Home

- Conseil Régional de Bourgogne

1. Ana s Hubert est investie dans le mouvement Artisans du Monde pr curseur du commerce quitable en France Portrait d une jeune femme engag e que rien ne semble arr ter La vertu du voyage c est de pur ger la vie avant de la remplir gt Ana s cite Nicolas Bouvier en pr ambule au r cit de son p riple de quatre mois et demi en Am rique du Sud du Br sil au Venezuela en passant par l Argentine le Chili et le P rou au cours duquel elle a rencontr des pro ducteurs du commerce quitable Un voyage pour prendre le temps faire m rir mon engagement apr s quatre ann es d un investissement qui semblait sans limite 100 Artisans du Monde L engagement Ana s le vit depuis l en fance A douze ans elle participait d j une campagne du CCFD Lorsqu elle BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 arrive Nevers en septembre 2001 Ana s aujourd hui professeur des coles Lormes est d cid e cr er une associa tion Artisans du Monde Elle rallie une cinquantaine de b n voles et des l automne est cr e le r seau Cou leur caf qui vend des produits qui tables aux particuliers restaurateurs etc Suit l ouverture en janvier 2002 de la boutique Artisans du Monde Nevers qui commercialise des produits alimen taires et artisanaux achet s dans 45 pays un prix juste duquer et sensibiliser Quatre ans apr s
2. une ville une globalit rapporte cette ancienne com dienne documentariste depuis quelques ann es Avec la participation active des personnels des centres de loi Sainte Marte Ni vre Am lie Blotti re L origine du projet La cam ra des enfants un documentaire r alis par les enfants des quartiers d Auxerre sirs tr s demandeurs et enthousiastes des ateliers sur toutes les tapes de la cr ation du film sont pr vus d s septembre et la projection du film en fin d an n e Ce projet b n ficie hauteur de 42 5000 euros du FAP fonds d aide aux projets Cr par le conseil r gional le FAP est destin aux associations et aux particuliers dont les projets contribuent dynamiser la vie des quartiers Le FAP compl te le FIP fonds d intervention de proximit destin lui aux communes tablissements publics intercommunaux et bailleurs sociaux qui finance des d penses ponctuelles pour financer par exemple les petits quipements publics Pierre Despois a t r compens en 2005 par le prix r gional du patrimoine pour la restauration de sa ferme du hameau de Giverdy dans la Ni vre Enfant il avait remarqu cette batisse Elle se dressait avec son colombier et deux b tisses solides mais l gantes Il avait quinze ans l poque et cette image tait rest e grav e dans sa m moire En 1992 il apprend que cette maison est inhabit e ab
3. 0380499820 T l 0380 3007 12 M l umpbourgognedusud cr bourgogne fr Fax 0380589360 Fax 0380 308254 M l socialiste cr bourgogne fr M l lesverts cr bourgogne fr Groupe front national 5 avenue Garibaldi Groupe communiste Groupe UMP 21000 Dijon 5 avenue Garibaldi 5 avenue Garibaldi T l 0380589017 21000 Dijon 21000 Dijon Fax 0380589101 T l 0380499744 T l 0380301413 M l frontnational cr bourgogne fr Fax 0380 49 82 80 Fax 0380303561 M l agervais cr bourgogne fr M l umpbourgogne cr bourgogne fr BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 D Nous a fait d j 30 ans qu on a arr t AUJOURD HUI Pour une meilleure qualit de l air LES Pour permettre aux voyageurs i pi de trouver plus facilement une SONT ENTI REMENT Pour un trajet plus confortable SR aor voyage sur nos lignes TER Bourgogne Bourgogne lt 5 Conseil r gional gt N ourgogne TER POUR ETRE BIEN BOUGEZ MIEUX JPM 8 Associ s marketing Gesige commireaton 03 80 56 28
4. Emploi Scandola une reprise r ussie p 6 une femme engag e p 22 LA Formation professionnelle et apprentissage La 6901 8 service l emploi gt Conseil r gional 04 A vous la parole 0 5 Bourgogne Flash 0 6 Bourgogne en actions 10 Focus territoire 3 Balade en Bourgogne BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 14 Rendez vous avec la R gion 5 Dossier formation professionnelle et apprentissage 2 0 Jeunes en Bourgogne 22 Portrait 23 Sport 24 Cutture 2 Bloc notes 2 7 Agenda 2 Tribunes 30 Les tus Tout pour l emploi a Bourgogne n chappe pas l ensemble des chocs conomiques et sociaux que traverse la France Mal gr des moyens limit s sans commune mesure avec ceux de l tat notre R gion agit et investit avec un objectif majeur l emploi C est cela que nous destinons chaque euro d pense par notre collectivit Pr server l emploi c est anticiper accompagner faciliter la reconversion Chalon sur Sa ne avec Kodak Imphy le Val de Saone le Tonnerrois sur tous ces sites industriels fragilis s j ai voulu que la R gion s implique totalement C est aussi savoir tre r actif C est pourquoi j ai d cide d un plan d ur gence au profit de la fili re avicole aujourd hui frapp e de plein fouet P renniser l emploi c est soutenir les projets structurants facteurs de d
5. chang autour d une s lection de 10 romans parus cet automne vont d cerner leur prix l ouvrage et l auteur de leur choix Ce premier prix litt raire des lyc ens et apprentis de Bourgogne sera l occasion d une grande manifestation r unissant aussi tous les partenaires de l op ration enseignants libraires biblioth caires documentalistes et bien s r les romanciers l honneur La sc ne de l auditorium sera le th tre de pi ces de lectures de danse un moment festif pour clore le travail litt raire de toute une ann e 09 05 2006 Les rencontres de La mobilit Pour la f te de l Europe le conseil r gional organise ses rencontres de la mobilit Pour tous ceux qui souhaitent s informer sur les stages les tudes mais aussi les pos sibilit s de travailler en Europe et dans le monde le conseil r gional vous invite aux rencontres de la mobi lit l h tel de R gion Une journ e de conf rences et d changes sur ces th mes mais aussi des stands pour vous documenter sur le sujet Pour tout savoir sur cette journ e www cr bourgogne fr 16 06 2006 23 05 2006 Assises r gionales des territoires de Bourgogne Une vingtaine de forums associant habitants et acteurs des pays et agglom rations se sont d roul s dans toute la Bour gogne depuis le mois de f vrier dernier L objectif de ces consultations tait double faire un tat des lieux des poli tiques territoriales et imaginer c
6. E2C de Bourgogne a ouvert ses portes le 20 mars Son site d lection Cosne sur Loire L E2C accueille dans les anciens locaux de l ANPE qui lui sont d di s une quinzaine de jeunes Ils seront 70 d ici la fin de l ann e En 2008 pr cise Rapha l Rousseau le directeur 240 jeunes du d partement entre ront chaque ann e dans un parcours diff renci allant d un quatre ans L E2C est un concept novateur n en 1996 qui s est diffus partout en Europe La France compte aujourd hui onze coles de la deuxi me chance Elles accueillent plus de 1 500 jeunes en difficult de moins de 26 ans souvent TIC Avec 50 zones strat giques d j couvertes l universit de Bourgogne figure parmi les mieux quip es en mati re de Wifi Une technologie qui permet une connexion gratuite sans fil Internet Environnement travail wifi bornes multim dias les tudiants de L universit de Bourgogne disposent depuis peu du must en mati re de nouvelles technologies sans qualification qui ne peuvent b n ficier des autres dispositifs d insertion faute d un niveau suffisant La d marche p dagogique propos e dans les E2C vise l int gration sociale puis profes sionnelle par le biais de l alternance Une autre voie d insertion 57 des sorties sont positives selon les donn es nationales elles d bouchent soit sur un contrat qualifiant soit sur un emploi L E2C de
7. Rh ne Les cr dits vot s pour l ann e 2006 traduisent l effort signi ficatif de la R gion pour l apprentissage et la formation qui constituent son second poste budg taire l enveloppe consa cr e l apprentissage augmente de 15 celle de la forma tion professionnelle de pr s de 12 5 Le conseil r gional La chiffres cl s Budget total en million d euros 548 75 e Transports 151 4 Formation professionnelle apprentissage 126 6 Enseignement 89 67 Action conomique 45 87 Am nagement des territoires 35 72 Services g n raux 34 9 Culture sport et loi sirs 22 Environnement 9 68 Affaires europ enne 1 45 Sant et action sociale 1 16 Innovation Le portail des entreprises innovantes investit pour l avenir entend ainsi r pondre au d fi de l emploi Le budget 2006 refl te galement l engagement de la R gion en faveur du d veloppement durable qualit environnementale dans le b ti int gration des crit res environnementaux dans les march s publics int gration des questions d environnement dans les commandes de formation professionnelle Fr La R gion 1 Il traduit une volont de batir une Bourgogne solidaire les cr dits allou s aux travaux dans les lyc es augmentent de 25 pour don ner de meilleures chances de r ussite nos lyc ens 3 2 M sont destin s la gratuit totale des manuels scolaires et les boites
8. rement 550 installations solaires chez les particuliers les dossiers concernant les chaudi res bois col lectives se multiplient 2 006 est l ann e du lancement de l appel pro jets mode constructif innovant il s agit de sou tenir des programmes de r habilitation ou de constructions neuves exemplaires en mati re de consommation d nergie Ceci pour pouvoir ensuite diffuser ces bonnes pratiques Pour pal lier la crise nerg tique nous devons comme le font d j l Allemagne et la Suisse confort gal du capital de ces groupes La participation publique dans GDF serait ramen e de 80 2 environ 34 pour permettre une fusion avec Suez En r alit c est cette privatisation contri buant l mergence d un concurrent d EDF pour la rentabilit financi re des actionnaires de Suez qui est recherch e Elle s inscrit dans la r alisation du march unique de BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 avec la pratique brutale et autoritaire du duo Vil lepin Sarkozy 2006 est l ann e de l information pour mieux faire conna tre nos dispositifs au plus grand nombre Ce magazine trimestriel distribu dans tous les foyers est un v ritable lien entre les habitants et les territoires qui font la Bourgogne au quotidien Le partenariat que nous avons nou avec toutes les radios associatives locales est la fois la reconnaissance de leur travail d anima tion et d information
9. 9 ao t 2004 transformant EDF et GDF en soci t anonyme de ne pas faire descendre la participation de l Etat en dessous de 70 mat riel TER L acquisition de 18 nouvelles rames AGC est une des r ponses la situation catastrophique dont nous h ritons en mati re de transport ferroviaire Ceux d une Bourgogne qui met la formation initiale et professionnelle au c ur de ses priorit s Un meilleur accueil des lyc ens une formation pro fessionnelle adapt e aux besoins et un appren tissage de qualit c est ce que nous devons notre jeunesse c est ce que nous devons notre R gion pour la projeter dans l avenir Ceux d une Bourgogne qui combat la politique de r cession conomique et de r gression sociale du gouvernement Ceux d une Bourgogne qui n h site pas bous culer les habitudes en proposant une nouvelle relation entre l institution r gionale et les Bour guignons 2006 est l ann e de la participation des citoyens couter analyser proposer d battre et choisir c est la voie que nous empruntons cette ann e nergie culture tourisme d veloppement des territoires ruraux et urbains sant conomie sociale et solidaire innovation dans tous ces domaines nous tenons nos engagements en associant les Bourguignons notre r flexion et nos choix Cette d marche volontariste tranche tion r pond une attente forte des Bourgui gnons en 2005 la R gion a aid financi
10. Au centre on nous apprend tout a C est tr s intense et parfois vraiment dur le foot et les tudes mais il existe une solidarit entre les l ves et a aide Ma s ur a n e me conseille aussi beaucoup et gr ce elle je garde la t te sur les paules BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 U Depuis 2005 le conseil r gional de Bour gogne soutient les 3 cycles d orientation professionnelle des deux Conservatoires nationaux de r gion CNR qui accueillent des l ves de 16 19 ans musiciens danseurs ou acteurs El ve du Conservatoire du Grand Chalon Guillaume T tu figure parmi les jeunes artistes qui profitent de l aide allou e par la R gion Et pour cause La formation d un l ve co te en moyenne 7 000 6 par an Grace aux diverses subventions le montant de l inscription n exc de pas 220 ren dant ainsi les arts accessibles tous Passionn de cor depuis dix ans ce virtuose de 17 ans la voix timide a t distingu comme meilleur instrumentiste parmi les candidats des 29 CNR de France J ai emport le premier Prix Ray naud Zurfluh avec l interpr tation du mouvement d un concerto de Mozart et l uvre plus contemporaine d Oli vier Messiaen L Appel Interstellaire gt Un titre re u officiellement le 21 janvier qu il partage volontiers avec son formateur Martial Prost Je n y serais pas parvenu sans son soutien Ses ambitions sont la m
11. Bourgogne en actions Emploi 17 tailleurs de pierre retrouvent leur ouvrage Le destin de la soci t Scandola tait il grav dans la pierre Reprise par un entrepreneur avec le concours financier du conseil r gional l entreprise de Baigneux les Jluifs poursuit son activit Septembre 2005 Coup de tonnerre La soci t ano nyme Scandola entreprise de taille de pierre sp cialis e dans la r no vation de monuments historiques est frapp e d une proc dure de liquida tion judiciaire 21 emplois sont mena c s J entreprends en Bourgogne entre en action Mis en place par le conseil r gional dans le cadre du sch ma r gional de d veloppement cono mique SRDE ce r seau facilite la cr ation transmission reprise d entre prises sur le territoire bourguignon Passionn par la taille de pierre Cr er son entreprise mode d emploi Cr er une entreprise n est pas si simple Pour aider les postulants le conseil r gional a r alis Le guide du cr a Thierry Cance se pose en candidat la reprise remplit un dossier L Associa tion de Pr t d Honneur APH dont le fonds d intervention est financ par le conseil r gional le conseil g n ral de la C te d Or la Caisse des d p ts et des partenaires priv s r seau ban caire entreprises etc tudie le projet Le postulant expose ensuite son plan devant une commission compos e de chefs d entreprise de repr sentants de l APH et de ba
12. Boy amp les Vinyls Danny Boy le fer de lance du Rock n twist avec Eddy Mitchell Dick Rivers Johnny Hallyday Mercredi 3 mai 19h et les 4 et 5 mai 20h45 Auxerre Th atre Le Fest Ou ies val des Musiques Ouir e Samedi 6 mai 21h Migennes Cabaret l Escale Nat Jones Quartet jazz vocal e Jeudi 11 mai 18h30 Auxerre Mus e Leblanc Duvernoy Concert par l Ecole nationale de musique d Auxerre 11 12 et 13 mai 20h30 Dion Th atre Mansart Sing All Gospel Choir and Band 200 choristes et instrumentistes Vendredi 12 mai 20h30 Beaune Th atre Maria Teresa Lusofonia Vendredi 12 mai 20h45 Auxerre Mus e Abbaye St Germain Spectacle Angelus Novus avec pr sentation du peintre Paul Klee 1879 1940 Vendredi 12 mai 21h Clamecy Mlac Matthieu Donarier Trio Samedi 13 mai 21h Decize salle Th odore G rard 5 partie Atelier de musique improvis e de Decize 2 partie Sylvain Kassap Gianluigi Trovesi Duo la rencontre au sommet de deux poly souffleurs virtuoses Vendredi 19 mai 20h30 Corbigny Abbaye Drum amp Dance spectacle improvis de et par ZOO Thomas Hauert et Michel Debrulle Seb amp Deb la magie de l improvisation Mardi 23 mai 20h Chalon sur Sa ne Espace des Arts Marc Perrone quartet et son accord on diatonique Vendredi 9 juin Chalon sur Sa ne Espace des Arts 20h Carte Blanche Roland Auzet 20h45 Mafald
13. L assembl e r gionale est compos e de 57 conseillers r gionaux lus pour six ans au suffrage universel direct Le pr sident du conseil r gional Fran ois Patriat a t lu le 2 avril 2004 Il est entour de 15 vice pr sidents Les autres conseillers r gionaux si gent comme membres des 9 commissions th matiques r gionales commission plan finances synth se et d mocratie participative commission 2 culture et tourisme commission 3 emploi d veloppement conomique conomie sociale et solidaire commission 4 transports ferroviaires et infrastructures de communication commission 5 lyc es enseignement sup rieur recherche et innovation commission 6 am nagement du territoire politiques contractuelles et europ ennes TIC politique des villes et r novation urbaine sant publique et tablisse ments de soins commission 7 formation professionnelle apprentissage commission 8 environnement d veloppement durable et nergie agriculture et for t commission 9 relations internationales europ ennes et coop ration d centralis e jeunesse et sports GROUPE SOCIALISTE ET RADICAL DE GAUCHE y A Philippe Jocelyne Claudine Jean Yves Anne Guy BAUMEL 71 BERNARDET 71 BOISORIEUX 58 CAULLET 89 DILLENSEGER FEREZ 89 GARRIGUES 21 Alain Marie Fran oise Michel Florence Florence Fran ois NEUGNOT 21 MILLOT 21 MULLER 71 OMBRET 58 P
14. Premier financeur public pour la formation des demandeurs d emplois le conseil r gional labore chaque ann e un programme r gional de formation professionnelle qui est au c ur de sa politique en ce domaine Son objectif donner la possibilit aux personnes de trouver un emploi grace une formation qualifiante et former les futurs salari s des entre prises bourguignonnes Avec ce pro gramme la R gion finance chaque ann e plus de 300 actions pour 5 500 stagiaires minimum touchant ainsi un jeune demandeur d emploi sur trois La priorit est donn e aux deman deurs d emploi sans dipl me et aux moins de 26 ans sans qualification Les formations dans les secteurs offrants des d bouch s sont privil gi es l agroalimentaire l automobile le BTP l industrie h teli re la m tallur 016 la plasturgie et les transports Ch ques formation Le programme s ouvre chaque ann e de nouvelles formations dans des secteurs en d veloppement ou des m tiers nouveaux les centres d appels t l phoniques la valorisation des ner De nombreux particuliers optent pow des installations li es aux nergies renouvelables qui requi rent des CONNALSSANLES sp cifiques de la part des chauffagistes lt Ven FREE 7 5 252 LEE yay I gt D URS ER gies renouvelables dans le batiment 70 des Bourguignons qui ont suivi les trois derni res ann es une action de formation o
15. R gion Bourgogne 30 millions d euros de perte d ici 2008 Apr s les transferts de comp tences non totalement financ s apr s les accusations de mauvaise gestion la droite gouvernementale a d cid de plafonner nos ressources et de dimi nuer nos dotations Faire plus avec moins c est ce qui nous est demand La droite n a de cesse de vouloir punir les R gions parce qu elles sont pass es gauche en 2004 Voil ce qui motive la col re de tous les lus locaux Pour autant en Bourgogne nous maintenons nos choix dans l int r t des Bourguignons Ceux d une Bourgogne qui s engage dans une politique d investissements mat riels avec un programme ambitieux de renouvellement du 2006 ann e pleine d nergie Les nergies renouvelables et la ma trise de l nergie sont une priorit du conseil r gional Ces chantiers ont des implica tions sociales et environnementales normes que l on parle des transports du chauffage ou de la construction Sous l impulsion du vice pr si dent Vert d l gu l nergie Alain Cordier les cr dits consacr s aux nergies renouvelables sont une nouvelle fois en hausse ils atteignent d sormais pr s de 6 millions d euros ils ont t multipli s par dix depuis 2004 Cette augmenta propos d energie Pr textant une rumeur de tentative 0001 de l italien ENEL sur le groupe franco belge Suez le gouvernement Vil lepin renie les engagements de la loi du
16. aujourd hui propos es dans notre r gion du CAP au dipl me d ing nieur dans des secteurs tr s vari s e Renseignements aupr s des chambres de com merce et d industrie des chambres de m tiers et de l artisanat des missions locales Des aides pour les apprentis Le conseil r gional aide les apprentis et leurs familles financer l acquisition des mat riels professionnels de base et faire face aux d penses de transport d h bergement et de restauration T moignage de Laurence Dubost directrice du CFA interprofessionnel de Nevers Marzy dans la Ni vre Formations sociales et param dicales La R gion a revaloris ses aides au transport l h bergement et la restauration des apprentis Comment cet effort s est il tra duit dans votre CFA Nous avons pu baisser de 12 15 le co t des repas En soulageant leurs budgets nous esp rons attirer de nou veaux demi pensionnaires Pour l h bergement le CFA a fait le choix de r nover les trois tages de son internat L augmentation du forfait h berge ment nous aide supporter le co t de ces travaux Quant au transport tous nos apprentis b n ficient pr sent d une aide forfaitaire La R gion a cr une bo te outils pour les apprentis Qu est ce que ce dispositif a apport votre CFA La bo te outils a profit tous apprentis parents formateurs Elle a permis d acqu rir un outillage d gale valeur et d
17. avec la Chambre conomique de l Yonne Deux circuits taient pr vus l un tourn vers le secteur ter tiaire l autre plus g n raliste mais pas sant tous deux par les m tiers industriels Car souligne Jean Pierre Fontaine le proviseur nous voulons montrer qu il y a Sens des m tiers dont les jeunes ne soup onnent pas forc ment l existence mais qui ont besoin de main d uvre qu ils peuvent s y pr parer par des BEP ou par des formations de haut niveau bac pro BTS et peut tre un jour licence Au total ce sont pres de 200 m tiers qui ont ainsi trois jours durant profite de cette vitrine Damien l ve de BEP Je suis en deuxi me ann e de BEP m tiers de la production m canis e informatis e M me si je connais un peu les fili res propos es je suis l ve ici je n ai pas trop l occasion de parler avec les professeurs Aujourd hui j ai pu discuter Si tout se passe bien je passerai un bac pro micro outillage et je continuerai sur le BTS ERO tude et r alisation d outillages gt BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 D oo e il AAE Eu lt Insertion de la deuxi me chance en Bourgogne Cosne Cours sur Loire une cole de la deuxi me chance va prendre en charge les jeunes en tr s grande difficult exclus de tous les dispositifs d insertion I La premi re cole de la deuxi me chance
18. de 20 sur la licence de sport scolaire des lyc ens pratiquant d j un sport en club Pour les personnes handica p es la R gion a port cette aide 50 maximum sur leur cotisation un club affili aux comit s r gionaux de Bourgogne handisport et de sport adapte Le sport de haut niveau n est pas en reste puisque la R gion agit pour d velopper et p renniser ses structures et donne les moyens finan ciers aux jeunes sportifs bourguignons de mener de front carri re et cursus scolaire Depuis l an dernier la R gion soutient en plus de fa on significative le sport de haut niveau f minin Professionnaliser les clubs Elle concourt aussi doter l ensemble du territoire bourguignon d quipe AD D Former les pros de demain Auxerre La formation des professionnels de demain c est la raison d tre du centre Telle est la devise de l encadrement du Centre de Formation de l AJ Auxerre qui accueille chaque ann e les grands footballeurs de demain Le centre de formation de VAJ Auxerre Thibault Lamiche 17 ans 1 S poste d attaquant d Auxerre est le meilleur de France gt Je viens de Ch teau Thierry petite ville dans l Aisne J ai suivi le pro gramme sport tudes dans mon club l US Chauny J ai t remarqu par des recruteurs du Centre que j ai pu int grer Au d but c tait dur mais j ai r ussi trouver mon rythme entre mon entra nement e
19. en charge des frais de d placement et d h ber gement Le t l diagnostic en dermatologie Une nouvelle exp rimenta tion de t l m decine en der matologie aid e par le conseil r gional se met en place entre l h pital local de Louhans et le centre hospita lier de Chalon afin de pal lier la carence en derma tologues sur le bassin Jouhannais Gr ce la visio conf rence et au transfert d images num riques le sp cialiste chalonnais pourra effectuer une t l consulta tion Durant l exp rimenta tion il validera son diagnos tic lors d une consultation Chalon A terme le patient n aurait plus se d placer dans la majorit des cas BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Q N focus territoire Auxerre Yonne Des enfants racontent leur ville Comment faire se rencontrer des enfants d une m me ville mais issus de quartiers diff rents Am lie Blotti re de la Compagnie th atre des affinit s La Fert Loupi re a trouv la solution avec son projet La cam ra des enfants Ceux des centres de loisirs Rive Droite et des Rosoirs Auxerre qui r aliseront en commun un documentaire sur leurs quartiers Ces secteurs s par s par l Yonne ont t choisis pour leurs diff rences l un une histoire l autre est neuf Et leurs points com muns tre vivants et humains Mais je souhaite montrer au del des quartiers une appartenance
20. gale qualit pour chacun Elle est d un grand b n fice pour la qualit du travail et la s curit Avant certains jeunes venaient en formation sans mat riel Le CFA disposait d ou tils mais en nombre insuffisant Aujourd hui tous les mat riels sont achet s par le CFA et mis disposition des jeunes une nouvelle responsabilit pour le conseil r gional Le conseil r gional finance le fonc tionnement l quipement et participe aux investissements des coles for mant les travailleurs sociaux et les professionnels de sant l Institut r gional sup rieur du travail ducatif et social IRTESS et vingt deux coles param dicales Il prend en charge le co t de 17 formations suivies cette ann e par 2 120 l ves C est lui aussi que revient d sormais de verser les bourses sanitaires et sociales certains des l ves Cette ann e 864 personnes b n ficient de cette aide qui a t revaloris e et ten due par l tat parall lement son transfert aux R gions Mais l tat n a pas donn les ressources correspon dantes aux collectivit s 1 7 M la Bourgogne alors que les bourses lui co teront cette ann e 2 4 M La R gion doit donc faire face cette nouvelle d pense En compl ment la R gion aux cot s de l Agence r gionale de l hospitalisa tion a cr le Contrat R ciprosant destin aux l ves infirmiers et sages femmes Il leur assure un emploi en Bourgogne
21. groupe italien de p poids lourds et d utilitaires Iveco tout le monde l appelle toujours L usine Puzenat Le g rant du cin ma de la commune a d cou vert un film qui en relate la vie en Wa 1930 Il a milit pour en retracer la m moire avec le concours des sala ri s corps d fendant son docu mentaire de 52 minutes a t tourn en Janvier BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Une rencontre surprenante St phanie Douet qui dirige la soci t de pro duction du documentaire l Usine Puzenat raconte le tournage Nous avons t tr s bien accueillis Bourbon Lancy Au fil des 25 jours de tournage nous avons t saisis par la rencontre des anciens salari s qui ont relat avec motion leur his toire et celle de l usine Nous pr senterons le film sur place en avant premi re le 9 juin gt La programmation 2006 t moigne une nouvelle fois du mordant de la compagnie Le Grenier a pr sent en mars au Th atre Mansart une cr ation La cuisine d Elvis Une m taphore gastro nomique sur le sens de la vie de l amour Puis fid les son action de th atre ambulant Jean Maisonnave et sa troupe sillonneront cet t la Bour gogne pour jouer dans les plus petites communes Le Th atre ambulant Ils donneront douze repr sentations entre le 23 juin et le 9 juill
22. la Ni vre est appel e int grer le futur r seau r gional des coles de la deuxi me chance de Bour gogne l instar de ce qui s est fait en Champagne Ardenne Son fonctionne ment est d ailleurs finance par le conseil La toute nouvelle cole de la deuxi me chance de Cosne sur Loire accueillera 70 l ves cette ann e r gional de Bourgogne et qui profitera potentiellement aux 26300 tudiants uB participant par ailleurs l op ration MIPE du minist re un micro portable pour un euro par jour Compl mentaire l envi ronnement num rique de travail MENT s est mis en place la rentr e derni re Il permet d avoir acc s une palette de services depuis l ordinateur aux dossiers administratifs emplois du temps et demain aux ressources p dagogiques Le but renforcer la mobilit des tudiants par le d velop pement des cours en ligne et par la mise en place de nouvelles formes d enseignement comme la web TV L initiative est soutenue par la R gion qui par ailleurs a particip au finance ment de Born o Une grande pre mi re dans le monde universitaire onze bornes informatives multim dias int gr es aux distributeurs de boissons situ s dans les espaces de d tente dif fusent en temps r el des informations destin es aux usagers du campus BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 2 S jeunes en Bourgogne en bref gt Les je
23. la R gion en partenariat avec la direction r gionale au commerce ext rieur et la chambre r gionale de commerce et d industrie Son objectif accompagner les PME bourguignonnes dans leur d marche export en Asie Singapour 4 5 millions d habitants constitue gt de par sa localisation et la qualit de ses infra structures a roportuaires une plate forme stra t gique pour toute l Asie du Sud est Malaisie Indon sie Tha lande Vietnam notamment soit 542 millions d habitants Avec ses 7 000 si ges de multinationales c est une vitrine pour toute l Asie Elle poss de une forte capacit de croissance Singapour pr sente de r elles opportunit s de march s notamment pour les vins et les sec teurs de pointe pr sents en Bourgogne souligne Jean Luc Anglada administrateur de la chambre de commerce fran aise Singapour Le gouvernement de Singapour a cr un environnement favorable l implantation d entreprises dans les biotechnologies la pharmacie l informatique etc parcs scientifiques locaux pour les starts ups contr le de l im mobilier pour permettre une installation des co ts raison nables faible fiscalit aides de l tat Singapour les affaires NS sont fadilit es md 2 ww Wine Tour et salon TIC asiatique SD ue pen administrateur gt E T chambre de commerce fran aise Les missions du bureau implant au sein de la chambre ae ON Singa
24. outils des apprentis 2 M pour les projets de quartier 23 M pour le sec l teur sanitaire et social et 16 8 M pour les emplois tremplins les par Stimuler et promouvoir l innovation est une priorit de l action conomique de la R gion La cr ation de Bourgogne innovation point d entr e de toutes les entreprises innovantes en est une traduction Le uipe de Bourgogne innovation de 2 DES 77 Micard directeur Jasmine F dor H l ne Fedor et Jean Philippe Girard pr sident Am liorer des proc d s de fabrication concevoir un nou vel outil de gestion de produc tion industrielle laborer de nouvelles m thodes de vente avec les TIC d ve lopper des techniques originales de construction dans le BTP etc l inno vation n est pas uniquement synonyme de haute technologie Une entreprise peut innover dans son organisation son management sa fonction commerciale ec affirme Jean Philippe Girard pr si dent de Bourgogne innovation Accueillir orienter et accompagner L innovation n est pas non plus lapa nage des grandes soci t s Elle est n ces saire toute entreprise pour accro tre sa comp titivit et soutenir sa croissance pr cise Daniel Micard son directeur Bour Q BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 gogne innovation constitue d sormais le portail d accueil d orientation et d ac compagnement de toutes les entre prises innovantes Certaines PME e
25. portefeuille de client le l heure actuelle 85 de mes clients sont la DRAC pour les monuments historiques ou des collectivit s locales Je voudrais rame ner ce chiffre 40 et m largir aux particuliers malheureusement h si tants pour le moment Les 20 res tants proviendraient de l exportation de dallage Je compte cr er un site Internet pour nous faire connaitre du grand public Et dans l absolu j esp re lancer ma propre marque de dallage 1 Direction r gionale des affaires culturelles Pour la premi re fois sous la banni re teur en partenariat avec les acteurs institutionnels et les commune J entreprends en Bourgogne professionnels de la cr ation d entreprise Ce manuel d cline toutes les tapes de la cr ation d entreprise et les bonnes questions se poser Il prodigue des conseils pratiques recense les structures d accompagnement d taille comment obtenir des aides financi res les acteurs de la cr ation reprise ont d cid de participer au Salon des entrepreneurs en f vrier dernier Paris Leur objectif favoriser l implantation et Pour t l charger Le guide du cr ateur www cr bourgogne fr rubrique d veloppement cono mique la reprise d entreprises dans notre r gion Pr s de 200 contacts ont t pris sur trois jours Une op ration renouveler Inauguration du stand de la Bourgogne le T f vrier dernier au Salon des entrepreneurs 09 BOURG
26. qualit le conseil r gional aide galement les CFA il modernise les quipements incite la mise en place de pratiques p dagogiques efficaces Il cherche aussi d velopper le suivi de leur par cours en entreprise afin d viter les ruptures de contrat il a ainsi rendu l effort de formation des maitres d ap vestissement de la R gion moins de syst matique les visites des forma prentissage r alis par les entreprises 15 de rupture de contrat d appren teurs en entreprise pour les premi res travers une majoration de ses aides tissage contre 25 en moyenne et deuxi mes ann es et reconnait Les r sultats sont la hauteur de lin nationale eco Apprentis en formation aun CEA interprofessionnel de Nevers M ar zy et au CFA du b timent Dijon Qu est ce que l apprentissage S 5 ag e C est une voie de formation professionnelle initiale qui permet aux jeunes de 16 26 ans de pr parer un dipl me de l enseignement technologique et professionnel ou un titre homologu dans un centre de formation d ap prentis CFA ou une section d apprentissage tout en apprenant un m tier dans une entre prise sous la responsabilit d un maitre d ap prentissage 18 BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 e L apprentissage se d roule dans le cadre d un contrat de travail particulier Le salaire de l ap prenti correspond un pourcentage du smic e 300 formations sont
27. rail en vitant l encombrement ferroviaire l Est de Dijon la route et la Sa ne en fait un hub id al pour les entrep ts logistiques europ ens de derni re g n ration Le transport des marchandises sur la Sa ne leur permet effectivement d viter le casse t te lyonnais et l encombrement du sillon rhodanien x sa ER i Au carrefour des r seaux autoroutier ferr et fluvial la plate forme portuaire de Pagny au sud de la C te a tous les atouts pour jouer un r le de premier plan en Europe Le syndicat gestionnaire a souhait h ter son d veloppement p ETOP OHU es D pr A PP LE TEL vast o NEE gt g a SE e a O aaj g AL def ELLE K LA O Se lt 2 O TA mue A La plate forme trimodale route fer eau est jeune mais sa courte existence a t mouvement e Amorc e en 1992 la r alisation a connu un coup d arr t d s 1997 Un bassin avait t creus pour permettre l acc s des barges 150 ha de terrains avaient t achet s pour accueillir des industriels Une ZAC avait t am nag e La R gion le d partement de la C te d Or la CCI de Beaune et les communes riveraines ont cr un Syndicat mixte d am nagement SMAP pour reprendre et poursuivre le projet En pointe d
28. ta d s l ann e 2000 les partenaires des 4 d partements bourguignons engager des op rations lourdes d am lioration des condi tions de vie de nos concitoyens Citons les conventions sign es avec la COMADI et avec Nevers L objectif de cette politique s inscrivait d j dans un souci d am nagement quilibr du territoire et dans une dimension soci tale De grands chantiers ont ainsi pu tre conduits gr ce aux financements crois s de l Europe d entreprises trang res et en particulier euro p ennes L affaire car c en est une concerne l int r t que porterait une entreprise italienne sur le groupe Suez Ce dernier bien connu des services de police comme ont dit de nos jours a vu bon nombre de ses cadres condamn s pour corrup tion et en a d autres actuellement devant les tri bunaux pour des faits similaires Dans cette affaire l entreprise italienne tait alli e une entreprise de biens fran aise VEO LIA concurrente historique de SUEZ On voit donc mal pourquoi serait voqu un patriotisme m me conomique On comprend toutefois pourquoi les politiciens services lectricit gaz eau traitement des d chets Claude Pinon groupe communiste question Les compensations financi res sont effectu es par l Etat Cependant les imp ts r gionaux augmentent Pourquoi Nous sommes en droit de penser que la gauche la t te de la R gion Bourgogne cherche se cons
29. veloppement dans nos territoires urbains comme ruraux Je suis particuli rement attach renforcer l attractivit de la Bourgogne son dynamisme tout en res pectant et am liorant notre cadre de vie D velopper l emploi par une action dynamique et coor donn e pour la cr ation transmission reprise d entreprises en Bourgogne Je me f licite que tous les acteurs uvrant dans ce secteur aient t pr sents ensemble cette ann e au Salon des entrepreneurs Paris Pr parer les emplois de demain c est investir dans la recherche et l innovation C est aussi permettre aux jeunes d avoir une formation de qualit Le budget 2006 de notre r gion qui consacre un effort sans pr c dent l ducation Depuis deux ans la R gion est pr sente sur tous les fronts de l emploi Il nous faut poursuivre ce combat ensemble L ave nir de nos territoires et de toutes les femmes et les hommes qui les font vivre est l la formation professionnelle et l apprentissage doit nous en donner les moyens Fran ois Patriat Pr sident du conseil r gional de Bourgogne Souratane notre r gion Avril Juin 2006 N 3 Bourgogne notre r gion est le magazine du conseil r gional de Bourgogne 17 bld de la Tr mouille BP 1602 21035 Dijon cedex Directeur de la publication Fran ois Patriat Directrice de la r daction Catherine Fournier Conception Cr ation Op rationnelle communication Impres sion Quebecor C
30. ARLY 89 PATRIAT 21 St phanie Bernard Wilfrid MODDE 21 PESQUET 89 SEJEAU 58 Marie Claude Alain Philippe COLIN 71 CORDIER 71 HERVIEU 21 GROUPE UMP BOURGOGNE DU SUD GROUPE UMP Marie Claude Pierre R mi JARROT 71 BOLZE 21 DELATTE 21 Jean Paul Jean Pierre Bernard ANCIAUX 71 BOUVET 71 CHEVALLIER 71 GROUPE FRONT NATIONAL Regis Z Pierre j Marie Christine Edouard Christian BIGNON 71 DE LA FERRAND 89 DU LAUNAY 71 ROBERT 21 o BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 dith Safia Pierre Fadila Jean Claude Didier GUEUGNEAU 71 BRAHIM OTOKORE JACOB 71 KHATTABI 21 LAGRANGE 71 MARTIN 21 MARTIN 21 89 Christian Jacques Fran oise Pierre Martine Fran oise PAUL 58 REBILLARD 71 TENENBAUM 21 TERRIER 71 VANDELLE 58 Res GROUPE COMMUNISTE Chantal H l ne Isabelle Jacky Jean Claude Claude BATHIAS 71 BRUN 89 DE ALMEIDA 21 DUBOIS 71 LEBRUN 58 PINON 21 Sylvie Marie Louise Jean Louis Jean Jacques Anne Catherine M Simone Jean Pierre DUPAQUIER 21 FORT 89 HUSSONNOIS 89 LETE 58 LOISIER 21 71 RIGNAULT 58 SOISSON 89 Pour joindre les groupes politiques du conseil r gional Groupe socialiste Groupe les Verts Groupe UMP Bourgogne du Sud et radical de gauche Bourgogne cologie 5 avenue Garibaldi 5 avenue Garibaldi 5 avenue Garibaldi 21000 Dijon 21000 Dijon 21000 Dijon T l 0380 7428 36 T l
31. OGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Bourgogne en actions D veloppement durable Toutes les energies au service de l nergie Le 3 f vrier dernier pr s de 500 personnes lus associations lyc ens chefs d entreprise experts ont particip aux rencontres de l nergie Le but faire un tat des lieux nerg tique pour b tir une politique r gionale concert e qui r ponde aux d fis de demain Pour la premi re fois depuis la R volution industrielle l huma nit est confront e une limite indique d embl e Pierre Radanne consultant nergie Une limite qu im posent les r serves nerg tiques natu relles qui s puisent et que devrait de toute fa on imposer le fameux prin cipe de pr caution alors que se pr ci sent les cons quences n fastes pour le climat des rejets de CO Certes la n gociation men e Kyoto en 1997 a organis pour la premi re fois un rationnement en fixant par pays des quotas d mission de gaz effet de serre Mais pour atteindre ces objectifs tout reste construire Exemple les v hicules de milieu de La R gion doit donner l exemple Fran ois Patriat Pr sident du conseil r gional O en est la R gion en mati re de ma trise de l nergie et de d veloppement durable Alain Cordier Des 2004 le conseil r gional a voulu am liorer la quantit et la qualit des projets soutenus Il a multipli p
32. Sens affichaient portes ouvertes Les l ves de troisi me 1500 coll giens les BEP mais aussi les l ves de terminale ont pu d couvrir les fili res de formation et les entreprises qui recrutent Vincent a trouv sa voie et il fait partager son exp rience Il a obtenu ici m me au lyc e professionnel Pierre et Marie Curie de Sens un BTS productique C tait l an n e derni re Aujourd hui en contrat de professionnalisation ce jeune Auxerrois pr pare une licence bapti s e management de processus indus triel Une semaine de cours et deux semaines en entreprise chez FMC Je suis l dit il pour montrer que l in dustrie est riche de plusieurs m tiers et qu y travailler ne veut pas dire forc ment se retrouver derri re une machine Pour sa part Vincent est sp cialis dans les chiffrages Un m tier qui l am ne converser avec les clients souvent am ricains en langue anglaise FMC est l une des 70 entreprises pr sentes aux cot s des enseignants la quatri me dition de cette rencontre avec les m tiers de l entreprise orga Aur lie l ve de troisi me J aimerais devenir ing nieur informa tique Le BTS d conception de produits industriels que j ai d couvert ici m int resse Ce peut tre un bon dipl me qui me permettra de poursuivre des tudes Maintenant que j en sais un peu plus j aimerais m orienter vers une seconde STI et un bac pro nis e
33. a vaillons deux chantiers essentiels l laboration d une charte de l accueil information pour offrir une m me qualit de service sur l ensemble du territoire et la mise en place d un plan r gional d information et d orientation qui r nove nos interventions en direction des scolaires ou des demandeurs d emploi En quoi les nouvelles modalit s des aides vers es aux entreprises qui accueillent des apprentis traduisent elles les priorit s de la R gion Ces aides sont vers es plus de 10 000 entreprises Mais le conseil r gional aide davantage celles qui r pondent ses objectifs favoriser l acc s l apprentissage des jeunes sans diplome ou faiblement qualifi s la formation des entre prises au tutorat la mise en place de parcours personnalis s formalis s entre le CFA et l entreprise 3 266 personnes sont en formation individuelle ou en atelier p dagogique personnalis en Bourgogne 6 000 demandeurs d emploi suivent des formations I I I I I i collectives financ es par le conseil r gional 34 Centres de formation et d apprentis en Bourgogne soit 11 563 apprentis 7 452 gar ons et 3 111 filles du CAP au 2 I Le programme r gional de formation e Courtes pour retrouver rapidement un emploi en acqu rant des connaissances compl men taires ou en les mettant jour Comment b n ficier d une formation e Vous avez entre 16 et 25 ans contactez votre mission loc
34. a Arnauth la voix du Portugal fado Samedi 17 juin 17h Nevers Auditorium Jean Jaures Soffio Samedi 17 juin 21h Coulanges les Nevers Espace des saules Senem Diyici Quartet e 21 juin 22h Nevers Esplanade du palais ducal Dizu Plaatjies Ibuyambo ensemble PETITE TI 3 a AN e Du 22au 25 juin Auxerre Parc de Roscoff Les Nuits M tisses 2006 22 juin 21h Nuit grecque 23 juin 21h Nuit comorienne 24 juin 21h Nuit lusophone 25 juin 21 h Nuit orientale e Mardi 4 avril 20h45 et mercredi 5 avril 19h Auxerre Th tre Les Noces de Sang de Fr d rico Garcia Lorca par le Th tre de la T te Noire e Mardi 4 avril 19h30 et mercredi 5 avril 20h30 M con Grand Th tre L Ile aux Esclaves de Marivaux par la compagnie des Lumas e Mercredi 5 et Jeudi 6 avril 20h Dijon Auditorium Les Etourdis de J r me Deschamps et Macha Make eff e Mercredi 5 avril 19h30 et jeudi 6 avril 20h30 Dion Th atre Mansart Dress e avec le poing ER A d aenic ne SE a a An ti en Bulles 4 lt e Vendredi 7 avril 19h30 Le Creusot L Arc Le banquet de la Mandibule homes ani For e Vendredi 7 avril 14h30 et dimanche 9 avril 17h Chateau Chinon MJC Affaire de la Rue de Lourcine de Labiche par les com diens de la Maison de la culture de Nevers et de la Nievre e 15 et 17 avril 16h Beaune Th atre du Bambou Bon
35. abilit sociale et financi re d tudiants entre les deux tablissements Les La deuxi me session de futurs managers chinois et bourguignons formation se d roulera les 21 22 avril et 13 mai prochains Renseignements la direction de l international du conseil r gional 03 80 44 35 62 Marie Fran oise Muller vice pr sidente du conseil r gional entour e de Daniel pourront passer un semestre voire un an Ducreux directeur du Comit strat gique de PESC Dijon Wei Zuo vice pr sident dans l tablissement partenaire Cet accord de la Southeast University de Nankin et Kangning Xu directeur de la Facult d conomie et de management de cette m me universit marque la volont de l ESC Dijon d ouvrir ses formations sur la Chine BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Pagny C te d Or Letechnoport de Pagny est situ proximit de l A 36 la sortie de l eur de Seurre de la ligne Jean de Losne Amberieu et de la d viation T moignages Un hub logistique de dimension internationale Fran ois Bordry pr sident de Voies navigables de France VNF VNF ne peut qu tre satisfait de l existence et du succ s de la plate forme de Pagny puisque nous avons t l origine de son quipement Sa posi tion g ographique l extr mit nord de l axe Rh ne Sa ne en fait la position la plus avanc e du port de Marseille Sa triple connexion parfaite au
36. album tonique ont t publi s dans le quotidien Le Bien Public dont l auteur est le dessinateur sportif atti tr D j une 3 dition pour ce recueil Destra CA Par Greg Newman et Laurent Battistini Eden 10 rer e Samedi 8 avril 17h Cluny Th atre municipal Concert Chostakovitch Quatuors cordes Quatuor Danel QUATUOR DANEL Dimanche 9 avril 17h Auxerre Mus e Abbaye St Germain Quintette vent Iberia par l Ecole nationale de musique e Mardi 11 avril 21h Pougnes les eaux Centre d art contemporain Crossroads spectacle interactif mouvements sons et images 26 BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 e Jeudi 13 avril 18h30 Auxerre Mus e Leblanc Duvernoy Ecole nationale de musique d Auxerre Jeudi 13 avril 20h Dion Th atre Mansart et vendredi 14 avril 20h30 Autun Th atre municipal La musique prend la parole concerts associ s avec l Ecole de musique d Autun Vendredi 14 avril 20h30 Cluny Th atre municipal Concert en deux parties l partie Bastien LALLEMANT Les Erotiques 25 partie Fred RADIX concert spectacle Vendredi 14 avril 21h Auxerre Le Studio Th atre Jean Christophe BENEY musicien et compositeur de jazz Samedi 15 avril 21h Migennes Cabaret dancing l Escale Les Tit Nassels chansons r alistes Samedi 22 avril 21h Migennes Cabaret l Escale Dany
37. ale ou PAIO e Vous tes demandeur d emploi contactez l ANPE ou l une des missions d information sur la formation et l emploi en Bourgogne MIFE Pour plus d information www cr bourgogne fr BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 0 Peggy Gendras Paray le Monial Sa ne et Loire En 2002 un accident de voiture contraint Peggy Gendras abandonner son m tier de serveuse Elle a 24 ans et souhaite continuer exercer un m tier de contact Motiv e pers v rante Peggy se tourne vers la mission locale qui lui propose une action d orientation professionnelle Elle r alise plusieurs stages et encha ne sur une pr qualifi cation pour travailler dans la vente Tr s motiv e elle pr pare un BEP vente action marchande et propose la papeterie de Paray le Monial de la tester pendant quinze jours Depuis je ne suis jamais repartie Ces formations m ont beaucoup apport J ai rencontr de tr s bons formateurs Ce que je vis est le r ve de nombreuses personnes dans ma situation j ai un travail int ressant je m entends merveille avec ma responsable Le juste retour de son investissement Le la Zaouchi Chen ve C te d Or C est au cours d une action d orientation professionnelle que Le la Zaouchi 23 ans titulaire d un BEP carri res sanitaires et sociales a pu affiner son projet Je souhaitais travailler avec des enfants Apr s une exp rience dans la vente j ai
38. andonn e aux Avant ronces et aux herbes folles Il en devient propri taire et entreprend la restauration avec des mat riaux traditionnels de qua lit mani s par des artisans locaux com p tents et l coute D abord mettre hors d eau explique Pierre Despois puis prendre son temps nettoyer se renseigner trouver des artisans motiv s et agir en res pectant l existant en le copiant si les l ments d origine sont trop ab m s en adaptant le confort moderne bien s r mais avec discr BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Une ferme retrouve ses habits de lumiere tion Par chance la maison conserve une authenticit tonnante Pierre Despois d couvre par exemple des fen tres meneau de bois avec volets int rieurs et des portes int rieures du XVII un superbe escalier en bois tourn Louis XII des cloisons colombage jamais modifi es datant du XVII si cle Aujour d hui il profite de cette maison de vacances en parfaite harmonie avec son environnement champ tre Restauration soign e de cette ferme avec le concours des artisans locaux et de mat riaux traditionnels Le prix r gional du patrimoine r compense chaque ann e les propri taires publics ou priv s pour leurs efforts de restauration et de mise en valeur du patri moine b ti prot g ou non maisons paysannes manoirs moulins batiments industriels ch teaux cadoles etc mais a
39. ans le secteur l investisseur immobilier Gazeley a jou le r le de d veloppeur du technoport Il ambitionne de faire de Pagny l une de ses 8 grandes bases logistiques europ ennes Des industriels s y sont implant s Bourgogne C r ales 115000 m ss wa T 235 magasins de France rovtaire Saint de Pagny Seurre europ ennes Le moteur sera l activit conteneurs Beno t de Charrette pr sident de la CCI de Beaune Pagny a un beau potentiel liaison trimodale superficie environnement vierge donc sans nuisances Nous sommes en pourparlers avec deux nouveaux candidats qui pourraient occuper respectivement 20 000 m la surface de la plate forme de But et 30 000 Mais le march est tr s concurrentiel il faut beaucoup de d marches et de pers v rance pour convaincre les acteurs Nous aurons notre pleine capacit d attraction lorsque le terminal conteneurs sera en service car si le Technoport est bien positionn sur le vrac sa v ritable vocation se situe dans les conteneurs Cette activit devrait d marrer au cours du premier semestre O BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Norasa ne 30000 m2 pour le vrac But y a install sa filiale logistique CFA BU T qui assure le stockage et la livraison de ses Future grande base logistique europ enne Mais les efforts de d marchage de Gazeley et de la CCI ont t cependant jusqu ici c
40. ar huit le budget allou aux nergies renouvelables et la maitrise de l nergie Fran ois Patriat Nous avons gale ment souhait montrer l exemple dans le cadre de notre politique glo bale de d veloppement durable Deux chantiers illustrent notre enga gement la r duction des factures d nergie dans les lyc es et le plan de d placement entreprise pour les salari s et les lus du conseil r gional gamme qui atteignent commun ment les 220 km h ont une consommation d ner gie double en ville que celle de v hicules dont la vitesse serait limit e 150 km h constate Pierre Radanne Si l am lioration des quipements s im pose les responsabilit s sont parta g es par tous Les collectivit s locales appel es jouer les locomotives doivent s y mettre Or aujourd hui en France seule une centaine d entre elles ont commence recenser leurs consommations et quelques dizaines ont pris une assistance ma trise d ou vrage Une journ e comme celle orga nis e par la R gion le 3 f vrier doit participer de cette n cessaire prise de conscience Alain Cordier vice pr sident charg de l environnement du d veloppement durable et de l nergie 2006 est pour le conseil r gional l ann e des nergies renouvelables Quelles sont vos ambitions Fran ois Patriat La R gion orga nise cette ann e un d bat autour de trois temps forts Celui d aujour d hui pour p
41. at riel mis disposition en 2002 par la SNCF ne permettait pas d assurer l ensemble des trains dans les meilleures conditions de confort Devant cette situation le conseil r gional de Bourgogne a engag un programme important d acquisition de mat riel moderne et de r novation de mat riel existant Ces mesures devraient permettre une am lioration sensible court terme des conditions de transport des voyageurs sur l ensemble du r seau TER Bourgogne festations d partementales ou locales au plus pr s des bassins de vie des jeunes pour per mettre au plus grand nombre de s y rendre Vous avez t nombreux crire l quipe du magazine pour demander s il tait possible d annoncer des manifestations foires march s v nements touristiques colloques que vous souha itiez m diatiser Faute d une pagination plus importante nous avons pris le parti pour l instant de r server l agenda aux spectacles culturels Si notre magazine vient s toffer nul doute que nous tendrons cette rubrique Cette page est la v tre crivez nous Par courrier conseil r gional de Bourgogne Bourgogne notre r gion 17 bd de la Tr mouille BP 1602 21035 Dijon cedex Par m l crb cr bourgogne fr BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 WW M bourgogne t lt gt ss avenir constru BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3
42. d cid de me r orienter J ai fait un stage dans une association pour enfants handicap s qui m a norm ment plu J ai aussi pu me renseigner sur les m tiers et les forma tions Cette action m a permis de confir mer que j tais faite pour ce travail J ai t bien encadr e et conseill e Leila a t admise l cole d auxiliaire de pu riculture de la Croix rouge Qu tigny Gr ce au ch que formation de la R gion une partie du co t de ses tudes est pris en charge 75 dossier Apprentissage 2 apprentis sur 3 trouvent rapidement un emploi 11 500 Bourguignons sont concern s par l apprentissage qui reste l un des meilleurs moyens de s ins rer dans le monde du travail deux apprentis sur trois ont trouv un emploi sept mois apr s la fin de leur formation Le ch mage des jeunes en Bourgogne est pr occupant 22 8 de demandeurs d emploi sont des jeunes de moins de 25 ans contre 20 2 au niveau national Une des raisons majeures la sortie pr coce du syst me scolaire sans diplome ni qualification Si 7 000 jeunes Bourguignons vivent cette situation de nombreuses entreprises artisanales rencontrent elles des diffi cult s de recrutement Face ce constat le conseil r gional souhaite favoriser l acc s des jeunes sans quali fication d j sortis du syst me sco laire aux 1200 places d apprentis actuellement disponibles La qualit avant tout Pour un apprentissage de
43. de Beno t Fay plus de 3600 carreaux de c ramique de l poque m di vale au d but du XX si cle Du 29 avril au 28 mai Avallon salles Saint Pierre amp de la Fabrique place de la Coll giale Potiers cr ateurs du Puisaye Samedi 20 mai 20h 23h Auxerre Mus e Abbaye St Ger main amp Mus e Leblanc Duvernoy La nuit des mus es musique et surprises e Du 5 juin au 30 septembre Montbard Mus e des Beaux arts Intim errance des uvres qui se veulent tre une issue aux angoisses de la soci t e Mercredi 3 mai 20h Chalon sur Sa ne Espace des Arts Asimetrias Compagnie Flamenca And s Marin e Vendredi 19 mai 20h Chalon sur Sa ne Espace des Arts Walsa solo par le centre chor graphique national de Caen Basse Normandie BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 ED tribunes Expression des groupes politiques Conform ment la loi d mocratie de proximit les diff rentes composantes de l assembl e disposent Des lus en col re mais responsables Maires conseillers g n raux conseillers r gionaux tous ces lus sont en col re L acte Il de la d centralisation dont le gouvernement vantait les qualit s et la perti nence s est transform en une v ritable machine de guerre contre les R gions les D partements les communes Comme le dit avec force notre pr sident Fran ois Patriat C est devenu une v ritable loi vide grenier qui co tera la
44. depuis plusieurs d cennies mais aussi une chance saisir pour mieux faire conna tre l action r gionale Notre politique de communication pour consulter expliquer ce que nous faisons et informer l en semble des Bourguignons ne pla t pas la droite C est d ailleurs pass le temps de la d ception cons cutive son naufrage r gional son seul grief Mais nous savons bien qu elle r pond une attente forte de nos concitoyens qui ne se contentent plus d une lection tous les six ans pour donner leur avis Michel Neugnot groupe socialiste et radical de gauche construire des b timents qui consomment 50 d nergie en moins que les standards actuels Pour impulser ces actions la R gion lance de nouveaux modules de formation professionnelle pour les plombiers chauffagistes et les b tis seurs Le domaine des nergies renouvelables et de la construction cologique est un norme vivier d emplois bien trop peu exploit dans notre pays Wilfrid S jeau groupe les Verts Bourgogne cologie l nergie du sommet europ en de Barcelone Le gouvernement tente de masquer cela en pr textant un patriotisme conomique Cette op ration permettrait soit disant d ac cro tre l ind pendance nerg tique de la France omettant que les principaux action naires du groupe Suez et de sa filiale ELEC TRABEL sont belges du conseil r gional d une tribune dans les supports d information de la collectiv
45. elles de demain La r union r gionale Dijon sera l occasion de rendre compte de ces d bats Elle est ouverte tous Renseignement et inscription sur www cr bourgogne fr S ance pl ni re du conseil r gional consacr e au budget suppl mentaire Chaque trimestre les lus du conseil r gional se r unissent en assembl e pl ni re pour examiner les politiques et les dossiers majeurs de la collectivit La session du mois de juin sera consacr e l examen du budget suppl mentaire Les d bats sont ouverts au public et accessibles en diff r sur le site Internet du conseil r gional www cr bourgogne fr BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 R dossier hrormation professionnelle etapprentissage Au service 4 Pemploir A me En 2004 l tat a encore renforc le r le de la R gion en mati re de formation 26 du budget du conseil r gional est consacr l apprentissage et la formation professionnelle des jeunes de moins de 26 ans et des adultes la recherche d un emploi ou d une nouvelle orientation professionnelle Revue de d tails sur cette comp tence pour laquelle la R gion a mis en place des actions efficaces BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 0 Priori t aux jeunes et aux demandeurs d emploi Se former c est se donner le maximum de chances de s ins rer dans le monde du travail ou de r orienter sa carri re
46. esure de son talent puisque le jeune corniste s en gage dans une carri re professionnelle J aimerais faire parte d un orchestre de renom comme celui de Lyon de Bordeaux ou du Pays nantais Pour l instant je joue au sein de l Orchestre fran ais des Jeunes Acteur production cine Les cin astes vid astes et soci t s de production le disent elles m mes le concours des conseils r gionaux est vital aujourd hui pour monter des projets Deux r alisations r centes le prouvent en Bourgogne 11111111 familial dans une ferme bourguignonne Si l action du film pouvait g gt Long m trage de 110 mn Le dernier des fous met en sc ne un drame se passer dans divers endroits de France le 4 r alisateur Laurent Achard nourri de ses souvenirs ee d enfance Avallon n imaginait qu une ferme bourguignonne pour servir de th atre au drame Le tournage s est d roul en ao t et sep tembre Lucenay le Duc C te d Or Le film est encore en cours de montage mais le producteur esp re pouvoir le pr senter au prochain Festival de Cannes La m moire de l usine Puzenat Tous les Bourguignons connaissent Puzenat ou en ont entendu parler Cette usine de moteurs qui tient son nom de son fondateur forgeron a fait l histoire de Bourbon Lancy petite commune situ e aux confins de la Sa ne et Loire de la Ni vre et de l Allier Bien qu elle ait t rachet e par le
47. et et feront revivre cette occasion le plus populaire des patrimoines le lavoir Ce D LA TRANTE GRENEN 1 F a r matographique 222 dents Le titre peut le fondateur et directeur du Grenier de Bourgogne l expression prend tout son sens On fabrique de la r gion Jean Maisonnave qui se d finit comme un sagjittaire ascendant foie gras raconte le sens de son action militante en faveur du terrain Une aide tr s pr cieuse Le financement de la part des conseils r gionaux est devenu tr s pr cieux pour les soci t s de pro duction affirme Dominique Barneaud produc teur du Dernier des fous m me si le finance ment r gional ne repr sente que 7 du co t du film Outre la contribution financi re la Commission r gionale du film nous a aid s trouver des d cors et mettre en place le tournage elle nous a facilit l h bergement la restauration la logistique en nous ouvrant ses carnets d adresses LLLLLLLL Aux mots citoyens Coup d essai coup de ma tre En 2005 La Charit sur Loire a accueilli 3500 spectateurs et visiteurs pour son premier Festival du Mot LA CHARIT SURLOIRE Fort de ce succ s la muni cipalit et l association Mots et Mots pr sid e par Marc Lecarpentier r cidive du 14 au 18 juin La mani festation cultive l originalit nous voulons simplement e
48. et un revenu pendant leurs tudes jf DEMANDE DE j BOURSE D TUDES PARAM DICALES ET SOCIALES Depuis f vrier 2006 les l ves en formation initiale en ou sociale lewr demande de bourse sur le site du conseil r gional www cr bourgoqne fr en bref gt Aider aussi les salari s La formation des salari s rel ve de l employeur et des partenaires sociaux mais le conseil r gional a choisi n anmoins de financer la formation des salari s des premiers niveaux de qualification et la mise en place de parcours qualifiants ou dipl mants En 2006 il lance un nouveau dispo sitif l AREFE Ses priorit s les entreprises qui se d veloppent les secteurs mergeants ou en progression les seniors et les femmes Par son soutien au Conservatoire national des arts et m tiers CNAM qui propose des formations dipl mantes ou qualifiantes en cours du soir le conseil r gional favorise aussi la promotion sociale des Bourguignons 360 personnes ont suivi ces cours en 2009 Une initiative de la CAPEB La CAPEB Bourgogne forme cette ann e avec l aide de la r gion ses professionnels aux nergies renouvelables Douze formations sur le chauffage au bois la g o thermie l nergie photovolta que l nergie solaire leur seront dispens es 3 questions Michel For QUEt pr sident du CFA du b timent Dijon Quels r sultats donnent les classes de pr apprentissage qui fonction
49. fabriquons de liden tit culturelle nous cr ons de la r gion de la Bourgogne BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Charnay en M connais Le livre retrace l volution de la ville et de ses habi tants des origines nos jours par des t moignages r cits et documents historiques Une occasion pour chacun d entre nous de se retrouver dans une his toire commune travers des sujets comme l volu tion de l cole des commerces ou encore le progr s technique Cha 744 Par la commune de en M connais Charnay les M con 33 Disponible dans les bureaux de tabac presse de Charnay et certaines librairies de M con Saga Morvandelle Apr s le succes du livre Le Bois maudit voici le nouveau roman illustr de Roland Paul Gudin qui se d roule en plein Morvan un gamin s prend d un brave homme aux multiples connaissances conteur d histoires locales Une histoire tant t dramatique tant t dr le mouvante et d bordante de tendresse Disponible aupr s de Roland Paul Gudin au 03 80 73 15 66 17 Coffrets polars Petite Nuit Qui aurait pu penser qu on peut trouver autant d inattendu sur des lieux aussi familiers que M con Avallon Saint Honor les Bains ou Nuits Saint Georges Dans ses quatre coffrets les Editions Nykta nous invitent au polar Des polars racines qui peuvent mener du XTV si cle de Nicolas Rollin au vaudou Ber
50. ine Pharaboz est en der ni re ann e d internat et effectue un stage en m de cine g n rale de six mois Nevers et Ch teauneuf Val de Bargis un village 30 kilom tres de Nevers Son avenir ce futur m decin ne le voit pas en cabinet encore moins la campagne Sur les 78 tudiants de ma promotion moins de dix songent s installer Les conditions de travail horaires gardes week ends sont trop difficiles M me la Nevers Ni vre consultation 25 en milieu rural ne pourra inciter les m decins s installer la campagne Digoin par exemple il n en reste plus que deux sur les huit qui prati quaient Lun d entre eux partira prochai nement la retraite Sa succession n est pas assur e Conscient du manque de m decins g n ralistes en Bourgogne le conseil r gional sensibilise les tu diants l exercice de la m decine en milieu rural et les incite s y installer Il a mis en place l allocation Bour T l m decine Le docteur Alain Chantegret est chef du D partement SAU SAMU SMUR h pi tal de Nevers Pour lui la t l m decine est un outil devenu indispensable Il luti lise pour les urgences neurologiques dans le cadre du r seau qui s est mis en place entre le CHU de Dijon et onze h pitaux bourguignons sous l impulsion de l ancien doyen de la facult de m decine de Dijon le pro fesseur Maurice Giroud et avec l aide du conseil r gional Le p
51. it Au lieu d organiser les coop rations fran aises entre GDF EDF Suez la COGEMA et europ ennes aussi indispensables ce choix accentuera la guerre concurrentielle en France Pourquoi tant de hausses Ch res Bourguignonnes et chers Bour guignons savez vous que le conseil r gio nal de Bourgogne a augment son train de vie et bien d autres postes encore Au titre de 2005 on constate une volution impressionnante des d penses de communica tion de r ception et de repr sentation avec une hausse de 176 On rel ve galement une forte hausse des d penses de cabinet et de personnels 118 On entend depuis des mois c est la faute la Renouvellement urbain la R gion dans les pas de l Etat L ann e 2005 a t marqu e par len gagement de l Etat dans un programme sans pr c dent en mati re de politique de la ville notamment en faveur de l habitat et des r novations urbaines Des moyens finan ciers consid rables accompagnent cette poli tique lui donnant une dynamique la hauteur des esp rances de ceux qui vivent dans ces quartiers en attente de requalification Un seul exemple 49 13 M pour le Grand Dijon Patriotisme Il y a moins d un an une crasante majo rit 92 de nos d put s et s nateurs taient favorables la signature du Trait portant sur la Constitution europ enne dont la cons quence la plus vidente avait t la disso lution de n
52. jour et bonjour petit homme spectacle pour tr s jeunes enfants AN 2 A e 10 11 et 12 mai 20h Chalon sur Sa ne Th atre de la rue aux F ves La Baignoire et les deux chaises coproduction Espaces des Arts e Mardi 16 mai 20h30 Macon Grand Th atre La Fin des Terres cr ation de Philippe Genty e Lundi 22 mai 20h Dion Grand Th tre Fanny Ardant e 6 7 et 8 juin 20h Chalon sur Sa ne Piccolo Th atre de la rue aux F ves Rom o et Juliette d apr s William Shakespeare e Jeudi 27 avril 20h Dion Auditorium Un Eternel Hiver crit et mise en sc ne par Lynda Lemay e Vendredi 5 mai 20h30 Dijon Th atre des Feuillants La Framboise Frivole par la compagnie Pomposo e 9 au 13 mai 21h 14 mai 17h Monceau L Embarcad re Le Cirque Plume e Avril Dion galerie Fran ois Mitterrand conseil r gional Antoine De Bary On ne sait jamais Jusqu au 1 mai Pierre de Bresse Ecomus e de la Bresse bourguignonne Denis Gadenne photographe Jusqu au 21 mai Chalon sur Sa ne Mus e Nic phore Ni pce Claire Chevrier sur quelques m gapoles Bombay Rio Le Caire et O Cruzeiro un magazine au service de la modernit et de l identit nationale br silienne Jusqu au 20 mai Dijon Frac Bourgogne Knut Asdam les subjectivit s contemporaines Du 8 avril au 1 octobre Pierre de Bresse Ecomus e de la Bresse Bourguignonne Le monde carr
53. l association vient d em baucher son premier salari avec l aide de la R gion Mais l engagement de cette militante est loin de se r sumer la pro motion des produits quitables Nous menons un travail d ducation de sensibilisa tion de plaidoyer gt Le collectif de l thique sur l tiquette de la Ni vre que son asso ciation a cr e interpelle par exemple les directeurs de supermarch s et leurs clients sur l importance de leur acte d achat Faire des consommateurs des consommac teurs c est notre objectif Chacun peut contri buer au changement des r gles du commerce international Acheter des produits quitables s approvisionner chez des producteurs locaux y participent Aujourd hui fraichement rentr e de son voyage elle s active la pr paration de la quinzaine quitable qui aura lieu du 29 avril au 14 mai La R gion mise sur le sport pour tous Avec plus de 350 000 licenci s r partis dans 4900 clubs et 67 ligues dont 500 sportifs de haut niveau la Bourgogne et la R gion cultivent le go t du sport Jeunes sportifs s entrainant dans les nouveaux courts couverts de tennis du CREPS l occasion du Tournoi national des Petits Ducs organis Dijon en f vrier ambition du conseil r gio nal favoriser la pratique spor tiye du plus grand nombre partout en Bourgogne Dans ce sens la R gion a mis en place d s 2004 le ch que licence une prise en charge
54. lets forestiers notamment en for t communale de Coulanges la Vineuse 4 pore sei atier permet de d couvrir la pelouse et son cort ge KON ema Les la plantation de pins et la for t naturelle gt 4 Le ch ne et Lalisier blancs La Fritillaire pintade affectionne Les prairies inondables d ourbux sur Sa ne dans le bocage humide du Val de Sa ne Te du c nois propri t du Conservatoire des sites naturels bourguignons wre les Cote Or abrite p do BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 tag Comit s de lignes Le conseil r gional a cr huit comit s de lignes TER r unis sant la SNCF les associations d usagers du train les lus les repr sentants des coll ges et lyc es les associations de parents d l ves et les parte naires sociaux de la SNCF Son objectif mieux connaitre les besoins des voyageurs du TER et adapter l offre de transport e 25 avril 2006 18h Vauzelles toile de Nevers lignes Nevers Etang sur Arroux Nevers Moulin e 16 mai 18h Dijon toile de Dijon lignes Dijon Montbard Dion Is sur Tille Dijon Beaune Dijon Seurre Retrouvez les comptes rendus des comit s de lignes sur www cr bourgogne fr 05 05 2006 Les lyc ens et apprentis de Bourgogne d cernent leur prix litt raire C est Dijon que les 700 l ves qui ont lu d battu et
55. lin ou aux ann es 1930 Dans chaque coffret dix textes de dix auteurs diff rents la plupart des plumes de Bourgogne Jacques Fulgence Jean Libis Lucette Desvignes etc En 70 80 pages de narration dense on passe d un manuscrit de Colette un conte de No l catastrophe d un nu noy une for t d art brut Il parait que des lecteurs s amusent cheminer sur les traces de tous ces d lits Une fa on originale de visiter a r gion Editions Nykta coffrets de 10 titres 46 le coffret les titres ne peuvent tre vendus l unit Polars en C te d Or Ordi Nerfs Crises de nerfs devant l cran ados total addicts au jeu vid o ronde infernale des e mails bugs au bureau etc l ordinateur est devenu notre fid le compagnon Entre amour et d samour cet album fait le tour de la question en soixante dessins plac s sous le signe des clics et des claques Un album pour tous les accrocs d informatique et ceux qui les supportent Par Greg Newman et Laurent Battistini Editions des Traboules 7 50 Va y avoir du sport Comme pour tous sports la boxe c est un coup prendre remarquait le merveilleux Mark Twain Ce recueil de dessins sportifs RARE permet Battistini de BATH 23 prendre la balle au bond lg Se AO 7 A 1 trente sports sont voqu s aN W SA avec malice tendresse E 2 A 5 f humour De nombreux des sins de cet
56. nent depuis plusieurs ann es Ces classes sont importantes car elles per mettent aux jeunes d avoir une vision de leur avenir 95 de nos jeunes en pr ap prentissage poursuivent en apprentissage Vos effectifs progressent Comment l expliquez vous Notre branche conna t une baisse du nombre de ses actifs et une activit soute nue Il nous faut donc int grer de nom breux jeunes La profession communique fortement pour faire conna tre ses d bour ch s et la revalorisation de ses m tiers salaire formation continue avantages sociaux etc Mais notre CFA arrive au maximum de ses capacit s d accueil Est ce pour cette raison p que vous d veloppez II nous faut pour former des jeunes C est ainsi que nous avons cr avec le lyc e professionnel des Marcs d Or un nouveau bac professionnel am nagement finition Nous partageons aussi nos quipements et nos locaux avec le lyc e Saint Joseph Mais le batiment devra innover dans son mode de recrutement renforcement de notre communication avec les des partenariats avec 4 les aiis 2 integrer coll ges stages en entreprises partenariat avec les lyc es aide Effectivement nous de de nombreux l insertion de personnes venant vons trouver des solutions jeu ne lt d Europe ou d ailleurs BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 0 jeunes en Bourgogne Les 2 3 et 4 f vrier les lyc es Janot et Curie
57. nquiers charg s d va luer le projet Gagne Il re oit un pr t d honneur de 15000 ainsi qu un Pr t r gional la cr ation PRO d un L entreprise Scandola est sp cialis e dans la restauration du patrimoine elle souhaite tendre ses activit s de taille de pierre et de ma onnerie aux particuliers montant de 65 0006 Une entreprise n cessite un suivi constant pour durer et videmment prosp rer L octroi d un pr t d honneur de l APH permet au cr ateur repreneur de b n ficier gratuitement du suivi d un r seau d ac compagnateurs financ par le conseil r gional pendant une dur e de deux cinq ans L accompagnateur post cr ation rencontre le cr ateur afin de suivre son activit et s assurer en per manence des garanties ou des chances de p rennit et le cas ch ant pour mettre en place des mesures correc tives Bilan 17 emplois sauv s Thierry Canc Un soutien indispensable Sans l aide du conseil r gional auriez vous repris Scandola Non Sans l op ration J entreprends en Bourgogne je ne me serais pas lance dans l aventure Grace cette mesure et grace surtout l enthour siasme des agents du r seau la reprise m a paru plus facile Ils me suivent me conseillent et r pondent toujours pr sents lorsque je me pose des questions Leur soutien est indispensable Comment projetez vous de d velopper l entreprise J aimerais diversifier mon
58. nt trouv une solution leur probl me d acces l emploi ils ont t embauch s 87 ou suivent une formation compl mentaire e A Le s Avec le ch que formation d livr par l ANPE la R gion aide aussi les Bour guignons qui souhaitent suivre une for mation professionnelle ne faisant pas partie du programme r gional Ce ch que est galement destin aux per sonnes engag es dans une d marche PULL PEL t v A NME D TN ri 7 l e Des stagiaires se forment aux m tiers de conducteur routier Chalon sur Sa ne et d exploitant agricole au centre de formation de Ch teau Chinon de VAE validation des acquis de l ex p rience et titulaires d un passeport VAE d livr par le conseil r gional Il leur permet de financer le compl ment de formation dont ils ont besoin 600 Bourguignons b n ficient d un ch que formation chaque ann e Se former aux nergies renouvelables Quatorze demandeurs d emploi suivent actuellement l AFPA C te d Or une formation de chauffagiste sp cialis dans les nergies renouvelables Les nergies renouvelables sont un march mergeant en Bourgogne mais il manque des chauffagistes ayant une bonne connais sance de ces produits affirme Pierre Albert Watier pr sident d Eco alterna tive soci t r cemment implant e Genlis En Bourgogne il y a une volont politique forte de d velo
59. ontrari s par l absence d une structure de gestion et d exploitation du port quip d un terminal conteneurs Les membres du SMAP et notam ment la R gion et le D partement ont d cide d acc l rer le d veloppement en prenant directe ment en main l avenir de la plate forme portuaire Ils ont invit d autres partenaires se joindre eux pour dynamiser le trafic de conteneurs qui seul peut mettre Pagny de concurrencer les plates formes 21 LL lt Nous avons p rennis nos march s Robert Bilbot directeur de Bourgogne C r ales L Italie et les pays d Afrique du Nord sont un d bouch essentiel pour les c r ales de qualit de Bourgogne Franche Comt bl et orge Avec le termi nal de Pagny l union Bourgogne C r ales fond e par les coop ratives Dijon C r ales 110 Bourgogne et Coopadou a permis de p renniser nos march s du bassin m diterran en plus de 150000 tonnes export es par campagne Gr ce au fluvial nous a teignons le port de Fos sur Mer dans un d lai de 48 72 heures pour des co ts tr s comp titifs et un impact environnemental r duit En outre Pagny sera un maillon strat gique du nouveau plan de logistique fluvial 7 s LA a a L 4 WA Ch teauneuf Val de Bargis Ni vre w eus En M decins en milieu rural 9 susciter les vocations Carol
60. oser ensemble les termes de la construction d une politique collective en faveur des nergies renouvelables Un second d bat en juin sera consacr l utili sation de la biomasse Un troisi me l automne d terminera avec tous les acteurs concern s une strat gie r gionale ambitieuse pla ant la Bourgogne au c ur des objectifs d finis en 1997 dans le cadre du protocole de Kyoto 97 Bow gt avenirsconstruil tre Bourgogne En haut le public tait venu nombreux l occasion des premi res rencontres r gionales de l nergie Les 500 personnes pr sentes ont pu changer et d battre avec les intervenants sp cialistes de ce domaine et les repr sentants du conseil r gional Ci contre Pierre Radanne consultant nergie T moignages Thomas Gu ret lu de Druyes les Belles Fontaines Yonne Les petites communes comme la n tre 295 habitants n ont pas de service technique et peu d informations sur ce qu elles peuvent faire Elles sont m me extr mement d munies dans des domaines innovants comme l nergie o il faudrait anticiper Une r union comme celle l permet de voir comment font les uns et les autres Jean Michel Staiger maire de Savigny le Sec C te d Or force de parler les choses voluent Depuis un an Savigny nous travaillons avec le conseil r gional Aprovalbois EDF et l Ademe sur un projet de salle usage multi
61. otre Patrie dans une bien improbable Europe sans fronti res d finies et sans unit cul turelle et linguistique Les m mes commencer par l actuel gouverne ment rejoint pour l occasion par toute la gauche parlementaire se prennent nous vanter cr ne ment aujourd hui un patriotisme conomique qui nous conduirait prot ger des entreprises dites fran aises contre les assauts gourmands et en Europe En plus EDF devient une cible d sormais Sp cialis en lectricit l nerg ticien se trouvera confront sur notre march la concurrence d cupl e d un groupe multi d centralisation On vous dit que le transfert des personnels co te cher Alors que depuis le 1 janvier 2005 et jusqu en 2008 les personnels transf r s sont mis disposition et r mun r s par l tat donc sans incidence financi re pour les collectivit s territoriales en 2005 et 2006 En r alit pour la premi re fois la compensation financi re des d penses par des recettes calcu l es l euro pr s au moment du transfert des comp tences s applique Tout a t fait par l tat pour que les collectivit s territoriales n aug mentent pas leurs imp ts Alors tous ensemble posons nous une seule Il n y a rien d exceptionnel ce que le conseil r gional de Bourgogne s implique aujourd hui dans cette d marche Il ne fait que poursuivre l action initi e par Jean Pierre Soisson qui inci
62. ple dont nous voulions ma triser au maximum les d penses de fonctionnement Le projet retenu ossature bois pourrait m me utiliser la paille pour un isolement maximum Si les avis techniques donnent le feu vert Une chaufferie paille pour Valduc La SARL Agro nergie a eu l id e d utiliser la paille r colt e localement pour pro duire des calories et proposer de chauffer le CEA de Valduc Elle a construit avec le soutien de la R gion et de l Ademe la chaufferie le r seau et exploite les instal lations Bilan de l op ration une consommation de fuel r duite des deux tiers 6390 tonnes de CO d origine fossile et 29 tonnes de soufre en moins dans l atmosph re chaque ann e un emploi cr et deux autres consolid s BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 Q Bourgogne en actions Budget 2006 Une Bourgogne innovante entreprenante et solidaire 548 M c est le budget 2006 du conseil r gional Il investira en priorit dans les transports l ducation et la formation en faveur du d veloppement durable des quartiers et de l emploi en Bourgogne J Le conseil r gional investit pour l avenir ainsi qu en t moignent les ins criptions en autorisations de programme et d engagement du budget Pour am liorer les conditions de transport et les communications un programme pluriannuel de 280 M a t vot dont 102 M pour l acquisition de 18 trains TER et 52 M pour le TGV Rhin
63. pour fr de commerce fran aise Singapour sont triples accompagner les entreprises bourguignonnes qui sou haitent prospecter le marche et identifier des investisseurs pro Wine Tour pour faire connaitre les vins de Bourgogne ainsi mouvoir le tourisme en Bourgogne et susciter des partenariats qu une mission de prospection dans le domaine des techno dans la recherche la culture ou l enseignement sup rieur logies de l information et de la communication Singapour Parmi ses premi res actions le bureau organise cette ann e un loccasion du principal salon asiatique de ce secteur Partenariats gt Former ls acteurs de la solidarit internationale g Des tudiants bourguignons en Chine de Dijon ont mis en place deux L Ecole Sup rieure de Commerce cycles de formation pour aider de Dijon ESC et la Southeast Uni les acteurs de la solidarit internationale dans leurs pro jets B tir un projet requiert en effet une analyse du contexte local des besoins des parte naires la d finition d une J versity de Nankin en Chine ont sign un accord le 20 janvier Dijon en pr sence de Marie Fran oise Muller vice pr si dente du conseil r gional en charge des rela tions internationales et de la coop ration strat gie d action la recherche d centralis e Il pr voit une collaboration en de financements et d une mati re de recherche ainsi que des changes vi
64. pper les solutions O BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 novatrices Pour la premi re ann e le conseil r gional finance des formations de chauffagistes sp cialis s dans les nergies renouvelables Son objectif former des professionnels pour r pon dre aux besoins d un march qui dou ble chaque ann e Cette formation est d j assur e d un succes d autant qu il y a p nurie chez les chauffagistes tradition nels explique Yves Grissonnanche res ponsable formation l AFPA beaucoup d entreprises souhaitent embaucher nos sta giaires Eco alternative envisage d en prendre une dizaine en alternance dans l attente de pouvoir recruter une tren taine de personnes d ici cinq ans Questions Guy Ferez vice pr sident charg de la formation professionnelle et de l apprentissage Guy Ferez en d placement au GRETA d Avallon le 6 f vrier dernier En quoi selon vous l action du conseil r gional est elle remarquable Notre R gion fut la premi re adopter un plan r gional de d veloppement des formations PRDF comme le pr voit la loi de d centralisation du 13 ao t 2004 Il permet de construire des dispositifs r pondant aux besoins tant des entreprises que des Bourguignons Pour cela le PRDF pr voit une contractualisation avec les branches profession nelles pour une vision partag e des besoins de formation la mise en place d un observatoire de la demande e
65. r dits photos Pierre Combier Michel Ferchaud Patrice Thomas p 10 Magna Park Pagny p 13 Christophe Mouy ONF CSBN A Chiffaut CSNB B Hyvernat CSNB S Caux CSBN conseil g n ral de la Ni vre p 22 Emmanuel Crouail ISSN 1775 8769 remis carats is H El ROMANE La R gion au service de l emploi BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 a vous la parole Tous les jours je me rends en v lo la gare de Dijon pour me rendre en train Beaune Le train de 7h35 est quipe de trois crochets v los en queue du train alors qu il y a une dizaine de v los De plus l acc s au train avec v lo n est pas facile car il y a une barre verticale sur le seuil Les trains du retour sont du m me acabit et celui de 18h42 est un corail alors l on combine la fois l troi tesse de la porte et la hauteur d acc s quant aux crochets il faut les trouver dans la rame M OL Dijon C te d Or R ponse Effectivement tous les trains de Bourgogne ne sont pas encore autoris s aux v los L ensemble du mat riel TER bourguignon neuf ou r nov d ici 2009 comprendra syst matiquement et davantage de crochets v lo Toutefois la place dans les trains tant limit e nous allons envi sager l am nagement de parkings v lo s curis s dans les gares afin que seules les personnes ayant r ellement besoin d utiliser leur v lo une fois a
66. rincipe de cette application de t l m decine est simple le patient accueilli au service d urgence est examin Les scanners La t l m decine am liore la qualit des diagnostics et la rapidit des traitements Q focus territoire Allocation Bourgogne m decins favoriser la m decine g n rale en milieu rural gogne m decins Destin e aux tu diants de 3 cycle qui effectuent leur stage de m decine g n rale la cam une nouvelle facon de soigner ou IRM sont transmis en temps r el Dijon pour diagnostic et avis th ra peutique Le service est assur en per manence La rapidit de transmission des images m dicales est aujourd hui permise par le r seau r gional haut d bit CLONYS 2 La t l m decine am liore la qualit des diagnostics et la rapidit des traitements souligne Alain Chantegret Si en th orie le syst me permet un gain de temps sa manipulation devrait tre moins contraignante et difficile Nevers comme Dijon ce n est jamais la m me personne qui envoie et re oit les donn es Par cons quent les m decins connaissent parfois des difficult s d utilisa tion et le diagnostic n est pas toujours aussi rapide que pr vu C est toutefois un outil formidable qui m rite d tre p rennis et tendu L id al serait de pouvoir tre reli d autres h pitaux Besan on Paris et pourquoi pas New York pagne elle permet une prise
67. rriv es destination puissent acc der avec leur quipement dans les trains Ainsi nous n empi terons pas sur les places des voya geurs eux m mes Je d couvre ce jour le magazine Bourgogne Notre R gion pour un service public de qualit je ne peux m empecher de r agir Mes jumelles sont tudiantes Dijon depuis la rentr e scolaire 2005 Tous les voyages allers retours s effectuent debout dans le couloir ou dans le pire des cas assises entre deux wagons Chaque semaine les familles paient des places assises auxquelles les enfants n acc dent pas et ce des la gare de Sens Pouvez vous me dire comment vous pouvez am liorer l acheminement des jeunes ou bien quelles actions Depuis plusieurs ann es au mois de janvier le conseil r gional organisait un salon tr s appr ci notamment des jeunes scolaris s Bourgogne forcing Cette ann e aucune nouvelle de cette manifestation Pourquoi 2 Mre P C Le Creusot Sa ne et Loire R ponse nous devons mener pour que des wagons suppl mentaires soient rajout s Mr ED Tonnerre Yonne R ponse En ce qui concerne les probl mes de capacit bord des trains TER il Constatant que le salon r gional de l emploi et de la formation anciennement Forcing qui se tenait chaque ann e au mois de janvier Dijon attirait tr s majoritairement un public c te d orien la R gion a d cid de soutenir des mani est noter que le parc m
68. t TPE appr hendent de s engager dans une d marche innovante ou ne savent pas tou jours qui s adresser explique ce der nier Le r le de ce r seau r gional qui f d re les acteurs et partenaires de l in novation et r unit 60 conseillers et 30 experts sensibiliser l entreprise lin novation formaliser son besoin l orien ter vers le centre de ressources comp tent et accompagner financi rement ses premiers pas Sur 150 accompagne ments mis en place annuellement un sur deux se traduit par une poursuite du projet par l entreprise souligne il Le r seau s emploie galement susciter l tablis sement de partenariats entre la recher che publique et les entreprises Une Bourgogne entreprenante Par ailleurs nous nous associerons des op rations structurantes strat giques pour la Bourgogne Aujourd hui notre r gion souf fre encore d une faible image technologique et industrielle Une des nouvelles missions de Bourgogne innovation sera aux c t s de ses partenaires de partiaper activement la promotion de notre identit scientifique et technologique Rendez vous pris Paris en juin prochain au salon europ en de la recherche et de l innovation Bourgogne Innovation 8 avenue Jean Bertin 21000 Dijon T l 03 80 78 07 77 Bourgogne en Inter e nal actions Singapour un march conqu rir Le conseil r gional cr e Singapour un bureau de repr sentation de
69. t mes cours C est un r gime tr s strict mais a en vaut vraiment la peine car le Centre Dans ce sanctuaire prestigieux du foot ball fran ais tout est con u pour favo riser au maximum les apprentissages Une cole priv e situ e dans les locaux de la pyramide jouxtant le mythique stade de l Abb Deschamps permet de suivre un cursus scolaire adapt la pratique du football de haut niveau Le conseil r gional verse au Centre une subvention et de fonc tionnement et d quipement Les jeunes du Centre ont entre 16 et 18 ans 15 sont issus de toute la France et parfois m me de l tranger Afrique ou pays de l Est Ils sont recrut s soit e T moignages Denis Petric 17 ans 1 STG poste de gardien Ce jeune Slov ne est depuis 3 ans au Centre Chez lui Ljubljana il est en s lection de l quipe nationale slov ne et capitaine de son quipe Remarqu par plusieurs clubs son agent lui a conseill d int grer Auxerre tr s prestigieux Outre le foot Denis y a appris aussi le fran ais aid par son co locataire Je veux monter le plus haut possible et au Centre on te permet de progresser la section sportive lite 13 15 ans du coll ge Paul Bert Auxerre soit dans des centres de pr formation f d raux ou lors de d tections orga nis es par la f d ration fran aise de foot ou par le Centre Au terme de leur formation les lus se verront proposer un contrat pro po
70. t une organisation territorialis e La R gion va plus loin avec la cr ation d un pole d innovation en mati re de formation professionnelle et la mise en place d un plan de d velop pement de la formation ouverte et distance chiffres cl s cycle universitaire Quelles actions projet professionnel S LS x ag cher un contrat d apprentissage e Pr qualifiantes pour se pr parer suivre une qualification professionnelle de niveau CAP BEP d bouchant sur un dipl me un titre homologu ou un certificat de qualification professionnelle e Qualifiantes pour obtenir une qualification pro fessionnelle reconnue du CAP au niveau licence e Orientation professionnelle pour d finir un e Pr paration l apprentissage pour d cro Quel sera demain le service public r gional de la formation professionnelle Le service public c est d abord permettre chaque deman deur d emploi d acc der la formation pour trouver ou retrouver un travail Il faut en premier lieu qu il soit bien inform et bien orient C est un de nos principaux objec tifs Nous mettrons d ailleurs prochainement en place un num ro vert Il convient ensuite de lui garantir l acc s la formation et la qualification Quelle politique m ne la R gion en mati re d information et d orientation L information et l orientation sont deux tapes cruciales dans la construction d un parcours de formation Nous tr
71. tituer une cagnotte fiscale en essayant de faire porter le chapeau la d centralisation Le PS ne doit pas se d fausser c est celui qui d cide de l imp t qui l assume Alors soyez res ponsables assumez Jean Paul Anciaux groupe UMP Bourgogne du Sud de l Etat de la R gion des D partements des Agglom rations des Villes Je pense en par ticulier au quartier des Gr silles Dijon aux op rations des villes Le Creusot Montceau les Mines Torcy Chen ve Auxerre Sens Gr ce ce nouvel lan impuls par l Etat ces programmes se voient confort s Il est naturel que la R gion Bourgogne place ses pas dans ceux de l Etat pour soutenir ce dynamisme Nous veillerons ce que ces concours finan ciers soient quitablement octroy s sur tout le territoire bourguignon R mi Delatte fran ais ne tiennent pas ce qu un tranger vienne mettre son nez dans La corruption est un des pires maux que ren contre aujourd hui notre France Elle va jusqu vicier pervertir souiller nos valeurs commencer par celle de patriotisme amour de la Patrie d sir volont de se d vouer de se sacrifier pour la d fendre C est la Patrie que pensaient les 55 de Bour guignons qui ont vot NON la Constitution euro p enne Eux sont de vrais patriotes eux seuls Pierre jaboulet Vercherre groupe front national BOURGOGNE NOTRE R GION AVRIL JUIN 2006 N 3 0 les lus
72. unes critiques de cin ma l honneur Dans le cadre de lyc ens au cin ma cette ann e le conseil r gional de Bourgogne en partenariat avec l Office franco allemand pour la jeunesse OFAJ et l ARTDAM organise le concours europ en de la critique lyc enne Les 19 20 et 21 avril les lyc ens bourguignons et allemands se retrouveront Ch teau Chinon pour aff ter leur talent critique et r aliser ensemble un court m trage Les vainqueurs participeront la Semaine de la jeune critique Cannes gt Kiosque l cole D s la rentr e de septembre 30 lyc es de Bourgogne pour ront proposer gratuitement des titres de la presse nationale et locale leurs l ves Une fa on de d velopper la lecture des journaux chez les jeunes et de soutenir la presse crite Un premier pas avant l exten sion de l op ration tous les lyc es de Bourgogne en 2007 gt Ouverture d un p le d excellence de formation aux arts graphiques Le site du Clos Maire Beaune en C te d Or accueillera une fili re compl te de formation professionnelle aux industries graphiques d s la rentr e prochaine CAP de s rigraphie industrielle BEP m tiers de la communication et des industries graphiques Bac professionnel production graphique et produc tions imprim es BTS industries graphiques communication et production graphique Le p le d excellence pourra accueillir 10 apprentis et 40 lyc ens
73. ur int grer le club de l AJ Auxerre un r ve devenu r alit C est tr s intense pour ces jeunes lls vivent dans le Centre et investissent norm ment C est pour cela que nous avons de tout temps privil gi un encadrement s rieux et passionn ajoute l un des responsables du Centre ments sportifs de qualit Ainsi au titre des contrats d objectifs pass s avec les ligues sportives et le dispositif Pro fession sport elle favorise la cr ation d emplois sportifs en milieu rural contribue la formation des dirigeants de petits clubs et leur donne les moyens de p renniser des postes d ani mateurs sportifs grace au dispositif emplois tremplins Nouveaut cette ann e le conseil r gional peut aider certains petits clubs se doter d un quipement informatique gt Championnats d Europe de Triathlon en Bourgogne Les 23 24 et 25 juin prochain 1 500 triathl tes se retrouveront Autun pour participer aux preuves de championnat d Europe Fr d ric Belaubre et C dric Fleureton champion et vice champion d Europe en titres auront c ur de d fendre leurs couleurs cette occasion Un rendez vous ne manquer sous aucun pr texte Loic Puyo 17 ans terminale ES poste de milieu de terrain gauche C est l US d Orl ans que Loic a t rep r Il a rapidement encha n sur le Centre Un bon joueur doit tre fort dans tous les domaines il sait tre d cisif
74. ussi de parcs et Jardins Le prix 2006 est ouvert aux associations propri taires priv s et collectivit s locales Pour y participer retirez votre dossier au e Conseil r gional de Bour gogne direction de la culture et du patrimoine 17 bd de la Tr mouille BP 1602 21035 Dijon cedex M l jymoy cr bourgogne fr Les dossiers sont d poser avant le 31 mai 2006 O se renseigner sur les sentiers Pie Meme rnmei e ma jade Bourgogne Nature sont disponibles dans les offices de tourisme aupr s des communes ou des op rateurs concern s le Conservatoire des sites naturels bourguignons Fenay tel Les d pliants sont t l char geables sur le site Internet http www sitesnaturelsbourgogne asso fr ONF e Dijon Charlotte Defrenne tel 03 80 76 88 00 charlotte deffrenne onffr e Chatillon sur Seine Suzy Reverte tel 03 80 91 55 35 suzy reverte onffr dans la Ni vre et l Yonne Jean Claude Labarre t l 03 86 71 82 50 jean claudelabarre onf fr en Saone et Loire Fran oise Bruneau francoise bruneau onf fr le conseil g n ral de la Ni vre service des espaces naturels et du d veloppement durable t l 03 86 60 69 41 le conseil r gional service environnement t l 03 80 44 34 03 Des d pliants sur les sentiers 03 600070125799 IB rameuse colore les pelouses s ches et les our
75. xplorer les mots dans toute leur diversit raconte Ludo vic Jolivel chef de projet Patrimoine la ville de la Charit C est une fa on de justifier pleinement notre statut de ville du livre puisque nous comptons quinze libraires pour une commune de 5500 habitants Alain Rey pr sidera nouveau la manifestation qui accueillera un autre ciseleur de mots mais en musique Vincent Delerm ter sourire Mais quand on conna t Jean Maisonnave Beaucoup de mes amis de jeunesse sont mont s Paris pour faire carri re Moi j ai tenu rester en Bourgogne en pensant qu on pouvait et devait y faire quelque chose en mati re culturelle J ai toujours voulu associer deux types d action faire de la cr a tion en montant chaque ann e une uvre au Th atre Mansart Dijon et partir dans la r gion montrer du th atre aux habitants dans les plus petites communes Au d but nous n avions pas de moyens nous faisions tout avec des bouts de ficelle Quarante ans apr s on a multipli le public par dix C est un long travail parce qu certains endroits la Bourgogne est 50 rurale Les statistiques nationales indiquent que 87 de la population ne vont jamais au th atre de toute leur vie Si on ne d veloppe pas le public ce n est pas la peine d in vestir dans le spectacle public Cela impose de le faire des l cole Nos tourn es r gionales montrent du th atre des gens qui n en voient jamais alors nous

- Conseil Régional de Bourgogne

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Conseil R&eacute;gional de Bourgogne

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Conseil Régional de Bourgogne