ULTRABASS BX1200
Contents
1. cs GE un ama o ULTRABASS A A AA BX1200 i CAUTION ns _ gt 009 NUMBER gt id l 1 DATE CODE D gt Fig 2 2 Connexions de la face arri re PORTE FUSIBLE SELECTEUR DE VOLTAGE Avant de relier l appareil la tension secteur v rifiez que le voltage correspond celui de votre tension secteur Au cas o vous seriez amen remplacer le fusible veillez absolument utiliser un fusible de m me type du fusible poss de deux positions diff rentes pour pouvoir choisir entre 230 V et 120 V Si vous voulez utiliser l appareil en 120 V hors d Europe n oubliez pas d y installer un fusible de valeur sup rieure voir aussi chapitre 3 INSTALLATION 16 La liaison la tension secteur s effectue l aide du cordon d alimentation standard EC livr avec l amplificateur 17 NUMERO DE SERIE Veuillez prendre le temps de remplir la carte de garantie dans les 14 jours suivant votre achat sans quoi vous perdrez tout vos droits aux prestations de garantie Une autre solution est de remplir la carte de garantie en ligne sur notre site Internet www behringer com 18 Vous pouvez envoyer le signal de votre ULTRABASS directement une table de mixage en utilisant la sortie en XLR sym trique DIRECT OUT Elle pr2. la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications n cessaires peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel
3. l ve le signal dans le BX1200 apr s l galiseur La sortie en jack TUNER OUT est con ue pour accordeur Elle lui envoie le signal de fa on permanente et ind pendante des r glages de GAIN et de la section d galisation 20 L entr e en jack IN est destin e tre aliment e par le signal provenant d un autre ampli basse La sortie en jack OUT est con ue pour alimenter et piloter un second ampli basse IS Les connecteurs AMP IN et PREAMP OUT peuvent aussi tre utilis s pour c bler en boucle un multi effets comme par exemple le VIRTUALIZER PRO DSP2024P BEHRINGER Pour ce faire reliez la sortie PREAMP OUT l entr e de votre processeur d effets et l entr e AMP IN la sortie de votre processeur d effets 22 L embase en jack st r o 6 3 mm PHONES est con ue pour alimenter un casque audio D s qu elle est utilis e le haut parleur interne du BX1200 est coup 23 La sortie en jack SPEAKER est destin e alimenter enceinte externe baffle pour basse Si cette enceinte est aussi quip e d une sortie vous pouvez alors y connecter une ou des enceintes suppl mentaires IS Les enceintes externes que vous utiliserez doivent avoir une puissance admissible suffisante et si possible avoir une imp dance de 4 Ohms Si cela n tait pas le cas vous risquez d endommager vos haut parleurs La sortie en cinch RCA TAPE OUT est une sortie suppl mentaire p
4. BX1200 ULTRABASS Notice d utilisation Version 1 5 F vrier 2003 HALLALILLIILLALLE gt www behringer com 00000000 0 BEHRINGER JUST LISTEN 0 lt O 2 4 ULTRABASS BX1200 CONSIGNES DE SECURITE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Pour viter tout risque de choc lectrique ne pas ouvrir le capot de l appareil ni d monter le panneau arri re L int rieur de l appareil ne poss de aucun l ment r parable par l utilisateur Laisser toute r paration un professionnel qualifi AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d incendie de choc lectrique ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit Ce symbole avertit de la pr sence d une tension dangereuse et non isol e l int rieur de l appareil Elle peut provoquer des chocs lectriques Ce symbol signale les consignes d utilisation d entretien importantes dans la documentation fournie Lisez les consignes de s curit du manuel d utilisation de l appareil mode d emploi est assujetti droits d auteur Elles ne peuvent tre reproduites ou transmises totalement ou partiellement par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique dont la photocopie ou l enregistrement sous toute forme sans l autorisation crite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik Gmb
5. H BEHRINGER et VIRTUALIZER sont des marques d pos es 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide 11 Allemagne T l 49 0 21 54 92 06 0 t l copie 49 0 21 54 92 06 30 GARANTIE Les conditions de garantie valables actuellement en vigueur sont reprises aux modes d emploi anglais et allemands Au besoin vous pouvez pr lever celles ci en langue fran aise notre Website sous http www behringer com ou les demander par E Mail sous support behringer de par Fax au N 49 0 2154 920665 et par t l phone au N 49 0 2154 920666 CONSIGNES DE SECURITE DETAILLEES 1 Lisez ces consignes 2 Conservez ces consignes 3 Respectez tous les avertissements 4 Respectez toutes les consignes d utilisation 5 N utilisez jamais l appareil proximit d un liquide 6 Nettoyez l appareil avec un chiffon sec 7 Veillez ne pas emp cher la bonne ventilation de l appareil via ses ou es de ventilation Respectez les consignes du fabricant concernant l installation de l appareil 8 Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur telle qu un chauffage une cuisini re ou tout appareil d gageant de la chaleur y compris un ampli de puissance 9 Ne supprimez jamais la s curit des prises bipolaires ou des prises terre Les prises bipolaires poss dent deux contacts de lar
6. a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement ou la suite d une chute 1 INTRODUCTION Merci de la confiance que vous nous avez montr e en achetant l ULTRABASS BX1200 Le BX1200 est un amplificateur pour basse r volutionnaire qui introduit de nouveaux standards dans ce domaine Tout au long du d veloppement de l ULTRABASS le but ultime a t de cr er un ampli basse aux performances clatantes offrant de nombreuses connexions ainsi que de grandes possibilit s d extensions Et nous avons r ussi ce pari le BX1200 est un amplificateur qui vous tonnera une Workstation au caract re bien tremp IS Vous trouverez les informations concernant les nombreuses possibilit s de connexions de votre BX1200 ainsi que les illustrations et graphiques dans les manuels d utilisation anglais et allemands versions compl tes IS Nous vous avertissons que des puissances sonores trop importantes peuvent endommager vos casques audio et plus grave encore votre syst me auditif Placez tous les potentiom tres en but e gauche avant de mettre l amplificateur sous tension Veillez toujours travailler un niveau de pression sonore raisonnable ULTRABASS BX1200 1 1 Avant de commencer Le BX1200 a t emball avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute s curit Cependant si l emballage vous parvient endommag v rifiez que l amplificate
7. d une sortie vous pourrez alors raccorder un autre baffle suppl mentaire Pour garantir une performance optimale de l amplificateur avec vos haut parleurs le baffle suppl mentaire devra afficher une imp dance de 4 Ohms et une puissance admissible suffisante Fonctionnement sym trique avec des connexiones XLR 1 masse blindage 2 chaud 3 froid En cas de fonctionnement asym trique il faut ponter la broche 1 et la broche 3 Fig 4 1 Liaison XLR Fonctionnement asym trique avec jack mono 6 3 mm Pointe signal Corps D charge de traction masse blindage Corps Pointe Fig 4 2 Jack mono 6 3 mm Foncionnement sym trique avec jack st r o 6 3 mm Corps masse blindage Pointe D charge de traction chaud Corps Bague Bague g froid Pointe Re mn Pour le passage du mode de fonctionnement sym trique au mode de fonctionnement asym trique il faut ponter la bague et le corps Fig 4 3 Jack st r o 6 3 mm 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ULTRABASS BX1200 Connexion casque par le biais de jack st r o 6 3 mm Corps masse blindage Pointe D charge de traction signal gauche Corps Bague signal droit Bague Pointe Fig 4 4 C blage d un casque audio st r o 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTREES AUDIO Entr e pour basse active Imp dance d entr e Entr e pour basse passive Imp dance d entr e Entr e Amp In Im
8. e votre basse jack ACTIVE est l entr e destin e une basse active et embase jack PASSIVE est l entr e destin e recevoir le signal d un instrument passif dont le niveau de sortie est faible 2 Le bouton GAIN 1 permet de d finir le volume du premier canal Quand ce canal est en fonction la led de contr le situ e au dessus du potentiom tre GAIN 1 s allume L3 La touche CHANNEL vous offre la possibilit de passer d un canal l autre Le bouton GAIN 2 permet de d finir le volume du second canal Quand ce canal est en fonction la led de contr le situ e au dessus du potentiom tre GAIN 2 s allume 5 Vous pouvez r gler le filtre l aide du potentiom tre SHAPE C6 l si vous utilisez le canal 2 et quand le commutateur du filtre est enclench Ce filtre vous permet de travailler encore plus efficacement votre son de basse I La section du filtre SHAPE n intervient que sur le canal 2 Le filtre n a aucune influence sur le son du canal 1 Le commutateur N vous permet d activer le filtre SHAPE Quand le commutateur est enclench la led plac e juste au dessus s allume 7 Le potentiom tre BASS de la section d galisation permet d augmenter de diminuer le niveau des basses fr quences 8 Le potentiom tre LOW MID de la section d galisation permet d augmenter ou de diminuer le niveau des bas m dium 9 Le potentiom tre HIGH MID de la section d
9. elles se font face L ULTRABASS est r gl sur le voltage inscrit pr s de ces deux marques Le voltage peut tre modifi en faisant pivoter le porte fusible de 180 Attention ce dernier point n est pas valable pour les mod les d exportation con us par exemple pour un voltage de 120 V 4 2 Raccordement la tension secteur La connexion au secteur se fait par cordon standard IEC conforme aux normes de s curit en vigueur IS Assurez vous que tous vos appareils sont quip s d une prise terre Pour votre propre s curit nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inop rante la mise la terre aussi bien du c ble d alimentation que de l appareil 4 4 INSTALLATION 4 3 Liaisons audio Toutes les entr es et sorties de l ULTRABASS BEHRINGER se font sur des embases jack mono l exception de la sortie casque jack st r o de la sortie DIRECT OUT XLR sym trique et des entr e et sortie TAPE cinch RCA IF Veillez ce que la ou les personnes qui installent et utilisent votre appareil soient toutes r ellement comp tentes Pendant et apr s l installation v rifiez que les personnes utilisant l appareil sont suffisamment en contact avec la terre de fa on viter toute d charge lectrostatique qui pourrait 4 3 1 Connecteur pour baffle Le BX1200 dispose d un connecteur pour baffle auquel vous pouvez raccorder une enceinte suppl mentaire Si elle dispose
10. galisation permet d augmenter ou de diminuer le niveau des hauts m dium 10 Le potentiom tre TREBLE la section d galisation permet d augmenter ou de diminuer le niveau des hautes fr quences du BX1200 IS La section d galisation dans son ensemble agit sur les deux canaux du BX1200 Vous contr lez l action du processeur de sub harmoniques commutateur 12 qui ajoute des infra basses votre son l aide du bouton rotatif ULTRABASS L action du processeur est indiqu e par la led situ e au dessus du bouton la diff rence du filtre SHAPE la fonction ULTRABASS agit sur les deux canaux 12 Le commutateur N vous permet de mettre le processeur de sub harmoniques en fonction Quand le commutateur est enclench la led situ e juste au dessus s allume alors 13 Le bouton MASTER permet de d finir le volume g n ral du BX1200 14 Le commutateur POWER sert la mise en marche du BX1200 IS N oubliez pas que le commutateur POWER d solidarise pas l appareil du secteur C est pourquoi nous vous recommandons de retirer le c ble d alimentation de la prise lectrique lorsque vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant un long laps de temps 2 COMMANDES 3 ULTRABASS BX1200 2 2 Face arri re 19 20 21 BEHRINGERS ULTRABASS MODEL BX1200 CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY IN CHINA
11. geur diff rente Le plus large est le contact de s curit Les prises terre poss dent deux contacts plus une mise la terre servant de s curit Si la prise du bloc d alimentation ou du cordon d ali mentation fourni ne correspond pas celles de votre installation lectrique faites appel un lectricien pour effectuer le changement de prise 10 Installez le cordon d alimentation de telle fa on qu il ne puisse pas tre endommag tout particuli rement proximit des prises et rallonges lectriques ainsi que de l appareil 11 Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils suppl mentaires recommand s par le fabricant 12 Utilisez exclusivement des chariots des diables des pr sentoirs des pieds et des surfaces de travail recommand s par le fabricant ou livr s avec le produit D placez pr cautionneusement tout chariot ou diable charg pour viter d ventuelles blessures en cas de chute LRI e 13 D branchez l appareil de la tension secteur en cas d orage ou si l appareil reste inutilis pendant une longue p riode de temps 14 Les travaux d entretien de l appareil doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi Aucun entretien n est n cessaire sauf si l appareil est endommag de quelque fa on que ce soit dommages sur le cordon d alimentation ou la prise par exemple si un liquide ou un objet a p n tr l int rieur du ch ssis si appareil
12. our le signal de l ULTRABASS Elle vous permet par exemple de l enregistrer L entr e en cinch RCA TAPE IN est con ue pour recevoir un signal audio externe Vous pouvez par exemple y raccorder le signal d une bo te rythme ou d une bande playback L embase FOOTSWITCH est con ue pour recevoir p dale qui vous permettra de contr ler le fonctionnement du BX1200 distance Vous pourrez ainsi le faire passer d un canal l autre et mettre en ou hors service son filtre de sub harmoniques 3 UTILISATION EN SLAVE ESCLAVE OU MASTER MAITRE 3 1 Utilisation de PULTRABASS BX1200 en tant que master Utilisez la sortie en jack PREAMP OUT pour raccorder le BX1200 un amplificateur de puissance suppl mentaire Effectuez le raccordement l aide d un c ble mono en jack tout fait normal c ble instrument Reliez la sortie PREAMP OUT l entr e de l amplificateur de puissance suppl mentaire 3 2 Utilisation du BX1200 en tant que slave asservi un ampli ou pr ampli externe Pour utiliser l tage de puissance de l ULTRABASS en tant que slave avec un ampli ou un pr ampli externe reliez la sortie ligne de ce dernier l entr e AMP IN du BX1200 4 INSTALLATION 4 1 Tension secteur Avant de relier votre ULTRABASS BX1200 au secteur veuillez v rifier que l appareil est r gl sur le voltage ad quat Le porte fusible au dessus de l embase IEC pr sente trois marques triangulaires Deux d entre
13. p dance d entr e Entr e Tape In Imp dance d entr e SORTIES AUDIO Sortie casque Sortie accordeur Imp dance de sortie Sortie haut parleur externe Imp dance de sortie Sortie Preamp Out Imp dance de sortie Sortie Direct Out Imp dance de sortie Jack mono 6 3 mm Env 68 asym trique Jack mono 6 3 mm Env 1 MQ asym trique Jack mono 6 3 mm Env 10 asym trique Cinch RCA Env 10 asym trique Jack st r o 6 3 mm Jack mono 6 3 mm Env 300 Q asym trique Jack mono 6 3 mm Minimum 4 Q asym trique Jack mono 6 3 mm lt 200 Q asym trique Embase XLR Env 300 Q asym trique env 200 Q sym trique Cinch RCA Env 2 2 asym trique Sortie Tape Out Imp dance de sortie PUISSANCE Performance tage de puissance Pression acoustique 120 watts sur 4 Q 240 V 118 4 dB 1m HAUT PARLEUR Type Haut parleur 12 Special Custom Made Aluminium Imp dance 4Q Puissance admissible 120 watts RMS ALIMENTATION ELECTRIQUE USA Canada 120 V 60 Hz Europe U K Australie 230 V 50 Hz Tension secteur Japon 100 V 50 60 Hz Mod le g n ral d export 120 230 V 50 60 Hz Consommation min 32 W max 260 W Fusible 100 120 V T H 200 240 V T 2 5A H Raccordement Cordon standard IEC DIMENSIONS ET POIDS Dimensions H x L x P approx 20 1 8 509 3 mm x 16 1 8 410 2 mm x 16 405 9 mm Poids approx approx 22 kg La soci t BEHRINGER apporte le plus grand soin
14. ur ne pr sente aucun signe ext rieur de d g ts IS En cas de dommages ne nous renvoyez pas l amplificateur mais informez en votre distributeur et la soci t de transport sans quoi vous perdriez tout droit la garantie Veillez ce que votre amplificateur soit suffisamment ventil et ne le placez pas pr s d un chauffage ou autre source de chaleur pour lui viter toute surchauffe I Avant de relier l ULTRABASS la tension secteur v rifiez bien que votre amplificateur est correctement r gl pour votre tension secteur La liaison de l amplificateur la tension secteur doit tre effectu e l aide du cordon secteur fourni Il satisfait aux normes de s curit en vigueur IS Assurez vous que tous vos appareils sont quip s d une prise terre Pour votre propre s curit nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inop rante la mise la terre aussi bien du c ble d alimentation que de l appareil Plus de pr cisions au chapitre 3 INSTALLATION 2 COMMANDES 2 1 Face avant 9 10 11 2 13 FN CHANNEL IN DYNAMIZER ECE LOW MID a a 2 2 2 2 2 2 2 2 a 2 10 2 102 10 a 2 2 10 e 12 IN JORKSTATION HIGH MID TREBLE ULTRABASS MASTER Fig 2 1 Commandes de la face avant Il s agit des entr es du BX1200 destin es recevoir le signal d
Download Pdf Manuals
Related Search