1 YFCO54C061ZB B amp Ne pas laisser les disques dans les endroits suivants r f rer au manuel de l utilisateur de votre propre logiciel de Nombre maximum de fichiers dossiers Hs Utiliser les fusibles sp cifi s amp rage sp cifi 15 A L utilisation de substituts ou de fusibles diff rents dont Entr e AUX avant ESE EUI Q t 1 jji En plein soleil z codage et logiciel de gravure aaa e Nombre maximum de fichiers 999 lamp rage est sup rieur ou le raccordement direct de l appareil sans passer par l interm diaire d un fusible risque de Imp dance d entr e 10 kQ o e Pr s des appareils de chauffage de la voiture _ N II est recommand pour r gler sur un d bit binaire de plus Nombre maximum de fichiers dans un dossier 255 provoquer un incendie voire endommager s rieusement l appareil Si le fusible de remplacement saute se renseigner ERPROROMPRlMESRReR 2 0 V CEE s a e Ea A sales aka Ee ie Ne pas coller d tiquettes ou Ne pas utiliser de disques ou moins 128 kbit s et fixe e Nombre maximum d arbres 8 aupr s du centre de service de service apr s vente Panasonic agr le plus proche Connecteur Mini fiche st r o de 3 5 mm C CEM CAEN 5
35. re distributeur Panasonic ne pourra pas tre raccordement un haut parleur d aigus La soci t Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appareils lectroniques 3 Appuyez et immobilisez DISP pendant Termin Ne pas d sassembler ne pas modifier l unit ni essayer de r parer le produit vous m me Si le produit doit tre r par consulter votre distributeur ou un centre de d pannage autoris Panasonic QNe pas utiliser l unit quand il est en panne Si l unit est en panne aucune alimentation lectrique aucun son ou dans un tat anormal des corps trangers se sont infiltr s dedans est expos l eau d gage de la fum e ou une odeur l arr ter imm diatement et consulter votre distributeur Q Confier le remplacement du fusible un personnel de Le c blage et l installation avec la borne n gative de la batterie lectrique sont localis s D couper louverture de l ext rieur dans la mesure du possible QNe jamais installer le produit dans un emplacement o il peut constituer une g ne au champ visuel Q Ne jamais permettre que le cordon d alimentation soit divis pour fournir une alimentation lectrique un autre mat riel Q Apr s l installation et le c blage contr ler si un tenu pour responsable des probl mes r sultant d une installation faite par vos propres moyens Q Suivre les instructions indiqu es pour
36. s es sur les con b dant ins 2 TRACK t TRACK gt gt Les disques CD R RW sont moins r sist lev eset L extension de fichier mp3 doit tre assign e chaque fichier sel PSETO OY Parad A PIN 9S COTS U AUTBUT S0 SOPIGIS CRAN k conduisant tacts les retirer soigneusement avec un chiffon sec et propre asse pendant au moins saute la plage ou au fichier mA es ISQUES z soni MOINS resis ant aux temp ratures amp ievees et extension e ic ler mpo doit tre assignee chaque fichier Selon T e MP3 et de livrer des mat riaux prot g s par les droits d auteur tels que de e Ne pas laisser le plaque de facade amovible sur le tableau de bord secondes 2 l l humidit lev e que les disques CD ordinaires C est pourquoi il n est pas le format du fichier e Nom du dossier i l aprob tion pr alable du d t nte r d s droit ct p plaque de ta i pr c dent ou suivant en mode de pi ne a MUSIQUE SANS approbation pr alable du d tenteur des droits ou dans un endroit susceptible de devenir excessivement chaud i recommand de les laisser dans une voiture pendant de longs moments Cet appareil n est pas dot de la fonction de liste de lecture je je jy op 5 C FM PEUR car ceci peut les endommager voire emp cher leur lecture Bien que l enregistrement multisession est pris en charge l usage de Pat OAU NGANG d auteur sauf s il est prevu t en faire usage de divertissement G de fr 87 5 MHz 108 MH
37. sse pendant au moins 2 puis rel cher pour que l accord par A eo 3 pendant au moins 2 secondes 7 secondes exploration soit ex cut EEEn EEEa PWR Alimentation R gler le niveau de sortie du acoustique ou audio externe par expl 4 PS Nom de service de programme Indicateur SRC Source AN V1 eaka O Suivant Indicateur de s lecti dre al atoi Pen o autorise la bascule entre volume sur un niveau suff lecteur audio silicone lecteur HDD etc PTY MONO LOC EYE EAEE s lectionner une i aah D OR de Palb del ch apolicati i i tails i ivati sactivati lecti titre de l album et le titre de la chanson l application et la coupure isamment faible avant de Pour obtenir de plus amples d tails gt bascule alternativement entre activation et d sactivation de PTY s lection BandejFr g snt 3 SCROLL source 4 RANDOM 5 SCAN 6 REPEAT e um la de l alimentation faire les connexions AUX Instructions d installation BAND ner l activation ou la d sactivation de MONO LOCAL en mode FM main fait d filer les informations sur bascule de l activation la d sactivation dans chaque mode de SRE AKAA SAAE EAL ou le nom de l artiste sont affich s s lectionne une bande de fr quence de la source radio tenir enfonc pendant plus de 2 secondes et basculer en activation ou a l affichage lecture Changement d affichage PEE CN Par d faut TT EOEROLTOS ETC APM m moire de pr r glage autom
38. ur tout ce qui est imprim en italique dans la L 4 m e e est actif Appuyer et maintenir VOL PUSH SEL enfonc pendant au moins 2 secondes pour faire colonne Point v rifier Effectuer les op rations et les v rifications AF Fr quence d rout e r 1 PPUY De a L P P pers ninellemert Les f d bl d le mode AF a 1 Presser VOL PUSH SEL pour faire appara tre l affichage du menu audio apparalire Faffiehage de menu Ge fonotions es fonctions suivantes sont disponibles quand le mode Les programmes peuvent tre recherch s par PTY K io AEE EEE ES f i p KD ou do os Remarque L cran retourne au mode pr c dent ordinaire si aucune op ration n est ex cut e en moins de 5 secondes Panne Point de v rification Panne Point de v rification est actif PTJ s allume PTY ON OFF S lection d taill e de PTY Remarque L cran retourne au mode pr c dent ordinaire si aucune op ration n est ex cut e en moins de 5 secon dans le menu de fonctions z e Lorsque les conditions de r ception sont m diocres une Remarque La langue PTY peut tre s lectionn e gt PTY ON OFF EIeCtHON QEtAINEE QE des menu audio 2 secondes en r glage g n ral de volume CO Autoradio P station dont les conditions de r ception sont meilleures est Param trages de fonction Maintenir la touche DISP PTY pendant au moins 2 1 Appuyer sur la touche lt ou gt pour 2 Appuyer sur la touche VOL PUSH SEL 3 Man uvrer la commande VOL d
39. xp dition 2 e Un d bit binaire lev et une fr quence d chantillonnage mo S lection de fichiers D n Contr le de volume maximum 50 W x 4 1 kHz English Deutsch Fran ais YFCO54C079YA Comment saisir un disque lev e sont recommand s pour b n ficier d une qualit Dans l ordre r 22 W x 4 DIN 45 324 sous 4 Q Nederlands YFM284C518CA Q t 1 oo e Ne jamais toucher la surface inf rieure du disque C t imprim audio sup rieure Ri S ARR PENSE KAR AREENA Ken Svenska Italiano Espa ol Connecteur d alimentation N e e Veiller ne pas rayer la surface du disque La s lection VBR d bit binaire variable n est pas recommand e mg E O BA Contr le de volume maximum 45 W x 4 1 kHz Dansk YFM284C519CA YEAJO2874 o o e Ne pas plier le disque parce que la dur e de lecture n est pas affich e convenablement et A Si le fusible de remplacement saute se renseigner aupr s du centre de service de service apr s vente Panasonic agr le plus 5 20 W x 4 DIN 45 324 sous 4 Q Q t 1 ensemble Q t 1 D Remettre le disque dans son bo tier apr s son utilisation des sauts de passage peuvent se produire O amp proche 5 Imp dance de haut parleur 4 8Q Carte de garantie Bo tier de plaque de Ai De e La qualit de lecture audio diff re selon les circonstances de Arbre 1 Arbres Arbre Arbre 8 Tension de sortie de pr ampli 2 5 V Mode CD 1 kHz 0 dB 3 A
40. yez de nouveau sur la touche du m me num ro de Spot ROME RATER habituelle Pr r glage de station en CO CHENE F EQ CTIONW A CO CTTOONW Saut d E T 3 5 r r glage pour annuler Un PTY d sir appara t pendant 5 secondes glag Diffusion AM GO PO aut de passages bilit de lire le fich Par d faut pr r glage p E AR as i S lection de Mono Local iffusion AM G0 PO etra mpossibilit de lire le fichier o e Le contenu pr r gl peut tre modifi mode Autoradio AM GO POJ FM election de MOno Loca mauvais qualit gt Nettoyer le disque eke gee V rifier le fichier Presser PTY LOC pour changer de acoustique FT Diffusion FM mode Saut de L angle d inclinaison maximum autoris S PENS Appuyer enmamtenit P TY MONGIEOC LOCAL OFF LOCAL ON passages d est de 30 Ni Remarque Pour le mode d exploration PI Seek annuler enfonc pendant au moins 2 secondes Par d faut ES ele Bloquer l appareil Te PU d abord le mode TA puis ex cuter le mode d exploration PI pour changer de mode LL Lorsque le r seau AF d une station RDS n est pas Seek Gamme AF R gion Le disgue rE A lt exig MONO OFF LOCAL OFF MONO ON LOCAL OFF n est na k es a a Par d faut 4 L Maintenir press AF REG R gion pendant z di lus de 2 secondes pour basculer l activation apr s vente Panasonic le plus proche MONO OFF LOCAL ON MONO ON LOCAL ON p n Le SEE P Pune ou la d sactivati

2Appuyer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents