SIEGES de CONFERENCE
Contents
1. rement la pile jusqu ce que le point d quilibre soit trouv Maintenir la pile en quilibre sur le chariot La pile peut ainsi tre d plac e Entreposage e Sauf contre indication les si ges Burgess ne sont pas con us pour une utilisation ext rieure et ils ne doivent pas tre entrepos s au soleil sous la pluie dans un environnement humide ni salin e Tout objet pointu ou aigu ne doit pas entrer en contact avec le tissu S assurer que le tissu n est pas en contact avec des murs ou toute autre surface rugueuse ou abrasive 2 2 1 Les si ges doivent tre entrepos s empil s les uns sur les autres Voir 2 3 Utilisation Utilisation 2 3 1 Les chaises empilables Burgess sont con ues pour s embpiler facilement et rapidement cependant un minimum de pr caution est n cessaire pour viter tout dommage la laque et ou au tissu 2 3 2 Stacking chairs fall into two categories 2 3 3 Il y a deux cat gories de chaises empilables e Ch ssis empilables dans ce cas les chaises s empilent ch ssis sur ch ssis Fig 2 3 2B II n y a pas de contact sur les si ges e Si ges empilables dans ce cas les chaises s empilent si ge sur si ge Fig 2 3 2A amp Note les chaises ch ssis empilables sont reconnaissables aux but e en plastique sur les faces int rieures des pieds Fig 2 3 2D 2 3 2A chaises si ges empilables 2 3 2B chaises ch2. ssis empilables Ref Conference Chairs O amp M Manual 28 07 14 Page 5 7 2 3 4 w 2 3 2C chaises si ges empilables 2 3 2D but e sur mod le Flair Pour empiler les chaises placer chaque chaise par dessus la pr c dente selon la cat gorie de chaise e Les chaises ch ssis empilables s empilent en g n ral par 10 alors que les chaises si ges empilables ne s empilent que par 4 ou 5 Consulter la brochure relative votre mod le pour connaitre le nombre maximum de chaises par pile PARAGRAPHE 3 MAINTENANCE amp REPARATION 3 1 3 2 3 3 G n ral 3 1 1 3 1 2 Tous les produits Burgess sont con us pour durer tr s longtemps avec un entretien minimum c est la raison pour laquelle il ny a pas de pi ce changer p riodiquement Toutefois il est recommand d inspecter p riodiquement les produits et d effectuer la maintenance d crite ci dessous Les probl mes d crits ci dessous peuvent tre r par s par le client Les dommages plus s v res doivent tre r f r s Burgess Furniture Ltd Entretien p riodique 3 2 1 L entretien suivant est pr conis tous les 3 mois pour une utilisation normale et tous les mois pour une utilisation intensive Nettoyage 3 3 1 Aspirer les miettes et toute nourriture imm diatement 3 3 2 Les ch ssis laqu s doivent tre nettoy s avec un chifon doux humide ou si n cessaire avec un d tergent doux 3 3 3 L
3. mentaire pour les si ges moins hauts CTH5 ou avec un panneau de protection pour les si ges avec dossier en tissu stretch CTH7 Pour d placer une pile de si ges l aide CTH5 CTH d un diable Burgess positionner le diable En LR derri re la pile de sorte que l embase soit B parall le aux deux pieds arri re de la chaise au sol Avec une main faire basculer la pile l g rement vers l avant de sorte faire glisser embase du diable sous les pieds arri re l aide de l autre main Relacher doucement la pile puis la tirer en m me temps que le diable vers x l arri re Maintenir la pile en quilibre sur o O le diable La pile peut ainsi tre d plac e LS 2 1 3 Le chariot CTH4 pour les si ges Flair a un socle sur lequel les si ges sont empil s directement Une fois la pile de si ges d plac e enlever les si ges un un du chariot Voir 2 3 2B Ref Conference Chairs O amp M Manual 28 07 14 Page 4 7 2 2 2 3 2 1 4 Le chariot CTH8 pour les si ges Evosa soul ve la pile de chaises par le dessous du si ge de la premi re chaise plut t que par les pieds arri re Pour d placer une pile de chaises positionner le diable derri re la pile de sorte que l embase soit entre les deux pieds arri re de la chaise au sol et poussez le chariot sous la pile Avec une main sur la pile et une main sur le chariot faire basculer la pile l g rement vers l arri re de sorte soulever l g
4. Burgess Furniture Ltd Hanworth Trading Estate Feltham r S S Middlesex TW13 6EH United Kingdom fu rniture Tel 44 0 20 8894 9231 Fax 44 0 20 8894 2943 Email sales burgessfurniture com Web www burgessfurniture com SIEGES de CONFERENCE e Evosa Flair Forum Sentrum lt Tiani Guide d Utilisation et de Maintenance Ref Conference Chairs O amp M Manual 28 07 14 Page 1 7 SOMMAIRE PARAGRAPHES PAGE Paragraphe 1 Introduction 3 1 1 propos de ce guide 3 12 S curit et Sant au Travail 3 Paragraphe 2 Manutention Entreposage amp Utilisation 2 1 Manutention 4 2 2 Entreposage 5 2 3 Utilisation 5 Paragraphe 3 Maintenance amp R paration 6 3 1 G n ral 6 3 2 Entretien p riodique 6 3 3 Nettoyage 6 3 4 Inspection amp R paration T Ref Conference Chairs O amp M Manual 28 07 14 Page 2 7 PARAGRAPHE 1 INTRODUCTION 1 1 1 2 A propos de ce guide 1 1 1 Ce guide est con u pour donner des instructions relatives la manutention l utilisation et la maintenance des si ges de conf rence Burgess au personnel concern Ce guide ne concerne pas les si ges de la collection Wood Les proc dures d crites doivent tre lues et assimil es par le personnel concern Certaines proc dures doivent tre ex cut es par du personnel sp cialis Le cas ch ant elles seront signal es Toutes les illustrations n cessaires sont fournies avec le guide Burgess F
5. es ch ssis chrom s doivent tre nettoy s avec un chifon doux humide ou si n cessaire avec un d tergent doux Les marques et les traces de doigts peuvent tre effac es l aide d un chiffon sec les chiffons microfibres sont particuli rement efficaces pour cette op ration Le chrome terni avec le temps peut tre raviv l aide d un r novateur pour chrome suivre les instructions du fabricant Ne pas utiliser de surface abrasive 3 3 4 Les tissus fournis par Burgess peuvent tre nettoy s l aide de tout d tachant tissu disponible dans le commerce Toujours tester le d tachant sur une partie cach e pour v rifier que le tissu n est pas endommag par le d tergent Ref Conference Chairs O amp M Manual 28 07 14 Page 6 7 3 4 3 3 9 Dans le cas o le tissu a t fourni par le client veuillez consulter le fabricant de tissu e NE PAS Utiliser d eau de javel ni de nettoyant caustique ni base de solvant pour viter tout dommande permanent la laque du ch ssis et ou au tissu Inspection amp R paration 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 3 4 6 3 4 7 e L inspection doit tre effectu e par une personne comp tente Toute chaise d fectueuse doit tre mise hors service Les r parations doivent tre effectu es par du personnel comp tent e R f rence au Paragraphe 2 Manutention Entreposage amp Utilisation Inspectez le ch ssis pour toute d formation ou fi
6. ssure dans le profil aluminium Les chaises avec un ou plusieurs pieds tordus doivent tre mises hors service car ceci affecte la stabilit et la rigidit du ch ssis V rifier que le chrome n est pas caill Les particules de chrome peuvent tre tr s coupantes et causer des blessures Si le chrome est endommag mettre les chaises hors service imm diatement V rifier que toutes les visses sont pr sentes et que les coussins sont solidement fix s V rifier que les tissus en stretch ne sont pas effiloch s ni trou s Le cas ch ant mettre les chaises hors service imm diatement Sur certains mod les de chaise il est possible de remplacer le tissu Contacter Burgess Furniture pour de plus amples renseignements V rifier que tous les pieds en plastique et les but es sur les faces int rieures des pieds sont en place Remplacer les pi ces manquantes V rifier que tous les accessoires tablette critoire crochets de laison s il y en a sont sont mont s correctement e TOUTE CHAISE DEFECTUEUSE DOIT ETRE MISE HORS SERVICE IMMEDIATEMENT Ref Conference Chairs O amp M Manual 28 07 14 Page 7 7
7. urniture d cline toute responsabilit en cas de non respect des instructions contenues dans ce guide S curit et Sant au Travail Burgess tant une soci t anglaise les recommandations en mati re de S curit et Sant au Travail sont bas es sur la loi en vigueur au Royaume Uni Health amp Safety at Work Act 1974 1 2 1 1522 1 2 3 Il est de la responsibilit de l Employeur de communiquer au personnel concern le mode d emploi du mat riel utilis et d assurer la formation du personnel L valuation devrait concerner a la t che b le poids c l environnement de travail et d la capacit individuelle Pour connaitre le poids des produits veuillez consulter la documentation ou contacter Burgess Furniture Ltd Ref Conference Chairs O amp M Manual 28 07 14 Page 3 7 PARAGRAPHE 2 MANUTENTION ENTREPOSAGE ET UTILISATION 2 1 Manutention 2 1 1 Afin de minimiser le risque de blessures et ou de dommage aux si ges et sol il est recommand de transporter les si ges l aide d un diable Burgess sp cialement adapt Les si ges de conf rence utilisent les diables suivants Tous sauf 37 17 amp 37 19 CTH5 Tous sauf 02 3 amp 02 4 e Les piles de si ges ne doivent jamais tre tra n es car cela endommagerait les si ges et le sol Toujours utiliser un diable Burgess 2 1 2 Les diables CTH5 amp CTH7 sont des variantes du diable standard CTH1 avec une but e horizontale suppl
Download Pdf Manuals
Related Search